관야마 방언
Kwanyama dialect| 관야마 | |
|---|---|
| 오식완야마 | |
| 네이티브: | 나미비아와 앙골라 |
| 지역 | 오밤볼란드 |
원어민 | (나미비아(2006)의 경우 25만 명, 1993년 인용한 앙골라 42만 명)[1] |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-1 | kj |
| ISO 639-2 | kua |
| ISO 639-3 | kua |
| 글로톨로지 | kuan1247 |
R.21[2] | |
| 랭귀지스페어 | 99-AUR-la |
관야마어 또는 쿠안하마어는 앙골라와 나미비아어의 국어다. 오밤보 언어의 표준화된 방언으로, 표준문자형식의 다른 오밤보 방언인 오신동가와 상호이해할 수 있다.
기독교 성경 전체가 관야마로 번역되어 1974년 남아공 성경학회에서 옴비벨리라는 이름으로 처음 출간되었다.[3] 여호와의증인은 2019년 관야마에서 신약성서 '기독교 그리스 경전의 신세계 번역본'[4]을 인쇄본과 전자본으로 현대 번역본으로 공개했다.
음운론
| 라비알 | 치조류 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 플로시브 | 무성음의 | p | t~t̪ | t | k | |
| 목소리 있는 | b | d~d̪ | dʒ | |||
| 혼전의 | ᵐb | ⁿd | ⁿʒ | ᵑɡ | ||
| 프리커티브 | 무성음의 | f | (s) | ʃ | x | h |
| 목소리 있는 | v | |||||
| 콧물 | 목소리 있는 | m | n | ɲ | ||
| 무성음의 | m̥ | n̥ | ɲ̊ | ŋ̊ | ||
| 근사치 | w | l | j | |||
/t/ 및 /d/는 앞모음 /i/ 뒤에 오는 경우 치아화된다. /s/ 소리는 외래어에서만 발생할 수 있다.
| 앞면 | 뒤로 | |
|---|---|---|
| 가까운. | i | u |
| 중앙의 | e | o |
| 개방하다 | a | |
참조
- ^ Ethnologue의 Kwanyama (2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
- ^ Juni Filip Maho, 2009. 새로 업데이트된 Guthrie 목록 온라인
- ^ 옴비벨리, 1974년 1면
- ^ "Jehovah's Witnesses Release the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Kwanyama". Jw.org. 20 August 2019.
참고 문헌 목록
- Crane, Thera; Lindgren-Streicher, Karl; Wingo, Andy (2004). Hai ti! A Beginner's Guide to Oshikwanyama (PDF).
- Halme, Riikka (2004). A Tonal Grammar of Kwanyama. pp. 12-18.
- Zimmerman, W.; Hasheela, P. (1998). Oshikwanyama Grammar. Windhoek: Gamsberg Macmillan.
추가 읽기
- Turvey, B. H. C. (1977) 관야마 영어 사전; B에 의해 편집되었다. H. C. 투르비, W. 짐머만과 G. B. 편집. 타포피. 요하네스버그: 위트워터스랜드 대학 출판부 ISBN 0854943153 (조지 토바이어스 & 바질 헨리 카페스 터비, 1954년 편찬한 작품 기준)
외부 링크
- 나미비아의 언어 지도
- 문법과 어휘 (스페인어)
- 관야마의 파나프리카 L10n 페이지
- 오말린종가메노 오엔겔레카(Richard Mammana 2015년)에 의해 디지털화되었다.
 | 위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 관야마 방언 테스트 |
