맨체스터 안데일

Manchester Arndale
맨체스터 안데일
Manchester HDR (4165302291).jpg
슈데힐에서 본 아르데일 센터 전경
위치맨체스터, 영국
좌표53°29°00°N 2°14′29″w/53.48333°N 2.24139°W/ 53.48333; -2.24139좌표: 53°29°00°N 2°14°29°W / 53.48333°N 2.24139°W / 53.48333; -2.24139
개업일1975년; 47년 전 (재설정)
개발자Arndale 프로퍼티 트러스트
주인M&G 부동산
점포 및 서비스 수210
앵커 테넌트 수7
총 소매 바닥 면적130만 스퀘어 푸트 사이즈(12만 제곱 미터).
층에 아뇨.3(21일 오피스 타워에서).
주차1450년 공간, NCP는(맨체스터)리미티드다.[1][2]
웹 사이트manchesterarndale.com

맨체스터 영국 맨체스터에선 Arndale(한 쇼핑 센터의 영국에서 숫자의 같은 개발자들에 의해,도 알려진은 단지 Arndale 센터 혹은 Arndale)[3]는 큰 쇼핑 센터.그것은 단계에서 1972년과 1979년 사이, £100 만에 건립되었다.[4]맨체스터 Arndale은 Arndale 센터의 체인점은 영국 전역에서 1960년대와 1970년대에 세운 중 가장 크다.그것은 1996년 맨체스터의 폭격을 재개발되었다.

그 센터, 그것은 유럽의 세번째로 큰 도심 쇼핑몰을 만들고 바로 아래는 항공료는 140만 스퀘어 푸트 사이즈(13만 제곱 미터)(링크를 다리를 통해 셀프리지와 막스 앤 스펜서 백화점에 연결되어 있는 것을 제외한)의 소매 floorspace다.[5]그것은 영국에서 가장 큰 쇼핑 센터의 41만명의 방문객 annually,[6] 트래포드 센터,는 35만을 유혹한다.[7]

역사

익스체인지 스퀘어의 안데일

맨체스터 아난데일은 1971년부터 1979년 사이에 개발자인 타운 앤 시티 프로퍼티스가 푸르덴셜 어슈어런스 컴퍼니와 맨체스터 코퍼레이션의 재정 지원을 받아 맨체스터 시티 프로퍼티스에 의해 지어졌다.첫 단계는 1975년에 시작되었다.그것은 영국에서 가장 큰 Arndale 센터였다.

Arndale 프로퍼티 트러스트

1950년대 초에 설립된 Arndale Property Trust는 설립자인 Arnold Hagenbach와 Sam Chippindale에서 이름을 따왔다.스위스계 요크셔인 하겐바흐는 제빵점 체인을 소유하고 1939년부터 소매점에 투자했다.치핀데일은 부동산 중개인이자 오틀리 출신의 전직 공무원이었다.Arndale은 런던 외곽에 본사를 두고 소매 부동산을 전문으로 한다는 점에서 부동산 회사들 사이에서 특이하지는 않지만 특이했다.하겐바흐는 더 많은 투자를 했고 조용한 파트너였다.치핀데일은 무뚝뚝하고 노골적이었지만 회의적인 북부 의회들을 설득해 회사의 제안을 받아들이도록 할 수 있었지만 런던에 본사를 둔 개발자들은 받아들이지 못했다.Arndale은 [8][9][10][11][12]1952년에 Market Street 북쪽에 있는 부동산을 샀다.

재개발 계획이다

시의회는 제2차 세계대전이 끝나기 전에 마켓 스트리트 주변 지역이 재개발이 필요하다는 것을 인식하고 1942년에서 1945년 사이에 계획을 세웠지만 진전이 없었다.시티 서베이어는 1962년에 다음과 같이 말했다: "맨체스터는 빅토리아 시대의 환경에서 결정화되어 있다...그 도시의 새로운 모습은 오래전에 보여졌어야 했다.보기 흉한 산업, 상업 및 주거 개발이 혼합된 지역은 포괄적인 선에서 체계적으로 개방되고 재개발될 필요가 있다.그래야 도시가 지역 중심지로 자리매김할 수 있다.이 회사는 폭탄 피해를 입은 마켓플레이스(옥수수 거래소와 왕립 거래소 사이), CIS 건물 및 피카딜리 재개발을 가속화하기 위해 강제 구매 명령을 사용했습니다.평가관의 관점에서, "이러한 계획들은 도시의 중심 지역의 외관을 크게 개선했습니다."이 회사가 선호하는 개발은 2층 또는 3층 높이의 단상 위에 있는 타워로, 세 가지 개발 모두에서 사용된 형태이며, 나중에는 Arndale의 [13]형태였다.기업 계획자들은 사용 [14]가능한 부지의 크기를 늘리기 위해 그들이 소유한 토지와 건물을 Arndale에 의해 인수된 토지에 추가했다.

소매 중심

맨체스터는 전통적으로 컨버전 및 지역의 주요 소매 중심지였고 마켓 스트리트는 약 1850년부터 주요 쇼핑 거리였다.맨체스터의 입지는 1960년대에 다른 곳에서 구할 수 있는 상품의 범위가 넓어지면서 약해졌다.Salford는 주민들이 쇼핑을 하기 위해 맨체스터로 이동할 필요성을 없애기 위해 세 개의 주요 소매 지역을 하나로 집중시켰다.스톡포트 타운 센터에는 외관 개선을 위해 면화 공장이 없어졌고, 머시웨이 쇼핑 센터 건설을 위해 주요 직통로가 폐쇄되어 현지 소매 지출이 두 배로 증가했습니다.양적으로 보면 1961년 맨체스터의 소매 지출은 그 다음으로 큰 쇼핑 지역의 3.7배였지만 1971년에는 2.[15][16][17][18][19][20][21]8배까지 떨어졌다.

1960년대와 1970년대에, 빅토리아 시대의 건물들이 현대 소매상들의 요구를 수용할 수 없었던 주요 도시의 대부분의 의회들 사이에서 현대적인 쇼핑 시설을 제공하고자 하는 욕구가 만연했다.이 시기의 다른 예로는 버밍엄의 불링과 리즈의 메리온 센터가 있다.

