This is a good article. Click here for more information.

그릴치즈

Grilled Cheesus
"구운 치주스"
글리 에피소드
에피소드시즌2
에피소드 3
연출자알폰소 고메즈 레종
작성자브래드 팔추크
피처링 음악"오직 굿 다이 영"
"I Look to You"
"파파, 내 말 들려?"
"너의 손을 잡고 싶어"
"내 종교를 잃다"
"고뇌의 물 로 다리"
"원 오브 어스"
생산코드2ARC03
오리지널 에어 날짜2010년 10월 5일 (2010-10-05)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"브리티시/브리타니"
다음
"듀엣"
글리 (시즌 2)
에피소드 목록

'구운 치주스'는 미국 TV 시리즈 '글리' 시즌 2의 세 번째 에피소드, 전체 25회다.브래드 팔추크가 작사, 알폰소 고메즈-레존 감독이 연출을 맡았으며, 2010년 10월 5일 폭스 방송사에서 초연되었다.방송에 앞서, 시리즈 공동 제작자인 라이언 머피는 이 에피소드가 종교와 글리 클럽 회원들에게 신의 의미에 초점을 맞추고 있기 때문에 글리 클럽의 가장 논란이 될 것이라고 예측했다.버트 험멜(마이크 오말리)이 심장마비를 일으키자 글리클럽은 아들 커트(크리스 콜퍼)를 중심으로 모여 다양한 신앙을 통해 험멜족을 지지하려 한다.한편, 클럽 공동 주장인 핀 허드슨(코리 몬티스)은 가 구운 치즈 샌드위치에서 예수의 얼굴을 발견했다고 믿고 있다.

머피는 종교에 대한 균형 잡힌 묘사를 하기를 바랐고, 그와 팔추크 그리고 시리즈 공동 창작자인 이언 브레넌은 표현된 친종교적 정서와 반종교적 정서가 동등하게 표현되도록 하기 위해 노력했다.이 에피소드에는 7가지 커버 버전의 노래가 수록되어 있는데, 이 곡들은 각각 빌보드100에 차트를 달았고, 이 시리즈의 미국 데뷔 1주일을 기념했다.비평가들은 뮤지컬 공연의 적절성에 대해 동의하지 않았으며, 몇몇 사람들은 숫자와 종교의 접선 관계에 대해 불평했고, 다른 사람들은 글리 버전들이 노래에 새로운 의미를 가져왔다고 감사했다.

'구운 치주스'는 1120만 명의 미국 시청자가 시청했으며, 18~49세의 성인들 사이에서 이번 주 두 번째로 많은 시청률을 기록했다.콜퍼와 오말리가 비평가들의 호평을 받는 등 엇갈린 평가를 받았으며, 몇몇 평론가들은 글리가 성공적으로 대립되는 관점의 균형을 유지했다고 칭찬했다.그러나 다른 평론가들은 이 에피소드가 미묘하지 않다고 비판했고, CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 "갈린 치주스"를 콜퍼의 에미-제출 쇼피스로 비난했다.

플롯

글리클럽 공동 주장인 핀 허드슨(코리 몬티스)은 치즈 샌드위치에서 예수의 얼굴을 발견했다고 믿고 학교 축구팀이 경기에서 승리하는 것, 여자친구 레이첼 베리(레 미첼)가 가슴을 만지는 것, 쿼터백으로 복권되는 것 등 3가지 기도를 부탁한다.첫 기도가 이뤄지면 노래로 예수를 기리는 일에 함께해 달라고 글리클럽에 요청한다.

