This is a good article. Click here for more information.

I Kissed a girl (글리)

I Kissed a Girl (Glee)
"I Kissed a Girl"
글리 에피소드
에피소드시즌3
7화
연출자테이트 도노반
작성자매슈 호지슨
피처링 음악"완벽한"
"나 혼자"
"즐거워지고 싶은 소녀들"
"졸레네"
"I Kissed a Girl"
"Constant Craving"
생산코드3ARC07
오리지널 에어 날짜2011년 11월 29일(2011-11-29)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"매시 오프"
다음
"열여섯까지 홀드온"
글리 (시즌 3)
에피소드 목록

'I Kissed a Girl'은 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 세 번째 시즌 7회, 전체 51회다.매튜 호지슨이 집필하고 테이트 도노반이 연출한 이 에피소드는 2011년 11월 29일 미국 폭스에서 방영되었으며, 맥킨리 고등학교의 새 수석반장을 뽑는 선거를 특집으로 다루었다.수 실베스터(제인 린치)와 버트 험멜(마이크 오말리)의 의회 특별선거에 대한 내용도 포함됐으며, 의회 선거운동 기간 산타나(나야 리베라)의 외출에 따른 파장도 포함됐다.

이 에피소드는 전반적으로 비평가들로부터 부정적인 평을 받았지만, 몇몇은 산타나가 할머니와 함께 하는 장면을 칭찬했다.그 음악은 평론가들이 더 호의적으로 보았고, 긍정적인 반응에 섞여 들었다.케이티 페리의 'I Kissed a Girl'을 포함해 6곡이 에피소드에서 다뤄진다.6명 모두 다운로드 가능한 싱글로 발매되었고, 그 중 5명이 빌보드100에 차트화되었다.

처음 방영되었을 때, 이 에피소드는 790만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 3.2/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.전체 시청률과 시청률은 2주 전 방송했던 전회 '매시 오프'보다 상승했다.

플롯

산타나(나야 리베라)는 (코리 몬티스)을 때렸다는 이유로 출전 정지를 앞두고 있지만, 그는 "무대 때리기일 뿐"이라고 주장하고 있다.그리고 나서 그는 산타나에게 자신의 글리 클럽인 트러블톤을 일시적으로 그녀의 예전 클럽인 뉴디렉션과 만나게 하도록 블랙메일을 보냈다. 그래서 그는 산타나에게 그들이 그녀를 어떻게 지지하는지 보여줄 수 있었다.커트(크리스 콜퍼)와 블레인(대런 크리스)은 그녀에게 '퍼펙트'를 불러줘 감탄을 자아내지만 핀의 느리고 벗겨진 '걸스 저스트 원드 해프닝'은 더 좋은 반응을 얻고 있다.

(Mark Salling)은 표면적으로는 산타나를 위해 '나 혼자만'을 부르지만, 수상쩍은 (디안나 아그론) 앞에서 당황한 셸비(아이디나 멘젤)에게 대부분의 노래를 전달한다.퀸은 나중에 그를 유혹하려고 하지만 그는 거절하고 그녀를 미친 사람이라고 부른다.셸비는 그녀의 딸 베스가 가벼운 응급상황이 있을 때 퍽에게 도움을 요청한다; 두 사람은 나중에 성관계를 갖지만, 그녀는 그것을 후회하고 그에게 떠나라고 한다.화가 난 퍽은 퀸에게 돌아오고, 그녀는 그와 함께 두 번째 아기를 갖고 싶은 욕구를 드러낸다.퍽은 거절하고 그녀를 위로하려 한다. 그녀가 아무에게도 말하지 않겠다고 약속한다면 그는 중요한 비밀을 공유하겠다고 제안한다.

산타나(나야 리베라·사진)는 이번 회에서 할머니에게 자신이 레즈비언이라고 말한다.

쿠르트는 대학 졸업반장이 되려는 그의 노력은 불운한 듯 보였고, 그와 함께 대학 진학 전망 또한 나빠 보인다; 그는 레이첼(레 미켈레)에게 자신이 반드시 승리하기 위해 투표함을 채울 생각을 하고 있다고 고백한다.(제인린치)의 의회 선거 운동도 곤경에 처하는데, 수(Jane Lynch)는 자신이 레즈비언이라는 주장에 맞서기 위해 남자와의 독단적인 관계를 시작하기로 결심하고, 베이스테(Dot-Marie Jones) 코치와의 연계에 어려움을 겪고 있는 전 베드메이트 쿠터 멘킨스(에릭 브루스코터)를 선택한다.정신이 나간 비스트는 "졸린"을 부르고, 쿠터를 향한 사랑을 고백하며, 수에게 싸우지 않고는 그를 포기하지 않을 것이라고 말한다.Sue는 버트 험멜 (마이크 오말리)에게 의회 선거에서 패배한다.

