This is a good article. Click here for more information.

장례식(글리)

Funeral (Glee)
"Funeral"
글리 에피소드
에피소드시즌2
에피소드 21
연출자브래들리 부커
작성자라이언 머피
피처링 음악"Back to Black"
" 피플"
"Try a Little Tendeness"
"마이 맨"
"순수한 상상력"
생산코드2ARC21
오리지널 에어 날짜2011년 5월 17일 (2011-05-17)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"프롬 퀸"
다음
"뉴욕"
글리 (시즌 2)
에피소드 목록

'Funeral'은 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 두 번째 시즌 21번째 에피소드, 그리고 전체 시즌 43번째 에피소드다.2011년 5월 17일 미국 폭스에서 처음 방영되었으며, 시리즈 제작자 라이언 머피가 작사, 브래들리 부에커 감독이 연출을 맡았다.이 에피소드에는 제시 세인트 제임스로 출연하는 조나단 그로프 게스트가 등장했는데, 그는 뉴디렉션 글리 클럽이 전국 쇼 합창 대회를 준비하는 것을 돕기 위해 컨설턴트로 영입되었다.수 실베스터(제인 린치) 자매 (로빈 트로키)이 뜻밖에 사망하고, 글리클럽은 수의 장례 계획을 돕는다.

이 에피소드는 열성부터 혹평까지 폭넓은 평을 받았다.취재된 5곡의 연기는 대체로 호평을 받았으나 중간중간 연이은 오디션으로 4곡의 편곡을 맡으며 난색을 표했다.5곡 모두 싱글로 발매되었으며, 이 중 3곡이 빌보드100에 차트화되었다.

이 에피소드는 처음 방영되었을 때 897만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 3.6/10 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.이번 회 전체 시청률과 시청률은 전회 '프롬퀸'보다 소폭 하락했다.린치는 제63회 황금시간대 에미상 코미디 시리즈에서 뛰어난 조연으로 후보에 올랐고, 이 에피소드를 심사하기 위해 제출했다.

플롯

맥킨리 고교 글리클럽 뉴디렉션의 윌 슈스터 감독(매튜 모리슨)은 이번 전국대회 우승 전략 개발을 돕기 위한 자문위원으로 챔피온에서 우승한 글리클럽 보컬아드레날린의 동창인 제시 세인트 제임스(조나단 그로프)를 영입한다.제시는 윌에게 보컬 아드레날린의 방법론을 이용하도록 설득하는데, 이 방법론은 클럽의 최고 실력자를 가려내고 그 사람에게 전체 공연을 집중시키는 것이다. 그리고 윌은 누가 출연할지를 결정하기 위해 오디션을 열기로 결정한다.산타나 로페즈(나야 리베라), 레이첼 베리(레아 미슐), 메르세데스 존스(엠버 라일리), 커트 험멜(크리스 콜퍼) 등이 모두 오디션에 참가하며 제시와 윌을 심사위원으로 내세웠다.제시는 산타나, 커트, 메르세데스의 공연에 대해 비판적인 반면 전 여자친구인 레이첼의 공연을 칭찬한다.그는 윌에게 레이첼이 다른 세 사람을 화나게 하는 명백한 승자라고 말한다.결국, 윌은 제시의 충고를 무시하기로 결심하고 대신에 전국대회에서 그들에게 승리를 가져다 준 것, 즉 그룹 전체가 원곡을 부르도록 하는 것을 전국대회에서 할 계획이다.

이 에피소드에서 수(린치, 왼쪽)는 윌(모리슨, 오른쪽)이 언니의 장례식을 통해 자신을 지지해 준 것에 대해 감사한다.