클럽 멤버 커트 험멜(크리스 콜퍼)이 아버지 버트 험멜(마이크 오말리)이 심장마비를 일으키자 망연자실하고 있다.그의 절친한 친구 메르세데스 존스(엠버 라일리)가 휘트니 휴스턴의 'I Look to You'를 부르며 믿음에서 힘을 찾기를 바란다.그러나 커트는 자신이 무신론자라는 것을 밝힌다.무신론자인 치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)가 공립학교 환경에서 종교 노래를 부르는 글리클럽에 분개해 커트를 정식 항의하게 했다.지도 상담사 엠마 필즈베리(Jayma Mays)와 마주쳤을 때 수는 어렸을 때 다운증후군을 앓고 있는 언니 (로빈 트로키)을 하나님께서 치료해 주시기를 기도했다고 인정한다.그녀의 기도는 대답하지 않고 진행되어, 그녀는 신이 존재하지 않는다고 결론지었다.

머세이디스, 레이첼, 퀸 파브레이(디애나 아그론)는 레이첼이 옌틀머리맡에서 "파파, 들려?"를 부르며 버트를 위해 기도한다.커트는 저항력이 강하고, 나중에 글리클럽 리허설에서 비틀즈의 "I Want to Hold Your Hand"를 부르며 자신의 신앙이 아버지를 향한 사랑의 형태를 취한다고 말한다.그는 메르세데스로부터 그녀의 교회에 참석하라는 초청을 받아들인다. 그곳에서 합창단은 "고뇌에 찬 물 로 다리"를 부른다.교회 예배에서 메르세데스는 신도들에게 험멜족을 위해 기도해 달라고 부탁한다.

핀의 남은 기도도 이뤄진다.Rachel은 어느 날 저녁 핀의 집에 와서, 그의 침실에서 그녀는 그녀의 아이들을 유대교 신앙에서 기르는 것을 선호한다는 것을 인정한다. 그가 예수를 믿는다면 그녀는 그와 함께 미래를 가질 수 없을 것이다.핀은 아이들이 자신이 선택한 대로 양육될 것이라는 데 동의하기 때문에 그에 대한 신뢰와 감사를 확인하기 위해 핀은 아이들이 알게 되는 대로 그의 가슴 옆구리를 만질 수 있도록 허락한다.이후 핀도 쿼터백으로 복귀하지만 교체 투입된 샘 에반스(코드 오버스트리트)가 경기 도중 부상을 당해 어깨가 탈구되는 바람에 발생한다.핀은 책임을 통감하고 자신의 죄를 엠마에게 고백한다. 엠마는 엠마에게 신이 구운 치즈 샌드위치를 통해 그와 특별히 소통하고 있을 것 같지 않다고 말한다.낙담한 핀은 R.E.M.의 "Losing My Tright"를 부르면서 자신이 새롭게 발견한 신앙을 의심한다.

버트의 머리맡에서 쿠르트는 여전히 의식이 없는 아버지에게 친구들의 기도를 받아들였어야 했다고 생각한다고 말한다.커트가 울자 버트는 의식을 되찾기 시작하고 아들의 손을 꽉 쥐게 된다.한편, 수는 그녀의 주택에 있는 진을 찾아가 그녀의 여동생과 신에 대해 토론한다.진은 수에게 그녀를 위해 기도해도 되는지 물어보고, 수는 받아들인다.나중에, 글리 클럽은 조안 오스본의 "One of Us"를 부르기 위해 모인다.Sue는 공연을 보지만 윌에게 종교적인 노래를 허락한 것에 대해 보고하지 않을 것이라고 말한다.집에서, 핀은 구운 치즈 샌드위치의 나머지를 먹는다.

생산

라이언 머피 시리즈 공동 제작자는 수(제인 린치, 왼쪽)와 엠마(제이마 메이스, 오른쪽)의 철학적인 의견 불일치가 얽힌 '구글링 치즈스' 장면에 자부심을 드러냈다.

