여우 레이나드

Reynard the Fox
13세기 말 로마 드 레나트의 필사본에서 나온 조명

레이나드 더 여우는 중세 네덜란드, 영국, 프랑스, 독일 우화문학적 순환이다.현존하는 최초의 사이클 버전은 12세기 후반으로 거슬러 올라간다.이 장르는 중세 후기에 유행했을 뿐만 아니라 근대 초기에 걸쳐 chapbook 형태로도 인기를 끌었다.

이 이야기들은 주로 의인화된 붉은 여우의 사기꾼인 주인공 레이너드와 관련이 있다.그의 모험은 보통 자신의 이익을 위해 다른 의인화된 동물들을 속이거나 그들의 보복적인 노력을 피하려고 하는 것을 포함한다.그의 주적이자 사이클 전반에 걸친 희생자는 삼촌인 늑대의 이센그림이다.

레이나드의 캐릭터가 이후의 작품들에 등장하지만, 핵심 이야기는 중세 여러 작가들에 의해 쓰여졌고 종종 궁정적인 사랑 이야기나 샹송게스트와 같은 중세 문학의 패러디로 보여질 뿐만 아니라 정치와 종교 기관에 대한 [1]풍자로 보여진다.사기꾼 여우 레이너드는 이야기를 동물 서사시로 [2]만들면서 다른 말하는 동물들의 사회에서 살고 있다.

원본은 고대 프랑스어로 쓰여졌지만, 그 이후로 많은 다른 언어로 번역되었다.하지만, 레이나드의 이야기는 유럽 전역에서 전해지고 있으며, 각각의 리텔링에는 그 지역에 [3]특유한 세부 사항이 포함되어 있다.그 이야기들은, 그들이 어디에서 일어나든, 그들 주변의 사회를 대표하고 귀족 법정과 같은 그들 주변의 사회 구조를 포함하도록 설계되었다.작가들은 이야기를 자유롭게 하지만, 모든 풍자가 무례하거나 [3]악의적으로 의도된 것은 아니다.

성격.

주인공들은 의인화된 동물들이다.그 동물들의 이름은 고대 고지 독일어에서 유래되었다; 그들 대부분은 중세 로레인에서 개인 이름으로 일반적으로 사용되었다.여우 레이너드의 등장인물들은 중세 위계질서에 바탕을 두고 있으며, 이야기 전반에 걸쳐 인간으로 취급된다.하지만 여러 명의 저자들이 글을 썼기 때문에 등장인물들의 성격은 종종 변한다.이야기 내내, 이러한 캐릭터들은 종종 인간과 동물의 형태를 바꾸며 [4]종종 예고 없이 바뀐다.인간과 동물의 형태를 바꾸는 캐릭터들은 종종 엘리트 지위의 캐릭터들이지만 변하지 않는 캐릭터들은 농부들이기 마련이다.종종 독자들은 레이너드에게 공감할 수 있다는 것을 알게 될 것이다.그들은 그가 처한 상황이 종종 그들의 삶과 그렇게 다르지 않고, 이것은 수십 [5]년 동안 지속된다는 것을 발견한다.동물을 동화 속 캐릭터로 사용하는 가장 흔한 방법은 도덕적으로 애매한 부분을 건드리는 이야기들이 더 쉽게 이해하고 [6]받아들이도록 만들었다.

  • 여우 레이나드.
    • 레이너드라는 이름레긴하르드에서 왔고, 라기노하르두스는 "변호사에 강하다"고 말했다.레이나드 가의 이야기의 인기 때문에, 레나드는 "여우"를 뜻하는 표준 프랑스어가 되었고, 이는 라틴 벌프쿨라에서 나온 구필인 "여우"를 대체했다.레이나드는 전 세계의 여러 시대와 장소에 걸쳐 쓰여져 왔기 때문에, 그의 이야기의 자연 환경에 맞는 그의 외모의 변화를 보는 것은 드문 일이 아니다.그의 털은 종종 위장용으로 사용되는데, 이는 만약 이 이야기가 눈 덮인 풍경에서 쓰여졌다면 그가 빨간색으로 [3]묘사된 숲이 우거진 지역에서 하얀 털, 즉 사막 지역의 경우 노란 털을 갖게 될 것이라는 것을 의미한다.
  • 늑대 이센그림, 이센그리무스를 보라.
  • 고양이 티버트; 고양이의 왕자 티발트 참조
  • 사자왕 노블, 백수의 왕 보기
  • 브루인 더 베어
  • 오소리 그림바드
  • 볼드윈 더 나스
  • 히르송트 암늑대
  • 토끼 카이워드(코아트, 쿠와르트, [7]겁쟁이)
  • 수탉 찬티클러
  • 벨린 더
  • 원숭이라는 단어[8][9] 근원이 될 수 있는 모네케라는 아들을 둔 유인원 마틴

