맞춤법

Orthography
투영 유형은 맞춤 투영을 참조하십시오.
시리즈의 일부
언어학
일반언어학
응용 언어학
이론적 프레임워크
토픽
포털

맞춤법은 철자, 하이픈, 대문자, 단어 구분, 강조 및 구두점의 규범을 포함하는 언어 쓰기 규칙입니다.

현대의 대부분의 초국가적 언어들은 문자 체계를 가지고 있고, 이러한 체계들의 대부분은 상당한 표준화를 거쳤기 때문에,[1][2] 구어체보다 방언의 변이가 적다.이러한 과정은 더 이상 언어에서 일상적으로 관찰되지 않는 발음 패턴을 화석화할 수 있다(예: "would"와 "반드시"). 또한 미국과 영국 철자 사이에 쉽게 눈에 띄는 차이를 도입하려는 노아 웹스터의 노력에서 보듯이 국가 정체성을 위해 다양성을 도입하려는 의도적인 노력을 반영할 수 있다(예: "would"와 "반드시")..예: "displicate" 및 "displicate"입니다.

일부 언어(예: 프랑스어 및 스페인어)에서는 맞춤법이 어학원에 의해 규제됩니다.대부분의 언어(영어 포함)에는 그러한 권한이 없으며, '올바른' 철자법은 학교, 직장 및 비공식적인 문맥에서의 인쇄를 통해 진화한다.그러나 기록이나 학술지의 신문과 같은 일부 조직은 특정 스타일 가이드를 시행함으로써 더 큰 맞춤법 동질성을 선택합니다.

어원과 의미

영어 철자법은 15세기부터 시작되었다.It comes from the French: orthographie, from Latin: orthographia, which derives from Ancient Greek: ὀρθός (orthós, 'correct') and γράφειν (gráphein, 'to write').[3]

맞춤법은 철자법,[4][5] 특히 언어의 음소와 자소의 관계에 크게 관련되어 있다.맞춤법의 일부로 간주될 수 있는 다른 요소로는 하이픈, 대문자, 단어 구분, 강조 및 [6]구두점이 있습니다.따라서 맞춤법은 언어를 쓸 때 사용되는 기호 집합과 그 사용을 광범위하게 규제하는 규칙을 설명하거나 정의합니다.

대부분의 자연 언어는 구어로 발전했고, 문자 체계는 보통 구어를 표현하는 방법으로 만들어지거나 적응되어 왔다.이를 위한 규칙은 특정 언어에 대해 표준화되는 경향이 있으며, 이는 일반적으로 "올바른" 것으로 간주되는 맞춤법의 개발로 이어집니다.언어학에서, 맞춤법이라는 용어는 종종 옳고 그름에 대한 판단 없이, 관습의 강도에 따라 맞춤법 표준화가 존재한다는 과학적 이해와 함께 언어를 쓰는 방법을 언급하기 위해 사용된다.그러나 이 단어의 본래 의미는 옳고 그름의 이분법을 의미하며, 이 단어는 여전히 완전히 표준화된, 규범적으로 올바른 언어 표기 방법을 구체적으로 언급하기 위해 가장 자주 사용된다.여기서 etic 관점과 emic 관점은 구별될 수 있다. 즉, 실제로 사용되는 모든 시스템을 단순하게 고려하는 순수 서술적(etic) 접근법과 언어 사용자의 정확성에 대한 인식을 고려하는 emic 관점이다.

단위 및 표기법

이 페이지에는 맞춤법 및 관련 표기가 사용됩니다.표기의 경우⟨ ⟩,/ /그리고.[ ]이 문서에서 사용하고 있는IPA 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.

알파벳의 글자와 같은 맞춤법 단위는 엄밀히 말하면 '그래픽'이라고 불린다.이것들은 구어체의 음소와 유사한 추상화의 한 종류입니다; 쓰여진 기호의 다른 물리적 형태는 의미에 있어 차이가 크지 않다면 같은 글자를 나타내는 것으로 간주됩니다.따라서, 글자는 기능적으로 모두 동일한 문자의 집합의 추상화라고 볼 수 있다.예를 들어 영어(또는 라틴 알파벳을 사용하는 다른 언어)에서는 소문자 'a'와 'ɑ'의 두 가지 물리적 표현(글리프)이 있습니다.단, 둘 중 하나를 다른 것으로 치환해도 단어의 뜻을 바꿀 수 없기 때문에 같은 글자의 올로그래픽으로 간주되어 'a'라고 표기할 수 있다.이탤릭체와 굵은 글씨체도 모두 표기되어 있습니다.