거만한 조크가 산타나를 유혹하여 "정상"으로 만들려고 한다.두 글리 클럽의 여성 멤버들은 그녀를 옹호하고, 함께 "I Kissed a Girl"을 부른다.산타나는 받아들이고 있는 부모에게 나오지만, 마누라(할머니)에게 말하면 산타나에게 떠나라고 하고, 그런 말을 하는 것은 죄악이라며 다시는 돌아오지 말라고 말한다.

커트와 그의 아버지 버트교장선생님을 만나기 위해 소집되는데, 그곳에서 커트는 190표 차이로 당선된 것으로 보이지만, 학생들보다 더 많은 표가 투표에 참여했다고 밝혀졌다.커트는 부정행위를 고려했다는 것을 인정하지만, 부정행위를 하지 않기로 결정했다.그럼에도 불구하고 커트는 실격이고 브리트니는 선거에서 승리한다.커트는 핀과 레이첼에게 자신이 여전히 의심을 받고 있다고 말하고, 그가 떠난 후에도 레이첼은 핀에게 자신이 커트를 돕고 싶어서 투표함을 채운 사람임을 인정한다.

산타나는 이번 주를 마무리하기 위해 셸비, 커트 등과 함께 인터컷을 하며 통합 글리 클럽에 "Constant Craving"을 부른다.그리고 나서 Rachel은 도착해서 부정선거를 저지른 사람이 자신이었다고 고백한다: 그 사건은 그녀의 영구적인 기록에 남을 것이고, 그녀는 일주일 동안 정학을 당하며 곧 있을 쇼합창단 예선대회에 참가할 수 없게 된다.

생산

이 에피소드는 매튜 호지슨이 썼고 테이트 도노반이 감독을 맡았다.2011년 10월 13일부터 촬영이 시작되었고, 5회째인 '처음'과 '매시 오프'는 다음날까지 5회가 끝났지만 여전히 촬영 중이었다.[1][2]촬영 마지막 날은 2011년 11월 1일이었다.[3]

시리즈 공동 제작자인 이언 브레넌은 TV Guide에 이 에피소드는 단 한 번의 선거가 아니라 두 개의 에피소드가 될 것이라고 밝혔다: 수석 반장과 의회 특별 선거 둘 다 같은 날에 있을 것이고, 맥킨리 하이는 후자의 투표장이 될 것이다.브레넌에 따르면, "학교에서는 사람들이 두 선거에 모두 투표하고 있으며, 표적이 다른 방향으로 유권자들을 가리키고 있다"고 하며, 최종 결과에는 "매우 놀라운 반전"이 있을 것이라고 한다.[4]

이 에피소드에서 축구 영입자 쿠터 멘킨스(브루스코터)가 복귀해 비스트 감독과 수의 다툼의 골이 된다.[5]이 에피소드에 등장하는 다른 되풀이되는 게스트 스타들로는 교장선생님 피긴스(테바), 선생님 셸비 코르코란(멘젤), 그리고 부인이 있다.Hagberg (Mary Gillis), Kurt's father and congressional candidate Burt Hummel (O'Malley), Coach Beiste (Jones), cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), school reporter Jacob Ben Israel (Josh Sussman), Troubletones member Sugar Motta (Vanessa Lengies) and New Directions member Rory Flanagan (Damian McGinty).[6]

에피소드 내 음악은 타이틀을 얻는 곡인 케이티 페리의 "I Kissed a Girl"[7]을 포함하고 있는데, 이 곡은 티나가 이 쇼의 파일럿에서 글리 클럽 오디션을 위해 이전에 불렀던 곡이다.존스는 이 방송에서 두 번째로 노래를 부른 이 에피소드 동안 돌리 파튼의 "졸린"을 연기한다. 그녀의 첫 번째 곡은 매튜 모리슨과 함께 두 번째 시즌 에피소드인 "Blame It on the Alcohol"에서 듀엣을 했다.[8]All six songs from the episode have been released as singles including "I Kissed a Girl" and "Jolene"; the other four are k.d. lang's "Constant Craving" sung by Rivera, Menzel and Colfer, Cyndi Lauper's "Girls Just Want to Have Fun" in the Greg Laswell version sung by Monteith, Melissa Etheridge's "I'm the Only One" sung by Salling and a clean ver콜퍼와 크리스가 부른 '퍼펙트'라는 제목의 핑크의 "Fuckin' Perfect"의 시온.[9][10]