치어리딩 코치실베스터(제인 린치)가 언니 (로빈 트로키)의 죽음에 크게 당황하고 있다.그녀는 글리 클럽의 뉴욕 내셔널스행 비행기를 갈아타 전쟁으로 얼룩진 트리폴리경유해 치어리더팀에서 베키 잭슨(로렌 포터)을 쫓아내도록 하는 등 맹렬히 공격한다.Sue는 핀 허드슨(코리 몬티스)과 커트가 진의 장례식을 계획하고 진의 개인 소지품들을 정리하는 것을 돕도록 허락하고, 다른 누구도 장례식에 참석할 수 없다고 믿기 때문에 글리 클럽이 장례식에서 공연하는 것에 동의한다.핀과 커트는 진의 소지품을 뒤지는 동안 그녀가 가장 좋아하는 영화가 윌리 웡카 & 초콜릿 공장이라는 것을 발견하고, 영화에서 영감을 얻은 장례식을 준비한다.장례식에서, 감정적인 수는 몇 문장 후에 그녀의 추도사를 계속 읽을 수 없고, 윌은 그녀를 위해 나머지를 읽는다.이어 글리클럽은 영화의 주제곡인 '순수한 상상력'을 부른다.윌의 지지에 감동한 Sue는 나중에 그에게 그는 좋은 친구고 진이 가졌던 것을 가지고 있고 그녀는 하지 않는 순수한 마음이라고 말한다.그녀는 더 이상 글리 클럽을 파괴하려 하지 않을 것이며, 미국 하원에 출마할 계획이라고 발표한다.처음으로, 그녀는 그가 행운을 빌었다.Sue는 또한 베키에게 사과하고, 그녀를 치어리더 팀의 일원으로 재설치하고, 그녀가 가을에 그 팀의 주장이 될 것이라고 말한다.Sue는 Becky에게 포옹을 요청하고 받는다.

핀은 장례식에서 레이첼에 대한 자신의 진심을 깨닫고, 이후파브레이(디안나 아그론)와 헤어진다.그는 나중에 그녀가 그들의 결별 때문에 글리 클럽을 그만두지 않은 것에 대해 그녀에게 감사한다; 퀸은 그만두는 것이 뉴욕에 대한 자신의 "큰 계획"을 망쳤을 것이라고 그에게 말하고, 그것이 무엇인지 그에게 말하길 거부한다.핀은 제시와 레이첼이 무대에서 간단한 키스를 나누는 것을 보고, 그들이 떠난 후 등 뒤에서 꽃을 한 송이 가져온다.윌의 전 부인 테리(제살린 길시그)는 수의 글리클럽 비행 방해 음모를 도운 윌의 전 부인 테리(제살린 길시그)가 윌에게 클럽 전체를 위한 뉴욕행 일등석 비행기표를 주며 항공사 간부의 기부임을 밝혔다.그녀는 그에게 그녀의 삶을 다시 시작하고 그녀의 소매 경영 경력을 쌓기 위해 마이애미로 이사할 것이라고 말했고, 그들은 작별 인사를 한다.

생산

이 에피소드는 시리즈 공동 제작자인 라이언 머피가 썼고 브래들리 부에커가 감독을 맡았다.머피는 방송 두 달 전인 2011년 팰리페스트에서 시즌이 끝나기 전에 계획된 죽음이 있지만, 그의 죽음이 커트의 맥킨리 고교 복귀의 길을 열어줄 것이라는 소문에도 불구하고 되풀이되는 캐릭터 데이브 카롭스키는 아닐 것임을 확인했다.[1]더 자세한 내용은 2011년 4월 19일 '시즌의 페놀티미트 에피소드'에서 '믿고 보는 캐릭터'가 죽어가고 있다고 보도한 연예전문기자 마이클 아우시엘로가 결국 공급했고, 일주일 뒤 이 캐릭터가 여성임을 알렸다.[2][3]모리슨은 4월 말 사망자가 실제로 있을 것임을 확인하고 "피날레 직전 에피소드를 '장난감'이라고 부른다.사실 우리는 어제 온종일 촬영하면서 장례식장에 있었어.매우 세금 부과가 많은 날이었지요."[4]이 에피소드가 방영된 날 린치는 인터뷰에서 머피가 이야기 전개에 앞서 자신과 상의했다고 밝혔다. "그는 나를 파티에서 한쪽으로 데리고 가서 '우리가 앞으로 나아가기 전에 이 일에 축복을 바란다'고 말했다."나는 '정말 훌륭한 이야기 줄거리처럼 들린다'고 말했다.그것은 수 실베스터의 마음을 아프게 하고 그녀가 사는 곳으로 갈 물건이야."[5]린치는 제63회 황금시간대 에미상 코미디 시리즈 부문 여우조연상 후보에 올랐고, 그녀가 심사받을 에피소드로 "Funeral"을 제출했다.[6]