중세 유럽의 민속과 문학에서

위트레흐트 1460년 위트레흐트 시간책의 여백에 있는 승려의 관모에 있는 학구적인 여우

일반적으로 여우는 전통적인 유럽 [10]민속에서 사기꾼으로 유명하다.레이나드의 특정한 성격은 로레인 민속에서 유래한 것으로 생각되는데, 여기서부터 프랑스, 독일, 그리고 저지대 [11]국가들로 퍼져나갔습니다.12세기와 13세기부터 약 26개의 다른 여우 레이나드의 이야기가 있다.더 많이 쓰여졌을지 모르지만, 이것들은 오늘날까지 남아 있는 것들입니다.이들 중 많은 것들이 다른 작가들과 익명의 작가들에 의해 쓰여졌기 때문에,[4] 이 이야기를 쓴 사람은 한 명뿐만이 아니었다. 캐릭터에 대한 광범위한 설명은 피에르 드 생클라우드가 1170년경에 쓴 오래된 프랑스 로만 드 레나르인데, 이것은 전형적인 배경을 설정한다.레이나드는 늑대 이센그림에 의해 제기된 혐의에 대해 답변하기 위해 사자 노블(또는 사자 레오) 왕의 궁전으로 소환되었다.곰 브루인, 당나귀 볼드윈, 고양이 티버트(티볼트)를 포함한 다른 의인화된 동물들은 모두 하나의 계략 또는 다른 계략을 시도한다.이 이야기들은 보통 귀족성직자를 골자로 하는 풍자를 포함하고 있어 레이너드를 소작농 영웅 [11]캐릭터로 만든다.가톨릭 교회는 교회 예술에서 설교하는 여우에 대한 이야기를 롤라드[12]대한 선전으로 사용했다.레이나드의 주요 성인 모페르투이는 그가 적들로부터 숨을 필요가 있을 때 언제든지 이용할 수 있다.어떤 이야기들은 레이너드의 장례식을 다루고 있는데, 그의 적들은 불성실한 경건함으로 가득 찬 모들린 찬가를 전하기 위해 모이고 레이너드의 사후 복수를 다루고 있다.레이너드의 아내 에르미린은 이야기에 등장하지만, 비록 레이너드가 죽은 것으로 생각될 때 재혼하고 그에 따라 그가 복수를 계획하는 사람 중 하나가 되기는 하지만, 적극적인 역할은 거의 하지 않는다.이센그림은 레이나드의 가장 잦은 적수이자 호일이며, 때때로 복수를 하기도 하지만 일반적으로는 기지가 앞서게 된다.

한편, 한 이야기에 걸쳐 있는 경우가 많기 때문에 한 이야기를 완벽하게 다루는 장르는 없다.그 이야기들은 종종 사회에서 일어나고 있는 일들에 대한 이야기를 들려주었다.이 이야기에서 논의되는 주제는 "재미, 순례, 고백, 십자군원정"[4]과 같이 실제로 일어나는 일들이다.그 이야기에서 그 당시 사회에서 일어나고 있던 일에는 진정한 사회적 연관성이 없다고 널리 알려져 있다.사회적 연관성이 있다고 말하는 사람들이 늘어나고 있고 심지어 정치적 발언도 나오고 있다.그 당시 사회에서 일어나는 일들과 이야기 사이에는 많은 다른 연관성이 있다.종종 그 이야기들은 이해하기 어려운 법을 공통의 언어로 만들어 사람들이 레이나드의 이야기를 즐기고 웃을 수 있도록 했다.이야기 속의 동물들은 중세 사회에서와 같은 방식으로 궁궐을 열었다.왕은 오직 특정한 날짜에 사건들을 들을 수 있었고 등장인물들 사이의 모든 논쟁은 한 번에 들을 수 있었다.이와 같은 과정은 중세 [13]사회 시대에도 사용되었다.사회와 이야기 사이의 연관성은 이야기의 많은 테마로 분류된다.다른 버전들은 모두 레이나드가 이야기 [4]내내 레이나드의 끊임없는 적이었던 예센그린과 싸우는 하나의 특정한 주제를 따른다.이야기의 주요 주제 중 하나는 폭력이다.일반적인 이야기처럼 폭력이 단순한 동물인지 아니면 사람들이 동시에 다른 전쟁에서 경험했던 폭력과 연결되기 위한 것인지에 대한 두 가지 관점이 있다.

