This is a good article. Click here for more information.

스페인어 선생님

The Spanish Teacher
"스페인어 선생님"
글리 에피소드
에피소드시즌3
12화
연출자파리 바클레이
작성자이언 브레넌
피처링 음악라쿠카라차
"Sexy and I Know It"
"Don Wanna Lost You"
"밤볼레오 / 영웅"
라이사 보니타
"조금 덜 대화"
생산코드3ARC12
오리지널 에어 날짜2012년 2월 7일(2012-02-07)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"마이클"		 다음 →
"하트"
글리 (시즌 3)
에피소드 목록

'스페인어 선생님'은 미국 뮤지컬 텔레비전 시리즈 '글리'의 시즌 3의 12번째 에피소드, 전체적으로는 56번째 에피소드다.공동 크리에이터 이언 브레넌이 쓰고 파리 바클레이가 연출한 이 에피소드는 2012년 2월 7일 미국 폭스에서 방영되었다.윌 슈스터(매튜 모리슨)가 맥킨리 고등학교에 소개하는 야간학교 스페인어 교사로 특별 게스트 스타 리키 마틴이 출연하며, 뜻하지 않게 종신 재직이 가능해지면 여러 맥킨리의 선생님들이 승진을 위해 경쟁하는 모습을 보여준다.

이 에피소드는 긍정적인 평가와 엇갈려 많은 비평가들이 마틴을 하이라이트로 여겼다.'라 이슬라 보니타'와 '돈트 워너 로스트 유'가 전반적으로 호평을 받았지만, 음악 전반에 대한 반응은 에피소드 자체보다 덜 뜨거웠다.전곡은 빌보드 핫 100과 빌보드 캐나디안 핫 100에 모두 차트를 올렸으며, 나머지 4곡 중 '섹시와 아이 노우 잇'은 빌보드 핫 100에 데뷔했으며, 나머지 3곡은 차트를 올리지 않았다.

이 에피소드는 처음 방영되었을 때 781만 명의 미국 시청자들이 시청했으며 18-49 인구 통계에서 3.3/9 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.지난주 방송된 특별 헌정회 '마이클'보다 총 시청률이 크게 떨어졌다.

플롯

역사 교사의 은퇴는 맥킨리 고등학교의 종신 재직권을 연다.스페인어 교사 윌 슈스터(매튜 모리슨)와 치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)는 둘 다 승진을 원하지만 익명의 학생들이 이 커플에 대한 불만을 접수했다.언어 실력을 갈고 닦기로 작정한 윌은 야간 학교를 다니며 리프레셔 과정을 밟으며 아이들이 음악을 통해 더 잘 배운다고 지적하는 데이비드 마르티네스(리키 마틴) 강사를 만난다.윌은 스페인어를 주제로 한 주를 뉴디렉션에 배정하고 데이빗은 스페인어로 "섹시와 나는 그것을 알고 있다"를 부분적으로 불러 도움을 준다.산타나(나야 리베라)는 윌에게 이제 라이벌이 생겼고 자신의 명예를 지킬 필요가 있다고 제안한다.

레이첼(레아 미슐레)은 커트(크리스 콜퍼)와 메르세데스(엠버 라일리)에게 핀(코리 몬테이스)의 청혼을 받아들였다고 말한다.커트는 나중에 핀에게 언젠가 레이첼이 있으면 다행이라고 말하지만 핀은 자신의 꿈을 너무 일찍 포기했기 때문에 결혼을 고려하고 있다고 믿는다.

메르세데스는 샘(Chord Overstreet)에 대한 감정과 남자친구 셰인(LaMarcus Tinker)에 대한 감정 사이에서 갈팡질팡하고 있다.지도 상담사 엠마 필즈베리(Jayma Mays)는 메르세데스와 샘이 일주일 동안 서로 말을 하지 말 것을 권고하고 있다.메르세데스는 'Don't wanna Lost You'를 부르고 샘은 '밤볼레오'와 'Hero'의 매쉬업을 부르며 보답한다.

