콜라스요타카

Kolas Yotaka
콜라스요타카
08.01 原住民立委KOLAS出席總統代表政府向原住民族道歉儀式 (28611692521).jpg
대통령 대변인실
가정사무실
2020년 5월 20일
대통령차이잉원
위안(元)
재직중
2018년 7월 16일 – 2020년 5월 19일
선행자허궈영
성공자에비앙 팅
원 의원
재직중
2016년 2월 1일 – 2018년 7월 15일
성공자장치안
선거구중화민국
개인내역
태어난 (1974-03-17) 1974년 3월 17일 (48세)
타이완 신추 시
국적중화민국(대만)
정당민진당
교육석사학위
모교툰하이 대학
직업정치인
직업기자님.

콜라스 요타카(중국인: 谷辣斯·尤達卡; 1974년 3월 17일생) 전 예관린(중국인: 葉冠伶伶)은 아미스 타이완의 정치인이자 언론인이다.[1][2][3][4]2020년 이후 그녀는 차이잉원 대통령실 대변인을 맡아왔다.콜라스는 앞서 2018년 대만 원주민으로는 처음으로 위안화 대변인직을 맡았다.

기자로써, Kolas는 Formosa Television의 기자와 대만 토착 TV의 뉴스 앵커로 일했다.콜라는 계속해서 타오위안 시 정부의 원주민 인민 행정국 국장이 되었다.2016년 민진당(민진당)의 비분파 의원, 원주민 대표에 당선됐다.2017년 미국 국무부 국제지도자프로그램(International Leadership Program) 방문학자로 당선됐다.

이름

팡카족(일명 아미스족)은 수호성어나 모체성어를 사용한다.콜라의 할아버지는 일제 강점기에 일본식 이름인 요시나리를 받았으며, 아버지는 요시나리 유타카(吉aka豐)라는 이름으로 부족 제도를 따랐다.이 가족은 일본 통치가 끝난 후 KMT 정부로부터 요( yo)를 중국 성씨 예( ()로 지정받았다.[5][6][7]콜라는 아버지의 주어진 이름을 제2의 이름으로 삼아 제도를 따랐고, 이에 따라 콜라스 요타카라는 이름을 얻게 되었다.[8]

그녀는 2005-2006년 새 법률이 원주민들을 그렇게 하는 것을 가능하게 한 후, 그녀의 주민등록상의 그녀의 법적 이름을 그녀의 고유 이름으로 바꾸었다.[5]그녀는 한자의 음성 번역(谷音·尤卡)보다는 로마자로 표기된 콜라스 요타카(Kolas Yotaka)를 사용한다.[9]

초년기

신추 시에서 태어났으며, 후리엔 율리의 아미스 하라완 부족에 속한다.[2]그녀는 1996년과 1999년에 각각 툰하이 대학에서 사회학 학사학위와 석사학위를 받았다.

저널리즘 커리어

학업을 마친 후, 그녀는 PTS와 FTV에서 프로그램 프로듀서와 리포터로 일했다.그녀는 또한 CNN 인터랙티브 잉글리쉬뿐만 아니라 주간 비즈니스 잡지, 하버드 비즈니스 리뷰와 다른 잡지에서 일했다.[10]그녀는 Routes:라는 책을 번역했다. 인류학자 겸 역사학자 제임스 클리포드가 중국어로 보낸 20세기 후반 여행과 번역.

2005년부터 2013년까지 대만 토착 TV에서 조교, 프로듀서, 앵커 등을 지냈다.그녀는 또한 영어 뉴스의 인터뷰 리더와 앵커로 활동했다.그녀는 물류, 특별 기획, 다큐멘터리 촬영, 국제 뉴스 인터뷰를 담당했다.2007년 그녀가 '토착민들의 저녁 뉴스'의 프로듀서 겸 앵커로 활동하던 중, 이 쇼는 저널리즘 부문 우수상을 받았다.2008년과 2011년에도 수상 후보에 올랐다.[11]

