몬온클레

몬 온클(프랑스어 발음: [mmɔnɔkl]; My Uncle)은 프랑스의 영화감독 자크 타티가 1958년에 만든 코미디 영화다. 처음으로 컬러로 개봉한 타티의 영화 중 몬온클레는 아카데미 외국어 영화상과 1958년 칸 영화제 특별상,^[4][5] 뉴욕 영화 평론가 서클상을 수상해 타티의 다른 어떤 영화 작품보다도 많은 영예를 안았다.^[3]

이 영화는 무슈 훌롯이라는 사회적으로 어색하지만 사랑스러운 캐릭터와 전후 프랑스의 현대 건축, 기계 효율, 소비자 중심주의에 대한 그의 기발한 투쟁에 초점을 맞추고 있다. 대부분의 타티 영화와 마찬가지로, 몬 온클은 대체로 비주얼 코미디다.; 색상과 조명은 이야기를 들려주기 위해 사용된다. Mon Oncle에서의 대화는 거의 들리지 않으며, 대체로 음향 효과의 역할에 종속된다. 열띤 논쟁과 한가한 농담의 표류 소음은 다른 소리들과 등장인물들의 신체적인 움직임을 보완하여 코미디 효과를 강화시킨다. 이 복잡한 사운드트랙은 또한 음악을 사용하여 훌롯의 코믹한 비효율과 자유의 세계를 대표하는 생동감 넘치는 음악 테마를 포함한 환경을 특성화한다.^{[citation needed]}

1958년 프랑스에서 첫 선을 보인 몬 온클레는 최근 새로운 산업 현대화와 보다 경직된 사회 구조를 수용하고 있는 프랑스 신흥 소비자 사회에 대한 반동 혹은 심지어 푸자디스트적 견해로 일부 비평가들로부터 비난을 받았다.^[6] 그러나, 이러한 비판은 곧 프랑스와 해외에서, 심지어 만연한 재량 소비와 불경기로 인해 우파와 좌파의 사람들이 그 시대의 경제적, 사회적 가치에 의문을 품게 된 미국에서도, 이 영화의 엄청난 인기 앞에서 자리를 양보했다.^[7][8] 이 영화는 프랑스에서 총 457만6928명이 입장할 정도로 타티에게는 또 하나의 큰 성공을 거두었다.^[9]

플롯

M. 훌로트(Jacques Tati)는 물질주의적인 부모인 M., M. M.과 함께 사는 아홉 살의 제라드 아르펠의 몽환적이고 비현실적이며 사랑받는 삼촌이다. 아르펠은, 초현대적인 기하학적 집과 정원에 있는, 파리의 새로운 교외에 있는 빌라 아르펠, 파리의 오래된 이웃들의 무너진 돌 건물 바로 너머에 위치해 있다. 제라드의 부모는 기계와 같은 존재의 일, 고정된 성 역할, 소유물을 통한 지위 획득, 정원의 중심에 있는 물고기 모양의 분수와 같은 눈에 띄는 전시물에 갇혀서, 달리는 개그 속에서, Me. Arpel은 중요한 방문객들에게만 활동한다.

Villa Arpel의 각 요소는 기능적으로 설계되지 않고 스타일리시하게 설계되어 있어 입주자들의 편안함이나 편안함 부족에 전혀 무관심한 환경을 조성한다. 그의 풍자를 중단시키기 위해 현대 건축을 선택하면서 타티는 "Les lignes géométrikes ne redent pas les gens imotable" ("지오메트리 선은 호감이 가는 사람을 생산하지 않는다")^[10]라고 말한 적이 있다. 불편하게 배치된 디딤돌부터, 앉기 어려운 가구, 귀가 먹먹할 정도로 시끄러운 가전제품들로 가득 찬 부엌에 이르기까지, 빌라 아르펠의 모든 면은 일상 생활의 필수품보다 피상적인 미학과 전기 기구에 전념하는 비현실성을 강조한다.

현대적인 디자인의 피상적인 아름다움에도 불구하고,^[11] 아르펠스 그자체가 그렇듯이 아르펠스의 집은 완전히 비인격적이다. 사실 M.과 M.M.이. 아르펠은 그들의 사회적 지위와 빛나는 새로운 소유물을 유지하기 위해 그들의 개성을 완전히 종속시켰다. 타티는 아르펠 라이프스타일을 둘러싼 자신의 주제를 강조한다(M 뿐만 아니라). 단색 색조와 흐린 날들이 있는 아르펠의 오토매틱 작업장, 플라스택).