슈의 치어리더 코치 자리는 싱크로나이즈드 수영 코치인 로즈 워싱턴(네네 리크스)이 도전한다.로즈는 또한 종신 재직권을 추구하고 있으며, 그녀는 자신을 종신 재직권과 치어리더팀에서 수를 교체하는 것에 대한 심각한 경쟁자로 보고 있다.그녀는 수의 코치 스타일과 치어리더 안무가 구식이라고 믿고 있으며, 새로운 감독이 되면 팀을 업데이트할 계획이다.

Sue는 엄마가 되고 싶은 욕구를 드러내며 윌에게 정자 기증자가 되어 달라고 부탁한다.윌의 약혼자 엠마가 이 요청에 대해 그녀와 대면했을 때, 수는 윌이 자신의 아이에 대한 친절을 베풀 수 있는 능력을 원한다는 것을 인정한다.엠마와 윌은 교장선생님인 피긴스(Iqbal Theba)에게 종신 재직권을 주도록 하는 데 집중하고, 그녀의 최신 상담 팜플렛 세트를 폄하하는 데 주력하면서 관계가 껄끄러워진다.비스트 코치(닷마리 존스)가 최근 빅텐트 축구팀에서 채택한 성기 위생 관련 팜플렛에 대해 엠마를 열렬히 칭찬하자 그는 깜짝 놀란다.

산타나와 데이비드 듀엣은 '라 이슬라 보니타'와 윌이 투우사 복장을 한 채 '조금 더 적은 대화'를 2개 국어로 리뉴얼해 산타나를 불쾌하게 한다.윌은 그녀가 그에 대해 불평했다고 비난할 것이고, 그녀는 그가 계속 해왔던 부정적인 라틴어 고정관념 때문에 그렇게 했다고 말한다.Sue는 치어리더 팀의 공동 주장인 Becky Jackson (Lauren Potter)이 그녀의 코칭에 대해 불평한 사람이라는 것을 발견한다.베키는 Sue가 팀원들에게 덜 집중하게 되었다고 믿었고, 그로 인해 손해를 입혔으며, Sue는 팀에 대한 그녀의 헌신을 칭찬했다.

윌은 피긴스와 함께 새로운 역사 선생님이 될 수 있도록 주선하고, 데이빗을 스페인어 선생님으로 대신할 수 있도록 성공적으로 제안한다.궁극적으로, 엠마는 종신 재직권이 주어지는 사람이다.

생산

리키 마틴(사진)이 글리의 맥킨리 고등학교 스페인어 교사 지원 트윗을 보냈다.

2011년 11월 29일, 리키 마틴이 2012년 초 게스트 스타에게 글리와 "거래를 종결했다"는 소식이 전해진 날,[1] 마틴은 트위터를 통해 "맥킨리 고등학교가 스페인어 교사 자리를 열었다고 들었는데...아마 내가 신청해야 할 것 같아.;o)."[2]시즌3 출연설이 나돌던 시즌1 에이프릴부터 반복되는 캐릭터로 로맨스가 시작될 것이라는 소문이 돌았지만 이런 일은 일어나지 않았다.알고 보니 그는 손님일 뿐이었다.

이 에피소드는 공동 창작자 이안 브레넌이 쓰고 파리 바클레이가 연출한 것으로, 마틴이 참석한 가운데 2012년 1월 5일부터 촬영을 시작했으며, 그는 전날 자신의 노래를 녹음했었다.[3][4]그는 2012년 1월 7일 아침 일찍 끝나면서 그 주 자신의 장면 촬영을 마쳤다.이전 에피소드인 마이클 잭슨 헌사는 아직 완성되지 않았으며, 두 에피소드는 13번째 에피소드가 촬영이 시작된 바로 [5]그날인 2012년 1월 13일에 최종 마이클 잭슨 번호가 촬영될 때까지 병렬로 계속되었다.[6]