1965년 계획

마켓 스트리트, 코퍼레이션 스트리트, 위디 그로브, 하이 스트리트로 둘러싸인 1965년 버전의 이 계획은 영국에서 가장 큰 단일 쇼핑 [22]센터로 의도되었다.경계에 대한 유일한 변경(2009년 기준)은 1973년(즉, 개장 전) 마켓 스트리트 반대편에 있는 이전 맨체스터 가디언 사무실 부지에 있었다.부츠는 11만 평방 피트 (10,0002 m) (총액)의 확장을 모두 가져갔는데,[23] 이는 당시 그들의 가장 큰 매장이었다.

구/군/시

Arndale Property Trust는 1968년 [24]4월에 Town & City Properties에 인수되었다.1968년 6월 18일 개발에 대한 공개 조사가 시작되었으며, 기존의 거리 형태는 역사적인 것이지만 "현대적 요건에 대해 희망적으로 불충분하다"는 제출을 받았다.도시계획 담당자는 "이 개발은 북미와 스칸디나비아에서 수행된 최고의 개발과 견줄 수 있을 것"[25]이라는 증거를 제시했다.이 계획에는 7개의 공공 주택과 200개의 침대가 [26]있는 호텔이 포함될 예정이었다.한 경제학자는 맨체스터 중심부의 지출이 [27]1981년까지 두 배가 될 것이라는 증거를 제시했다.조사는 1968년 7월[26] 8일에 끝났고 1969년 11월 초에 보고되었다.조사관은 마켓 스트리트 북쪽 지역은 재개발이 필요하며,[28] 그 지역을 재개발하는 것이 현명하다고 지적하면서 그 계획을 승인했다.맨체스터 주식회사는 1970년[29] 초과 지출 [30]주택용으로 산 도시 외곽의 땅을 팔아서 모은 돈으로 8에이커의 부동산을 추가로 매입했다.

1971년 이전의 거리와 건물

마켓 스트리트 서쪽(날짜 미상) (날짜 불명)
Withy Grove, 재개발 전 1967년 서쪽을 바라본

그 지역은 17세기와 18세기 거리, 골목, 그리고 [25]코트의 배치에 대부분 빅토리아 시대의 건물들로 이루어진 패치워크였다.1961년 영국 협회의 회의에 사용된 지도는 마켓 스트리트와 크로스 스트리트에 접한 상점들과 창고 또는 사무실 건물들을 [31]뒤에 보여준다.

Stewart의 The Stones of Manchester(1956)나 Sharp 등의 조사 Manchester Buildings(1966)는 이 지역이나 건물을 구체적으로 묘사하지 않았다.Stewart는 빅토리아 건축에 대체로 강하며, 60개의 "주요 건물" 중 재개발 지역 내에 있는 건물은 없었습니다.샤프 등은 오래된 건물과 새 건물을 포함했다. 50개 이상의 건물이 도심에 있지만 허가된 [32][33]지역에는 없었다.Pevsner는 1969년 통관이 임박했던 시기에 쓴 글에서 주목할 만한 [34]것을 발견하지 못했다.H. W. D. 스컬트소프 마을 서기는 이 건물들을 일반인들의 [29]질문에 대한 증거로 구식 건물이라고 묘사했다.1971년 Shop Property는 "새로운 건물이 기존의 낡은 건물을 대체한다"며 도심은 Coronation Street 이미지를 잃고 소매업자들에게 "[35]매우 매력적"이 될 것이라고 예측했다.크로스 스트리트에 사무실을 가지고 있던 가디언지는 1976년에 마켓 스트리트가 30년 [36]동안 "침체와 부패"를 겪어왔다고 썼다.

나중에 설명하는 것이 더 도움이 됩니다.Spring(1979년)은 "최근에 완공된 매머드와 분명한 화장실 Arndale Centre가 지나가기 좋은 것이라면 19세기 상업 및 산업 건축이라는 도시의 웅장한 유산을 축출한 괴물들"에 대해 썼다.[37]해밀턴(2001년)은 이 지역이 19세기 중반 맨체스터의 부와 리더십을 반영하고 있으며 영국의 주요 [38]건축가들에 의해 설계된 건물들이 있다고 썼다.모란(2006년)은 그것을 "특징 있는 [39]거리의 황폐화"라고 불렀다.

1960년대 초, 이 지역에는 맨체스터가 "유럽의 재미있는 도시"로서 함부르크와 경쟁하게 만든 여러 개의 시설이 있었다.사람들이 라이브를 듣고 음악을 녹음하고 술을 제공하지 않는 무면허 커피바는 사실상 경찰의 통제 밖에 있었다.1965년 "모드 스쿼드"로 알려진 사복 생도들의 경찰 보고서에 따르면 이들은 젊은이들은 돈을 빼앗기고 젊은 여성들은 매춘에 갇힌 채 유색인종에 의해 운영되는 비위생적이고 희미한 마약 밀매장이라고 한다.1965년 맨체스터 법률이 보고서 이후 통과되어 대부분 [40]문을 닫았다.시네폰 시네마는 맨체스터에서 '콘티넨탈' X 등급의 영화들을 상영한 최초의 영화였는데, 대부분이 [41]에로티카였다.헌책방과 이씨가 "맨체스터만의 카나비 거리"라고 묘사한 이 책은 1970년대 초에 문을 열었다.위디 그로브에 있는 일곱 개의 별들은 1356년으로 거슬러 올라가는 라이선스를 가진 맨체스터의 가장 오래된 술집들 중 하나였습니다. 레드포드는 그것이 "영국에서 가장 오래된 라이선스 하우스"라고 주장했지만,[40][42][43] 이는 사실이 아니었습니다.

설계 및 시공

개발 전 영역

건축가는 휴 윌슨과 J. L. 워머슬리였다.그들의 공동 작업에는 Hulme Crescents와 Manchester Education Terminal이 포함되어 있습니다.워머슬리는 셰필드 시티 아키텍트로서 1950년대와 1960년대에 도심과 광범위한 주택 단지, 특히 파크 힐을 포함한 전후 셰필드 재개발을 담당했다.