'구글링 치주스'는 글리클럽 회원들이 집단 괴롭힘과 박해를 당하는 이들을 중심으로 모여드는 모습을 담은 시즌 아크를 시작하자는 취지다.[1]글리의 두 번째 시즌을 위해, 머피는 글리를 "포용성에 대한 쇼"로 유지하고 싶다는 희망을 표현하면서, 이 쇼에 기독교 인물을 캐스팅할 계획을 확인했다.[2][3]머피는 TV가이드와의 인터뷰에서 기독교에 대해 "포용적인 세계를 형성하려면 그런 시각도 포함시켜야 한다"고 말했다.[3][4]그는 '구운 치주스'가 등장인물들에게 의 정신적, 정서적 중요성을 묘사하고 있어 현재까지 가장 논란이 많은 에피소드가 될 것이라고 전망했다.[5]머피는 종교를 "사회적으로 책임감 있는" 방식으로 말하는 것을 목표로 했고, "구운 치주스"를 1970년대의 주제적인 노먼 리어 쇼에 비유했다.[6]그는 이 주제에 대해 균형 잡힌 묘사를 하기를 바랐고, 그는 공동 저자인 브레넌, 팔추크와 함께 대본을 확인하여, 전달된 모든 반종교적 정서에 대해, 그것을 균형 있게 표현하기 위한 친종교적 정서가 있는지 확인하였다.[1]이 에피소드는 기독교와는 별개로 퍽과 레이첼은 둘 다 유대인이며 쿠르트는 시크교도인 침술사를 고용하고 플라잉 스파게티 몬스터를 언급한다.[7][8]

에마와의 종교에 대한 철학적 논쟁은 머피가 "그의 생애 전체에 관여했다는 것을 가장 자랑스럽게 여긴다"고 종교에 대한 수의 입장을 설명하면서 "수는 무신론자지만 나는 그녀가 되고 싶지 않다는 것을 사랑한다"고 말했다.그녀와 [쿠르트]는 둘 다 세상에 '우리의 잘못을 증명하라:신이 친절과 사랑이라면 하나님을 믿게 해다오.' 머피는 쿠르트가 반종교적인 노래를 부르도록 하는 것이 쉬웠을 것이라고 느꼈지만, 대신 사랑에 대한 자신의 신앙에 대해 노래하게 하는 것을 선택했다.[6][6]

오말리는 글리 시즌 내내 반복되는 출연진으로 시즌2부터 시리즈 정규로 승격했다.[9]그는 이 에피소드가 감정적인 에피소드가 될 것이며 부자 관계를 더욱 발전시킬 것이라고 말했다.[10]이 에피소드에 등장하는 반복 캐릭터로는 글리클럽 멤버 마이크 장(해리 썸 주니어), 축구선수 샘 에반스, 교장 피긴스(아이발 테바), 축구 코치 섀넌 비스트(닷마리 존스), 핀의 어머니 캐롤 허드슨(로미 로즈몬트),[11] 수의 누나 장 실베스터 등이 있다.[12]아역배우 아담 콜킨이 연기한 어머니의 장례식을 비롯해 8살 쿠르트가 일련의 플래시백 장면에 등장한다.[13]

음악

'그리운 치주스'에서는 무신론자 커트(크리스 콜퍼·사진)가 사랑에 대한 신앙을 담은 비틀즈의 '손 잡고 싶다'를 노래한다.비평가들은 이 곡의 선택의 적절성에 대해 동의하지 않았다.