2012년 8월 6일 공동 크리에이터 라이언 머피는 산타나가 수와 동료 치어리더들에게 나오는 삭제된 장면을 유튜브에 올렸다.[11]

리셉션

등급

"I Kissed a Girl"은 2011년 11월 29일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.18~49년 인구 통계에서 3.2/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 2011년 11월 15일 방송된 전회 '매시 오프'의 시청률 708만 명, 3.0/8 시청률에서 790만 명의 미국 시청자를 끌어들였다.[12][13]

영국과 캐나다에서도 시청률이 크게 올랐다.영국에서는 'I Kissed a Girl'이 스카이1에서 109만 관객을 동원, 90만 관객이 시청하던 2주 전 '매시 오프'에 비해 21%가 넘는 증가율을 보였다.[14]캐나다에서는 179만 명의 시청자가 이 회를 시청해 이번 주 8번째로 가장 많은 시청률을 기록했는데, 이는 2주 전 '매시 오프'를 시청한 164만 명의 시청자들보다 10개의 슬롯과 9% 증가한 것이다.[15]

호주에서는 2012년 1월 27일에 "I Kissed a Girl"이 방송되었다.2012년 11월 16일 '매시 오프'가 방영된 이후 첫 방송으로, 당초 예정됐던 수요일 방송과 달리 금요일 저녁 시간대에 새로 편성됐다.기존 68만3000명이 시청했던 새 회보다 15% 이상 줄어든 57만5000명의 시청률을 기록했다.시드니 모닝 헤럴드의 데이비드 데일은 이 쇼의 재조정안에 대해 "채널 텐은 가짜 신분증으로 술을 구하려고 하는 관객들이 모두 모인 밤에 글리 새 시즌을 낭비하다니 미친 게 틀림없다"고 비난했다.금요일 차트에 나오는 한심한 숫자 좀 봐."[16]

임계수신호

그 에피소드는 전반적으로 비평가들로부터 부정적인 평을 받았다.빌보드의 래 보타는 "이치에 맞는 구조와 완전히 평평하게 떨어지는 구조 두 줄의 플롯 라인이 빛을 발하는 만큼 흔들린다"[17]고 썼다.롤링스톤 에리카 퓨터맨은 "거의 의미 있는 줄거리들이 있었지만, 감정적인 깊이는 부족했다"고 말했고, IGN의 로버트 캐닝은 그것이 "좀 지루하다"고 말했으며, "밋밋한 것보다 더 나은" 것은 아무 일도 일어나지 않았다고 말했다.[10][18]AOLTV의 크리스털 은 답답함을 느꼈고, "가장 끔찍한 부분은 내가 이 캐릭터들에 대해 더 이상 신경 쓰지 않게 만들었다"고 말했다.[19]A.V.의 에밀리 밴더워프 Club은 "그것들 중 1톤은 효과가 없었다"고 썼다.[20]하지만 휴스턴 크로니클 바비 행킨슨은 이 에피소드를 더 호의적으로 바라봤고, 이전 두 편의 수준을 달성하지는 못했지만 "그래도 꽤 강한 외출"이었다고 주장했다.[21]