이센그리무스

레이나드는 중세 시인 니바르두스가 1148년부터 1153년까지 쓴 긴 라틴어 모의 서사시 이센그리무스에 처음 등장하는데, 이 책은 레이나드의 모험담을 많이 모은 것입니다.그는 또한 13세기 초의 설교자 체리톤의 오도에 의해 많은 라틴어 시퀀스에 일찍 등장했습니다.이 두 초기 소스 모두 캐릭터가 등장하는 기존의 대중문화 스토어를 이용하는 것으로 보인다.

로만 드 레나르

1174년 피에르 드 생에 의해 쓰여진 로마 드 레나르의 첫 번째 "가지" (또는 장)가 나타난다.클라우드는 모든 프랑스어 에디션에서 "Branch II"로 지정됩니다.같은 작가는 1179년에 "브랜치 1세"라고 불리는 속편을 썼지만, 그 이후로 많은 다른 프랑스 작가들이 르나르구필을 위해 그들만의 모험을 작곡했다.또한 1180년으로 거슬러 올라가는 하인리히 데르 글레체제의 중세 고지 독일어 문헌 라인하르트 푸흐스도 있다.로맨스 장르에 맞는 Roman de Renart.Roman de Renart는 이솝 [6]시대부터 쓰여진 우화의 역사를 사용하기 시작했다.중세의 로맨스 장르는 오늘날 우리가 생각하는 로맨스 장르가 아니다.중세의 로맨스 장르는 등장인물의 [14]삶을 말해주는 소설이다.로맨스 장르의 주인공은 종종 모험이나 행동의 소명을 가지고 있다. 이러한 요구는 외부의 [15]힘 때문에 거의 항상 거기에 있다.13세기에는 프랑스어가 표준어로 여겨졌고, 중세에는 여우 레이나드를 포함한 많은 작품들이 프랑스어로 쓰여졌다.로맨스는 그 당시 매우 인기 있는 장르였고, 중세 시대의 많은 인기 있는 작품들이 로맨스 [14]장르에 빠진다.

피에르 드 생클라우드는 여우를 서사시, 파블리오, 아서 로맨스라는 더 큰 전통 속에 배치함으로써 여우에 대한 그의 작품을 시작합니다.

세이그뉴어스, 오아베즈 마이트 콩트
Que mainterre vous raconte
콘텐션 파리 라비 일레인
르말퀼 에트 라 페인
드 트리스탄 케라 키에브르 주먹
키아세즈 벨리먼트 인 디스트
에트 파블리아우스 엣 샹송 드 게슈테
로만츠디뱅에데사베스트
autre conte par la terre를 유지합니다.
메이스옹케스 라게레
Qui tant fu dure de gran fin,
Entre Renart et Ysengrin.

주님, 당신은 많은 이야기를 들었습니다.
그렇게 많은 사람들이 당신에게 말해줬어요.
패리스가 헬렌을 어떻게 데려갔는지
그가 느꼈던 악과 고통은
트리스탄의 라 쉐브르
꽤 아름답게 이야기했다.
파블리오와 서사시.
이베인과 그의 짐승의 로맨스
그리고 이 땅에서 많은 사람들이 말했다.
하지만 넌 전쟁에 대해 들어본 적이 없어
그것은 어렵고 길었다.
레이나드와 이센그림 사이

반덴보스 레이나이르데

빌럼 디 마독 막테(Van den vos Reynaerde, Of Reynaert the Fox)의 13세기 중반 네덜란드판 이야기 또한 운율이 있는 시로 구성되어 있다.Van den vos Reinaerde와 Reinaert Historie(각각 RI와 RII로 불림)는 두 명의 다른 작가가 쓴 시로, RII는 RI의 연속이다.작가마다 다른 변주곡들이 있다.레이너드 본인에게서 가장 잘 드러난다.RI의 레이나드는 같은 캐릭터를 묘사하면서도 RII의 [16]레이나드는 RII의 그것과 많은 다른 특징을 가지고 있다.완성되고 완성된 시는 그 자체이지만, Van den vos Reinaerde는 정해진 결말을 가지고 있지 않다.

피에르와 마찬가지로 저자에 대해서는 첫 번째 [2]문장에서 카피스트에 의한 설명 외에 거의 알려져 있지 않습니다.