그로프는 제시로 3회 연속 두 번째 에피소드를 위해 돌아온다.테리의 동료 하워드 대나무(켄트 아베니도)도 복귀해 1회 동안 여러 에피소드에 출연하며 시즌 2의 유일한 모습을 드러낸다.Other recurring guest stars in the episode include glee club members Mike Chang (Harry Shum, Jr.), Sam Evans (Chord Overstreet) and Lauren Zizes (Ashley Fink), cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), and in an uncredited appearance in a video shown during the funeral scene, Sue's sister Jean Sylvester (Robin Trocki).추가적인 손님으로는 베키의 어머니 도나 잭슨(카리 콜먼)과 장례식을 주재하는 목사 자격으로 짐 메츨러(Jim Metzler)가 있다.[7]

"장례식"기능 다섯곡의 버전:에이미 와인 하우스에 의해" 지난 블랙에게", 리베라에 의해 한번 불려지;"일부 사람들은"집시에서, 콜퍼에 의해 수행되고,"aLittleTenderness 보세요"오티스 레딩, 라일리에 의해 한번 불려지, 바브라 스트라이샌드 버전에서 퍼니 걸인 Michele의 영화에서"내 남자";그리고"순수한 상상력"에게 윌리 웡카의 및에서 팝 Choc을 덮고 있다.olat뉴디렉션에 의해 노래된 e팩토리.[8]

리셉션

등급

"Funeral"은 2011년 5월 17일 미국에서 폭스 방송으로 처음 방송되었다.CBSNCIS 시즌 피날레, NBC가장패배자, ABC의 '함께 을', CW의 '원트리 힐' 시즌 피날레와 동시에 방영되었음에도 불구하고 18-49의 인구 통계에서 3.6/10 닐슨 시청률/점유율을 기록했고, 첫 방영 기간 동안 미국 시청자는 897만 명을 기록했다.[9]929만 명의 미국 시청자가 시청하고 1849년 인구 통계에서 3.7/11의 시청률/점유율을 획득한 이 에피소드의 총 시청률과 시청률은 이전 에피소드인 "Prom Queen"보다 약간 하락했다.[10]

2011년 5월 17일 이 에피소드의 캐나다 방송에도 158만 명의 시청자가 몰렸다.이번 주 들어 14번째로 많은 시청률을 기록했으며, 해당 회 182만 명보다 13% 적은 시청률을 기록했음에도 불구하고 전주 '프롬퀸'보다 2계단 높은 순위에 올랐다.[11][12]호주에서는 2011년 6월 8일 107만 명의 시청자가 이 에피소드를 시청했는데, 이는 글리가 이번 주 동안 7번째로 가장 많은 시청률을 기록했고 21번째 시청률을 기록했다.[13]이는 2011년 6월 1일 104만 관객을 동원한 '프롬퀸'보다 소폭 상승한 것으로, 이날 밤과 주 26일 8번째로 가장 많은 시청률을 기록한 프로그램이다.[14]영국에서는 2011년 6월 7일 이 에피소드가 데뷔해 219만 명(E4 176만 명, E4+1 42만7000명)의 시청률을 기록, 한 주 동안 E4와 E4+1에서 가장 많은 시청률을 기록했고, 케이블에서도 가장 많은 시청률을 기록했다.[15]이는 2011년 5월 23일 방영된 '프롬 퀸'을 약간 웃도는 수치로, 211만 명의 시청자가 시청했으며, 다시 한 주 동안 케이블에서 가장 많은 시청률을 기록했다.[16]

임계반응

'장난감'은 열성부터 혹평까지 폭넓은 평을 받았다.CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 "역대 최고의 에피소드 중 하나"라고 말했고, MTV의 알리 세미그란은 이 시리즈 전체가 아니라면 "진정적"이며 "가장 좋은 에피소드 중 하나"라고 평했다.[17][18]IGN의 로버트 캐닝은 "제인 린치의 재능을 진정으로 보여준 훌륭한 에피소드"라고 쓰고 10점 만점에 8.5점으로 평가했다.[19]롤링스톤 에리카 퓨터맨은 이 에피소드는 "우리가 이전에 본 것들의 재활용된 버전처럼 느껴졌다"면서 "그 쇼케이스가 단순히 쇼케이스일 때만큼 재미있지는 않다"[20]고 덧붙였다.A.V.의 에밀리 밴더워프 클럽은 이 에피소드를 'C'로 표현하며 장례 장면을 '불규칙한 에피소드의 하이라이트'[21]로 표현했다.애틀랜틱의 케빈 팰런은 "수의 여동생을 죽이는 것은 잔인해 보였지만 결국 성과를 거두었다"고 썼다.[22]빠른 타임즈의 앤서니 베니뇨는 할 말이 별로 없었고, 그 시즌의 음울한 에피소드에서 "이런 형편없는 일"을 한 작가들을 선정했다.[23]