그 에피소드."나의 종교를 잃고", 사이먼 &, 빌리 조엘의"오직 좋은 다이 영", 휘트니 휴스턴의"나는 당신에 생겼구나","아빠, 맞춰?"로 T.V카피오. 미국에 의해 우주는 사람들은 REM을 건넌 뮤지컬 영화에 것 바브라 스트라이샌드가 음악 영화 옌틀 비틀즈의"너의 손을 잡고 싶어"에서 커버 버전을 선 보였다. Garf아레사 프랭클린이 다룬 unkel의 "Bridge over Water"와 조안 오스본의 "One of Us".[14][15][16]몬테이스는 자신과 시리즈 음악 프로듀서 아담 앤더스가 "내 종교를 잃는 것"이 어떻게 공연되어야 하는지에 대해 "좀 다른 생각을 갖고 있었다"고 말했다.안데르스는 "항상 노래를 긍정적이고 낙관적으로 불러온다"면서도 "배신을 표현하고 있다"고 느꼈고, 핀이 배신감과 분노를 동시에 느끼는 상황에서 몬테이스는 자신의 공연이 이를 반영하길 원했다.[17]공연된 모든 곡은 싱글로 발매되어 다운로드가 가능했으며 "I Want to Hold Your Hand"와 "One of Us"가 앨범 "글리: The Music, Volume 4.[18][19]모든 싱글 앨범은 빌보드 핫 100과 캐나다100에 올랐다.[20][21]7개의 새로운 출품작으로, 이 시리즈는 미국에서 1주일간 최고의 데뷔 기록을 세웠다.[22]가장 좋은 성적을 거둔 싱글은 "I Want to Hold Your Hand"[20][21]로 캐나다에서는 21위, 미국에서는 36위에 올랐다.미국에서 6만9000장이 팔리면서 핫디지털송 차트에서도 15위에 올랐다.[23]

Zap2it의 Carina Adly MacKenzie는 Michelle의 "Papa, Can You Hear Me"의 "아름다운" 연기에 대해 긍정적으로 평했지만, Rachel이 3회 연속 솔로 활동 중 눈물을 흘린 것에 대해 불쾌감을 나타내며 프로듀서들이 그녀에게 더 힘이 되는 노래를 선사할 것을 암시했다.[24]그녀는 워싱턴 포스트의 리사 드 모라에스가 최고의 연기로 선정한 살링의 '오직 좋은 다이 영'이 글리의 평소 가장 잘 어울리는 작품이라고 극찬했다.[25]롤링스톤의 에리카 푸터먼은 "비틀즈의 수줍은 바람둥이는 딱 맞는 음을 때리는 단순하고 애석한 탄원으로 대체된다"고 쓰며 "I Want to Hold Your Hand"를 칭찬했다.그녀는 머피가 메르세데스에게 더 많은 솔로 공연을 배정해야 한다고 언급하면서 "Bridge over Water"에 대한 라일리의 보컬을 칭찬했다.그러나 퍼터맨은 몬테리스가 악보에 닿기 위해 고군분투하는 바람에 '영감보다 더 어색한 공연'이 연출되는 것을 지켜보며 '내 종교를 잃는 것'을 비판했다.[26]

데일리 뉴스의 앤서니 베니그노는 몬테이스의 곡 편곡에 대해 긍정적으로 평하면서 공연 'A' 등급을 매겼다.그의 최저 성적은 '파파, 내 말 들리니'로, 그가 'C'를 준 'Papa, You Hear Me'로 나왔다.베니그노는 미켈레와 콜퍼의 솔로들이 이 에피소드의 줄거리와 연결되는 유일한 연결고리라는 사실 때문에 피해를 입었다고 느꼈고, 특히 커트가 그의 아버지에 대해 "I wanna be your man"을 부르는 것을 듣는 것이 거슬렸다.[27]A.V. 클럽의 에밀리 밴더워프는 이 음악이 이 에피소드의 가장 나쁜 면이라고 느꼈고, 비슷하게 종교와 밀접한 관계를 바탕으로 한 노래 선곡을 비판했다.그녀는 "커트가 아빠에게 노래를 부른다는 사실이 항상 이상하긴 하지만, 정말 순간적으로 커진다"[28]고 말하며 커트의 연주가 유일하게 효과가 있다고 느꼈다.CBS 뉴스의 제시카 더쇼비츠와 MTV의 알리 세미그란 두 사람 모두 '너의 손을 잡고 싶어'의 연주가 이 곡에 새로운 의미를 가져다주는 것을 즐겼으며, 세미그란은 이 곡을 자신이 가장 좋아하는 에피소드 번호로 명명했다.그녀는 "I Look to You"가 이 에피소드의 가장 약한 곡이라고 느꼈고, "Bridge over Water"[29][30]라는 라일리의 "더 강력한" 연출을 선호했다.LA 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 라일리의 두 곡에 대해 실망감을 표시했고, 라일리는 "이상하게 흔들리지 않았다"고 말했다.그녀는 "메르세데스는 훌륭하게, 아름답게 심지어 노래도 불렀지만, 음악에 의해 진정으로 감동받은 것 같지 않아서 우리는 그렇지 못했다"고 제안했다.[31]