윌럼, 마도케 맥테 죽어라
daer hi dicken omme waxe,
헴베르노이드 소헤르데
dat die avonture van Reynaerde
Dietche 옹헤마케트 베렌에서
– 아르누트 니에 헤벳 벌스크레븐 사망
dat hi die vijte dede sookken
엔데히세 나 덴 발첸 부켄
Dietche dus hevetnen에 있습니다.

메이도케를 만든 윌럼,
그래서 종종 잠을 못잤어요
너무 짜증이 나서
레이놀트의 이야기가
– Arnout이 끝내지 못한 –
네덜란드어로 쓰이지 않은 채로 있었다
그가 찾던 생명체가
그리고 프랑스 을 따라가면
그는 다음과 같이 네덜란드어로 그것을 시작했다.

라인케보스게텔렌 삽화 (1498)

마도케 또는 마독은 한때 존재했지만 사라졌던 빌렘의 또 다른 작품 중 하나로 여겨진다.Arnout이 언급한 그 시인은 Willem (작가)이 그의 작품이 끝났다고 주장하는 초기 레이나드 시인이었다.하지만, 공동 저작권에 대한 이러한 개념에 대한 심각한 반대가 있고, 유일하게 생각되는 은 Arnout이 프랑스어를 구사했다는 것이다.[17]빌렘의 작품은 이 전설의 표준 버전 중 하나가 되었고 윌리엄 콕스턴, 괴테, 그리고 F. S.[2] 엘리스의 작품을 포함하여 이후 대부분의 네덜란드어, 독일어, 영어로 개작의 기초가 되었다.

초서

제프리 초서는 캔터베리 이야기에서 레이나드의 소재를 사용했다; "수녀의 사제 이야기"에서 레이나드는 "로젤"로, 당나귀는 "브루넬"로 나온다.

근대 초기의 전통

1481년, 영국의 윌리엄 콕스턴은 반 보스 레이네르데에서 [11]번역여우 레이나트의 역사를 출판했다.또한 1480년대에 스코틀랜드 시인 로버트 헨리슨은 '토드 대화'로 알려진 섹션에서 그의 모랄 파빌리스의 일부로 레이나디아 소재의 매우 정교한 개발을 고안했다.뤼벡에 있는 잉카불라의 인쇄업자 Hans van Ghetelen은 1498년에 라인케보스라고 불리는 저독일판을 인쇄했다.그것은 라틴어와 다른 언어들로 번역되었고, 이것은 그 이야기를 유럽 전역에서 인기 있게 만들었다.레이나드는 세 번째 사냥에서 중세 영시 가웨인 경과 녹색 기사에도 언급된다.

셰익스피어의 로미오와 줄리엣나오는 티볼트여우 레이나드에 나오는 고양이의 이름을 따왔다.존슨의 연극 볼폰[18]레이나드에게 많은 빚을 지고 있다.

인쇄기의 발명과 함께 여우 레이나드의 이야기는 더 유명해졌고 여러 언어로 [19]번역되고 재현되기 시작했다.레이나드의 이야기는 이야기가 전해지는 명확한 연대기적 방법이 없고 약간의 변화만 있기 때문에 전형적인 전재 감각을 따르지 않는다.이 이야기들의 많은 원본 페이지들은 시간이 흘러 없어졌기 때문에 정확한 문학적 변화가 무엇인지 말하기는 어렵다.인쇄기 [19]초기에 나타난 전형적인 변화를 제외하고는 작품에 대한 문학적 변화는 많지 않다.용어의 현대화와 때때로 단어의 다른 순서를 보여주는 표현에도 약간의 변화가 있다.변화는 실수처럼 보일 수 있지만, 그것은 실수라고 생각되지 [19]않고 종종 이야기의 현대화에서 유지된다.15세기와 16세기 동안 작품들을 개선하려는 시도는 많지 않았지만, 자주 볼 수 있는 것은 아니다.15세기 이야기의 변화가 실수라고 볼 수 없는 것은 당시 인쇄업에 종사하는 사람이 정해져 있었고 인쇄업자들의 신념이 그렇게 많은 [19]실수를 저지르지 않았을 것이기 때문이다.레이나드의 초기 현대판에서는 동물의 특징이 중산층 독자들이 [20]보고 싶어 하는 것에 기초하고 있었다.

1869년 미셸 로탕의 아동 도서에 묘사된 사기꾼의 인물 레이나드 더 폭스

현대적 처리

19세기

괴테레이네케 훅스는 1793년에 쓰여져 1794년에 처음 출판된 12부로 이루어진 육각체로 된 시이다.괴테는 1498년 레이니케보스에 바탕을 둔 요한 크리스토프 고트셰 (1752)의 판본에서 레이나드 자료를 개작했다.