Sue는 그녀의 연기로 높은 평가를 받았다.캐닝은 그녀가 " 에피소드를 정리한다"고 썼고 "그녀의 단단한 마음이 깨지지 않으려고 애쓰지만 멈출 수 없는 것을 완벽하게 묘사했다"[19]고 썼다.TV의 John Kubicek는 "내가 린치가 예외적이지 않다고 말하는 것은 불가능하다,"라고 말했다. 왜냐하면 그녀의 느린 붕괴와 감정의 은폐 시도가 잘 이루어졌고 등장인물에 완벽하게 들어맞았기 때문이다.[24]리스퍼스 프랑스는 "수 실베스터의 범위와 복잡성을 알게 됐다"고 평했고, 엔터테인먼트 위클리(Enternation Weekly)의 샌드라 곤잘레스는 린치가 "가장 웃긴 질문도 슬픔에 빠진 채 전달해 주는 탁월한 일을 했다"[17][25]고 평했다.그러나 이 시리즈에서 Sue의 성격묘사는 여러 평론가에 의해 비판을 받았다.로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 "수의 일관된 모순이 희미해지고 있다"면서 "그녀의 감각은 그녀의 여동생에 대한 순수한 악과 순수한 사랑 사이를 끝없이 헤매며 전진하지 못한다"[26]고 말했다.푸터맨은 이 에피소드를 "수 선수가 올 시즌에 형편없는 성격에 대해 너무 늦게 속죄하려는 시도"[20]라고 말했다.반더워프는 "시즌 피날레를 위해 식탁에서 캐릭터를 삭제하는 방법처럼 매우 자기중심적으로 느껴진다"면서 "이 캐릭터가 말이 되지 않는다는 사실을 알리기 위한 쇼의 시도처럼 매우 자기중심적으로 느껴진다"고 말하며 진의 죽음을 비판했다.연기자 호는 게으른 글이며, 아무리 배우의 헌신을 다해도 그것을 온전히 살릴 수 없다."[27]팰런은 장례 플롯 라인을 "순수하고 고전적인 글리: 끔찍하게 무작위적이고 감정적으로 교묘하며, 발전을 꾀하는 데 전적으로 불필요하며, 결국 깊은 감동을 준다"[22]고 묘사했다.

전국대회 뉴디렉션 솔로이스트 오디션에 대한 2차 플롯 라인은 원색적인 비난을 받았다.캐닝은 "제시는 경멸하는 기쁨"이라고 덧붙였지만, 그것을 "인조 드라마"라고 불렀고, 밴더워프는 일주일 만에 "전국대회를 앞두고 이런 일을 한다는 것은 완전히 우스꽝스러운 일"이라고 말했으며, 제시를 "거의"로 만들기 위해 "거의" 건설했다고 말했다.[19][27]휴스턴 크로니클 바비 행킨슨도 이번 대회에 대한 준비 부족을 지적하며, 이미 정해진 리스트 없이 경기를 치르는 것이 "아주 나쁜 생각처럼 보인다"[28]고 말했다.그는 4개의 오디션 넘버가 "판타스틱하다"고 생각했지만 "어색할 정도로 페이스를 유지했다"고 말했다. 리퍼레이트는 "그들이 다소 진흙투성이 에피소드에서 보석을 반짝반짝 빛내듯 눈에 띄었다"[26][28]고 말했다.캐닝과 밴더워프도 에피소드 중간에 4곡의 블록을 비판했는데, 밴더워프의 표현대로 "쇼를 차갑게 중단하라"[19][27]고 했다.타임지제임스 포니에오직은 또 다른 이유로 "4명이 일어서서 마이크에 솔로곡을 부르는 것은 음악일 수도 있지만 뮤지컬은 아니다"[29]라고 말했다.