마틴이 연주하는 곡 중 하나는 스페인어로 엘비스 프레슬리 곡인 "조금도 더 적은 대화"를 부르는 모리슨의 캐릭터와의 경연의 일환으로 LMFAO의 "Sexy and I Know It"를 스팽글리쉬 버전으로 만든 곡이다.[7][8]마틴의 다른 뮤지컬 넘버인 마돈나의 "La Isla Bonita"는 리베라와 듀엣한 곡이다.[9][10]에피소드에서 공연되는 두 곡의 남은 번호는 킵시 킹스의 '밤볼레오'와 엔리케 이글레시아스의 '영웅'을 매시업한 것과 오버스트릿이 다른 뉴디렉션 남자들과 함께 공연한 것과 글로리아 에스테판의 'Don't wanna Lost You' 라일리가 공연한 것이다.[8][11]6개의 커버 버전은 디지털 다운로드를 위한 5개의 싱글로 발매되었으며, 2곡의 매쉬업이 한 싱글에 포함되어 있다.[12][13]'라쿠카라차'의 짧은 플래시백 퍼포먼스는 싱글로 발매되지 않았다.

그 에피소드에 나타나는 잦은 손님 별들 글리 클럽 멤버 샘 에반스(오버스트리트.), 로리 플래너건(데이미언 맥긴티)과 슈가 모타(버네사 렌지스), 교장 선생님(테바.)싱크로나이즈 수영 코치 로즈 워싱턴(NeNe Leakes), 치어 리딩 팀의 공동 주장이야 베키 잭슨(포터), 미식 축구 선수 쉐인 틴슬리(팅커벨)[11][14]footb을 포함한다.모든 coach Shannon Beiste (Jones)[15]와 종신 재직 역사 선생님 Mrs.해그버그(마리 길리스).[16]

리셉션

등급

'스페인어 선생님'은 2012년 2월 7일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.18~49년 인구 통계에서 3.3/9 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 첫 방송 당시 미국 시청자는 781만 명으로 2012년 1월 31일 방송된 마이클 잭슨 헌정 '마이클'의 시청률/점유율 3.7/10과 907만 명보다 크게 감소했다.[17][18]미국 초연과 같은 날 157만 명의 시청자가 본 캐나다에서도 시청률이 크게 줄었다.이는 지난 주 '마이클'을 시청한 184만 명보다 5개, 14% 감소한 15번째 최고 시청률을 기록했다.[19]

영국에서는 2012년 3월 15일 '스페인어 교사'가 첫 방송돼 77만1000명의 시청자가 스카이 1에서 시청했다.지난 주 방영 당시 68만2000명이 시청한 '마이클'보다 시청률이 13% 넘게 올랐다.[20]호주에서는 2012년 3월 2일에 "스페인어 선생님"이 방송되었다.56만 4천 명의 시청자가 시청했는데, 이는 글리가 그 전 주 13위에서 12번째로 많은 시청률을 기록하게 했다.53만5000명이 본 전회 '마이클'보다 5% 이상 시청률이 올랐다.[21]

임계수신호

'스페인어 선생님'은 호평과 엇갈렸다.A.V.의 에밀리 밴더워프 클럽은 "이번 에피소드의 상당 부분이 시즌 1을 아주 좋은 방향으로 후퇴시키는 것처럼 느껴졌다"고 썼고, IGN의 로버트 캐닝은 "글리에 대한 중요한 이야기들이 시즌 전반기 보다 훨씬 더 매력적이 되었다"고 말했다.[22][23]버디의 존 쿠비체크TV는 이 에피소드가 "줄거리에 관한 한 많은 것을 올바르게 한다"고 밝혔고, 빌보드의 래 보타는 이 줄거리를 "전반적으로 믿을 수 있는 동기, 반응, 행동으로 일관되고 잘 관리된다"[24][25]고 묘사했다.그러나 워싱턴 포스트의 젠 체니는 이 에피소드가 "이해되지 않는 더 많은 서사적 발전을 가져왔다"고 썼고, 롤링스톤의 에리카 푸터맨은 마틴의 장면과는 별도로 "이 에피소드의 나머지 부분은 산산조각이 난 줄거리 영역으로 돌아왔다"[26][27]고 말했다.로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 이 에피소드를 좋아했고 "더 나은 판단력에도 불구하고 배꼽을 잡고 웃게 하고 코웃음을 치게 만드는 종류"[28]라고 묘사했다.

