마르크 오크랜드
Marc Okrand마르크 오크랜드 | |
|---|---|
 2019년 자르브뤼켄의 오크란트 | |
| 태어난 | ( 1948년 7월 3일( |
| 직종. | 언어학자 |
| 로 알려져 있다 | 클링온과 아틀란테아 제작 |
| 학력 | |
| 교육 | |
| 논문 | Mutsun Grammar (1977년) |
| 박사 어드바이저 | 메리 하스 |
| 기타 어드바이저 | 윌리엄 F.시플리 |
마크 옥랜드(Marc Okrand, 1948년 7월 3일 ~ )는 미국의 언어학자이다.그의 전문적인 작품은 미국 원주민 언어로 되어 있고, 그는 스타트렉 공상과학 소설 프랜차이즈에서 클링온 언어를 만든 사람으로 잘 알려져 있다.
언어학
언어학자로서, Okrand는 아메리카 원주민 언어들을 다루었다.그는 1970년 캘리포니아 대학 산타크루즈에서 학사 학위를 취득했다.1977년 버클리 캘리포니아대학 박사학위 논문은 캘리포니아 북중부 해안지역에서 쓰이던 올론어인 무트선어의 문법에 관한 것이었다.그의 논문은 선구적인 언어학자 메리 하스가 감독했다.1975년부터 1978년까지 그는 캘리포니아 대학 샌타바버라에서 학부 언어학 강의를 하다가 [1]1978년 워싱턴 D.C.에 있는 스미스소니언에서 박사 후 펠로우쉽을 받았습니다.
그 후, Okrand는 국립 자막 연구소에 취직하여 청각 장애가 있는 텔레비전 시청자를 위한 최초의 클로즈드 캡션 시스템을 연구하였다.2013년 은퇴할 때까지 국립 캡션 연구소 라이브 캡션 이사 중 한 명과 2010년 [2][3]클링턴에서 셰익스피어의 저녁 공연을 계획한 버지니아 알링턴의 WSC 아방바드(옛 워싱턴 셰익스피어 컴퍼니) 이사회 회장을 역임했습니다.
스타트렉
1982년 오스카상 시상식의 클로즈드 캡션을 조정하던 중, Okrand는 영화 Star Trek II의 제작자를 만났습니다. 칸의 [1]분노.그의 첫 작품은 스타트렉 II의 벌컨어 대화로 더빙한 것이다. '칸의 분노'는 이미 배우들이 영어로 대화하는 장면이 찍혔기 때문이다.그 후 파라마운트 픽처스에 고용되어 클링온 언어를 개발하고 스타 트렉 III: 더 서치 포 스팍, 스타 트렉 V: 더 파이널 프런티어, 스타 트렉 VI: 스타 트렉 V: 더 파이널 프런티어: 미개척국.그는 이후 2009년 [4]스타트렉 영화에서 로물란어와 벌컨어를 사용하기 위해 고용되었다.그는 또한 그 영화의 클링곤 대사를 만들었지만, 그 장면들은 [5]잘렸다.그는 스타트렉 인투 다크니스에 참여했지만, 제작 [5]후에만 관여했다.
Okrand는 클링온에 관한 세 권의 책 – The Klingon Dictionary (1985년 초판, 1992년 개정판), The Klingon Way (1996년), and the Galactic Traveler (1997년) – 그리고 두 가지 오디오 코스의 저자입니다.대화 클링온(1992)과 파워 클링온(1993)이다.그는 클링곤어로 된 오페라의 대본을 공동 집필해 2010년 9월 헤이그에서 초연했다.그는 클링곤어를 구사하지만 다른 사람들은 더 [6]유창해졌다고 말한다.
2018년에는 스타트렉: 디스커버리 시즌 2에서 다시마엔 종족을 위한 언어를 개발했다.[7][8]
아틀란티스:잃어버린 제국
2001년, Okrand는 디즈니 영화 Atlantis를 위해 Atlantean 언어를 만들었습니다. 로스트 엠파이어는 주인공의 캐릭터 디자인 초기 얼굴 모델로 사용되기도 했다.
메모들
레퍼런스
- ^ a b Wall Street Journal Helping the 청각장애인을 돕고 클링온 가족의 목소리를 내는 월스트리트저널, 2009년 5월 14일
- ^ 워싱턴 포스트:워싱턴 셰익스피어 회사가 어떻게 클링온에서 셰익스피어를 제공하게 되었는지
- ^ "WSC press release" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 1, 2015. Retrieved August 29, 2010.
- ^ Okrand가 유튜브에서 "스타트렉 신작에 어떤 관여를 했습니까?"라고 대답하다
- ^ a b Litaer, Lieven (October 10, 2013). "Okrand about Into Darkness".
- ^ Rogers, Tony (March 7, 2011). "ghom tlhIngan Hol lujatlhbogh ghotpu': Translation: People who speak Klingon meet". Arbiter Online: Boise State's Independent Student Media.
- ^ 2019년 1월 7일 트위터에 올라온 김보연 메시지.
- ^ 다시마엔 언어 컨설턴트: "가장 빛나는 별"의 마지막 크레딧에 마크 오크랜드가 등장했습니다.