리셉션

등급

원작 방송 동안, "Grilled Cheesus"는 1,120만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 4.6/13 닐슨 시청률/점유율을 달성했다.[32]시청률과 시청률 모두 1351만 명이 시청해 5.9/17 시청률/점유율을 달성한 전회보다 하락했다.[33]'구운치즈'는 18~49세 성인 중 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록한 대본방송으로 전체 시청자 중 22번째로 시청률이 높았다.[34]캐나다에서 이 에피소드는 199만 명의 시청자가 시청했으며, 이번 주 중 11번째로 많은 시청자가 시청했다.[35]246만 명의 시청자가 시청한 전회에서도 다시 하락세를 보여 금주 중 6번째로 시청률이 높은 프로그램이 되었다.[36]호주에서는 '구운 치저스'가 102만 9천 관객을 동원하며 밤 11위를 차지했다.[37]영국에서는 250만2000명(E4 217만5000명, E4+1 32만7000명)의 시청률을 기록하며 E4와 E4+1에서 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록했고, 케이블에서도 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록했다.[38]

임계반응

그 에피소드는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.'엔터테인먼트 위클리'의 팀 스택은 종교적 요소와 관용의 메시지 모두를 위해 "재미있고 감동적일 뿐만 아니라, 믿을 수 없을 정도로 중요하다"고 이 시리즈를 가장 좋아하는 에피소드 중 하나로 명명했다.스택은 이 에피소드를 "민주주의 사회에서 믿음과 종교의 힘과 한계를 똑똑하고 감동적이며 음악적인 탐구"라고 여겼던 USA투데이 로버트 비앙코가 그랬던 것처럼 콜퍼와 오말리의 공연을 칭찬했다.[39]비앙코는 콜퍼의 노래가 "커트의 행동에서 무술과 분노의 밑바닥을 파고드는" 방식에 대해 긍정적으로 평하면서 "음악이 드라마에 어떤 것을 더할 수 있는지 보여주는 교과서적인 예"라고 말했다.[40]보스턴 헤럴드의 마크 페리가드는 더 나아가 "갈린 치주스"를 "음악, 특성화, 줄거리가 완벽하게 혼합되어 있고 새 시즌의 황금시간대에 가장 도발적인 대본을 쓴 시간"이라고 칭송했다.페리가드는 에피소드가 진행되는 동안 종교적인 변신을 겪는 등장인물이 없는 등 쉬운 해답이 제시되지 않은 점을 높이 평가했다.[41]레이먼드 Flandez 월 스트리트 저널의"치느님!"에 반대하는 관점 균형에 성공"글리를 상반되게. 있고 자신 있게 심각한 종교의 주제에 대해 감정적이었다 미묘한, 비정형 에피소드"[15]과 Semigran에 결과도 마찬가지로 에피소드의 균형을 칭찬했다, 팔척 박사"보트를 덮었다 쓰는 것을 느꼈다.hs논란이 되고 있는 논쟁에 대해 우아함, 유머, 그리고 가장 중요한 것은 존경을 표하는 것이다."[29]영화평론가 맷 졸러 세이츠는 2시즌째 글리의 어조, 성격묘사, 기묘한 순간을 논하는 기사에서 "Grilled Cezus"를 예외로 인용, "진지하게 애프터스쿨의 신앙에 대한 진지한 사색을 바탕으로 만들어진 에피소드로서, 아마도 이 시리즈 중 하나로 판명되었다.가장 느리고, 가장 어리석은, 아마도 가장 좋은 시간"이라고 말했다.[42]