2014년, 그녀는 주간 국제 뉴스 프로그램인 "마타!세상을 보라"[12]고 말했다.그녀는 또한 토착적 행동주의에 관한 14편의 다큐멘터리를 제작했다.이 시리즈는 "토착 운동"이라고 불린다.그녀의 다큐멘터리 몇 편이 후보에 올라 다양한 상을 받았다.2012년 언론학 우수상 후보에 오른 '사미 원즈 오브 사미'[13][11]는 2013년 네팔 국제 원주민 영화제에서 은메달을,[14][12] 2014년 리우데자네이루 국제 우라늄 영화제에서 '섬을 위한 싸움-푼수 노 타오'는 2014년 국제 우라늄 영화제 후보에 올랐다.[15]

정치 경력

콜라스는 타오위안 시 정부의 원주민 국가행정국장, 제9대 입법원(민진당 대표), 행정원 대변인 등을 지냈다.

타오위안 시 정부의 원주민 국가 행정국

2014년 말, 당시 타오위안 시의 청원산 시장은 그녀를 타오위안 시 최초의 여성 국장으로 임명하고, 14년간 사용해온 기관의 명칭을 '토착민 행정국'으로 수정했다.2015년 3월 11일부터 시행되어 명함에는 원주민 대본이 포함되도록 하였다.[16]

입법원

2016년 총선에서 콜라스는 민주통합당 산하 국회의원으로 당선됐다.시민회의 워치는 제3세션에서 그녀를 뛰어난 입법자로 평가했다.때때로 그녀는 아미스어로 입법 보고서를 쓴다.[17]

콜라스는 2016년 국제어학술의 날 전날 '모어 정의'[18]를 홍보하고, '이름 규정'[19]과 '공무원법 선택' 개정안을 발의했다.중화민국 국가신분증 명칭은 한자 없이 사용할 수 있어 다른 표기 체계(부족어 표기법 등)도 명칭 등록에 사용할 수 있다고 제안했다.[20]선거 관보에 원주민 언어와 중국어 문서를 함께 수록할 수 있다.[21]같은 해 12월 중순에는 토착민족 언어발달에 관한 법률 초안이 발의되었다.[22]

2016년 5월, 콜라스, 천치마이 등 17명의 국회의원들이 몽골·티베트 문제 위원회 폐지 법안을 발의했다.[23]

2016년 5월 20일, 콜라스, 천치마이 등 18명의 의원이 2016년 11월 1일 통과된 출입국관리법 제16조 개정 초안을 발의했다.[24][25]

콜라는 2016년 9월 5일 인도 다람살라에서 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마를 방문했다.그녀는 달라이 라마를 만난 최초의 대만 원주민 입법자였다.달라이 라마는 콜라의 아미스 띠에 관심이 많았다.그는 차이잉원 총통의 원주민에 대한 사과가 "매우 훌륭하다, 그것은 하나의 경향"[26]이라고 말했다.다음날, 티벳과 대만을 위한 인권 네트워크는 다람살라에서 그들의 첫 번째 기자회견을 열었다.[27]

2월 15일 2017년에, Kolas은 중화 민국 행정원에게 요청서를 제출하도록 했는데, 그 20일 같은 달에[28], 내무부의 이민과 "follo 설립된"응용 프로그램의 티베트 배우자 인도 여행의 거주지 집단 검토 허가"의 원리를 폐지한 Taiwanese-Tibetan 가족과 동행했다.날개'국적을 변경하고 인도 여행 허가증을 소지한 티베트 주민은 국적 및 출입국관리법 제16조 제4항'에 따라 대만 체류 신청을 할 수 있다.[29]

2017년 4월 23일 내무부는 콜라스의 요청으로 황제의 영결식을 취소했고, 중앙정부는 54년의 정치협약을 깨고 대만의 사상적 태도변화를 반영하면서 더 이상 정청공 축제에 참석하기 위해 내각 대표를 파견하지 않았다.ntity와 [30]다문화주의