포니에오직은 윌의 브로드웨이 계획에 대해 "그의 야망과 그에 대한 죄책감은 매튜 모리슨이 시즌 상당 기간 동안 전달해야 했던 것보다 훨씬 더 신뢰할 수 있고 설득력 있는 갈등을 만든다"[29]고 썼다.밴더워프는 모리슨이 윌을 연기한 것에 대해 "극이 모호한 이치에 맞는 연기를 하기 위해 그에게 무엇이든 건네줄 때마다, 그는 그것을 잘 해낸다"[27]고 칭찬했다.그 외 배우들을 위한 쿠도들은 '핀과 퀸이 트럭에 탄 순간'에서 보았던 '더 멋진 연기'를 부각시킨 레스퍼스 프랑스와, 핀과 커트가 언니의 방에서 수를 돕는 장면을 '심상하게 가슴 아프다'고 부른 이! 온라인 제나 멀린스, 그리고 3인조 캐릭터들이 제공했다.[17][30]캐닝은 "테리가 떠난다는 것은 많은 펀치가 부족했다"고 말했지만, 포니에보직은 "그녀가 어른으로서 깨달은 것을 한 번 보는 것이 만족스럽다"[19][29]고 평했다.

음악 해설

나야 리베라(왼쪽), 엠버 라일리(가운데), 리아 미셸(오른쪽)의 '장난감' 단독 공연이 모두 높은 점수를 받았다.

에피소드 중간에 네 명의 솔로들이 함께 배치되는 것에 대해 의문을 제기하는 동안, 노래들 자체는 찬성을 받았다.반더워프는 네 가지 모두를 "정말 좋은 공연"[27]이라고 불렀다.산타나의 'Back to Black' 연주는 퓨터맨에 의해 '스팟 온(spot on)'으로 선언되었고, 월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 '목욕적인 감수성으로' 공연되었다고 쓰고, '노래의 정서적 진실에 깊이 들어갔다'[20][31]고 썼다.쿠비체크는 덜 열성적이어서 "아주 좋긴 하지만 획기적인 것도 특별한 것도 없다"고 했고, 세미그란은 이를 "낙후"[18][32]라고 불렀다.베니그노는 "리베라의 전달이 이 노래에 스멀스멀한 스웨거를 선사한다"고 전했고, 포니에보직은 리베라를 "정말 인상적"[23][29]이라고 칭찬했다.

"어떤 사람들"은 좋은 평을 받을 만했다.곤잘레스는 쿠르트의 평소 카리스마를 그리워하며 공연이 "좀 허탈하다"고 생각했고, 베니그노는 이를 "좀 지루한 커버"라고 표현했다.이 쇼는 각각 최저 등급인 'B'와 'B-'를 받았다.[23][25]쿠비체크는 "쿠르트는 멜로디가 맞는 노래로 긍정적으로 아름답게 들리는 독특한 목소리를 지녔지만 스타일에 비해 형편없는 노래"라고 밝혔고, 배니티 페어의 브렛 버크는 별 다섯 개 중 두 개를 준 뒤 "쿠르트의 재능 중 최고의 쇼케이스는 아니었다"[32][33]고 덧붙였다.푸터맨과 리페어스는 쿠르트의 '상위 레지스터'를 승인적으로 언급했고, 리페어맨과 레스퍼스 프랑스는 모두 쿠르트가 자신의 곡에 '리핑'했다고 말했다.[17][20][26]

"Try a Little Tenderness"는 비평가들로부터 꽃다발을 받았다.쿠비체크는 메르세데스가 "순전히 위대하다"고 격찬했고, 레스퍼스 프랑스는 "밤을 지새운다"고 말하며 "놀라웠다"[17][32]고 말했다.버크는 별 6개로 별 1~5개의 자체 스케일을 깨고 "메르세데스의 목소리인 아낌없는 악기"[33]를 칭찬했다.곤잘레스는 그것을 "순수한 완벽함"이라고 불렀지만, 베니그노는 "B+"로 더 절제했고, "그녀는 내 취향에 좀 과한 타격을 가한다" "노래자체를 집어삼킬 정도로 위협한다"[23][25]고 썼다.