그는 "글리는 정말 좋아서 좋아할 때도 있고, 모든 역경을 무릅쓰고 단순히 나쁘지 않기 때문에 좋아할 때도 있다"고 말했다.쇼에 대한 당신의 생각과 상관없이, 그것은 노래 부르기를 좋아하는 고등학생들에 대한 무거운 캠프 요소를 가진 뮤지컬 극작품이 인식되어서는 안 되는 것들을 겨냥하면서, 그것의 목표를 엄청나게 높게 설정한다.때로는 글리의 에피소드를 칭찬하는 것이 자신이 한 일에 대해 칭찬하는 것보다 자신을 완전히 당황하게 하지 않는 것에 대해 칭찬하는 연습으로 바뀔 수도 있다.

—Emily VanDerWerff of The A.V. Club, on reviewing "Grilled Cheesus"[28]

IGN의 Robert Canning은 "Grilled Cezus"가 톤 면에서 너무 다양하다고 느꼈고, 커트의 이야기 라인의 "진정한 고뇌"와 핀의 "Lunacy"를 효과적으로 조합하지 못했다.그는 7.5/10으로 평가해 전반적으로 의견이 엇갈리긴 했지만 좋은 에피소드를 상징했다.캐닝은 휴멜스와의 관계가 이 쇼의 "가장 영향을 미치는" 관계라고 평했고, 오말리의 버트 역을 "뛰어난 뉘앙스" 연기를 칭찬했지만, 종교적인 요소가 이 에피소드를 방과후 학교 특별 분위기를 풍기고, 거의 "상식적이고 자기 중요"하게 만들었다고 느꼈다.[43]밴더워프는 이 에피소드를 'B-'로 채점했는데, 그녀가 진정으로 사랑했는지, 아니면 종교적 요소를 수용적으로 다루었기 때문에 결함을 간과하고 있다고 평했다.VanDerWerff는 글리클럽을 비판하기는 쉽겠지만, 텔레비전 전체적으로 진지한 성과는 좋지 않지만, 글리클럽은 "Grilled Cezus"에서와 같이 "Grewed Cezus"에서처럼 "Grewing Cheesus"를 최고로 잘한다"고 말했다.[28]타임지의 제임스 포니에오직은 이 에피소드의 전제는 "무신론적 야심"이었지만, 무신론과 종교 모두를 존중하는 데는 대체로 성공적이었다고 느꼈다고 썼다.그는 뮤지컬 넘버들이 줄거리에서 멀어지는 것을 비판했지만 커트와 버트에 집중하는 것을 높이 평가하면서 그들의 이름을 글리 클럽의 "가장 강하고 미묘한 관계"[44] 중 하나로 명명했다.

CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 이 에피소드가 콜퍼에게 에미 제출 쇼피스와 같은 강제적인 느낌에 실망했다.그녀는 친구들의 기도와 "실리" 구이 치즈 샌드위치 하위 플롯에 대해 화가 난 쿠르트의 화가 난 "과잉" 반응과 "실리" 구이 치즈 샌드위치 하위 플롯을 싫어했지만, 수 하위 플롯의 "부유하고 간신히 두드려진 정맥"에 좀더 초점을 맞추었으면 하는 바램이었다.[45]애틀랜틱의 케빈 팰런은 이 에피소드의 미묘함이 부족하다고 비판하면서, 논란이 되려는 시도에서 글리 클럽이 학교 특강을 마친 후 진부한 존재가 되었다고 느꼈다.팔론은 종교와 동성애 글리에 태클을 건을 볼 수 있지만 결국 결과, 대화" 그렇다면, 나무, 그리고 간절한 그 과목의 치료, 너무 놀리는 게 쉽게 효과적이었다는 부자연과"완전히 유머가 없"실망했다 흥분해 왔다."[46]베니그노 또한 부정적인 섬세함의 부재를, d. 말했다글리 클럽의 "가장 큰 결점"을 생각해봐그는 그러나 "영화 시간이 세 장면밖에 없는데 얼마나 잘하는지 놀랍다"[27]고 쓰면서 린치의 연기를 수라고 칭찬했다.