리키 마틴을 데이비드 마르티네즈로 소개한 것은 대부분의 평론가들이 환영했다.퍼터맨은 "리키 마틴이 꽤 훌륭한 게스트 선생님 카메오라는 기네스 팰트로 전통을 이어갔다"고 썼고, TVLine의 마이클 슬레작도 "적어도 리키 마틴이 스크린에 등장할 때마다 에피소드가 좋았다"[27][29]고 전했다.밴더워프는 그를 "재미 있고 전염성이 있다"고 불렀고, TV 가이드의 케이트 스탠호프는 "많은 잠재력을 가진 게스트 스타임을 보여줬다"[22][30]고 말했다.쿠비체크는 마틴이 "노래를 잘한다"고 말했으나, 그는 "배우로서 좀 둔하다"고 느꼈고, 캐닝은 이 에피소드에서 마틴이 "제자리를 벗어난 것 같다"고 말했다.[23][24]

평론가들은 스페인어 교사인 윌(모리슨·사진)이 "언어의 기본도 제대로 익히지 못했다"고 놀라워했다.[29]

캐닝은 "작가들이 테뉴어, 윌의 형편없는 스페인어, 그리고 곡들을 줄거리에 잘 접목시켰다"고 썼지만, 윌의 스페인어 실력 부족은 다른 평론가의 질의를 받았다.[23]엔터테인먼트 위클리 조셉 브래니건 린치는 이것이 "시즌 1부터 내가 기억하는 열정적인 윌 슈스터와 함께 젤을 쓰지는 못했다"고 말했고, 슬레작도 "체니처럼 언어의 기본도 제대로 익히지 못했다"고 놀라움을 표했다.[26][29][31]슬레자크는 또 윌이 '라쿠카라차'를 자신의 수업에서 보여준 것처럼 "핀이 우승으로 로봇 머리가 된 판지상자처럼 갑자기 멍청했다"고 말했고, 셰이니는 "슈스터 선생님은 항상 이것보다 좀 더 예민해 보였다"[26][29]고 평했다.밴더워프는 "윌의 고난의 중심에 있는 이상하고 어두운 절망"이라고 썼다.고등학교 스페인어 선생님인데, 다른 방법을 모르기 때문에 대부분 그런 거야."이어 캐닝은 윌과 엠마의 긴장감은 반가운 변화였다고 말했고, 보타는 윌의 사과로 덜 극적인 결말과 함께 엠마의 새로운 테뉴어를 저녁 식사로 축하한다고 평했다.에피소드에서 oomph를 빼려면 빅뱅이 필요하다"[23][25]고 말했다.그러나 셰이니는 엠마가 왜 "맥킨리에서 지도 상담원으로 일하면서 완전히 소름끼치는 자기 제조 팜플렛을 나눠주면서" 교수직을 부여받았는지에 대해 어리둥절했다.[26]

Sue와 Roz 사이의 장면은 많은 평론가들이 뽑았다.벨은 "그들 사이의 격정적인 역동성을 정말 사랑하고 있다"면서 "Sue가 제대로 된 스파링 파트너를 가질 때"라고 썼다.[32]플란데스는 로즈를 "즐겁게 화려한 싱크로나이즈드 수영 선생님"이라고 부르며 "스캐팅 발언은 전문가적으로 전달됐다"면서 "좋은 대사가 너무 많아 음미할 수 없었다"[33]고 말했다.푸터먼은 로즈가 "시즌 1에서 수가 얼마나 재미있는 스핏파이어였는지"를 상기시켰고, 로즈가 수의 "악의 계획"[27]의 희생자가 아니라는 것을 증명하듯 수는 "전생의 그림자"라고 말했다.린치는 비록 수가 로즈를 상대로 "어떠한 반격"을 했을 때 "작가들이 그것을 너무 많이 건드렸다"고 느꼈지만, 이 만남을 "화면 하이라이트 중 하나"라고 묘사했다.[31]리퍼레이트는 로즈를 "캐릭터 배역에 큰 보탬이 되었다"고 했고, 리케스는 그 배역에서의 "스팟 온"이라고 불렀으며, 또한 초기 수의 모습으로 되돌아갔다.[28]쿠비체크는 리케스가 "연기로 소리친다"고 오해하지 않는다면 "이 하위구도와 같을 것"이라고 말했고, 슬레자크는 "특히 수의 생식능력에 대한 로즈의 혐오스러운 평가"[24][29]에 대해 언급했다.그러나 보타는 이 쇼가 "네를 절대 놓아서는 안 된다"고 선언했고, 그녀는 "역대 최고의 대사들 중 일부를 전달한다"[25]고 말했다.Chaney와 Slezak은 Sue가 New Directions 남성들에게 정자 기부를 요청한 것에 대해 즉시 해고되어야 한다고 생각했지만, Lynch는 그것이 그녀의 임기 응모에 손상을 줄 수 있다고만 생각했다.[26][29][31]쿠비체크는 "수가 엄마가 되는 것은 코미디적인 잠재력을 가지고 있기 때문"이라고 임신 스토리를 앞으로 나아가야 한다고 생각했다.[24]