할리우드 리포터의 레슬리 골드버그는 산타나가 할머니에게 거절당하기 위해 나오는 장면은 "힘이 있는 순간이었고 리베라는 커트가 나오는 동안 크리스 콜퍼와 마이크 오말리의 장면과 동등한 방식으로 전달됐다"[22]고 말했다.벨은 더이상의 설명 없이 "행복하고 웃는 산타나"를 보여준 다음 장면을 비난했지만, 카닝과 쿠비체크 역시 아무 일도 없었다는 듯 그녀의 갑작스러운 기분 변화에 불만스러워했다.[18][23][24]밴더워프는 산타나가 겪고 있는 일에 대해 "성실한 솔직함과 감동적인 감정이입으로 연기된 순간"이라고 말했지만 "산타나 스토리 라인은 시즌 2의 후반부와 시즌 3의 전반부에 대한 가장 좋은 점 중 하나이며, 감정적으로 순탄해야 할 장면들 중 하나"라고 말했다.그녀의 부모에게 나타날 때와 같은 우리의 상상 속에서 일어나고 있다.[20]골드버그는 핀이 산타나를 외출한 것에 대해 아무런 결과도 얻지 못했다는 사실을 "기회를 놓친 것"이라고 말했다.[22]그러나 쿠비체크는 산타나가 자신의 첫 번째였기 때문에 자신을 돌본 핀의 말을 소름끼치게 묘사했지만, 쿠비체크는 산타나에게 "그는 그녀를 아끼고, 더 이상 여자에 대한 감정을 담아두지 않았으면 한다"고 말한 것이 "시리즈에서 가장 감동적인 장면 중 하나"라고 생각했다.[23][24]MTV의 케빈 P.설리번은 산타나가 레즈비언이고 술 마시고 다른 여자랑 키스한 술취한 여자아이가 아니기 때문에 "I Kissed a Girl"을 부른 것을 "노래 가사에 대한 이해가 부족하다"고 조롱했다.[25]밴더워프는 산타나가 "그녀는 평생 참아내야 할 터무니없는 편협함"을 막 경험했기 때문에 이 노래에서 왜 그렇게 행복했는지 궁금했다.[20]

교사 셸비(맨젤, 왼쪽)와 학생 퍽(싱링, 가운데)의 친밀감이 커지고 퀸(애그론, 오른쪽)이 보여준 비이성적인 행동에 대한 이야기를 중심으로 평론가의 거센 비판을 받았다.

퀸의 점점 더 이상한 행동은 몇몇 평론가에 의해 논평되었다.셰이니는 "현실과는 아무런 관련이 없는 비이성적인 방식으로 연기하고 있다"고 썼고, 벨은 공동 창작자인 머피가 "그녀가 '글리'에서 가장 미움을 받는 캐릭터로 만들려고 애쓰는 것 아니냐"고 의아해했다.[19][23]로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 "퀸의 캐릭터가 더 이상해지고 더 이상해질 뿐"이라고 언급했지만, 퍽은 "퀸은 쇼에서 가장 미쳤고, 가장 자만적인 캐릭터"라고 맞췄지만, "인생에 있어서 그녀를 멀리 데려갈 수 있는 회복력을 가지고 있고" "건강한 자존감"이 필요하다고 썼다.[26]밴더워프는 처음에 이 쇼가 "그녀의 모든 행동이 깊고 빨아들일 필요성에 의해 추진된다는 것을 인정한다"고 기뻐했고 "퍽은 그녀가 그것보다 더 낫다고 부드럽게 말해주었고, 그녀가 다시 합칠 수 있다고 말했다"고 말했으나, 그 때 "그냥 더 무의미한 퍽/셸비/퀸 드라마로 변했다는 것은 아니었다.쿠비섹과 같은 비평가들은 셸비와 이 커플이 성관계를 갖도록 만든 퍽에 대해 "글리가 한 이야기 중 가장 바보 같은 이야기는 더 멍청해진다"고 더욱 혹평했다.[20][24]설리번은 "올 시즌 가장 분열을 일으키는 줄거리"라고 불렀고 벨은 "퍽과 셸비의 이런 소름끼치는 장면 대신, 셸비와 레이첼의 스크린 시간을 좀 더 얻을 수 있을까?"라고 물었다.[19][25]