"b" 또는 "back"과 같이 각 괄호 사이에 알파벳 또는 그 시퀀스를 배치할 수 있습니다.이는 슬래시(/b/, /bék/) 사이에 배치되는 음소 문자 변환 및 대괄호([b], [bék]) 사이에 배치되는 음소 문자 변환과 구별된다.

종류들

맞춤법의 기초가 되는 문자 체계는 각 기호가 나타내는 단위 유형에 따라 여러 유형으로 나눌 수 있습니다.주요 유형은 로지그래피(단어나 형태소를 나타내는 기호 포함), 음절 문자(음절을 나타내는 기호 포함), 알파벳(음소를 대략 나타내는 기호 포함)입니다.많은 문자 시스템은 이러한 유형 중 하나 이상의 특징을 결합하고 있으며, 여러 가지 세부 분류가 제안되어 왔다.일본어는 한자와 음절 히라가나, 가타가나를 조합해 쓸 수 있는 문자의 일례이며,[7] 많은 비알파벳 언어와 마찬가지로 알파벳 로마자도 필요에 따라 사용할 수 있다.

발음과의 대응

알파벳과 음절문자를 사용하는 철자법은 문자 기호(그래프)가 구어의 소리 단위인 음소, 후자의 음절에 대응한다는 원리에 기초하고 있다.그러나 거의 모든 경우에 이 대응은 정확하지 않다.언어마다 맞춤법이 다르면 철자와 발음의 대응 정도가 다르다.예를 들어 영어 맞춤법, 프랑스어 맞춤법, 덴마크어 맞춤법은 매우 불규칙한 반면 러시아어, 독일어, 스페인어와 같은 언어의 맞춤법은 문자와 음소의 대응이 정확하지 않지만 훨씬 더 충실하게 발음을 나타낸다.핀란드어, 터키어, 세르보-크로아티아어 철자법은 놀라울 정도로 일치한다. 즉, "음당 한 글자" 원칙의 근사치이다.

철자와 발음 사이의 대응이 매우 복잡하거나 일관성이 없는 철자법은 심층 철자법이라고 불린다(또는 덜 공식적으로 그 언어는 불규칙한 철자를 가지고 있다고 한다).비교적 단순하고 일관된 대응이 있는 맞춤법을 얕은 맞춤법이라고 합니다(그리고 그 언어는 규칙적인 철자를 가지고 있습니다).

철자법과 발음이 다른 주된 이유 중 하나는 구어에서 일어나는 소리 변화가 항상 철자법에 반영되지 않기 때문에 철자법이 오늘날의 발음이 아닌 역사적 발음에 해당되기 때문이다.이것의 결과 중 하나는 많은 철자가 순수한 음소 구조보다는 단어의 형태음소 구조를 반영하게 된다는 것이다(예를 들어, 영어의 규칙적인 과거형 형태소는 다양한 단어에서 다른 발음에도 불구하고 일관되게 -ed로 표기된다).이것은 음소 맞춤법 § 형태소음소 특징에서 더 자세히 논의된다.

일본어의 음절 체계(히라가나와 가타카나)는 거의 완전히 얕은 철자법의 예로서, 가나어는 역사적 특징이나 형태음소적 특징을 반영하는 몇몇 예외를 제외하고는 거의 완전한 일관성을 가지고 있다: 특히 지와 주(rather)가 아닌 지와 주(,)를 사용한다.ronunciation in standard Tokyo dialect) when the character is a voicing of an underlying ち or つ (see rendaku), and the use of は, を, and へ to represent the sounds わ, お, and え, as relics of historical kana usage.

한글 체계 또한 원래 매우 얕은 철자법이었지만, 현대 언어의 표현으로서 형태음소적 특징을 반영하는 경우가 많다.