프리드리히 니체의 1889년 '우상황혼'에서 니체는 여우 레이나드를 변증사[21]예로 사용합니다.

독일 화가 요한 하인리히 람베르크는 30여 점의 그림을 그렸고, 1825년에 [22]이 그림을 에칭하여 출판했다.

렌터트 [완전 원본 제목:1872년 룩셈부르주아 작가 미셸 로댕에 의해 출판된 레네르트 오데르프락 an Frack an Ma'nsgrét.[23][24]괴테의 여우 서사시 레이네케 푸흐스의 1858년 코타 판을 룩셈부르크 배경으로 한 서사시 풍자 작품.이는 룩셈부르크 위기 이후 룩셈부르크의 사회 영역을 풍자적으로 거울처럼 비친 것으로 알려져 있으며 저자는 자신의 비판과 사회적 회의론을 자신의 여우 레너트가 살고 있는 [23]동물사회로 옮겨놓았다.그 밖에도, 여우와 그의 동료들을 묘사하기 위해 다른 방언들이 사용되는 나라의 다른 지역 및 하위 지역 언어적 차이에 대한 통찰력 있는 분석입니다.

20세기 및 21세기 문학

어린이를 위한 플린저의 레이네크 푸치(Glogau 1881)의 타이틀 페이지.

Fedor Flinzer는 아이들을 위해 Reineke Fuchs(Reynard the Fox)의 삽화를 그렸다.

프랑스 예술가 레미 르주네(Ladoré)는 Les Aventures de Matretre Renart et D'Ysengrin 아들 콘페르, "Bibliolartres de France" 판(1960년)을 그렸다.

  • 영국의 시인상 수상자인 존 메이스필드의 시 "여우 레이너드"([25]1920)는 "말과 사냥개를 능가할 수 있는" 주인공을 쫓는 여우 사냥에 관한 것이다.
  • 루이 폴 분(Louis Paul Boon)의 소설 와펜브로더(Brothers in Arms, 1955)는 이 이야기 전체를 광범위하게 재구성한 작품이다.
  • 여우 레이너드는 마법왕 마지막에 우연히 소환되었을 때 짧지만 의미심장한 모습을 보인다.
  • 유전자 변형 여우인 레이너드는 존 크롤리의 소설 '비스트'의 주인공이다.
  • 레이너드는 "가이", "폭스", "폭스", "레이너드"를 포함한 다양한 삶과 이름에서 할 던컨의 "모든 시간 듀오로지"에 등장하는 주요 인물 중 한 명으로, 다중 우주 전체에 걸쳐 사기꾼의 모든 화신으로 언급된다.
  • 데이비드 R에는 인간적인 캐릭터가 등장한다.Witanowski의 레이너드 사이클 소설.
  • 판타지 탐정 피터 그랜트는 벤 아로노비치의 소설 The Hanging Tree에서 레이너드와 교차한다.
  • 캐릭터의 버전은 로렌스 옙의 드래곤 가이드 시리즈에서 드래곤의 형태를 바꾸고 컴퓨터를 해킹하는 동료로 등장합니다.
  • 2020년, 보들리언 도서관은 앤 루이스 에이버리가 쓴 '플랑드 레이나드 여우'의 주요 리텔링을 출판했다.타임즈 문학 보충판 리뷰는 이쪽: 앤 루이스 에이버리의 여우 레이나드; 이솝 우화 리뷰와 더치 크로싱: 여기 저국 연구 저널 원스 퓨처 폭스: 여우 레이나드

네덜란드 반유대주의 버전(1937년)

반덴보스 레이너트는 벨기에 태생의 네덜란드 정치인 로버트게네히텐에 의해 쓰여지고 네덜란드 중시의 이름을 딴 반유대주의 동화이다.이 책은 1937년 네덜란드 나치당의 전선 NSB의 월간 간행물인 Nieuw-Nederland에서 처음 출판되었다.1941년에 그것은 책으로 출판되었다.이 이야기에는 네덜란드어 주드와 다소 유사한 요도쿠스라고 불리는 코뿔소와 왕좌를 차지하고 있는 당나귀인 부두빈이 등장한다.Boudewijn은 현대의 실제 세계인 벨기에 황태자의 네덜란드 이름이었다.이야기에서 조도쿠스는 제국에 와서 자연질서를 획기적으로 바꾸는 새로운 사상을 소개하는 외부인이다.그 후 이 땅은 "공화국"으로 선언되고, "자유, 평등, 그리고 우애"가 행사되며 사회주의 공화국에 대한 디스토피아적 관점을 제시한다. "인종의 규칙을 지키는 사람은 아무도 없었다.토끼는 여우구멍으로 기어 들어갔고 닭은 눈알을 만들고 싶어했다.결국 레이너드와 다른 사람들은 조도커스와 그의 [26]동료들을 속여 죽인다.