콜라스는 2018년 6월 17일 하와이키프로젝트(토착사회구상)의 초청을 받아 2018년 8월 23일 뉴질랜드 마오리족 아이들이 10일간의 원산지 여행과 전통 부족 의식 참가를 위해 대만에 올 수 있도록 하고, 동시에 2019년 2월 중순 타이를 허용했다.이와니즈 원주민 아이들은 마오리 문화를 체험하기 위해 뉴질랜드로 간다.[31]

원 상무대변인

2014년 8월 음주운전 전력이 있기 때문에 평생 음주운전 방지 봉사자로 봉사하겠다는 의지를 밝힌 것이다.[32][33][34]입법원 KMT 의원들은 코라스가 해임될 경우 '무관용' 정책에 대한 사회적 공감대를 형성하며 논쟁을 벌였다.[35][36]호신춘 민진당 위원장은 자신의 잘못을 인정하는 사람에게 기회를 줘야 한다는 입장이다.[37]

2018년 8월 15일 차이잉원 회장이 로스앤젤레스를 지나자 현지 85℃ 매장을 찾았다.이에 85℃는 '대만 독립기업'으로 중국 네티즌들의 폭격을 받았다.85 °C는 즉시 "1992년 컨센서스를 지지한다"는 성명을 발표했다.콜라스 요타카는 "85 °C를 매우 많이 상징한다"고 말했으며, 또한 특정 국가에서 자유 시장과 국제 기업을 억압하기 위해 독선적인 이데올로기를 사용하는 것을 강력히 규탄한다.[38]

2018년 8월 22일 뉴질랜드 마오리족의 응아티 마누 부족이 문화적 추적을 위해 대만을 방문했다.대만에 도착한 전통적 지도자(랑가티라) 아라페타 해밀턴은 팀을 위안으로 이끌어 대변인 콜라스 요타카에게 감사를 표하며 마오리 문화와 대만 원주민 문화의 연결고리를 찾는 데 흥분을 표시했다.[39][40][41][42]

2018년 9월 20일 팔라우 공화국 빌룽 글로리아 살리이 여왕의 초청으로 '전국여성대회 25주년 기념 콘퍼런스'에 초청 연사로 참여했다.그녀는 대만 정부 대표로는 처음으로 회의에 참석했다.[43][44][45][46]

사생활

2007년 그녀는 정치인 아이강 파로드와 교제했다.[47]

2018년 3월 주얼 첸 변호사는 온라인상에서 콜라스가 정치인 아이강 파로드와 동거 중임을 암시해 콜라스가 명예훼손 혐의로 고소했다.2018년 10월 3일 대만 타이베이 지방검찰청은 선거권자의 대표성이 국민에 의해 선출되기 때문에 사적이든 정직한 것이든 공적 사무처리의 순수성과 신용에 영향을 미칠 것이므로 반드시 외부로부터 비판을 받아야 한다고 지적했다.민간 점검이 필요하더라도 공개해야 한다.이 건은 묵시적이었기 때문에 소송은 취하되었다.[48][49][50][51][52]2018년 10월 6일, 콜라는 소송과 함께 법률구조재단에 지원을 요청했다.이 조치는 이후 법률구조 자원의 오용이라는 비판을 받았다.[53][54][55][56][57][58]