'커트와 메르세데스의 우정'이 '슬프게 평가절하된 것' 뿐만 아니라 '글리 애들을 가끔 어린애처럼 보는 게 보기 좋다'[31]는 이유로 커트와 메르세데스, 레이첼이 함께 트와일라잇을 지켜보는 장면이 린치에겐 '강조'가 있었다.이후 라커룸에서 커트와 핀의 대화는 캐닝에 의해 "지금까지 시즌 중 가장 진실한 순간 중 하나"라고 묘사되었다.[23]보타는 "크리스 콜퍼와 코리 몬테이스는 특히 일대일로 장면에서 함께 빛나는 경우가 많은데, 이것도 예외는 아니다"라고 썼다.평론가들이 칭찬한 또 다른 듀오는 메르세데스와 샘이었다.[25]퍼터맨은 이 에피소드를 "범위가 너무 넓다"고 비판하면서도 이들의 줄거리를 "대화와 노래를 통해 충분히 강하게 플레이한 유일한 사람"[27]이라고 평가했다.보타는 "글리는 당신이 스틱을 흔들 수 있는 것보다 더 많은 로맨틱한 긴장감을 얻고 있으며, 특히 발렌타인을 코앞에 두고 있는 것이 맛있다"고 말했고, 캐닝은 일주일 동안 그들의 침묵이 "우리가 더 신경쓰는 것으로 그들의 관계를 형성하는데 도움을 주었다"[23][25]고 언급했다.그러나 쉐이니는 벤츠가 샘을 데리고 "샘과 쉐인에 대한 갈등의 감정을 정리하기 위해 필즈베리 양을 만나러" 가는 것을 이해할 수 없었다.[26]

음악 및 공연

그 뮤지컬 공연은 평론가들로부터 엇갈린 반응을 얻었다.보타는 "노래들은 대부분 잊어버릴 수 있는 노래였고, 일반적으로 줄거리를 진전시키는데 쓸모없었다"고 말했고, 캐닝은 "이번 주 음악은 그냥 괜찮았다"[23][25]고 주장했다.밴더워프는 뮤지컬 넘버를 "대부분 불필요한 것"이라고 불렀지만, 그는 그 중 많은 숫자를 "아주 재미있는 것"이라고 묘사했고, 휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 "이번 주 스페인 취향의 선택들에 놀라울 정도로 감동받지 않았다"[22][34]고 말했다.