Van den vos Reynaerde는 또한 1943년 Nederland film에 의해 만화영화로 제작되었고, 대부분 독일 [27]돈으로 제작되었다.아낌없이 예산을 책정했지만, 그것은 공개되지 않았다, 아마도 대부분의 네덜란드 유대인들이 이미 강제 수용소로 이송되었고 영화가 선전물로 유용하기엔 너무 늦게 나왔기 때문일 것이다, 또한 네덜란드의 공동 작업자인 인민 정보 서비스 예술부가 여우라는 사실에 반대했기 때문일 것이다.전통적으로 "비열적"으로 보여지는 동물은 [28]영웅으로 사용되어야 한다.1991년 독일 연방정부에서 영화의 일부가 발견되었다.2005년에 더 많은 작품들이 발견되었고, 그 영화는 복원되었다.재구성된 영화는 위트레흐트에서 열린 2006년 홀랜드 애니메이션 영화제와 KLIK에서 상영되었습니다!2008년 네덜란드에서 [29]열린 암스테르담 애니메이션 페스티벌.

영화 및 TV에서

라디슬라 스타레비치의 1930년 인형 애니메이션 장편 영화 '르 로만 드 레나르'는 레이나드 캐릭터를 주인공으로 내세웠다.다큐멘터리 영화 블랙폭스는 히틀러의 권력 상승과 레이나드 우화를 함께 보여준다.

처음에 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오는 레이너드에 대한 영화를 고려했다.하지만, 레이너드가 영웅으로 적합하지 않다는 월트 디즈니의 우려로 인해, 스튜디오는 레이너드를 Chanticleer레이너드라는 이름의 단 하나의 내러티브 장편 영화의 대항마로 만들기로 결정했지만, 1960년대 중반, 제작은 스톤검을 위해 폐기되었다.켄 앤더슨은 동물과 같은 로빈 후드(1973년)의 캐릭터 디자인을 사용했다.

1985년, 프랑스 애니메이션 시리즈인 Moi Renart [fr] (I Reynard)가 레이나드의 이야기를 느슨하게 바탕으로 만들어졌다.그 속에서, 원래의 동물은 의인형 인간형 동물이며(그들의 머리만이 동물의 머리이다) 그 행동은 인간의 역할에서 다른 의인형 동물들과 함께 현대 파리에서 일어난다.레이너드는 마무셋이라고 불리는 작은 원숭이 애완동물을 가진 어린 장난꾸러기 여우입니다.그는 도시를 발견하기 위해 파리로 향하게 되고, 일자리를 얻고, 고급 자동차 판매원인 심술궂고 인색한 삼촌 이센그림과 합리적이면서도 꿈같은 그의 암늑대 이모 헤르센트를 방문한다.레이너드는 젊고 매력적인 오토바이 타는 여승 기자 에르미린을 만난다.그는 즉시 그녀와 사랑에 빠지고 몇 편의 에피소드에서 그녀의 마음을 얻으려고 노력한다.레이나드는 파리에 자리를 잡으면서 여종업원 사칭부터 오페라 가수까지 누구나 할 수 있는 작은 회사를 만든다.이를 돕기 위해, 그는 변장의 달인이며 약간 절도광이다. 이것은 종종 그의 계획을 좌절시키기 위해 고양이 경찰 조사관 티볼트를 뒤쫓아 보내는 샨테클레르(수탉) 경찰서장으로부터 그를 곤경에 빠뜨린다.

괴테 여우 서사시는 1989년 만프레드 두르니옥ZDF제작이세그림레이네케라는 독일 텔레비전 영화로 각색되었고 애니메이션은 중국의 상하이 애니메이션 영화 스튜디오에 외주되었다.다른 버전과는 달리, 이세그림은 여우의 속임수로부터 자신의 직업을 지키려고 노력하는 반면, 이것은 레나트(Reineke)를 꽤 악당처럼 묘사한다.레이네크가 항상 늑대를 속이고 때리는 동안, 보통 운명의 뒤틀림이나 우연이 여전히 그를 이기지 못하게 하고 법정에서 이세그림의 직업을 안전하게 지켜준다.이 영화는 실제로 6개의 관련 없는 이야기들로 구성되어 있으며 DVD로 볼 수 있다.

