세피앙기, 세리디
Se piangi, se ridi 세피앙기 | |
|---|---|
 | |
| 유로비전 송 콘테스트 1965 참가 신청 | |
| 나라 | |
| 아티스트 | 로베르토 사티 |
| 로서 | 보비 솔로 |
| 언어 | |
| 작곡가 | |
| 작사가 | 모골, 로베르토 사티 |
| 지휘자 | |
| 파이널 퍼포먼스 | |
| 최종결과 | 5일 |
| 최종점 | 15 |
| 항목 연대기 | |
| ◄ "Non ho l'eta" (1964) | |
| "다이오, 오시오 ti amo" (1966) ► | |
'세피앙기, 세리디'(영어: "울면 울면 웃으면 웃으면")는 지아니 마르체티, 로베르토 사티, 모골의 곡이다.[1]1965년 1월 산레모 음악제 15회 판에서 이탈리아 가수 바비 솔로와 미국의 포크 밴드 더 뉴 크리스티 민스트렐스가 이 곡의 두 가지 다른 버전을 선보여 콩쿠르에서 우승하면서 처음 공연되었다.[2]
이 곡은 바비 솔로(Bobby Solo)가 이탈리아어로 공연한 1965 유로비전 송 콘테스트의 이탈리아어 엔트리에 선정되었다.이 곡은 포르투갈의 시모네 데 올리베이라에 이어 '솔 드 인베르노'로, 덴마크의 비르짓트 브뤼엘에 이어 '포 din skyld'로 13번째 공연됐다.투표가 마감되자 15점을 받아 18점 만점에 5위를 차지했다.
이 곡은 사랑 발라드 곡으로, 솔로 역시 연인에게 두 사람의 관계가 밀접해 자신과 같은 기분을 느낀다고 말한다.그가 그것을 가사로 표현하면서, "항상 기억하라: 당신이 무엇을 하는지 / 당신은 그것을 내 얼굴에서 다시 보게 될 것이다."
1966년 도메니코 모듀그노가 '다이오, 컴 티아모'로 개최한 대회에서 이탈리아 대표로 성공하였다.
2005년 밴드 디어후프는 비앨범 싱글에 수록된 곡의 전자/실험 재작곡을 발표했다.[3]
차트
| 차트(1965) | 피크 포지션 |
|---|---|
| 벨기에(Ultratop 50 Flanders)[4] | 2 |
| 프랑스(SNEP)[5] | 39 |
| 이탈리아 (Musica e dischi)[6] | 1 |
참조
- ^ "Eurovision Song Fest Lures Brightest European Stars". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 13 March 1965. p. 14. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "Il podio di Sanremo". Corriere della Sera (in Italian). 30 January 1965. Retrieved 21 August 2012.
- ^ "Deerhoof – Se Piangi, Se Ridi (2005, Vinyl) - Discogs".
- ^ "Bobby Solo – Se piangi, se reiti"(네덜란드어)울트라탑 50.
- ^ "Tout les Titres par Artiste - S" (in French). Infodisc.fr. Retrieved 31 August 2012. 메뉴에서 Bobby SOLO를 선택한 다음 확인을 누르십시오.
- ^ "Singoli - I Numeri Uno (1959-2006) - parte 1: 1959-1970" (in Italian). It-Charts.150m.com. Archived from the original on 21 January 2012. Retrieved 21 August 2012.
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
참고: 점수가 매겨진 항목은 이탈리아가 경쟁하지 않았을 때 입니다. | |||||||||||||||||||