참조

  1. ^ a b Stack, Tim (October 5, 2010). "'Glee' co-creator Ryan Murphy talks tonight's controversial episode". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved October 5, 2010.
  2. ^ MacKenzie, Carina Adly (June 1, 2010). "'Glee' introducing Christian character for Season 2". Zap2it. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved September 17, 2010.
  3. ^ a b Keck, William (June 1, 2010). "Glee's Blessed Arrival". TV Guide. Retrieved September 17, 2010.
  4. ^ Grossman, Cathy Lynn (June 25, 2010). "Will a new 'Christian character' harmonize with 'Glee' values?". USA Today. Gannett Company. Retrieved September 17, 2010.
  5. ^ Strachan, Alex (September 16, 2010). "Meet Glee's real Mr. Schues". The Vancouver Sun. Pacific Newspaper Group. Archived from the original on October 9, 2010. Retrieved September 17, 2010.
  6. ^ a b c Martin, Denise (October 4, 2010). "Are You There, God? Glee's Twist on Faith". TV Guide. Retrieved October 5, 2010.
  7. ^ Nguyen, Hanh (October 5, 2010). "'Glee': The Flying Spaghetti Monster, Jews for Jesus and other stuff we didn't make up". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved October 6, 2010.
  8. ^ Springer, Brandon (October 5, 2010). "Glee and the New Jewish Superheroes". New Voices. Jewish Student Press Service. Retrieved October 6, 2010.
  9. ^ O'Connell, Mikey (July 13, 2010). "'Glee': Kurt's dad, Mike O'Malley, promoted to series regular". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on August 17, 2010. Retrieved August 8, 2010.
  10. ^ Ausiello, Michael (August 25, 2010). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Glee,' 'Gossip Girl,' 'Castle,' 'Burn Notice,' 'HIMYM,' and more!". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on August 27, 2010. Retrieved September 17, 2010.
  11. ^ "(GLE-203) "Grilled Cheesus"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 29, 2012.
  12. ^ Wightman, Catriona (September 30, 2010). "Ten teasers about 'Glee' episode three". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved October 1, 2010.
  13. ^ Fletcher, Jaimee Lynn (September 29, 2010). "O.C. teen to play younger Kurt on 'Glee'". The Orange County Register. Freedom Communications. Retrieved October 3, 2010.
  14. ^ Ausiello, Michael (September 15, 2010). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Fringe,' 'Dexter,' 'Private Practice,' 'House,' 'Glee,' and more!". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on September 17, 2010. Retrieved September 17, 2010.
  15. ^ a b Flandez, Raymund (October 5, 2010). "'Glee,' Season 2, Episode 3, 'Grilled Cheesus': TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved October 5, 2010.
  16. ^ Hankinson, Bobby (October 6, 2010). "Glee, Pray, Love on "Grilled Cheesus"". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Retrieved October 6, 2010.
  17. ^ Nguyen, Hanh (October 7, 2010). "'Glee': Cory Monteith talks 'Losing My Religion'". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on October 11, 2010. Retrieved October 12, 2010.
  18. ^ "Glee Cast". iTunes Store. Retrieved October 4, 2010.
  19. ^ "Glee: The Music, Volume 4 Available November 30" (Press release). PR Newswire. November 9, 2010. Retrieved November 9, 2010.
  20. ^ a b "Hot 100: Week of October 23, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2010.
  21. ^ a b "Canadian Hot 100: Week of October 23, 2010 (Biggest Jump)". BIllboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2010.
  22. ^ Trust, Gary (October 14, 2010). "Weekly Chart Notes: John Lennon, Taylor Swift, 'Glee'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2010.
  23. ^ Pietroluongo, Silvio (October 14, 2010). "Bruno Mars Holds at No. 1 on Hot 100, Taylor Swift Sets Debut Record". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 4, 2010.