르 로만 드 레나트는 2005년 룩셈부르크에서 제작된 CGI 장편 애니메이션 영화로 영어 더브인 레나트 더 폭스 또는 레니의 모험으로 만들어졌다.

TV 프로그램인 마법사는 레이너드라는 이름을 가지고 있지만 역사적 문학적 인물과는 전혀 닮지 않았다.이 버전에서 그는 페르세포네의 아들인 이교도 사기꾼 신이다.

음악에서

레이나드 더 폭스(Rynard the Fox)는 수많은 전통 민요의 이름이다.

기타 참고 자료

  • 네덜란드의 현대 예술가 레오나드먼스터는 "여우 레이나드의 항복"이라는 제목의 작품을 만들었다.
  • 레이너드와 레이너딘은 웹코믹 군너크리그 법정의 주요 캐릭터의 기초가 됩니다.여우는 눈이 있는 것은 무엇이든 소유할 수 있으며, 현재 형태로는 플러시 늑대 장난감도 가지고 있습니다.이 만화에는 북미 신화인 코요테뿐만 아니라 Ysengrin도 등장한다.
  • 레이너드는 우화에서 인간이 아닌 외모로 뉴욕 북부 '팜'에 격리된 우화 중 하나임에도 불구하고 백설공주와 페이블타운에 충성하는 똑똑하고 교활한 여우로 묘사된다.그는 처음에 인간이 하는 것처럼 생각하고 말하는 능력에서만 의인화된 신체적으로 정상적인 여우로 나타난다; 후에 그는 잘생긴 인간의 외모를 가정할 수 있는 능력을 부여받는다.
  • 프랑스 만화 De cape et de crocs는 의인화된 동물들이 사람 사이에 사는 대체 17세기에 등장한다.두 명의 주인공 중 한 명인 아르망 레이날 드 모페르튀이는 레이나르에 기반을 둔 프랑스 여우이다.그의 동반자인 Don Lope de Villalobos y Sangrin은 이센그림에 기반을 둔 스페인 늑대이다.
  • 레이나드는 일본 모바일 게임 배틀캣츠에서 "레이나드"로 적으로 등장한다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 비앙시오토, G. (2005)소개.르 로만 드 레나르에서요파리: Librairie Généale Francaise (Livre de poche) ISBN978-2-253-08698-7
  2. ^ a b c Bouwman, André; Besamusca, Bart (2009). Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic Van Den Vos Reynaerde. Amsterdam: Amsterdam University Press. pp. 42–43. ISBN 978-9089640246.
  3. ^ a b c illustrator., Larrieu, Odette, 1906- Lorioux, Félix, 1872-1964 (1928). The story of Reynard the fox. Macmillan. OCLC 8761673.
  4. ^ a b c d Kaeuper, Richard W; Guyol, Christopher. Kings, Knights and Bankers : the collected articles of Richard W. Kaeuper. ISBN 978-90-04-30265-5. OCLC 936344680.
  5. ^ Avery, Anne Louise. Reynard the Fox. ISBN 978-1-85124-555-0. OCLC 1232084892.
  6. ^ a b Owen, D. D. R. (Douglas David Roy) (1994). The romance of Reynard the fox. Oxford University Press. OCLC 1036938053.
  7. ^ McGowan, Bob; says, Jr (November 18, 2021). "In a Word: Coward, a Tale of the Tail". The Saturday Evening Post.
  8. ^ "monkey". Online Etymology Dictionary. Retrieved 2018-07-14.
  9. ^ Weekley, Ernest (2012-07-18). "monkey". An Etymological Dictionary of Modern English. Courier Corporation. p. 945. ISBN 9780486122861.
  10. ^ Propp, Vladimir J. (January 2009). "Duping". In Perron, Paul; Debbèche, Jean-Patrick (eds.). On the Comic and Laughter. Toronto Studies in Semiotics and Communication. Translated by Perron, Paul; Debbèche, Jean-Patrick. Toronto: University of Toronto Press (published 2009). p. 77. ISBN 9780802099266. Retrieved 5 February 2022. The cunning fox is the main character of many European folktales about animals. [...] The plot of Russian folktales about a fox usually boils down to the fox duping everybody.
  11. ^ a b c Briggs, Asa (ed.) (1989) The Longman 백과사전, Longman, ISBN 0-582-91620-8
  12. ^ Benton, Janetta Rebold (1 April 1997). Holy Terrors: Gargoyles on Medieval Buildings. Abbeville Press. p. 83. ISBN 978-0-7892-0182-9.