보타는 비스트 코치, 수 코치, 쿠터 멘킨스가 등장하는 '점점 없는 어른 사랑 삼각관계'를 비판했다.[17]밴더워프는 존스를 "쇼에서 가장 훌륭한 선물 중 하나"라고 묘사하면서, 그들이 "오하이오 주립대학 모집자를 놓고 수 다이너스티 스타일과 싸웠다"[20]고 한탄했다.벨은 비스트가 쿠터에 대한 사랑을 고백하는 장면은 "수의 투덜거리는 존재로 인해 망칠 뿐인 단순하게 달콤한 장면"이라며 쿠터를 쫓기로 한 수를 "미친 음모"[19]라고 불렀다.보타는 다른 렌즈를 통해 수가 쿠터를 추구하는 것을 보았다: "승인을 구하는 아이들과 그것을 성취하지 못하는 다양한 방법에 관한 이야기"에서, 이 쇼는 "그녀의 직선성을 증명하려는 수의 추구와는 완전히 반대되는 메시지"를 준다. 이는 쇼의 메시지를 "모독"하는 것이다.[17]셰이니는 수가 "괜찮고 앙심을 품은 캐치프레이즈로 돌아왔다"고 생각했고, "선거 하위 플롯은 눈에 띄게 빨리 묶여졌다"[23]고 언급했다.이 마지막 지적은 버크에게 잘 맞지 않았는데, 버크는 이 쇼가 "가장 재미없는 방법 중 하나였던 것"을 해결했다고 썼고, 캐닝은 이 에피소드에 "버트와 더 많은 것"[18][27]이 없다는 사실에 실망했다.버트의 아들 쿠르트에 대해 보타는 "텔레비전을 통해 학생회 선거가 그의 장래 대학 전망에 전혀 의미가 없다는 것을 그에게 설명하고 싶었다"고 말했고, 쿠비체크는 "단순한 바보"라고 부르는 그 줄거리의 "염병"을 선언했다.[17][24]

음악 및 공연

뮤지컬 공연은 호평과 엇갈렸다.Hankinson은 그것이 "강한 밤"[21]이라고 썼다.셰이니는 전작 '매쉬 오프'처럼 '급하지만 강하지는 않다'고 생각했고, 퓨터맨도 비슷한 취향을 보이며 '법정에는 맞지만 꼭 눈에 띄지는 않는 곡들의 호지팟', '음악적으로 메'라고 불렀다.[10][23]벨은 "음악이 끔찍했다"고 썼고, 그녀는 이 에피소드의 음악적 초점인 "Chicky Rock"을 정말 좋아하기 때문에 화가 났다.[19]

셰이니는 커트와 블레인의 '퍼펙트' 연기에 그다지 흥분하지 않았고, 월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 이를 '거의 클로잉 듀엣'이라고 불렀다.[23][28]엔터테인먼트 위클리 애비 웨스트가 '달콤하게' 노래하고 '완벽하게 사랑스럽다'고 생각했고, TVLine의 마이클 슬레작도 진행하면서 '진짜 스팀'이라고 말했다.[29][30]보타는 "우리가 얻은 것"은 "훌륭하게 완성되었고, 대런 크리스와 크리스 콜퍼의 음악적 강점이 완벽하게 균형을 이룬 것"이라고 말했지만, "산타나에 가장 관련성이 높은 구절을 잘라냈지만 "건방진 랩 브릿지"를 건드린다는 사실에 당혹감을 감추지 못했다.[17]이와는 대조적으로, 그녀는 Salling이 "훌륭한" 것처럼 들린다고 덧붙였지만, Puck의 "I're only One" 연기는 "글리가 한동안 한 일 중 가장 어색한 일, 그리고 영원히 질질 끄는 일"이라고 생각했다.[17]슬레자크는 퍽이 '매시업'이나 '흥미로운 편곡'을 할 수 있게 되기를 바라는 마음을 표현하며 'C+'를 주었고, 푸터만은 이 곡이 '목소리를 긴장시킨다'는 말과 함께 발표 '또 다른 쿠키커터 교실 설정'을 했다.[10][30]버디TV 쿠비체크는 이 노래를 "퍽이 항상 해야 하는 노래"[24]라고 불렀다.

리뷰어들은 핀(몬티스, 왼쪽)의 '즐거워하고 싶은 소녀들' 연기에 찬사를 보내고, 비스트 코치(존스, 오른쪽)의 첫 솔로 넘버 '졸린'을 집중 조명했다.

핀의 'Girls Just Want to Have Fun' 연기는 가장 많은 해설을 받았다.벨은 로퍼 곡의 "그렉 라스웰의 커버"가 "내가 지금까지 가장 좋아하는 핀 솔로일 수도 있다"[19]고 썼다.쿠비체크는 "감속되고 어쿠스틱한 버전"을 "감칠 수 없을 정도로 좋다"고 표현했고, 플란데즈는 이를 "분노하고" "놀랍고 호소력 있는 버전"[24][28]이라고 표현했다.웨스트는 그것이 "최근의 기억 속에서 그의 목소리를 위한 최고의 쇼케이스"라고 말했다.슬레자크는 이번 공연을 "지난 두 시즌 동안 핀이 가장 좋아하는 공연"이라며 "몬티스가 정말 대단했다"[29][30]고 덧붙였다.보타는 연주가 "달콤하고 잘 불려졌다"고 생각했지만, 그녀는 "중심에서 약간 벗어난 느낌"이라고 썼고, 셰니는 "지독히 설득력이 없다"[17][23]고 묘사했다.설리반은 그것을 "끔찍한" 공연이라고 불렀다.[25]