'섹시 앤 아이 노우 잇'은 허프포스트 TV 크리스탈 벨이 마틴의 '믿을 수 없을 정도로 섹시한 연기'[32]를 꼽으며 긍정적으로 평했다.슬랙은 이 숫자를 열정적인 "오, 하나님, 제발 예스," "보너스 점수" 그리고 "A" 등급을 부여했다.[29]셰이니는 "마틴이 더 좋은 곡을 골랐으면 좋았을 텐데 춤추고 노래하는 것"이라며 "마틴이 매우 잘하는 일을 했다"고 선언했고, 후자의 정서는 린치에게 메아리쳤으며, 린치는 이 노래를 '아이디어틱'이라고 부르며 조금 더 낮은 'C+'[26][31]로 불렀다.퓨터맨은 "고교 교실치고는 너무 음탕한 것"이라고 했지만, 쿠비체크는 "핫하고 꽤 재미있었다"면 "학생들과 함께 갈고 닦는 선생님"이 "어처구니없을 정도로 부적절한"하다고 생각했다.[24][27]MTV의 케빈 P.그러나 설리반은 이 뮤지컬을 "역사에서 가장 눈독을 들게 하는 뮤지컬 넘버 중 하나"라며 "엽기적인" "로리 댄싱, 핀 플레잉 실패"라고 불렀다.[35]반더워프 역시 비판적이었고, 그것을 "멍청하고 어리석고 잘못된 것"[22]이라고 묘사했다.

'Don't wanna lost You'는 세 번째 시즌에서 메르세데스(라일리, 사진)가 부른 '진짜 강한' 최신곡이었다.[29]

슬렉삭은 "시즌3에서 메르세데스의 음악적 순간은 정말 강했다"면서 "Don't wanna lost you"는 "예외가 아니다"라며 "B+" 등급을 부여했다.[29]린치는 "A–"이라고 말하며 "그녀가 부드러운 목소리를 내는 것을 듣게 되어 영광이었다"[31]고 썼다.셰이니는 "숫자는 괜찮았고, 특별히 흥미롭지는 않았다"면서 "C"라고 했지만, 후터만은 메르세데스가 "글로리아 에스테판의 노래에 풍성함과 힘, 그리고 칭찬할 만한 스페인어 발음을 부여한다"고 선언했다.[26][27]린치는 '밤볼레오' / '영웅' 매시업을 '또 다른 삼베세데스 우승자'라고 부르며 'B'라고 줬고, 셰이니는 힙스터 부츠에 '일관적인' 포커스가 없었다면 '재미있는 숫자'가 됐을 '재미있는 선택'이라고 평가해 'C+'[26][31] 등급을 매겼다.설리번은 부츠가 보이지 않는 것이 더 낫지만 "그 노래가 실제로 통했다"는 것에 동의하고, "샘이 이글레시아스와 아주 비슷한 소리를 낼 수 있다"고 언급했다.[35]푸터맨은 "연주는 원작자들의 불꽃과 섹스 어필이 부족하다"[27]고 말했지만 샘과 이글레시아스의 닮은 점도 들었다.월 스트리트 저널의 레이먼드 플란데즈는 "몇 시즌 동안 가장 진부한 숫자"[33]라고 설명했다.

후터맨은 "라 이슬라 보니타"를 "밤의 최고의 숫자"라고 불렀다.그녀는 "학생과 교사의 짝짓기에 너무 많은 성적인 긴장감을 가지고 현란한 춤 동작과 현물처럼 노래를 부른다"[27]고 덧붙였다.슬레자크는 "하모니가 달콤했고, 춤은 선을 넘지 않고 섹시해 4~10월 영토를 어지럽히지 않았다"면서 "A-"라고 말했다.[33]보타는 "그 커플은 케미가 없다"면서도 "보기도 듣고 듣기도 너무 예쁘다" "라틴 문화에 대한 그들의 해석은 현대적이고 섹시하다"[25]고 썼다.셰이니와 린치 둘 다 그녀가 말하는 "이 두 사람은 정말 잘 어울린다"는 점, "아름답다"는 점, "매끈매끈하다"는 점 등이 그녀로부터 "B+"등급을 받은 점, "춤은 우쭐했지만 이 빈 클럽 버전에서는 그들의 목소리가 나와 연결되지 않았다"[26][31]는 점 등 그녀가 말하는 "이 두 사람은 이해할 수 없을 정도로 높은 제작 가치"에 주목했다.