  13. ^ Laura., Norton, Andre. Bannon (1947). Rouge Reynard : being a tale of the fortunes and misfortunes and divers misdeeeds of that great villain, Baron Reynard, the fox, and how he was served with King Lion's justice. Houghton Mifflin Co. OCLC 607036300.
  14. ^ a b Stevens, John E. (1974). Medieval romance : themes and approaches. W. W. Norton. ISBN 0-393-00715-4. OCLC 1089580728.
  15. ^ Kiser, Lisa J. (October 2003). "Holy and Noble Beasts: Encounters with Animals in Medieval Literature. David Salter". Speculum. 78 (4): 1390–1392. doi:10.1017/s0038713400101319. ISSN 0038-7134.
  16. ^ D., Bensen, Larry (1974). The Learned and the lewed : studies in Chaucer and medieval literature. Harvard University Press. ISBN 0-674-51885-3. OCLC 876454497.
  17. ^ Lemma = Waal, INL
  18. ^ Jonson, B. (1999) Brian Parker and David Bevington (ed.) , Volpone, Manchester, Manchester University Press, 3-6 ISBN 978-0-7190-5182-1
  19. ^ a b c d Percy, Society (1965). Early English poetry, ballads, and popular literature of the Middle Ages. Johnson Reprint Corp. OCLC 337731.
  20. ^ Mish, Charles C. (August 1954). ""Reynard the Fox" in the Seventeenth Century". Huntington Library Quarterly. 17 (4): 327–344. doi:10.2307/3816500. JSTOR 3816500.
  21. ^ 우상의 황혼, 니체, 13페이지
  22. ^ "Reineke Fuchs."30년 블래턴 게자이크넷 und radirt von Johann Heinrich Ramberg"하노버 1826년2016년 컬러 프린트 신판.Waltraud Maierhofer(에드).레이나드 더 폭스 31 Originalzeichnungen u. neu kolorierte Radierungen m.Auszügenus d. dutschen übersetzung des Epos im popularéren Stil v. Soltau 31 원본 도면과 솔타우의 버레스크 시의 영어 번역에서 발췌한 새로운 색상의 식각.VDG 바이마르, 2016년ISBN 978-3-89739-854-2
  23. ^ a b 유럽 문학 캐릭터 웹사이트에서 다시 시작하세요.2015년 4월 22일 취득.
  24. ^ Rodange, Michel (2010). Renert, oder de Fuuss Am Frack an a Mansgresst. Kessinger Publishing. ASIN 1166177424. 2015년 4월 22일 취득.
  25. ^ "Reynard the Fox Part 1". AllPoetry. Retrieved 18 May 2018.
  26. ^ Egbert Barten과 Gerard Groeneveld의 Rynard the Fox and the Jewe Animal 2006년 6월 18일 웨이백 머신에 보관
  27. ^ Animation World Network. "Reynard the Fox and the Jew Animal". Awn.com. Retrieved 2012-02-20.
  28. ^ Animation World Network (1996-10-01). "Reynard the Fox and the Jew Animal, page 6". Awn.com. Retrieved 2012-02-20.
  29. ^ "Animaties over oorlog op filmfestival" (in Dutch). ANP.
  30. ^ Main Norfolk: English Folk and Other Good Music 웹사이트의 "Reynard the Fox".2015년 4월 22일 취득.

참고 문헌

  • Bonafin, Massimo, Le malizie della volpe: Parola letteraria e motivi etnici nel Roman de Renart (로마: Carocci editore, 2006) (Biblioteca Medievale Saggi).cf. 여기책의 요약과 cf.여기책에 대한 리뷰는 안타깝게도 아직 영어로 번역되지 않았다.
  • Zebracki, Martin, Hett Grenzeloze 랜드레이너드 [[폭스] 레이너트의 무한한 나라]Geografie 20(2011: 2), 페이지 30-33.
  • 요한 하인리히 람베르크(예술가), 디트리히 빌헬름 솔타우(작가), 발트라우 마이어호퍼(편집자): "Reineke Fuchs – Rynard the Fox. 31 Originalzeichnungen u. neu koloriergen m.Auszügenus d. dutschen übersetzung des Epos im populararéren Stil v. Soltau 31의 원본 그림과 솔타우의 부르레스크 시의 영어 번역에서 발췌한 새로운 색상의 식각." VDG Weimarmar, 2016.ISBN 978-3-89739-854-2.

외부 링크