속담 10

속담 10
← 9장 11장 →
다니엘 호퍼 (1470–1536)의 "속담 10: 4-7" c. 1534
책	잠언집
카테고리	케투빔
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	21

잠언 10은 히브리어 성경이나 ^[1][2]구약성경에 나오는 잠언의 10번째 장이다.이 책은 여러 지혜 문학 모음집들을 모아놓은 것으로, 1:1의 제목은 솔로몬을 책 전체의 전통적인 저자로 간주하려는 의도일 수 있지만, 개별 모음집들의 연대는 판단하기 어려우며, 이 책은 아마도 사후 ^[3]시대에 최종 형태를 갖추었을 것이다.이 장은 그 ^[4]책의 두 번째 모음집 중 일부이다.

본문

원문은 히브리어로 쓰여 있다.이 장은 32절로 나누어져 있다.

텍스트 증인

히브리어로 된 이 장의 본문을 포함한 몇몇 초기 사본은 알레포 코덱스(10세기)와 레닌그라덴시스 코덱스(1008)^[5]를 포함한 마소레틱 텍스트이다.4Q103 (4QProv^b; 30 BCE – ^[6][7]30 CE)를 포함한 사해 문서 중에서 히브리어로 된 이 장의 일부를 포함하는 조각들이 발견되었으며, 현존하는 30-32절도 포함되어 있다.

코이네 그리스어로 기원전 몇 세기 전에 만들어진 셉투아긴트로 알려진 번역본도 있다.현존하는 9월판 고대 필사본으로는 바티칸누스 고문서(B;$G{\displaystyle \mathfrak{}}$\$displaystyle {G$^B ; 4세기$),$ 시나이티쿠스 고문서($S{\displaystyle \mathfrak{}}$; $:$G\displaystyle {G$}$^S; 4세기) 및 알렉산드리누스 고문서(\$mathfrak$ {G} ; $4세기)$가 있다.

분석.

이 장은 잠언집(잠언 10:1-22:16)의 두 번째 모음집인 "첫 번째 '솔로모닉' 모음집(잠언 25:1-29:^[3]27의 두 번째 모음)에 속합니다.이 모음에는 375개의 명언(375는 히브리어 이름 "솔로몬"^[9]의 숫자 값)이 포함되어 있으며, 각각은 세 ^[10]부분으로 구성된 잠언 19장 7절을 제외하고 두 개의 평행 구절로 구성되어 있다.

제1절

솔로몬의 잠언.

현명한 아들은 행복한 아버지가 된다.

어리석은 아들은 어머니의 슬픔이다.^[11]

이 구절은 1~9장의 부모의 호소에 따라 새로운 다른 부분을 열며, 부모의 지혜나 어리석음에 대한 영향을 관찰하는 속담(cf.잠언 15장 20절, 17장 21절, 25절은 부모의 기쁨과 슬픔뿐 아니라 가족의 평판을 가져다 준다(cf.잠언 28장 7절)과 번영(cf.잠언 29:^[12][13]3)

15절

부자의 부는 그의 강한 도시입니다.

가난한 사람들을 파괴하는 것은 그들의 가난이다.^[14]

• "강한 도시": 즉, "강화된 도시"입니다. 부는 어떻게 역경으로부터 소유자를 보호할 수 있는가 하는 은유입니다.그러나 그러한 부는 근면하고 정의로운 수단으로 얻어질 때만 가능합니다(2; cf).잠언 13장 8절, 18장 11절, 23절,^[15] 22장 7절).반면, 가난한 사람들은 의지할 수 있는 자원이 없으며, 특히 자신들만을 탓할 수 있는 사람들(4절)^[12]이다.

「 」를 참조해 주세요.

관련 성경 부분: 잠언 9, 잠언 22, 잠언 28

레퍼런스

원천

• Aitken, K. T. (2007). "19. Proverbs". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 405–422. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
• Alter, Robert (2010). The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes: A Translation with Commentary. W.W. Norton & Co. ISBN 978-0393080735.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Farmer, Kathleen A. (1998). "The Wisdom Books". In McKenzie, Steven L.; Graham, Matt Patrick (eds.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-66425652-4.
• Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
• Fox, Michael V. (2009). Proverbs 10-31: A New Translation with Introduction and Commentary. Anchor Yale Bible Commentaries. Yale University Press. ISBN 978-0300155563.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Perdue, Leo G. (2012). Proverbs Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching. Presbyterian Publishing Corporation. ISBN 978-0664238841.
• Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
• Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

외부 링크

• 유대인 번역:
  • 미슐레이 속담 10장 (Judaica Press) 번역 Chabad.org
• 기독교 번역:
  • 온라인 성경(GospelHall.org) (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English 성경)
• 잠언 10장 킹 제임스 버전
• LibriVox의 속담 퍼블릭 도메인 오디오북 다양한 버전