개발자와 회사는 건축가의 자유를 허락하지 않았다.개발자들은 자연광이 거의 없는 폐쇄적인 건물을 요구했고, 더 개방적이고 지붕이 밝은 디자인을 거부했다.그 회사는 버스 정류장, 시장, 주차장, 지하 철도역, 그리고 이후 개발에 대한 갑판 접근을 위한 준비를 주장했다.캐논 스트리트는 가게 앞이 없이 개방될 예정이었다.Corporation Street와 High Street는 Market Street로 돌아오는 길에 상점 전선이 허용되었다.복잡한 도로인 마켓 스트리트는 보행화가 제안되면서 상점 앞이 있었지만 1981년에야 이러한 일이 일어났다.전시창은 중앙의 외벽 대부분에 금지되어 있었고 대신 내부에 있었다.건축가, 개발자, 시의회가 소통을 잘 하지 못했다.건축가들은 "주어진 대로..."가 매우 내성적인 건물을 만들어 낼 것이라는 것을 깨달았습니다.그리고 우리는 이것이 매력적이지 않을 것이라고 말했다.[44][45]

1972년에 착공하여 1976년 9월에 60개의 상점과 아날 타워가 문을 열었고, 1977년 5월 나이츠브리지 몰(마켓 스트리트 위의 다리), 1977년 10월 북부 몰, 1977년 시장 홀, 부츠, 1978년 샴블스 다리(코퍼레이션 스트리트 위)로 가는 다리, 그리고 버스 정류장 앞바다로 가는 등 단계적으로 문을 열었다.캐논 스트리트와 앵커는 1979년에 [46]리틀우즈와 브리티시 홈 스토어를 판매했다.개장 당시 센터에는 210개의 상점과 200개가 넘는 [21]노점이 있었다.

1968년 1100만 파운드로 추정되는 비용은 1972년에는 [36]2600만 파운드로 증가했고 1974년에는 3000만 파운드로 증가해 타운 앤 시티, 푸르덴셜 어슈어런스 컴퍼니, 맨체스터 코퍼레이션의 파트너십인 맨체스터 모기지 코퍼레이션의 설립이 불가피해졌다.맨체스터 코퍼레이션이 운영하는 이 합작회사는 푸르덴셜이 [14]이 프로젝트에 자금을 충분히 댈 수 없다고 인정한 후[47][48] 주식시장에서 500만 파운드를 조달했다.타운 앤 시티는 파산 직전까지 가서 1974년 4월[49][50][51] 제프리 스털링의 스털링 보증 신탁을 역인수하고 1975년부터 [36][52]6년 사이에 2,500만 파운드의 권리 발행에 착수할 수밖에 없었다.비용은 1976년까지 4천 6백만 파운드에 달했고,[52] 그 중 1천 3백만 파운드는 위원회에서 나왔다.파킨슨-베일리에 의해 "엄청난" 것으로 묘사된 최종 비용은 1억 파운드로 토지 구입에 1150만 파운드, 건물 구입에 4450만 파운드, 설비 [53]구입에 4400만 파운드로 구성되었다.

초창기

Franta Belsky의 Arndale Centre 토템 조각(1977년)
1977년 아르데일 내부 사진

중심은 마켓 스트리트와 캐논 스트리트로 나뉘었다.오래된 가디언 빌딩이 있던 마켓 스트리트 남쪽은 부츠의 지점이었다.마켓 스트리트는 쇼핑몰, 나이츠브릿지, 그리고 나중에는 보이저 브릿지로 연결되었다.마켓 스트리트와 캐논 스트리트 사이의 부분은 대부분 2층으로 되어 있었고 대부분의 앵커 스토어와 사무실 블록에 대한 접근을 포함하고 있었다.지상 입구는 약 24피트(7m)의 경사면을 이용하여 High Street에서 위쪽, Corporation Street에서 아래쪽이었다.마켓 스트리트에서 중앙으로 배치된 입구는 메자닌을 통해 풀 하이트 오픈 공간인 할레 광장으로 진입합니다.이러한 영역은 2009년에도 근본적으로 변하지 않았다.캐논 스트리트 북쪽의 저층은 버스 정류장이 차지하고 있었고, 그 위층에는 60개의 아파트가 있었다.하이 스트리트 끝에는 2층짜리 시장 구역이 있었다.Cannon Street는 Corporation Street 끝에 있는 쇼핑몰에 의해 연결되고 High Street 끝에 있는 터널에 의해 통과됩니다.중심부 주변에는 연속적인 경로가 있었지만, 단일 레벨에는 없었다.High Street 끝에는 시장 중심가와 Cannon Street 위에 여러 층으로 된 주차장이 자리 잡고 있었다.모두 1,360야드(1,240m)의 쇼핑몰이 있었다.중앙 아래에는 풀 서킷 풀 하이트 서비스 도로가 있었고Withy Grove에서 접근할 수 있는 길이 1⁄2마일(800m).높이의 변화를 이용하여 건축가들은 쇼핑객들이 위쪽 쇼핑 구역을 이용하도록 설득하는 문제를 해결하기를 희망했다.북부에 앵커스토어가 없는 반면 주차장과 버스정류장은 한적한 곳을 [54]피해 도보통행이 가능했다.

센터 내부는 원래 체코 예술가 프란타 벨스키의 9.45미터 높이의 조각품인 토템을 특징으로 했다.1977년에 설치되었으며, 분수대 중앙에 있는 광택이 나는 테라조 주춧돌 위에 서 있었다.그것은 맨체스터의 경제 역사를 상징했고 맨체스터 선박 운하의 캡스턴을 표현했다.Belsky는 원래 물 조각으로 기능할 것을 의도했지만, 개발자들에 의해 이 아이디어는 포기되었다.토템은 1976년 영국왕립조각가협회 훈장을 받았다.그 조각상은 1987/88년 재단장 작업 중에 제거되어 [55]폐기되었다.