'마이 맨'도 찬사를 받았다.플란데즈는 그것을 "심쿵"이라고 불렀고, 퍼터맨은 "그녀는 웃긴 소녀를 더 가까이 붙여서 레이첼의 최고 공연 중 하나로 만들었다"[20][31]고 요약했다.버크는 그것을 "좋은 노래"라고 부르며 5개 중 3개의 별을 주었고, 곤잘레스는 "A-"[25][33]를 주었다.베니그노는 A등급에 더 관대했고, "레아 미셸의 기준에도 불구하고 이곳의 보컬은 팬스타틱"이라고 말했다.Hankinson은 동의했다: "Rachel은 그녀가 부른 가장 어려운 노래에 정말로 못을 박았다."[23][28]

한 그룹 번호인 '순수한 상상력'은 공연만큼이나 노래 자체에 감동을 주는 후기를 받았다.팰론은 그것을 "불안하면서도 감동적"이라고 불렀고 포니에오직은 "이상하지만 완벽하다"[22][29]고 묘사했다.반면에 버크는 그것을 "순수 쓰레기"라고 특징지었다.[33]베니그노는 노래가 '정말 꽤 괜찮다'고 생각했지만, '장면의 경직성'은 떨어져 'B+' 등급을 얻었다고 느꼈고, 곤잘레스는 'A-'를 주었을 때 '표지의 광팬'은 아니었지만, 방송 전 이 노래를 듣고는 문맥상 성장했다.[23][25]퍼터맨은 "뉴디렉션은 현재에 딱 맞는 후렴구에 러블리한 하모니를 얹은 채 절제되고 부드러운 '순수한 상상력'을 갖게 된다"[20]고 썼다.

차트 기록

빌보드 핫 100에서 데뷔한 5개의 커버 버전 중 '순수한 상상력'은 59번, '백 투 블랙'은 82번, '마이 맨'은 94번으로 3개만이 데뷔했다.[34]87번으로 빌보드 캐나다 핫 100을 만든 곡은 '순수한 상상력'이 유일했다.[35]

에피소드에 수록된 5곡 중 3곡은 시리즈 8집 사운드트랙 앨범 '글리: The Music, 6권: "순수한 상상력", "My Man" 그리고 "Try a Little Tenderness".[36]이 앨범은 2011년 5월 23일에 발매되었고, 미국 빌보드 200에서 첫 주에 8만 장이 팔리며 4위로 데뷔했는데, 연장된 연극 '글리: 뮤직, 록키 호러 글리 쇼, 그리고 글리 클럽의 8만 6천 개보다 낮은 가격. The Music Imposes the Warblers in the first week 전월의 첫 주에 The Music Imple.[37]이 앨범은 캐나다 앨범 차트에서도 4위에 올랐다.[38]