  24. ^ Adly MacKenzie, Carina (October 4, 2010). "'Glee' preview: 'Grilled Cheesus' is just what we were craving". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on October 7, 2010. Retrieved October 5, 2010.
  25. ^ de Moraes, Lisa (October 6, 2010). "'Glee' tackles religion, swallows grilled cheese". The Washington Post. Retrieved October 6, 2010.
  26. ^ Futterman, Erica (October 6, 2010). "'Glee' Playback: A Touching Take on Faith". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on October 9, 2010. Retrieved October 12, 2010.
  27. ^ a b Benigno, Anthony (October 6, 2010). "'Glee' episode 25 recap: 'Papa Can You Hear Me?' 'Grilled Cheesus' needs to keep the faith to itself". Daily News. New York City. Retrieved October 11, 2010.
  28. ^ a b c VanDerWerff, Emily (October 5, 2010). "Grilled Cheesus". The A.V. Club. Onion, Inc. Retrieved November 4, 2010.
  29. ^ a b Semigran, Aly (October 6, 2010). "'Glee' Recap: Episode 25, 'Grilled Cheesus'". MTV. Retrieved October 22, 2010.
  30. ^ Derschowitz, Jessica (October 6, 2010). ""Glee" Tackles Religion in "Grilled Cheesus"". CBS News. Retrieved October 22, 2010.
  31. ^ Reiter, Amy (October 6, 2010). "'Glee' recap: Chewing on faith and divine grilled cheese". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved October 22, 2010.
  32. ^ Seidman, Robert (October 6, 2010). "Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down". TV by the Numbers. Archived from the original on November 6, 2010. Retrieved October 6, 2010.
  33. ^ Gorman, Bill (September 29, 2010). "Tuesday Finals: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down". TV by the Numbers. Archived from the original on October 3, 2010. Retrieved September 29, 2010.
  34. ^ Seidman, Robert (October 13, 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'SNF', 'Glee,' 'Grey's Anatomy,' 'Modern Family,' 'NCIS,' 'Dancing with the Stars' Top Week 3 Viewing". TV by the Numbers. Archived from the original on October 15, 2010. Retrieved November 4, 2010.
  35. ^ "Top Programs - Total Canada (English): October 4 - October 10, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on November 21, 2010. Retrieved October 16, 2010.
  36. ^ "Top Programs - Total Canada (English): September 27 - October 3, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on July 6, 2011. Retrieved October 22, 2010.
  37. ^ Dale, David (October 18, 2010). "The ratings race: Week 43". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved November 11, 2010.
  38. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB. Retrieved February 7, 2011.
  39. ^ Stack, Tim (October 6, 2010). "'Glee' recap: Cross Reference". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved November 4, 2010.
  40. ^ Bianco, Robert (October 5, 2010). "Critic's Corner Tuesday: 'Glee,' 'The Good Wife'". USA Today. Gannett Company. Retrieved October 5, 2010.
  41. ^ Perigard, Mark (October 5, 2010). "Best 'Glee' ever?". Boston Herald. Herald Media Inc. Retrieved October 6, 2010.
  42. ^ Seitz, Matt Zoller (February 15, 2011). "Can "Glee" be saved?". Salon.com. Salon Media Group, Inc. Retrieved February 11, 2016.
  43. ^ Canning, Robert (October 6, 2010). "Glee: "Grilled Cheesus" Review". IGN. Retrieved November 4, 2010.
  44. ^ Poniewozik, James (October 6, 2010). "Glee Watch: Cheesus Is Just Alright With Me". Time. Time Inc. Retrieved October 11, 2010.
  45. ^ Respers France, Lisa (October 6, 2010). "Help us Cheesus, we didn't love 'Glee'". CNN. Retrieved October 12, 2010.
  46. ^ Fallon, Kevin (October 6, 2010). "'Glee': The Primetime After-School Special". The Atlantic. Atlantic Media Company. Retrieved October 11, 2010.

외부 링크