최종 건물은 지나치게 큰 것으로 여겨졌다.가디언은 1978년 "영국의 도시들에서 너무 큰 생각을 하지 말라는 끔찍한 경고"라고 묘사했고 "외부가 너무 성같아서 지나가는 중세 군대라면 그곳을 쇼핑하기 보다는 자동으로 포위할 것이다"[44]라고 묘사했다.지하 철도 계획은 1976년에[36][56] 포기되었고, 유일한 갑판 접근은 코퍼레이션 [44][57]거리를 가로질러 Shambles에 있는 다른 타운 앤 시티 개발로 가는 것이었습니다.공식 개막식에서 챔피언 중 한 명인 맨체스터 시장 캐슬린 올레렌쇼는 "발사 목재 [38]모델을 봤을 때 그렇게 보일 것이라고는 생각하지 못했다"고 말했다."회개하지 않는" 건축가들은 그들이 [44]요구받은 것을 제공했다고 응답했습니다.케네스 스톤은 1978년에 "우리는 그 안에 있는 모든 것에 책임이 있는 것은 아니지만, 우리에게 강요된 것과 반대로 우리가 내린 결정에 대해 후회하지 않는다"고 말했다.비평가들의 의견은 시간이 흐르면서 부드러워지지 않았고, 1991년에 그 센터는 "외부적으로 공격적"[58]으로 묘사되었다.이코노미스트는 1996년 "오랫동안 유럽에서 가장 추악한 쇼핑센터 중 하나로 여겨져 왔다"고 지적했다.[[59]외부는] 미움을 받았다.1997년 파이낸셜 타임즈는 이 건물을 "매우 [60]못생겼다"고 평했고 2000년에는 "영국에서 가장 사랑받지 못하는 건물 [61]중 하나"라고 평했다.

수신불량의 주된 원인은 외관이었다.중앙의 대부분은 세라믹 [54]타일로 된 프리캐스트 콘크리트 패널로 덮여 있었습니다.쇼 해튼웨어가 [62]만든 타일은 짙은 담황색이었고, "담황색",[63] "퍼티 앤 초콜릿" 그리고 "보밋색"[12][59]으로 다양하게 묘사되었다.그들은 "유럽에서 가장 긴 화장실 벽"이라는 별칭과 [64][65]변형된 표현에 영감을 주었습니다.가디언에 따르면 이 묘사는 이 신문의 [66]정치 칼럼니스트인 노먼 샤프넬에 의해 만들어졌다.

결과들

시장 광장, 부두 공장이나 창고, 헛간이나 정원 담벼락에 자주 지나다녀야 할 거리나 오래된 가게가 있다면 다음 주에 그 곳을 볼 수 있을 거라고 생각하지 마세요.리스트가 되어 있지 않기 때문에, 「역사적인 관심」이 없기 때문에, 불도저가 들어가, 배경의 일부가 영원히 없어집니다.」

John Betjeman in The Rape of Britain[67]

새로운 Arndale 단지의 일부로 남아 있는 원래의 노란색 Arndale 타워

종합 개발에 대한 반발은 센터가 문을 열기 전에 진행 중이었다.존 베티먼이 서문을 쓴 아메리와 댄 크루익생크의 '영국의 강간'은 1975년 유럽 건축유산의 해를 맞아 출간됐다.이 책은 "강간의 장면"이라는 제목으로 약 20개 도시의 재개발을 묘사하고 있으며, "맨체스터의 중심부가 미래지향적인 비전이나 르 코르뷔지에로부터 빌린 야만적인 신도시처럼 보여야 한다고 진지하게 믿는 마음"이 취한 "철저한 파괴"의 예로 아른데일을 사용한다.같은 해 영국 [68]북부에서 주목할 만한 산업용 건물의 대규모 철거를 막기 위해 압력 단체인 '영국의 유산 구하기'가 결성되었다.1974-6년의 부동산 침체, 1974년의 지방 정부로의 변화, 그리고 더 넓은 공익에 반하는 계획을 촉진하기 위해 개발업자들이 정치인들을 타락시킨 폴슨 사건 이후 법률의 변화를 포함한 여러 요소들은 [69]안데일의 규모와 형태의 추가 개발에 반대했다.빌드 환경(Build Environment)은 "어느 마을의 자산"이지만, 이 계획은 "도시 전체의 일반적인 이익을 넘어서는 [14]기회주의의 기미가 있다"고 평했다.

맨체스터 도심과 많은 기성 소매상 및 소매가에 100만 평방 피트(90,000 평방 미터)가 넘는 소매 공간의 존재는 쇼핑 패턴을 왜곡시켰습니다.[70]올드햄 거리는 장기간에 걸쳐 있던 대형 상점들을 잃었고 그 지역이 [71]피해를 입을 것이 분명했다.Arndale을 위해 허가된 것에 필적하는 가게와 이전의 섬유 창고들의 폐쇄는 이 지역이 빠르게 황폐해졌고 베니슨 외 연구진의 눈에 "거의 화석화"[72][73]되었다.그 지역은 1990년대 [74][75]후반에 북부 구역으로 재활성화될 때까지 황폐한 상태로 남아있었다.1966년에 완공된 피카딜리 플라자는 아르데일이 문을 열었을 때 거래가 끊겨 1979년 중순에 1000만 파운드에 매물로 나왔다.쇼핑센터로서 이 플라자는 결코 [76]회복되지 않았다.

주식회사들은 이러한 요인들이 그 카운티가 너무 많은 소매 능력을 가지고 있다는 대맨체스터 카운티의 전략적 견해 뒤에 있다고 주장한다.1977년 이후 GMC는 계속 추가 개발에 반대했으며 [70][77]1986년 이전에는 어떤 것도 지지하지 않았다.1980년대 초에 무역이 증가했지만, GMC의 개발 반대 정책과 소매 센터의 상대적 중요성은 여전했다.1980년대 중반까지, 소매업의 경향은 도심에서 [78][79]교외로 옮겨갔다.

GMC는 1986년에 폐지되었고, Stocks의 용어로 "주요 쇼핑 계획에 대한 신청이 무인 댐에 쏟아지기 시작했다."억눌린 신청의 결과, 인접한 Salford와 Trafford의 당국은 Arndale과 거의 비슷한 규모의 Barton Locks와 Buntton에서 시외 계획에 대한 경쟁으로 인해 "죄수의 딜레마"에 빠졌습니다.1989년까지 그레이터 맨체스터의 소매 공간 약 500만 평방 피트(460,000 평방 미터)에 대한 계획 신청은 [70]해결되지 않았습니다.공공조사(상고법원 소송, 상원 소송)는 만두턴 제안(트래퍼드 센터)을 승인했다.건설은 [80]1995년에 시작되었다.

리퍼브

2009년의 하이 스트리트.원래 노란색 타일은 남아 있습니다.