참조

  1. ^ Adly MacKenzie, Carina (March 17, 2011). "'Glee' spoilers: Hookups, breakups, and Season 3 dish -- plus, who's not dying?". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on September 3, 2011. Retrieved October 22, 2011.
  2. ^ Ausiello, Michael (April 19, 2011). "Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Grey's Anatomy, Chuck, Castle, NCIS, Bones and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved October 22, 2011.
  3. ^ Ausiello, Michael (April 26, 2011). "Ask Ausiello: Spoilers on Chuck, The Office, Private Practice, House and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved October 22, 2011.
  4. ^ Wightman, Catriona (April 26, 2011). "Matthew Morrison confirms 'Glee' death". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Retrieved October 22, 2011.
  5. ^ Stack, Tim (May 18, 2011). "'Glee': Jane Lynch responds to last night's shocking death of [SPOILER]". Entertainment Weekly. Time, Inc. Retrieved September 14, 2011.
  6. ^ "Emmys 2011 Episode Submissions: Drama & Comedy Acting Nominees". Los Angeles Times. Tribune Company. Archived from the original on August 5, 2011. Retrieved August 9, 2011.
  7. ^ Glee: The Complete Second Season (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. September 13, 2011.
  8. ^ Gayles, Contessa (May 13, 2011). "'Glee,' 'Funeral' Songs -- Season 2, Episode 21". TV Squad. AOL. Retrieved September 18, 2011.
  9. ^ Seidman, Robert (May 18, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Breaking In,' 'The Good Wife,' 'Body of Proof' Adjusted Down; 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Glee,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up". Tv by the Numbers. TVbytheNumbers.com. Archived from the original on May 21, 2011. Retrieved May 19, 2011.
  10. ^ Gorman, Bill (May 11, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'The Voice,' 'Glee,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down". Tv by the Numbers. TVbytheNumbers.com. Archived from the original on May 13, 2011. Retrieved May 13, 2011.
  11. ^ "Top Programs – Total Canada (English): May 16 - May 22, 2011" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on December 17, 2011. Retrieved September 20, 2011.
  12. ^ "Top Programs – Total Canada (English): May 9 - May 15, 2011" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on September 5, 2011. Retrieved September 2, 2011.
  13. ^ Dale, David (June 6, 2011). "The Ratings Race: Week 24". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved June 19, 2011.
  14. ^ Dale, David (May 30, 2011). "The Ratings Race: Week 23". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved June 19, 2011.
  15. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 12 June 2011". BARB. Retrieved June 20, 2011.
  16. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 29 May 2011". BARB. Retrieved September 2, 2011.
  17. ^ a b c d e Respers France, Lisa (May 18, 2011). "'Glee's' 'Funeral' sparks waterworks". CNN.com. CNN. Retrieved September 15, 2011.
  18. ^ a b Semigran, Aly (May 18, 2011). "'Glee' Recap: 'Funeral'". Hollywood Crush. MTV Networks. Retrieved September 15, 2011.
  19. ^ a b c d e Canning, Robert (May 18, 2011). "Glee: "Funeral" Review". IGN. News Corporation. Archived from the original on June 1, 2011. Retrieved September 14, 2011.
  20. ^ a b c d e f Futterman, Erica (May 18, 2011). "'Glee' Recap: Try a Little Tenderness". Rolling Stone. Wenner Media LLC. Retrieved September 14, 2011.
  21. ^ VanDerWerff, Emily (May 18, 2011). ""Funeral"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved September 15, 2011.
  22. ^ a b c Fallon, Kevin (May 18, 2011). "The 'Glee' Funeral Episode (Yes, This Really Happened)". The Atlantic. Atlantic Media Company. Retrieved September 13, 2011.
  23. ^ a b c d e f Benigno, Anthony (May 19, 2011). "'Glee' Recap (Season 2, Episode 21): Putting the F-U In Funeral". The Faster Times. Sam Apple. Archived from the original on August 25, 2011. Retrieved September 13, 2011.
  24. ^ Kubicek, John (May 18, 2011). "'Glee': 5 Things I Loved About 'Funeral'". BuddyTV. Retrieved September 15, 2011.
  25. ^ a b c d e Gonzalez, Sandra (May 18, 2011). "'Glee' recap: What We'll See Will Defy Explanation". Entertainment Weekly. Time, Inc. Retrieved September 14, 2011.
  26. ^ a b c Reiter, Amy (May 18, 2011). "'Glee' recap: Four solos and a funeral". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved September 15, 2011.
  27. ^ a b c d e VanDerWerff, Emily (May 18, 2011). "Funeral". The A.V. Club. Retrieved June 5, 2011.
  28. ^ a b c Hankinson, Bobby (May 18, 2011). "Glee: "Funeral" is unsurprisingly a bit of a downer". Houston Chronicle. Jack Sweeney. Retrieved September 15, 2011.
  29. ^ a b c d e Poniewozik, James (May 18, 2011). "Glee Watch: The Grown Ups". Time. Time Inc. Retrieved September 15, 2011.
  30. ^ Mullins, Jenna (May 17, 2011). "Glee-Dux: Four Solos and a Funeral—Plus We Prepare for Nationals!". E! Online. NBCUniversal. Retrieved September 15, 2011.
  31. ^ a b Flandez, Raymund (May 17, 2011). "'Glee', Season 2, Episode 21, 'Funeral': TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal. Les Hinton. Retrieved September 14, 2011.
  32. ^ a b c Kubicek, John (May 18, 2011). "'Glee' Recap: A Funeral Changes Everything". BuddyTV. Retrieved September 15, 2011.
  33. ^ a b c d Berk, Brett (May 18, 2011). "The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 21, "Funeral"". Vanity Fair. Condé Nast Publications. Retrieved September 13, 2011.
  34. ^ 미국 시즌 2 싱글 최고 순위: "순수한 상상력", "Back to Black", "My Man"
  35. ^ "Canadian Hot 100: Week of June 04, 2011 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved June 9, 2011.
  36. ^ "Glee: The Music, Volume 6 Available Monday, May 23" (Press release). New York: Columbia Records. PR Newswire. May 3, 2011. Archived from the original on October 19, 2013. Retrieved May 8, 2011.
  37. ^ Caulfield, Keith (June 1, 2011). "Lady Gaga Tops Billboard 200, Brad Paisley Arrives at No. 2". Billboard. Los Angeles: Prometheus Global Media. Retrieved June 3, 2011.
  38. ^ "Canadian Albums: Week of June 11, 2011". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved October 22, 2011.

외부 링크