참조

  1. ^ Chou, Kai 周楷; Ku, Yuan-sung 顧元松 (2016-03-06). 蔡易餘叫不出原民立委谷辣斯 幸有林昶佐一旁打PASS. 三立新聞網 [SETN.COM] (in Chinese). Archived from the original on 2020-03-29. Retrieved 2018-11-08.
  2. ^ a b Yang, Chun-hui 楊淳卉 (2018-07-13). 人物特寫》曾任原民台主播 正名爭取認同. 自由時報 [Liberty Times Net] (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-14. Retrieved 2018-11-08.
  3. ^ Chung, Shih 中時 (2018-08-12). Kolas的小革命 修法還原住民真實姓名權. 翻爆 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-08-14. Retrieved 2018-11-08.
  4. ^ Chang, Li-kuo 張理國; Hsieh, Chin-fang 謝錦芳; Teng, Po-jen 鄧博仁 (2018-08-06). 旺視界 》Kolas小革命 為原民正名. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  5. ^ a b Kolas專訪-關於成長. 台灣新社會智庫 (in Chinese (Taiwan)). 2018-01-05. Archived from the original on 2018-07-14. Retrieved 2018-11-08.
  6. ^ Chiu, Wen-hsiu 邱文秀 (2018-07-14). Yotaka是父親日本名 Kolas曾說「光復」是痛苦開始. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  7. ^ Sumiki, Hikari 栖來光 (2018-08-01). Kolas Yotaka的「豊」絕非「夜鷹」——從姓名標記事件思考多元社會和文化. Nippon.com (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-08-01. Retrieved 2018-11-08.
  8. ^ Yen, Chen-kai (2015-11-10). 民進黨不分區 原民Kolas Yotaka、鍾孔炤列安全名單. 風傳媒 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  9. ^ Chen, Chun-hua 陳俊華; Su, Lung-chi 蘇龍麒 (2018-07-12). 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人：盼大家適應. 中央社 (in Chinese). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  10. ^ Yen, Chen-kai 顏振凱 (2018-04-05). 「強烈地震躲桌下急撥電話」谷辣斯憶記者生涯 「快狠準」非常受用. 風傳媒 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2018-11-08.
  11. ^ a b Chen, Chen-hua 陳貞樺 (2014-02-26). 【活動預告】原民台主播、製作人Kolas Yotaka：Mata！原民新聞之眼. 臺大新聞e論壇 (in Chinese). Archived from the original on 2014-04-29. Retrieved 2018-11-08.
  12. ^ a b 【Mata 活動報】你想像中的原民新聞應該長怎樣？讓原民台當家國際新聞主播 Kolas 來解答！. Mata Taiwan (in Chinese). 2014-03-01. Archived from the original on 2018-07-30. Retrieved 2018-11-08.
  13. ^ 第十一屆卓越新聞獎 : 電視類評審實錄（上）. 卓新獎 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2018-11-08.
  14. ^ Hsieh, I-an 謝懿安 (2014-03-05). 臺大新聞e論壇: 族人的口、族人的眼：原住民新聞人Kolas. 臺大新聞e論壇 (in Chinese). Archived from the original on 2018-07-30. Retrieved 2018-11-08.
  15. ^ "Fight for the Island – Punsu No Tao". International Uranium Film Festival. Archived from the original on 2018-08-17. Retrieved 2018-11-08.
  16. ^ Wang, Yeh 網爺 (2015-03-11). 桃園"原住民族行政局" 上路. 原傳媒 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-08-21. Retrieved 2018-11-08.
  17. ^ Chen, Han-chih 陳漢墀 (2018-02-14). 數位網路報: Kolas Yotaka除夕發布「期中報告」， 全文阿美族文字書寫!. 數位網路報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-11-08. Retrieved 2018-11-08.
  18. ^ Hsiao, Ting-fang 蕭婷方 (2016-06-30). 綠委Kolas推原民「正名」9成6原住民贊成. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2018-11-08.
  19. ^ Huang, Kuo-liang 黃國樑 (2017-10-20). 內政部：姓名條例修正 中文登記原則不變. 好房網News (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  20. ^ Umas Suqluman (2018-04-01). 立委盼晶片身分證 用羅馬字登記族名. Yahoo奇摩 (in Chinese). Archived from the original on 2020-08-11. Retrieved 2018-11-08.