이와는 대조적으로 무슈 훌로트는 낡고 황폐한 도시 지역에 살고 있다.^[12] 그는 실업자여서 걸어서나 벨로솔엑스 모터사이클을 타고 시내를 돌아다닌다. 제라드는 부모와 함께 살면서 불임과 단조로움에 완전히 싫증을 느낀 채 틈만 나면 삼촌에게 몸을 굽힌다. 훌로트는 가끔 제라드와 함께 완전히 집에 있을 뿐 아니라 학교 친구들과 함께 말장난하는 것을 전혀 효과적으로 통제하지 못하는데, 그들은 장난으로 어른들을 괴롭히는 것을 즐긴다.^[6] 그들의 친척이 미성숙하다고 인식한 것에 화가 난 Arpels는 곧 그에게 가족과 사업상의 책임이라는 두 마리 토끼를 안장할 계획을 세우고 있다.^[6]

캐스트

• 무슈 훌로 역의 자크 타티
• 무슈 아르펠 역의 장 피에르 졸라
• 마담 아르펠 역의 아드리아네 서펜티
• 제라드 아르펠 역의 알랭 베쿠르트
• 무슈 피차드 역의 루시엔 프레기스
• 베티 역의 베티 슈나이더(땅 주인의 딸)
• 발터 역의 장프랑수아 무술
• 이웃으로서의 도미니크 마리
• 조지테 역의 이본 아르노 (하녀)
• 피차르 부인 역의 애들레이드 다니엘리
• 브레이스 딜러로서의 레기스 폰테나이
• 벼룩시장 상인 클로드 바돌
• 드렁큰 남자 역의 맥스 마르텔
• 워킹맨 역의 니콜라스 바타유

생산

자크 라그랑주(Jacques Lagrange)가 디자인한 이 영화의 세트장은 1956년 니스 인근 빅토리아 스튜디오(현재의 스튜디오 리비에라)에서 제작돼 촬영이 끝난 뒤 철거됐다.^[13]

영어판

원작보다^[2] 9분 짧고 My Uncle로 개봉한 이 영화의 영어 버전이 프랑스어 버전과 동시에 촬영되었다. 장면의 연출과 공연에서는 약간의 차이가 있다. 영어판에서는 프랑스어 표기가 영어로 대체되고, 배경 음성은 프랑스어로 남아 있지만 중요한 대화는 영어로 더빙된다.

리셉션

보슬리 크로워는 이 영화가 화려하고 능숙한 조연가들로 가득 차 있으며 모든 비전문가들과 "게이 그러나 다소 단조로운 음악적 악보"를 가지고 있다고 말했다. 그는 이 영화가 너무 오래 지속되어 사물의 둔화에 너무 깊이 빠져들면 눈에 띄게 조작되었다고 말했다. 버튼 하나와 모더니즘적인 얼굴 하나를 다 밀어버리고 나면 다 밀어버린 것이다. 훌로트씨는 [타티가 연기하는] 오락의 초점이지 플라스틱 호스를 짜내는 전기문이나 기계가 아니다."^[1] 크로우더는 유머의 스타일은 "25년 전만 해도 르네 클레어가 AHA 누스 라 리베르테에서, 그 후엔 모던 타임즈에서 찰리 채플린이 훌륭하게 해냈다"^[1]고 언급했다. 버라이어티는 자크 타티의 영화는 코미디의 어느 정도 긴 시간이지만 창의성과 개그, 따뜻함, 풍자에 대한 '시적' 접근법이 있다며 이 영화의 "인격을 차단하고, 소리를 창조적으로 사용하며, 모든 쓸데없는 대화를 회피한다"^[2]고 칭찬했다.

참고 항목

• 제31회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
• 아카데미 외국어 영화상 프랑스어 출품 목록

참조

외부 링크

• IMDb의 몬 온클
• Mont Oncle Matt Zoller Seitz의 기준 컬렉션 에세이
• 타티빌의 몬 온클
• 터너 클래식 무비 클래식 필름 유니온의 몬온클 영화 예고편