비스트 코치의 첫 솔로 넘버 '졸린'은 배니티 페어의 브렛 버크가 5개 중 4개의 별을 부여해 '해빙'으로 불렸고, 슬레자크는 '비스트가 최강 보컬이 아님에도 돌리 파튼을 킬러로 사용한 것'이라고 했다.[27][30]후터만과 쿠비체크 둘 다 비스트의 목소리에 감정의 부족을 지적했지만, 쿠비체크가 "충분히 꾸며낸 것 이상"[10][24]이라고 말한 그녀의 얼굴 속 감정에 대해서도 주목했다.셰이니는 "처형은 감정적으로 평탄하다고 느꼈다"고 썼지만 웨스트는 "B+"로 채점하고 "비스트 코치님의 고통은... 도트 마리 존스의 슬픈 연기에 분명했다"고 말했다.[23][29]

Chaney는 "I Kissed a Girl"을 "가장 생동감 있고 가장 즐거운 밤"이라고 불렀다.[23]쿠비체크는 "부녀자들이 흥분했다"고 말했지만, 그의 "좋아하는 부분"은 서양에서도 호의적으로 언급했던 "로리의 리액션 샷"이었다.[24][29]Futterman은 그것을 "OK redion"이라고 선언했다.'Constant Craving'에서는 일부 '좋음 하모니'에 주목했지만, "이번 에피소드에서는 트렌드로 보이는 것 같은 부분에서 곡이 전체적으로 평평하게 떨어진다"[10]고 평했다.쿠비체크는 산타나의 "완벽한 감정"이 없다면 "하위 텍스트는 없고 문자만"이라고 말했다.[24]Chaney는 그 공연이 "놀라운 것은 아니지만 확실히 강했다"[23]고 썼다.보타는 산타나가 노래에 "킬스"라고 했고, 행킨슨은 "셸비와 산타나가 멋졌다"고 말했고, 슬레작도 "엄청나고 전적으로 관련이 있다"[17][21][30]고 말했다.

차트 기록

싱글로 발매된 6개의 커버 버전 중 5개는 빌보드 100에서 데뷔했다: "퍼펙트"는 57번, "즐기고 싶은 소녀들"은 59번, "I Kisseds a Girl"은 66번, "I only Only One"은 86번, "Constant Craving"은 89번으로 데뷔했다.[31]이 싱글들 중 처음 세 곡은 또한 빌보드 캐나다100: 퍼펙트 71번, "걸즈 저스트 원트 해프닝" 75번, "I Kissed a Girl" 87번으로 데뷔했다.[32]"졸레네"는 어느 나라에서도 차트화되지 않았다.

"Girls Just Want to Have Fun"과 "Constant Craving"은 사운드 트랙 앨범 "Gley: The Music, Volume 7.[33]이번 앨범의 Target 에디션에 수록된 보너스 트랙에는 "Perfect", "I's Only One", "I Kissed a Girl"[34] 등 3곡이 추가로 수록됐다.