  21. ^ 世界首創！世界母語日前夕立委提草案，讓原民不再需用中文寫自己的名字. Mata Taiwan (in Chinese). 2016-02-22. Archived from the original on 2018-07-30. Retrieved 2018-11-08.
  22. ^ 議事暨公報管理系統. lci.ly.gov.tw (in Chinese). Archived from the original on 2020-03-26. Retrieved 2018-11-08.
  23. ^ 質詢覺安慈仁 Kolas感嘆：物換星移. 自由時報 (in Chinese). 2016-06-20. Archived from the original on 2018-08-28. Retrieved 2018-11-08.
  24. ^ 中華民國立法院. 議案系統-議案查詢明細. misq.ly.gov.tw (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-11-08.
  25. ^ 流亡藏人在台過「非人生活」 盼行政院處理. 公民行動影音紀錄資料庫 (in Chinese (Taiwan)). 2016-10-21. Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-11-08.
  26. ^ Lin, Kuan-miao 林冠妙 (2016-09-05). 達賴喇嘛會Kolas Yotaka ：蔡英文向原住民道歉很好 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-11-08.
  27. ^ 西藏台灣人權連線代表團：新成立人權網絡將加強支持西藏-達賴喇嘛西藏宗教基金會. tibet.org.tw (in Chinese). Retrieved 2018-11-08.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)[영구적 데드링크]
  28. ^ Hsia, Hsiao-hua 夏小华 (2017-02-15). 台藏家庭与人权团体赴行政院陈情. Radio Free Asia (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-11-08.
  29. ^ Hsiao, Ting-fang 蕭婷方 (2016-11-01). 流亡藏配在台依親、居留成問題 促政府專案援助. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-30. Retrieved 2018-11-08.
  30. ^ Chen, Yu-fu 陳鈺馥; Hung, Jui-chin 洪瑞琴 (2017-04-23). 打破54年慣例 中樞不再主祭鄭成功. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-21. Retrieved 2018-11-08.
  31. ^ Hsiao, Chao-ping 蕭照平 (2018-07-11). 新南向／紐國毛利部落來台尋根 原民立委加巧思. 中央廣播電臺 (in Chinese). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  32. ^ 臺灣臺北地方法院刑事103交簡2475號 (in Chinese). Archived from the original on 2019-06-09. Retrieved 2018-11-08.
  33. ^ Chiu, Wen-hsiu 邱文秀 (2018-07-14). Kolas認酒駕 很後悔希望大家都不要發生相同錯誤. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  34. ^ Chen, Chieh 陳頡 (2018-07-14). 準發言人曾酒駕！法官斥「漠視法令」 網酸：千杯再千杯. TVBS News (in Chinese). Archived from the original on 2018-07-21. Retrieved 2018-11-08.
  35. ^ Lin, Liang-sheng 林良昇 (2018-07-17). 立院國民黨團要求 Kolas應比照江春男請辭. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2018-11-08.
  36. ^ 藍委高喊 「酒駕零容忍、從內閣開始做起」. 快點TV (in Chinese (Taiwan)). 2018-07-17. Archived from the original on 2018-07-19. Retrieved 2018-11-08.
  37. ^ Lin, Ho-ming 林河名 (2018-07-19). 政院發言人Kolas初登場 院會剛好報告原鄉醫療. 聯合新聞網 (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-01. Retrieved 2018-11-08.
  38. ^ Tsai, Chieh-fan 蔡潔凡 (15 August 2018). 行政院發言人Kolas：同情85℃ 譴責中國以意識形態打壓企業. Newtalk (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-08-21. Retrieved 2018-11-08.
  39. ^ Hsieh, Li-hui 李欣芳 (2018-08-22). 紐西蘭毛利族來台尋根 kolas激動落淚. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-08-23. Retrieved 2018-11-08.
  40. ^ 紐西蘭毛利族部落來台尋根 感謝Kolas促成. 新聞網 (in Chinese). Zhōngyāng Tōngxùnshè. 2018-08-22. Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2018-11-08.