알파벳 맞춤법에서 철자와 발음 사이의 대응 정도에 대한 완전한 논의는 그러한 대응이 분해될 수 있는 이유를 포함하여 음소 맞춤법을 참조하십시오.

맞춤법 결함

기호가 음소에 대응한다는 원리에 기초한 맞춤법은 경우에 따라 언어의 모든 음소 또는 모든 음소의 구별을 나타내는 문자가 부족할 수 있습니다.이것은 맞춤법 결함이라고 불립니다.영어의 예는 스트레스의 징후가 없는 것이다.또 다른 하나는 두 개의 다른 음소(그때와 같이 얇은 음소)를 나타내며 오래된 문자 ð와 the를 대체한 두 글자입니다.보다 체계적인 예는 아랍어와 히브리어 알파벳과 같은 압자드인데, 이 경우 단모음은 보통 쓰이지 않고 독자에 의해 추론되어야 한다.

많은 언어의 경우 라틴 알파벳, 일본어가 아닌 단어의 경우 가타카나에서와 같이 알파벳을 새로운 언어로 사용하기 위해 원래 언어에서 차용하면, 새로운 언어의 음소를 나타내는 데 결함이 있는 경우가 많습니다.때때로 이 문제는 디그래프(예를 들어 영어의 sh와 ch), 분음 부호(체코어의 같은 소리를 나타내는 문자와 ch의 카론) 또는 완전히 새로운 기호(일부 언어에서 문자 w가 L에 도입된 것처럼)를 추가함으로써 해결된다.at) 또는 아이슬란드어의 룬 alphabet과 같은 다른 알파벳의 기호.

고전기 이후 그리스어는 외국인이 발음과 경우에 따라 문법적 특징을 배울 수 있도록 분음 기호를 도입하는 소문자 체계를 개발했다.그러나 시간이 지남에 따라 발음이 바뀌면서 분음 부호는 강세가 있는 음절을 나타내는 것으로 줄어들었다.현대 그리스어 조판법에서는 이 시스템이 강세가 [8]있는 음절을 나타내는 단 하나의 악센트만 갖도록 단순화되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Ulrich Ammon (2004), "Standard variety", Sociolinguistics, vol. 1, Walter de Gruyter, pp. 273–283, ISBN 978-3-11-014189-4
  2. ^ Coulmas, Florian; Guerini, Federica (2012), "Literacy and Writing Reform", in Spolsky, Bernard (ed.), The Cambridge Handbook of Language Policy, Cambridge University Press, p. 454f
  3. ^ "orthography". Online Etymology Dictionary.
  4. ^ 세이덴버그, 마크 S. 1992년"판독의 철자법을 넘어서: 공평한 분업"입력: 램 프로스트 & 레너드 캣츠(ed.Ortho545fgraphy, 음운론, 형태론, 의미, 페이지 85–118.암스테르담:엘세비어, 93페이지
  5. ^ 도노휴, 마크, 2007년"친구를 위한 사전"테리 크롤리, 제프 시겔, 다이애나 이데스(에즈)에서.언어 설명, 역사 및 발전: 테리 크롤리의 기억 속 언어학적 면죄부. 페이지 395–406.암스테르담:벤자민, 396페이지
  6. ^ 콜마스, 플로리안 1996년블랙웰 문자 백과사전.옥스퍼드: 블랙웰, 379페이지
  7. ^ Koda, Keiko; Zehler, Annette M. (Mar 3, 2008). Learning to Read Across Languages. Routledge. p. 17.
  8. ^ Bulley, Michael (2011). "Spelling Reform: A Lesson from the Greeks". English Today. 27 (4): 71. doi:10.1017/S0266078411000575. S2CID 146449153.

추가 정보

  • Cahill, Michael; Rice, Keren (2014). Developing Orthographies for Unwritten Languages. Dallas, Tx: SIL International. ISBN 978-1-55671-347-7.
  • 스몰리, W.A. (에드) 1964맞춤법 연구: 새로운 문자 체계에 대한 기사(United Bible Society, London).
  • Venezky, Richard L.; Trabasso, Tom (2005). From orthography to pedagogy: essays in honor of Richard L. Venezky. Hillsdale, N.J: Lawrence Erlbaum. ISBN 0-8058-5089-9. OCLC 475457315.

외부 링크