참조

  1. ^ Michele, Lea (October 13, 2011). "Twitter / @msleamichele: First scene up.. Me @chriscolfer and Heather.. Starting episode 7 today.. Still shooting 5 and 6 though! Three at once!! Oy vey!". Retrieved October 15, 2011.
  2. ^ Michele, Lea (October 13, 2011). "Twitter / @msleamichele: Off to bed... Finishing episode 5 tomorrow! Im feelin a little West Side Story... :)". Retrieved October 15, 2011.
  3. ^ Michele, Lea (November 1, 2011). "Twitter / @msleamichele: Finishing episode 7 today.. Shooting the final scene now which is pretty shocking! #rachelberry". Retrieved November 3, 2011.
  4. ^ Keck, William (October 30, 2011). "Keck's Exclusives: Glee Reveals Sue's Evil Origins". TV Guide. Retrieved October 30, 2011.
  5. ^ Ausiello, Michael (October 27, 2011). "Glee Exclusive: Surprising New Love Triangle to Take Shape During Sweeps". TVLine. Mail.com Media. Retrieved October 27, 2011.
  6. ^ "(GLE-303) "I Kissed a Girl"". The Futon Critic (Press release). Retrieved November 11, 2011.
  7. ^ Ausiello, Michael (October 25, 2011). "Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Dexter, Bones, Gossip Girl, Revenge, Community and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved October 25, 2011.
  8. ^ McGee, Ryan. "Monkeys as Critics". HitFix. Retrieved June 17, 2015.
  9. ^ "Season 3, Episode 7: I Kissed A Girl". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. Retrieved November 25, 2011.
  10. ^ a b c d e f Futterman, Erica (November 30, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl' and It Was Just OK". Rolling Stone. Retrieved December 2, 2011.
  11. ^ Murphy, Ryan (August 6, 2012). "The Santana 'Coming Out' Scene". YouTube. Retrieved August 7, 2012.
  12. ^ Seidman, Robert (November 30, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  13. ^ Gorman, Bill (November 16, 2011). "Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved November 17, 2011.
  14. ^ 영국 시청률 데이터:
  15. ^ 캐나다 시청률 데이터:
  16. ^ 오스트레일리아 시청률 자료:
  17. ^ a b c d e f g h Votta, Rae (November 30, 2011). "'Glee' Recap: The Kids Are Alright, But Those Adults..." Billboard. Retrieved December 2, 2011.
  18. ^ a b c Canning, Robert (November 30, 2011). "Glee: "I Kissed a Girl" Review". IGN. Retrieved December 2, 2011.
  19. ^ a b c d e f Bell, Crystal (November 29, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 7 Recap: Santana Comes Out and There's a New Class President". AOLTV. Retrieved December 2, 2011.
  20. ^ a b c d e VanDerWerff, Emily (November 30, 2011). ""I Kissed A Girl"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved December 2, 2011.
  21. ^ a b c Hankinson, Bobby (November 29, 2011). "Glee: Elections, dejections and Santana's coming out". Houston Chronicle. Retrieved December 2, 2011.
  22. ^ a b Goldberg, Lesley (November 29, 2011). "'Glee' Recap: Santana's Coming Out Party". The Hollywood Reporter. Retrieved December 2, 2011.
  23. ^ a b c d e f g h i j Chaney, Jen (November 30, 2011). "'Glee' by the musical numbers: A coming out party for Santana". The Washington Post. Retrieved December 2, 2011.
  24. ^ a b c d e f g h i Kubicek, John (November 29, 2011). "'Glee' Recap: The Good Girl Goes Bad". BuddyTV. Archived from the original on December 2, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  25. ^ a b c Sullivan, Kevin P. (November 30, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl'". Hollywood Crush. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  26. ^ Reiter, Amy (November 30, 2011). "'Glee' recap: Out of the flannel closet!". Los Angeles Times. Retrieved December 2, 2011.
  27. ^ a b Berk, Brett (November 30, 2011). "The Gay Guide to Glee, Season Three, Episode Seven: "I Kissed a Girl"". Vanity Fair. Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved December 2, 2011.
  28. ^ a b Flandez, Raymund (November 29, 2011). "'Glee', Season 3, Episode 6, 'I Kissed A Girl': TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal. Retrieved December 2, 2011.
  29. ^ a b c d West, Abby (November 30, 2011). "'Glee' recap: Bustin' Down Doors". Entertainment Weekly. Retrieved December 2, 2011.
  30. ^ a b c d e Slezak, Michael (November 29, 2011). "Glee Recap: Objects of Wry Elections". TVLine. Mail.com Media. Retrieved December 2, 2011.
  31. ^ 미국 시즌 3 싱글 최고 순위: "Perfect", "Girls Just Want Have Fun", "I Kissed a Girl", "I's Only One", "Constant Craving"
  32. ^ "Canadian Hot 100: Week of December 17, 2011 (Biggest Jump)". Billboard. Retrieved December 8, 2011.
  33. ^ "Glee: The Music, Volume 7 Available Tuesday 12/6". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. November 22, 2011. Retrieved November 24, 2011.
  34. ^ "Glee Volume 7 - Only at Target". Target.com. November 22, 2011. Retrieved December 6, 2011.

외부 링크