쇼핑 센터의 일반적인 수명은 약 10-20년이며, 이 시점에서 소유자는 아무것도 하지 않고, 개조하거나 [81]철거할 수 없습니다.아른데일에서는 개장 후 약 6년 만에 개장이 시작되었다.여러 개의 막다른 골목과 뚜렷한 순환 경로가 없는 인공 조명과 구별할 수 없는 쇼핑몰은 쇼핑객들이 "미로 같은 강도에 당황했다"는 것을 의미했다.파킨슨-베일리는 이 센터를 "쇼핑하기에 가장 쾌적한 장소는..."라고 설명했다.덥고 답답하다.[82]비판은 50만[83] 파운드의 업그레이드에서 다루어졌습니다.이 업그레이드에서는 낮에도 사용할 수 있도록 지붕등이 설치되고 화분이 [84]도입되었습니다.항해를 개선하고 외관을 부드럽게 하기 위해 각 구역의 바닥에는 독특한 색채를 입히고, 한쪽 모서리에는 분수를, 다른 한쪽 모서리에는 2층 높이의 새장을 설치하였다.Arndale의 자체 라디오 방송국인 Centre Sound가 설치되었다.할레 광장은 낮에는 푸드코트를 운영했고 밤에는 공연장으로 사용할 수 있었다.Bedgington은 그 결과를 "일꾼같지만 로맨틱하지 않다"[58]고 표현했다.

타운 앤 시티는 1983년에 [85]스털링 보증 신탁으로 이름을 바꾸고 1985년 2월에 제프리 [86]스털링이 운영하는 페닌슐라 앤 오리엔탈 증기 항법 회사(P&O)와 합병했습니다.P&O는 나이츠브릿지(마켓 스트리트 위에 놓인 다리)를 개조하고 임대료를 두 배로 올리기로 결정했다.1990-1년에 작업이 이루어졌으며, 가장 눈에 띄는 변화는 이전에는 일반에 공개되지 않았던 지역의 900만 파운드의 푸드 코트(Voyagers)였다.개장은 성공적이었고 센터의 [87]인기를 높였다.1991-3년에 중심부를 '상위시장'[88]으로 만들 수 있는 변화에 반대하는 무역업자들의 반대에도 불구하고, 그 밖의 재정비가 이루어졌다.중앙의 북쪽 지역은 수년간 투자가 거의 이루어지지 않았고 시장 홀은 [89]개선의 무르익은 것으로 보였다.

이 버스 정류장은 [58]1991년까지 매일 30,000명의 승객과 1,500대의 버스 이동을 처리할 정도로 맨체스터에서 가장 붐비는 곳이 되었다.그것은 여행자들, 특히 여성들에게 인기가 없었다."더럽고 끔찍하다"고 묘사된, 그것의 불빛이 좋지 않은 내부는 테일러에 의해 본질적으로 위협적이고 [90]"공포의 풍경"으로 확인되었습니다.

시민의 자부심의 독창성을 보세요. 우리가 못생겼을지 몰라도 우리의 추악함은 당신보다 큽니다.

Howard Jacobson[63]

쇼핑 센터로서 맨체스터 아날은 눈에 띄게 성공적이었고 비평가들의 의견은 보편적으로 받아들여지지 않았다. 특히 [91]주인들이 그러했다.1996년까지 Arndale은 완전히 임대되었고,[92] 연간 2000만 파운드의 임대료를 올렸으며,[93] 매출 면에서 영국에서 7번째로 붐비는 쇼핑 지역이었고,[94] 일주일에 75만 명의 사람들이 방문했습니다.시인 Lemn Sissay는 이렇게 썼다.

Arndale 센터는 항상 Arndale 센터였다.퍼스펙스와 사람들의 궁전.가벼운 호화판... 쇼핑객의 지상 천국그 엄청난 영광 속에서도 나는 그것을 사랑한다.그것이 추한지 아닌지는 순전히 주관적인 의견이다.내면은 [95]훌륭합니다.

1996년 IRA 폭탄 테러

추가 정보: 1996년 맨체스터 폭탄 테러
1996년 폭탄 이후 아난데일의 코퍼레이션 스트리트 앞부분.그 밴은 인도교 바로 너머 도로 왼쪽에 주차되어 있었다.

그 센터는 테러리스트들의 표적이 되었다.1991년 4월 방화 사건이 있은 후 1991년 12월 방화 폭탄이 터져 4개 점포에 막대한 피해를 입혔다.아일랜드 공화국군 임시(IRA)은 쇼핑 [96][97]시간 동안 기기들이 부드러운 가구에 놓여진 사건의 원인으로 지목되었다.두 번째 공격 이후, 크리스마스 쇼핑은 영향을 받지 않은 상점들에서 다음 날 평상시와 같이 계속되었다.익명의 한 소방관은 "만약 큰 나무가 심어져 있다면 이 주변에 많은 유리가 있고 많은 사람들이 죽게 될 것입니다"라고 말했다.[98]

1996년 6월 15일 토요일 오전 9시 20분경, 두 남자가 1,500kg(3,300파운드)의 폭탄을 실은 7+1⁄2톤(7.6톤) 트럭을 막스 & 스펜서와 안데일 사이의 코퍼레이션 거리에 주차했다.약 09시 45분, 그라나다 TV는 암호화된 경고를 수신했다.일요일 올드 트래포드에서 열릴 예정인 러시아 대 독일 UEFA 유로 1996의 경기를 위해 주말의 쇼핑객들은 시내의 축구팬들에 의해 보충되었다.1992년 IRA 폭탄 테러 사건 이후 개발된 절차를 통해 약 8만 명의 사람들이 축구팬들을 돕기 위해 징집된 군중 통제 경험이 있는 외부 직원들의 도움을 받아 이 지역에서 빠져나왔다.폭탄은 11시 17분에 터졌는데, 리버풀에서 군 폭탄 처리반이 도착해서 안전해 지기 시작한 직후였다.사망자는 없었지만 200명 이상이 부상을 입었으며 일부는 유리가 날아와 심각한 부상을 입었지만 임산부 쇼핑객 한 명은 [99]폭발로 공중으로 튕겨져 나갔다.

43개 거리의 1200개 모든 부동산이 영향을 받았다.마크와 스펜서, 그리고 인접한 롱리지 하우스는 며칠 안에 안전하지 않다고 비난받았고, 파괴되었다.코퍼레이션 가와 인도교가 구조적으로 [100]파손되었다.재보험회사 스위스 리는 최종 보험금이 4억 파운드 이상이라고 추정했는데, 이는 당시 사상 [100][101]가장 비싼 인재였다.