  41. ^ Hsieh, Li-hui 謝莉慧 (22 August 2018). 部落交流！毛利族學生賣力在政院舞唱 Kolas感動落淚（影）. Newtalk (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-08-23. Retrieved 2018-11-08.
  42. ^ Chang, Li-kuo 張理國 (2018-08-22). 南島一家親 毛利青少年訪問團抵台尋根. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  43. ^ Li, Hsin-fang 李欣芳 (2018-09-20). 赴帛琉演說 谷辣斯︰感謝你們挺台灣. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-11-08.
  44. ^ Hsieh, Li-hui 謝莉慧 (19 September 2018). 史上首例！行政院發言人Kolas受邀帛琉演說感謝支持台灣. Newtalk (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2021-08-16. Retrieved 2018-11-08.
  45. ^ Wu, Fu-hsin 吳馥馨 (2018-09-19). 拚外交！行政院發言人Kolas以官方身分赴帛琉演說. 聯合新聞網 (in Chinese). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-11-08.
  46. ^ Kolas受邀帛琉演說：太平洋把我們緊緊連在一起. 民報官網 (in Chinese). 2018-09-19. Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-11-08.
  47. ^ 質詢和備詢... 昔日戀人在立院重逢是否尷尬？ [Questions and Enquiries... Is It Embarrassing for Former Lovers to Reunite in the Legislative Yuan?]. 自由時報 [Liberty Times Net] (in Chinese). 2016-05-20. Archived from the original on 2018-10-07. Retrieved 2018-11-08.
  48. ^ Chen, Chih-hsien 陳志賢; Chang, Li-kuo 張理國 (2018-10-04). 影射谷辣斯同居 原民律師不起訴. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-11-09. Retrieved 2018-11-08.
  49. ^ Chien, Li-chung 錢利忠 (2018-10-03). 為原民政策槓上谷辣斯·尤達卡 律師陳采邑不起訴. 自由時報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-10-03. Retrieved 2018-11-08.
  50. ^ Chen, Chih-hsien 陳志賢 (2018-10-03). 律師批原民政策挨告 檢「打臉」谷辣斯·尤達卡. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-10-03. Retrieved 2018-11-08.
  51. ^ Lai, Pei-hsuan 賴佩璇 (2018-10-04). 「立委感情可公評」 Kolas告律師不起訴. 聯合新聞網 (in Chinese). Archived from the original on 2018-10-04. Retrieved 2018-11-08.
  52. ^ Lu, Chih-ming 呂志明; Yu, Jen-wen 游仁汶. "2018-10-03" 批谷辣斯．尤達卡為同居人背書 公益律師不起訴. 蘋果日報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-12-01. Retrieved 2018-11-08.
  53. ^ Huang, Yen-cheng 黃彥誠 (2018-10-06). 谷辣斯濫用法扶？ 包正豪轟她：最糟糕的原住民政客. 上報 (in Chinese). Archived from the original on 2018-10-07. Retrieved 2018-11-08.
  54. ^ Lin, Wei-sung 林惟崧; Tai, Chi-hsiu 戴祺修 (2018-10-06). 谷辣斯申請法扶告法扶律師 黨內同志：不相信她沒錢請律師. 蘋果日報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-10-09. Retrieved 2018-11-08.
  55. ^ Lin, Wei-sung 林惟崧; Tai, Chi-hsiu 戴祺修; Cheng, Hung-ta 鄭鴻達; Ting, Mu-chun 丁牧群 (2018-10-07). 月入20萬立委 用免費資源打官司 谷辣斯找法扶 告法扶前律師. 蘋果日報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-10-07. Retrieved 2018-11-08.
  56. ^ Chou, Chih-hao 周志豪 (2018-10-06). 谷辣斯申請法扶告法扶律師 蔡正元：太那個了. 聯合新聞網 (in Chinese). Archived from the original on 2018-10-07. Retrieved 2018-11-08.
  57. ^ Cheng, Ling 鄭舲 (2018-10-07). 被控濫用施壓法扶 谷辣斯喊冤. 中時電子報 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2018-10-07. Retrieved 2018-11-08.
  58. ^ 申請法扶告法扶律師？包正豪怒批Kolas：把荒謬進行到底. 今日新聞 [NOWnews] (in Chinese (Taiwan)). 2018-10-06. Archived from the original on 2018-10-06. Retrieved 2018-11-08.