히브리어 1

Hebrews 1
히브리어 1
P114-Heb-1 7-12-POxy4498-III.jpg
파피루스 114에 있는 히브리인들에게 ca에서 1:7-12로 편찬한다.AD250.
책히브리인들에게 보낸 편지
카테고리일반 서간
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서19

히브리어 1장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 히브리인들에게 보내는 서간 중 첫 장이다.'우리의 형제 티모시'(히 13:23)에 대한 내적 언급이 전통적인 폴의 귀속성을 야기시키지만, 이 귀속은 2세기 이후 논란이 되어 저작자에 대한 결정적인 증거가 없다.[1][2]이 장에는 아들을 통해 하나님의 최종 계시('말')를 소개하고, 아들이 천사보다 어떻게 우월한지에 대한 소개('exordium')가 담겨 있다.[3][4]

텍스트

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다.이 장은 14절로 나뉜다.

문자증인

그리스어로 이 장의 본문을 수록한 일부 초기 필사본은 다음과 같다.

2개의 테살로니아어 3:11-18과 히브리어 1:1-2:2가 포함된 페이지(코드엑스 바티칸) (AD. 325–350).

구약성경 참고 문헌

신약성경 참고문헌

Exordium:아들을 통한 신의 마지막 말씀(1:1–4)

히브리인들에게 보내는 서신들은 하나님께서 예언자들을 통해 이스라엘에 결단력 있게 말씀하시고, 이스라엘이 신에 가장 가깝다고 여기는 초자연적인 존재인 천사들에 대한 위대함과 절대적인 우월성을 가지고 그의 아들에 의한 그의 인격과 의지를 마침내 그리고 완전히 드러내셨음을 증명한다.[7]

1절부터 2절

예언자들이 조상들에게 여러 번, 또 여러 가지 방법으로 말씀하시던 1하나님께서, 요 며칠 동안 만물의 후계자로 세우신 그의 아들이 우리에게 말씀하시기를, 그분은 또한 세상을 만드셨다.[8][a]

반면 구약 성서 시간 past[c]에 revelation[b] 많은 times[d]에서 이스라엘의 역사와 역사의 이 마지막 days[f]에서 궁극적인 폭로 예수 그리스도를 통해 아들 God,[g]의 하나님과 함께 beginning[13]에서 말미암아 가라로 다가왔다 'dreams, 비전과 천사 같은 메시지의, 같은 다양한 ways[e]의 곳 곳에서 왔다.D는 universe[h](b를 만들었다.마찬가지로 '공간과 시간의 전체 우주'; cf.히브리인 11:3); 손자도 만물의[i] 후계자로 임명된다(cf).시편 2장 7~8절)은 '그를 통해 창조된 모든 것'[14][7]을 소유하고 다스릴 것이다.

3-4절

주님의 영광의 밝음과 그분의 사람을 나타내는 형상이요, 주님의 말씀으로 만물을 지탱하는 3분이시며, 주님의 권능으로 만물을 받드는 분이시니, 그분이 우리의 죄를 스스로 씻어 내리시니, 그분의 유산으로 말미암아 천사들보다 훨씬 더 훌륭한 이름을 얻게 되신 것처럼, 높은 곳에 있는 폐하의 오른쪽에 앉으셨다.[15]
  • "그의 영광의 밝음과 그 사람의 표현된 이미지" 즉, "하나님의 영광의 광채와 그 존재의 정확한 표현"은 그의 사람 속에 있는 손자에 의해 하나님이 정말 어떤 존재인지 드러난다.[7]
  • "높이 오른편에 앉으시오."(cf)시편 110장 1)은 아토닝 작품의 속편인 신의 아들의 천상의 유혹이다.[7]

천사에 대한 아들의 우월성(1:5–14)

전편에서 손의 천상감정에 대한 언급은 그 밖의 여러 구약성서의 문헌을 이해하기 위한 틀로서 시편 110:1을 사용하여 천사 세계에 대한 그의 입장을 설명하는 것이다.[16]

5절

그는 천사들 가운데서 누구에게 이렇게 말하였느냐 ?
"너는 나의 아들이다,
오늘 내가 널 죽였어"라고?
그리고 또 다시:
"그에게 아버지가 되리라"
그리고 그는 내게 아들이 될 것인가?[17]

시편 2장 7절은 다윗의 아들로서 메시아에 관련된 예언 때문에 인용되는[5] 반면, 2장 사무엘 7장 14절은 다윗과 그의 왕조에 대한 하나님의 특별한 약속에서 신학적 근거로 인용된다.[16]시편 2장 7절은 13장 33절에서도 인용되며 히브리어로 5장 5절에서 전시에 사용된다.[5]

6절

그리고 다시 하나님께서 맏아들을 이 세상에 세우실 때에, 이렇게 말씀하십니다.
"하나님의 모든 천사들이 그를 숭배하도록 하라."[18]

시편 97장 7절을 인용하며.[6][19]

7절

천사들이여, 주께서는 이렇게 말씀하십니다.
"누가 그의 천사들을 영으로 만드나"
그리고 그의 장관들은 불타는 불꽃을 피웠지."[20]

시편 104장 4절을 인용하며.[6][21]