재개발

코퍼레이션 스트리트를 가로지르는 Arndale과 Marks & Spencer를 연결하는 인도교 내부

폭격 직후 중앙의 남쪽 절반이 수리되고 정비되었다.버스 정류장이 결국 2006년 [102]1월 슈데힐 인터체인지로 대체되기 전에 Cannon Street 자체에 버스가 정차하는 등 북쪽 절반은 수리되었다.이번 폭발로 특히 큰 피해를 입은 마크 앤 스펜서는 스티븐 호더가 설계한 유리 인도교로 1층 메인몰과 연결된 별도의 건물에서 다시 문을 열었다.큰 지점을 연 직후, 그 건물은 두 개의 독립된 상점으로 분할되었다.절반은 막스와 스펜서의 지점으로 남았고, 반면 삼각형과 마주보는 쪽은 셀프리지의 지점으로 남았습니다.

2003년 가을, 폭격 후 도심 재건의 마지막 단계로서 캐논 스트리트의 중심-북쪽 절반이 폐쇄되고 철거되었다.[103]이후 2~3년 동안 센터의 북쪽 절반이 완전히 재건되고 확장되었다.'Exchange Court'로 알려진 'Northern extension'의 첫 단계는 2005년 10월 20일에 시작되었다.Exchange Court에는 영국의 대표 상품이자 세계 최대 규모의 넥스트 [4][104]스토어가 있습니다.그 후 2006년 4월 6일 '뉴 캐논 스트리트'로 알려진 2단계 공사가 시작되었다.이 단계의 매장에는 탑샵과 탑맨의 새로운 플래그십 지점이 포함됩니다.

2006년 9월 7일, 북쪽 확장의 세 번째이자 마지막 단계가 시작되었다.새로운 Winter Garden은 새로운 Superdry(구 HMV, Zavvi, Virgin Megstores), 워터스톤의 서점, Arndale 마켓의 새로운 싱글 레벨 유닛 등의 매장을 갖추고 있습니다.완성된 몰은 Exchange Square와 The Triangle에서 Northern Quarter, Market Street에서 The Printworks로 연결되는 링크를 제공합니다.

중앙의 남쪽 절반도 새롭게 단장되었다.할레 광장은 새로운 [105]천창을 포함하여 현대화되었지만, 디자이너들이 그것을 극대화하고자 했던 원래의 쇼핑몰과 북쪽 연장선 사이에는 여전히 자연광 수준의 큰 차이가 있습니다.

최근의 동향

2006년에 개통된 Arndale의 가장 최근 연장선

1990년대 후반, 그 센터는 더 이상 Arndale Property Trust의 소유가 아니었다.21세기 초 M&G 부동산과 Intu Group이 공동 소유하던 센터는 파산한 Intu가 [106][107]경영에 들어간 2020년 6월까지 운영되었습니다.

중심의 1996년 폭탄 테러 이후 대규모 재개발을 가지고, 그것이, 그것은 유럽 최대의 도심 쇼핑 건설 계속해서가 분리된 이후 짧은 주문에서 타이틀은 버밍엄 Bullri에 의해 열리던 북부 재개발 기간 동안 열리고 있는 기록 mall,[5]를 만들고 130만 스퀘어 푸트 사이즈(12만 제곱 미터)의 소매 floorspace다.쇼핑을 했다.

리노베이션의 일환으로 대부분의 타일이 제거되고 사암과 유리 [82]피복으로 교체되었습니다.맨체스터 Arndale은 영국에서 가장 큰 유리 매장을 가지고 있으며 2010년 4월 현재 런던 외곽에서 가장 큰 오피스 슈 매장을 가지고 있습니다.

2015년 8월 Arndale은 1년 [108]동안 선정된 자선단체에 대한 센터 기금 모금과 함께 사상 최초의 자선 스타 이니셔티브의 출범을 발표했습니다.

맨체스터 아르데일 근처의 메트로링크 전차 정류장 지도

푸드코트

다른 대형 쇼핑몰들처럼 맨체스터 아날에도 푸드코트가 있다.1991년에 보이저스로 문을 연 푸드 체인점은 중앙의 남서쪽 끝 위 2층에 위치한 800석 규모의 푸드 코트입니다.마켓 스트리트에서 유리로 둘러싸인 에스컬레이터, 부츠 외부에서 접근한 엘리베이터, 그리고 아르고스에서 가까운 센터 남서쪽 끝에 있는 1층 및 부츠로 가는 1층 입구에서 갈 수 있습니다.

운송

1970년대에 Picc-Vic 터널 계획에 지하 철도역 건설 계획이 등장했다.Royal Exchange 역은 Arndale과 Royal Exchange 모두에 서비스를 제공하기 위해 Cross Street 아래에 건설될 계획이었다.이 계획은 취소되었지만, 향후 지하역을 [109]추가할 수 있도록 센터 아래에 지하 공허를 건설하였다.

Today the Manchester Arndale is served by three stations on the Manchester Metrolink tram system, Market Street, Exchange Square and Shudehill Interchange, which is also a bus station.[110]

