마태복음 9:10

마태복음 9:10
← 9:9 9:11 →
책	마태복음
기독교 성경 부분	신약성서

마태복음 9장 10절은 신약성경의 마태복음 9장에 나오는 구절이다.

콘텐츠

Westcott-Hort에 따르면 원래의 그리스어로 이 구절은 다음과 같다.

【α】【α】【α】【μμ】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【α】【μα】【μα】【μα】【α】【μα】【μα】【μα】【α】【μμμμα】【μμα】【α】【α】【μμμμμμμμμμμ 【μμ 【α】【α】【α】【α】【μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ

킹 제임스 성경에는 다음과 같이 적혀 있다.

그런데 예수가 집 안에서 고기 앞에 앉았을 때, 많은 신하들과 죄인들이 와서 예수와 그의 제자들과 함께 앉았다.

New International Version은 이 구절을 다음과 같이 번역합니다.

예수가 마태의 집에서 저녁을 먹고 있을 때, 많은 세리와 죄인들이 와서 예수와 그의 제자들과 함께 식사를 했다.

분석.

누가복음에는 마태복음인 레위가 그를 자기 집에서 큰 잔치를 베풀었다고 나와 있습니다.라피데는 마태복음이 마태복음이 마태복음이 마태복음이 마태복음에게 "그의 미덕에 대해 침묵하고, 그의 잘못에 대해 거리낌없이 말한다"고 말하고 있으며, 그들 역시 ^[1]그리스도로 이끌리기를 바라면서 그의 많은 동료들을 초대했습니다.

예수 시대에 세금 징수원들은 특히 미움을 받았다고 하는데, 이는 종종 탐욕스러운 사람들이 그들의 돈에 대한 사랑에서 그것을 행하고, ^[2]특히 가난한 사람들에게서 부당한 세금을 뜯어냈기 때문이다.

교회 아버지들의 해설

글로사 오르다리아: "하늘의 자비를 위한 만남의 답례로, 마태는 그의 집에서 그리스도를 위한 큰 잔치를 준비했고, 그의 세속적인 재물을 영원한 재물을 받기를 원하는 그분에게 바쳤다.이어 ^[3]집안에 앉아 고기를 먹으면서 그 일이 일어났다.

오거스틴: "마태는 예수가 누구의 집에서 고기 앞에 앉았는지, 우리가 추측할 수 있는, 이것은 올바른 순서로 말한 것이 아니라, 그의 마음속에 우연히 떠오른 대로 다른 때에 일어난 일이 여기에 삽입되었다고 말한 적이 없다; 그것이 리바이스, 즉 마태에 있다는 것을 같은 것을 말하는 마크와 루크는 말하지 않았다."집입니다.^[3]

크리소톰: "마태는 예수가 집에 들어오면서 명예롭게 같은 부름에 따르는 모든 사람들을 불러모았습니다. 보세요, 많은 공민들과 죄인들이 와서 예수와 그의 ^[3]제자들과 함께 앉았습니다."

Glossa Ordaria: "공직자들은 공공 사업에 종사하는 사람들이었다. 공공 사업은 죄 없이 거의 또는 결코 수행될 수 없다.그리고 미래의 아름다운 징조, 즉 사도이자 이방인의 의사가 되기로 되어 있던 그가 처음 개종할 때 수많은 죄인들을 구원으로 끌어모으는 것이다. 그는 이미 그의 본보기를 따라 ^[3]말로만 행하고 있었다.

글로사 오르다리아: 테르툴리안은 이들이 이방인임에 틀림없다고 말한다.성경에는 마태가 유대인이 아닌 것처럼 이스라엘에는 공물을 바치는 사람이 없을 것이라고 쓰여 있기 때문이다.그러나 주께서는 율법을 어기지 않도록 더욱 조심하시면서 이방인들과 함께 고기를 먹지 않으셨다. 그는 또한 아래에 있는 그의 제자들에게 ^[3]"이방의 길로 들어가지 말라"고 명하셨다.

제롬: "그러나 그들은 죄에서 더 나은 것으로 바뀌어 회개할 곳을 찾는 것을 보았고, 이 때문에 그들은 ^[3]구원을 절망하지 않습니다."

레퍼런스

외부 링크

• 성경에서 마태복음 9장 10절의 다른 번역들허브

선행 마태복음 9:9

마태복음 제9장

에 의해 성공자 마태복음 9:11