윌 슈스터가 공연한 두 곡이 가장 부정적인 평가를 받았다.셰이니는 "라쿠카라차"를 "실제로 간략하게" 묘사했고, 슬레자크는 "의도적으로 끔찍할 뿐 아니라 "무서운"이라는 이유로 "F"를 주었다.[26][29]채니는 좀더 너그럽게 "조금 덜 대화" 쪽으로 기울었다.그녀는 "매튜 모리슨은 투우사 복장을 입은 모습이 꽤 우스꽝스러워 보였지만 스페인어로 된 이 엘비스 프레슬리 커버에 간신히 모든 것을 바쳤다"고 쓰고 "B"[26]라고 썼다.퍼터맨은 '마이크와 브리타니가 황소로 출연하면서 공연이 '신저점'에 이르렀다고 밝혔고, 린치는 그 숫자가 '먹어야 할 것' '제 역할을 잘했다'고 평가했는데, 그럼에도 불구하고 'C-'를 줬다.[27][31]슬레자크는 자신의 "D" 등급에 동행하기 위해 "No"[29]라는 한 단어의 요약문을 발표했다.

차트 기록

참고 항목:글리 음반 목록

이 에피소드의 5개의 발매된 싱글 중 2개는 빌보드 핫 100에 데뷔했다: "Sexy and I Know It"은 83번으로, "La Isla Bonita"는 99번으로 데뷔했다.[36]그 두 번째 곡인 "La Isla Bonita"도 빌보드 캐나디안 핫 100에서 93번으로 데뷔했으며, 에피소드에서 그 차트에 등장한 유일한 곡이었다.[37]