See also

References

  1. ^ "Getting here". Manchester Arndale web pages. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 12 December 2008.
  2. ^ NCP (Manchester) Limited is a joint venture between National Car Parks (NCP) and Manchester City Council, see "About us". Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 12 December 2008.
  3. ^ Christopher Middleton (2001). "Centre shifts". The Guardian. Retrieved 24 October 2013.
  4. ^ a b Frame, Don (20 October 2005). "Revealed: The new Arndale". Manchester Evening News. M.E.N media. Retrieved 12 September 2010.
  5. ^ a b "Manchester Arndale, The Mall" (PDF). May 2008. Archived from the original (PDF) on 6 October 2007. Retrieved 10 August 2008.
  6. ^ "Busiest year ever for Manchester Arndale Centre as 41 million pass through doors in 2012". Manchester Evening News. 3 January 2013. Retrieved 3 January 2013.
  7. ^ Bounds, Andrew (28 December 2010). "Tills ring at Trafford Centre". Financial Times.
  8. ^ Wainwright, Martin (20 January 1990). "Arndale heritage: Obituary of Sam Chippindale". The Guardian.
  9. ^ "Arnold Hagenbach: Entrepreneur whose Arndale shopping centres brought US-style modernity to postwar Britain's high streets". The Times. 8 April 2005.
  10. ^ Marriott, Oliver (1967). The property boom. Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-91325-3.
  11. ^ "Arndale Action". Property Week. 6 August 1999.
  12. ^ a b Atkins, Philip; Paul Daniels (1987). Guide across Manchester: a tour of the city centre, including the principal streets and their buildings. Manchester: North West Civic Trust. ISBN 978-0-901347-38-1.
  13. ^ Nicholas, R: "Planning the city of the future", in Carter (1962) pp. 254–62.
  14. ^ a b c "Arndale in Manchester". Built Environment. 3 (3): 138–42. 1974.
  15. ^ Parkinson-Bailey (2000), p. 203.
  16. ^ Rodgers, Brian (1988). "The face of central Manchester: architecture in a Victorian city". Manchester Geographer. 9: 31–9.
  17. ^ Memories of Stockport: wonderfully nostalgic local pictures from the 1940s, 50s and 60s. Halifax: True North Books. 1996. ISBN 978-1-900463-55-3.
  18. ^ "A big gamble for revival". The Times. 2 November 1984.
  19. ^ Davenport, Peter (2 November 1984). "City of Manchester". The Times.
  20. ^ Jenkins, Russell (2 November 1984). "A 'dirty old town' fighting back". The Times Friday.
  21. ^ a b Law, Christopher M (1986). "The uncertain future of the city centre: the case of Manchester". Manchester Geographer. 7: 26–43.
  22. ^ "£15M plan for centre of Manchester". The Times. 14 January 1965.
  23. ^ "£30m project for Manchester Central station site". The Times. 18 January 1973.
  24. ^ "Town & City Properties figures 9½ PC higher". The Times. 2 August 1968.
  25. ^ a b Morris, Michael (19 June 1968). "Plans for 30-acre shopping precinct". The Guardian.
  26. ^ a b "Plan to develop city centre area". The Guardian. 10 July 1969.
  27. ^ "Attracting spending power". The Guardian. 3 July 1968.
  28. ^ Morris, Michael (3 November 1969). "Ministry approves city shopping plan". The Guardian.
  29. ^ a b Morris, Michael (25 November 1970). "23-storey tower in £30M city plan". The Guardian.
  30. ^ Morris, Michael (23 July 1970). "Manchester property plan". The Guardian.
  31. ^ Freeman, T. W. (1962) "The Manchester conurbation", in Carter (1962) pp. 47–60.
  32. ^ Stewart, Cecil (1956). The Stones of Manchester. London: Edward Arnold.
  33. ^ Sharp, Denis; et al. (1966). Manchester Buildings. Architecture North West. Vol. 19.
  34. ^ Pevsner, Nikolaus (1969). Lancashire. The buildings of England. Harmondsworth: Penguin. ISBN 978-0-14-071036-6.
  35. ^ Shop Property (October 1971). Cited in: Shapely, Peter (2010). "The entrepreneurial city: the role of local government and city-centre redevelopment in post-war industrial English cities". Twentieth Century British History. 22 (4): 1–23. doi:10.1093/tcbh/hwq049.
  36. ^ a b c d Waterhouse, Robert (14 January 1976). "Citadel seeking instant success". The Guardian.
  37. ^ Spring, Martin (1979). "Manchester Precinct Centre". Building. 236 (26): 21.
  38. ^ a b Hamilton, Andy; et al. (2001). "Learning through visual systems to enhance the urban planning process". Environment and Planning B: Planning and Design. 28 (6): 833–45. doi:10.1068/b2747t. S2CID 11580857.
  39. ^ Moran, Joe; Lucy Knight (12 March 2007). "The secrets of indoor shopping: the mall is back in town. No longer relegated to the suburbs, it is setting up shop again in our urban centres—the frontline in the great retail fightback against online". New Statesman.
  40. ^ a b Lee, C. P. (2002). "The axe falls". Shake, Rattle and Rain: popular music making in Manchester, 1950-1995. Ottery St. Mary: Hardinge Simpole. pp. 65–86. ISBN 978-1-84382-048-2.
  41. ^ Taylor, Evans, & Fraser (1996), pp. 124, 334.
  42. ^ Parkinson-Bailey (2000), p. 209.
  43. ^ Redford, Arthur (1939). The history of local government in Manchester. Vol. 1. London: Longmans. p. 100.
  44. ^ a b c d "The architects have taken all the stick ... but there are answers to a lot of the questions". The Guardian. 16 October 1978.
  45. ^ Parkinson-Bailey (2000), pp. 194–5, 209–12.
  46. ^ "£100m new look for Arndale". Manchester Evening News. 2 August 2000.
  47. ^ Hanson, Michael (23 April 1974). "Local authorities join in Partnership schemes". The Times.
  48. ^ Raggett, B P (1984). "Principles of partnership schemes: Theory and practice". Journal of Property Research. 1 (2): 83–99. doi:10.1080/02640828408723871.
  49. ^ Davis, John (7 April 1974). "Triumph for Sterling". The Observer.
  50. ^ McRae, Hamish (7 July 1983). "There's no guarantee that P & O will fit in Sterling but you never know". The Guardian.
  51. ^ Cowton, Rodney (7 July 1987). "Special Report on P&O (1837 - 1987) (1): Royal salute to a long voyage". The Times.
  52. ^ a b Hanson, Michael (8 April 1976). "Britain's largest shopping centre". The Guardian.
  53. ^ Parkinson-Bailey (2000), p. 210.