8~9절

8그러나 그는 손자에게 이렇게 말한다.
하나님, 주의 보좌는 영원무궁하며,
의로운 자는 너희 왕국의 수호자야
9주님은 의를 사랑하시고, 악을 미워하셨습니다.
그러므로 하나님, 여러분의 하나님이 여러분을 기름부어 세우셨습니다.
당신의 동료들보다 더 기쁜 마음으로[22]
  • 교차 참조:히브리어 1:8: 시편 45:6; 히브리어 1:9: 시편 45:7; 이사야 61[23]:1 시편 45:6-7(44:7-8 LXX)의 인용문은 히브리어 1:5-14의 캐테나에서 다섯 번째 명시적 인용이며, 마소레틱 텍스트나 셉투아긴트(LXX)와는 다르다.[24]4Q171(4QPpsa)에서 인용되고 논평이 주어지는 시편 45:1-2 이외에는 유대교나 신약성서 작가들 중 누구도 명시적으로 인용한 시편 45절은 여기 외에는 없다.[24]초기 기독교 문학(히브리인에 대한 서간 발표 후)에서는 저스틴 순교자(대화 38.4, 56.14, 63.4), 오린(콘텐트) 등 일부 교회 아버지들이 시편 45:6-7에서 인용한 같은 인용구를 인용하고 기독교적으로 해석하고 있다. Cels. 1,56), 아타나시우스(Orat)이다. 아리안 26, 에프. 세라프 26, 에프 3월; 9월. 프스; 홈. 셈), 에우세비우스(역사). Ecl. I 3, 14; Dem. Ev. IV 15, 15.49.57.58; IV 16, 47; V 1, 28; Ecl. 테올. I 20, 84, Generalis lementaria; Comm. 프스 23)과 니사(Ant)의 그레고리(Ant. 아폴로. 3,1; 콘트라스트. 은. 3,2; 시험. Jud. 46).[24]

13절

그러나 그는 천사들 가운데서 누구에게 이렇게 말한 적이 있다.
"내 오른손에 앉아,
내가 네 적을 네 발바닥으로 만들 때까지?[25]

시편 110장[6] 1절에서 인용한 말은 예수(마 22장 44절)가 인용한 것으로, '천사는 아들의 권위와 통치를 행사하지 않는다'[26][16]는 이유로 천사보다 더 클 수밖에 없는 메시아에 적용했다.

사용하다

음악

이 장의 5-6절의 킹 제임스 버전은 조지 프리데릭 헨델(HWV 56)의 영어 웅변가 '메시아(Messiah)'의 텍스트로 인용된다.[27]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그리스어 본문인 RP 비잔틴 다주문 2005와 그리스 정교회는 "그가 임명한 자..."에서 2절을 시작하고, 이전의 모든 단어를 숫자 체계[10] 1절에[9] 통합한다.
  2. ^ Ancient Greek: ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ho Theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais, "the God having-spoken to_the fathers in the prophets"[9]
  3. ^ 그리스어: πάλαι, 팔라이, "오래 전"[9]
  4. ^ "At sundry times" (KJV); Greek: πολυμερῶς, polymerōs, "in many portions", "at various times",[9] "in many parts" (one at one time, another at another, and so on)[11] It is the first word in the Greek text of this verse
  5. ^ "다이버 매너에서"(KJV); 그리스어: πλυτρόωωωω,,,,,,,, polytropos, "다방면에서"[9][12]
  6. ^ 그리스어: ἐπ' ἐσάάυυυυμμμμμμμ,,,,,,,,,,,,,,, ep ep ep ep ep ep ep ep ep, ep'eschatou ton hmermeron tuton, "요즘 마지막_에"[10]
  7. ^ 그리스어: ἐν ,ῷ, en Huio, "his] Son에"[10]
  8. ^ 그리스어: αἰῶνας, aionas, "age" 또는 "worlds"[10]
  9. ^ Greek: ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, hon ethēken klēronomon pantōn, "whom [He] appointed heir of_all [things]"[10]

참조

  1. ^ 애트리지 2007, 페이지 1236.
  2. ^ 데실바 2005, 페이지 201.
  3. ^ 애트리지 2007, 페이지 1237.
  4. ^ a b c 데실바 2005, 페이지 202.
  5. ^ a b c d 커크패트릭 1901 페이지 838.
  6. ^ a b c d e f g h 커크패트릭 1901 페이지 839.
  7. ^ a b c d 피터슨 1994 페이지 1325.
  8. ^ 히브리어 1:1-2 NKJV
  9. ^ a b c d e 그리스어 텍스트 분석: 히브리인 1:1.Biblehub.com
  10. ^ a b c d e 그리스어 텍스트 분석: 히브리인 1:2.Biblehub.com
  11. ^ 스트롱의 콩코드, 그리스어 4181. 폴루메로스.Biblehub.com
  12. ^ 스트롱의 콩코드, 그리스어 4187. 폴루트로포.Biblehub.com
  13. ^ 존 1:1
  14. ^ 존 1:3
  15. ^ 히브리어 1:3–4 NKJV
  16. ^ a b c 피터슨 1994 페이지 1326.
  17. ^ 히브리어 1:5 NKJV
  18. ^ 히브리어 1:6 MEV
  19. ^ MEV에서 히브리어의 [a]에 대한 참고 사항 1:6
  20. ^ 히브리어 1:7 NKJV
  21. ^ MEV에서 히브리어의 [a]에 대한 참고 사항 1:7
  22. ^ 히브리어 1:5 MEV
  23. ^ MEV의 히브리어 1:8,9 참고 사항
  24. ^ a b c Steyn, Gert J. (2004). "The Vorlage of Psalm 45: 6-7 (44: 7-8) in Hebrews 1: 8-9". HTS. academia.edu. pp. 1085–1103.
  25. ^ 히브리어 1:13 NKJV
  26. ^ 길, 존.전체 성경 설명 - 히브리어 1장 13절
  27. ^ Block, Daniel I. (2001). "Handel's Messiah: Biblical and Theological Perspectives" (PDF). Didaskalia. 12 (2). Retrieved 19 July 2011.

원천

외부 링크