참조

  1. ^ Ausiello, Michael (November 29, 2011). "Exclusive: Glee Casts Ricky Martin as 'Hottest (Spoiler Alert) in History'". TVLine. Retrieved January 4, 2012.
  2. ^ Martin, Ricky (November 29, 2011). "Twitter / @ricky_martin: I hear McKinley high has an opening for a Spanish teacher... Maybe I'll apply. ;o)". Retrieved January 4, 2012.
  3. ^ Michele, Lea (January 5, 2012). "Twitter / @msleamichele: Back at work! Starting our next episode with my old friend Ricky Martin!". Retrieved January 5, 2012.
  4. ^ Anders, Alex (January 5, 2012). "Twitter / @alxanders: Well, I guess it wasn't much of a secret that it was @ricky_martin who was in the studio yesterday. Fun times!". Retrieved January 6, 2012.
  5. ^ McHale, Kevin (January 13, 2012). "Twitter / @druidDUDE: 2nd 15+ hour day in a row and i couldn't be happier. I wish we could shoot this MJ ep forever...but alas, it's complete! ENJOY! :)". Retrieved January 14, 2012.
  6. ^ Theba, Iqbal (January 13, 2012). "Twitter / @iqbaltheba: Working on two episodes tomorrow... #312 and #313.... good night!". Retrieved January 14, 2012.
  7. ^ "Matthew Morrison Reveals Song Ricky Martin's Covering On 'Glee'". Access Hollywood. NBC Universal. January 9, 2012. Retrieved January 9, 2012.
  8. ^ a b "Season 3 Episode 12 – The Spanish Teacher". gleethemusic.com. Retrieved February 5, 2012.
  9. ^ "2012 FOX TCAs: The Cast Of 'Glee' Talks Michael Jackson Tribute Episode & Upcoming Guest Stars". Access Hollywood. NBC Universal. Retrieved January 12, 2012.
  10. ^ "EXCLUSIVE FIRST LISTEN: Ricky Martin and Naya Rivera Sing Madonna's "La Isla Bonita" on 'Glee!'". Latina. February 3, 2012. Retrieved February 3, 2012.
  11. ^ a b Goldberg, Lesley (February 3, 2012). "'Glee' Preview: 16 Spoilers From the Ricky Martin Episode". The Hollywood Reporter. Retrieved February 3, 2012.
  12. ^ "Glee Cast – MP3 downloads". amazon.com. Retrieved February 5, 2012.
  13. ^ "Glee Does Gloria! Listen To Amber Riley Perform An Estefan Classic!". perezhilton.com. February 3, 2012. Retrieved February 7, 2012.
  14. ^ "(GLE-312) "The Spanish Teacher"". The Futon Critic (Press release). Retrieved January 20, 2012.
  15. ^ Jones, Dot Marie (January 8, 2012). "Twitter / @dotmariejones: EXCITED TO GO BACK TO WORK TOMORROW!!! EP 12 IS GREAT!! I WILL TRY AND POST A PIC TOMORROW OF WHO I'm WORKING WITH! HAVE A GREAT SUNDAY!!". Retrieved January 20, 2012.
  16. ^ Paris Barclay (director), Ian Brennan (writer) (February 7, 2012). "The Spanish Teacher". Glee. Season 3. Episode 12. Fox.
  17. ^ Seidman, Robert (February 8, 2012). "Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'The Biggest Loser Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 10, 2012. Retrieved February 9, 2012.
  18. ^ Gorman, Bill (February 1, 2012). "Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up; 'Raising Hope' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 3, 2012. Retrieved February 1, 2012.
  19. ^ 캐나다 시청률 데이터:
    • "스페인어 선생님":
    • "마이클":
  20. ^ 영국 시청률 데이터:
    • "스페인어 선생님":
    • "마이클":
  21. ^ 오스트레일리아 시청률 자료:
    • "스페인어 선생님":
    • "마이클":
  22. ^ a b c d VanDerWerff, Emily (February 8, 2012). ""The Spanish Teacher"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved February 13, 2012.
  23. ^ a b c d e f g Canning, Robert (February 8, 2012). "Glee: "The Spanish Teacher" Review". IGN. News Corporation. Retrieved February 13, 2012.
  24. ^ a b c d e Kubicek, John (February 7, 2012). "'Glee' Recap: Ricky Martin is Mas Bueno". BuddyTV. Retrieved February 13, 2012.
  25. ^ a b c d e f g Votta, Rae (February 8, 2012). "'Glee' Recap: Ricky Martin Is Sexy and He Knows It". Billboard. Retrieved February 13, 2012.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l Chaney, Jen (February 8, 2012). "Ricky Martin brings Latin flavor and sparkling teeth to 'Glee'". The Washington Post. Retrieved February 13, 2012.
  27. ^ a b c d e f g h i Futterman, Erica (February 8, 2012). "'Glee' Recap: Not as Sexy as You Think". Rolling Stone. Retrieved February 13, 2012.
  28. ^ a b Reiter, Amy (February 7, 2012). "'Glee' recap: Ricky Martin teaches us Spanish". Los Angeles Times. Retrieved February 13, 2012.
  29. ^ a b c d e f g h i j k Slezak, Michael (February 7, 2012). "Glee Recap: Girl, Look at That Body!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved February 13, 2012.
  30. ^ Stanhope, Kate (February 7, 2012). "Ricky Martin Brings the Duende to Glee — Should He Return?". TV Guide. Retrieved February 13, 2012.
  31. ^ a b c d e f g h i Lynch, Joseph Brannigan (February 8, 2012). "'Glee' recap: Darling Ricky". Entertainment Weekly. Retrieved February 13, 2012.
  32. ^ a b Bell, Crystal (February 7, 2012). "'Glee' Recap: Mr. Schue Is 'Livin' La Vida Loca' With Ricky Martin". HuffPost TV. Huffington Post. Retrieved February 13, 2012.
  33. ^ a b c Flandez, Raymund (February 7, 2012). "'Glee', Season 3, Episode 12, 'The Spanish Teacher': TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal. Retrieved February 13, 2012.
  34. ^ Hankinson, Bobby (February 8, 2012). "Glee: With whose vagina?". Houston Chronicle. Retrieved February 13, 2012.
  35. ^ a b Sullivan, Kevin P. (February 8, 2012). "'Glee' Recap: 'The Spanish Teacher'". Hollywood Crush. MTV Networks. Retrieved February 13, 2012.
  36. ^ 미국 시즌 3 싱글 최고 순위: "Sexy and I Know It" 및 "La Isla Bonita"
  37. ^ "Canadian Hot 100: Week of February 25, 2012 (Biggest Jump)". Billboard. Retrieved February 16, 2012.

외부 링크