  54. ^ a b Wilson, Hugh; Lewis Womersley (c. 1972). Arndale Centre, Manchester. Manchester: University of Manchester.
  55. ^ Wyke, Terry; Cocks, Harry (2004). Public Sculpture of Greater Manchester. Liverpool University Press. pp. 155–6. ISBN 9780853235675.
  56. ^ Haywood, Russell (1998). "Mind the gap: Town planning and Manchester's local railway network: 1947–1996". European Planning Studies. 6 (2): 187–210. doi:10.1080/09654319808720454.
  57. ^ Parkinson-Bailey (2000).
  58. ^ a b c Beddington (1991), pp. 39, 40, 46–7, 163–5.
  59. ^ a b "Silver lining". The Economist. 341 (7989): 69. 1996.
  60. ^ Wolffe, Richard (10 March 1997). "Radical remake in a tale of two cities". Financial Times.
  61. ^ Jones, Sheila (3 August 2000). "Least-loved mall to be redeveloped". Financial Times.
  62. ^ Stratton, Michael (1996). Structure and style: conserving 20th century buildings. London: E. & F. N. Spon. p. 184. ISBN 978-0-419-21740-4.
  63. ^ a b Jacobson, Howard (3 December 1999). "My Manchester". The Independent. Archived from the original on 25 October 2012.
  64. ^ Chartres, John (16 August 1976). "Twelve pleasurable ways of getting to know 'England's second city' from a first-floor perspective". The Times.
  65. ^ Bryson, Bill (1993). Notes from a small island. London: Doubleday. p. 106. ISBN 978-0-385-60073-6.
  66. ^ "A complex city of many centres with echoes of the Crystal Palace and the public lavatory". The Guardian. 10 November 1981.
  67. ^ Betjeman, John: in Amery & Cruickshank (1975), p. 7.
  68. ^ Amery and Cruickshank (1975) pp. 12, 14; Parkinson-Bailey (2000) pp. 204–5.
  69. ^ Guy (1994), pp. 83–6
  70. ^ a b c Stocks, Nigel (1989). "The Greater Manchester shopping inquiry. A case study of strategic retail planning". Journal of Property Research. 6 (1): 57–83. doi:10.1080/02640828908723973.
  71. ^ Ward, David (16 October 1978). "Sales pitch". The Guardian.
  72. ^ Bowman, Marion (12 December 1980). "The high street that dropped out". The Guardian.
  73. ^ Morris, Michael (8 August 1983). "City tries to draw back the satellite shoppers". The Guardian.
  74. ^ Bennison, David; Gary Warnaby and Dominic Medway (2007). "The role of quarters in large city centres: a Mancunian case study". International Journal of Retail & Distribution Management. 35 (8): 626–638. doi:10.1108/09590550710758612.
  75. ^ Taylor & Holder (2008), pp 69–71.
  76. ^ Morris, Michael (21 July 1979). "Manchester Plaza for sale". The Guardian.
  77. ^ Greater Manchester structure plan: alternative strategies report. Greater Manchester Council. 1977.
  78. ^ Fernie, John; Christopher Moore and Sue Fernie (2003). Principles of Retailing. Butterworth-Heinemann. ISBN 978-0-7506-4703-8.
  79. ^ Jewell, Nicholas (2001). "The fall and rise of the British mall". The Journal of Architecture. 6 (4): 317–378. doi:10.1080/13602360110071450. S2CID 144732171.
  80. ^ Parkinson-Bailey (2000), pp. 272–3.
  81. ^ Guy (1994), pp. 187–8.
  82. ^ a b Parkinson-Bailey (2000), p. 211.
  83. ^ "Arndale centre improving". Building. 247 (7372): 8. 1984.
  84. ^ Adams, David; Craig Watkins and Michael White (2005). Planning, public policy & property markets. Oxford: Blackwell. ISBN 978-1-4051-2430-0.
  85. ^ Pagano, Margareta (7 July 1983). "Sterling to become P & O deputy chairman". The Guardian.
  86. ^ The monopolies and mergers commission (1986). The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and European Ferries Group PLC. A report on the merger situation (PDF). London: HMSO. Archived from the original (PDF) on 4 February 2009. Retrieved 22 February 2009.
  87. ^ Pugh, C (1992). "The refurbishment of shopping centres". Property Management. 10 (1): 38–46. doi:10.1108/02637479210030213.
  88. ^ Taylor, Evans, & Fraser (1996), pp. 120–1, 333.
  89. ^ Manchester: shaping the city. London: RIBA Enterprises. 2004. ISBN 978-1-85946-157-0.
  90. ^ Taylor, Evans, & Fraser (1996), p. 110–1.
  91. ^ Williams (2003), p. 127.
  92. ^ Williams (2003), pp. 172–4.
  93. ^ London, Simon (9 July 1996). "Shopping centres in lead". Financial Times.
  94. ^ Farrelly, Paul (31 August 1997). "P & O set to sell Arndale Centre for £300M". The Observer.
  95. ^ Sissay, Lemn (3 August 1996). "The Arndale? Don't change a single tile". Manchester Evening News.
  96. ^ Meikle, James; et al. (9 December 1991). "Store fire-bomb attacks prompt fear of mainland IRA campaign". The Guardian.
  97. ^ Sharratt, Tom; Duncan Campbell (6 April 1991). "Arson attacks on shops linked to rail station bag". The Guardian.
  98. ^ Clouston, Erlend; David Ward (9 December 1991). "Gritty Christmas shoppers brave fire and high water". The Guardian.
  99. ^ Lester & Panter (2006), pp. 10–15.
  100. ^ a b Williams (2003), p. 86–8.
  101. ^ Sengupta, Kim (28 March 1997). "£411M cost after Manchester bomb sets record". The Independent.
  102. ^ "£28m transport interchange opens". BBC News. 28 January 2006. Retrieved 12 September 2010.
  103. ^ Snowdon, Neal (4 September 2003). "Work begins to make a bigger, better Arndale". Manchester Evening News.
  104. ^ "Revamped Arndale opens to public". BBC News. 19 October 2005. Retrieved 12 September 2010.
  105. ^ Smith, Rebecca (20 February 2003). "Sky's the limit". Manchester Evening News.
  106. ^ "Manchester Arndale Shopping Centre, Manchester". Completely Retail. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 23 October 2021.
  107. ^ "Place North West Intu appoints administrators". Place North West. 26 June 2020. Archived from the original on 24 May 2021. Retrieved 23 October 2021.
  108. ^ "Manchester charities: do YOU want a full year of fundraising from Manchester Arndale?". Dial2Donate. Retrieved 2 September 2015.
  109. ^ Brook, Richard; Dodge, Martin (2012). Infra_MANC (PDF). CUBE Gallery. p. 134. Retrieved 27 January 2016.
  110. ^ "Manchester Arndale - Manchester". Visit Manchester. Retrieved 12 August 2019.

Bibliography

External links

Wikimedia Commons has media related to Manchester Arndale.