This is a good article. Click here for more information.

Born This Way (글리)

Born This Way (Glee)
"본 디스 웨이"
글리 에피소드
에피소드시즌2
18화
연출자알폰소 고메즈 레종
작성자브래드 팔추크
피처링 음악"이쁜 느낌 / 못생겼어"
"I've Got Be Me"
"우리만 아는 어떤 곳"
"우리가 작별인사를 하지 않은 처럼"
"바브라 스트라이샌드"
"본 디스 웨이"
생산코드2ARC18
오리지널 에어 날짜2011년 4월 26일 (2011-04-26)
러닝타임58분
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"무시의 밤"
다음
"소문"
글리 (시즌 2)
에피소드 목록

'Born This Way'는 미국 TV 시리즈 '글리' 시즌 2의 18번째 에피소드, 전체적으로는 40번째 에피소드다.원래 2011년 4월 26일 미국 폭스에서 방영되었다.이 에피소드는 브래드 팔추크가 쓰고 알폰소 고메즈-레존 감독이 연출을 맡았으며, 이 쇼 역사상 두 번째로 이 아티스트에 대한 헌사인 레이디 가가에 대한 헌사인데, 첫 번째는 "Theatricity"이다.커트(크리스 콜퍼)가 오랫동안 괴롭혔던 데이브 카롭스키(맥스 애들러)가 자신의 성적인 면을 받아들일 수 있는 토대를 마련하고 산타나(나야 리베라)는 아티()로부터 브리트니(Heather Morris)를 얻고자 하는 바람으로 학교 프롬퀸에 출마할 계획을 세우고 있는 등 동성애에 관한 에피소드의 주요 줄거리들이 대부분이다.빈 맥헤일).

'Born This Way'는 이번 시즌의 가장 좋은 에피소드 중 하나라고 많은 사람들이 느꼈기 때문에 대부분의 비평가들로부터 긍정적인 반응을 이끌어냈다.그러나 이 에피소드는 이 쇼의 동성애에 대한 묘사를 비판한 몇몇 보수적인 언론 비평가들에 의해 감시를 받았다.이 에피소드는 레이디 가가의 "Born This Way" 커버를 포함한 7곡의 커버 버전을 특집으로 다루었다.이 에피소드에 등장하는 다른 뮤지컬 작품들로는 1968년 브로드웨이 작품인 골든 레인보우의 킨 노래 "Somewhere Only We Know"와 "I've Got Be Me"의 커버 버전이 있다.이 뮤지컬 커버와 공연은 비평가들로부터 전반적으로 긍정적인 반응을 얻었으며, 몇몇 사람들은 이 뮤지컬이 잠시 후 최고의 뮤지컬 선곡을 포함하고 있다고 언급했다."Barbra Streisand"를 제외한 모든 커버 버전은 디지털 다운로드가 가능한 싱글 버전으로 출시되었다.

첫 방영 당시 미국 시청자는 862만 명으로 닐슨(1849년)의 시청률/점유율 3.4/11을 기록, 시즌 최저 시청률과 총 시청률을 기록했다.기존에 시청률이 저점이었던 전회 '방치의 밤'보다 에피소드 시청률과 총 시청률이 크게 떨어졌다.

플롯

다가오는 전국대회 댄스 리허설 도중 뉴디렉션 글리클럽 공동 주장 핀 허드슨(코리 몬티스)이 실수로 레이첼 베리(레 미첼)의 코를 부러뜨린다.그녀의 주치의(George Wyner)는 4중성형 및 선택적 코뿔소 성형술을 추천하며, 레이첼은 핀의 현재 여자친구인 퀸 파브레이(Dianna Agron)와 두 소녀가 매쉬업 "I Feel Prety/Unprettty"에서 듀엣한 후 코를 성형하는 것을 고려한다.과 퍽 다 그녀의 계획된 변신에 반대한다.퍽은 그녀의 코를 그녀의 유대인 유산의 일부로 받아들이도록 도와주려 하고, 그녀의 코를 바꾸라는 압력에 굴복하지 않는 그녀의 우상 바브라 스트라이샌드를 바라보도록 설득하는 커트 험멜(크리스 콜퍼)을 영입한다.결국, Rachel은 수술을 하지 않기로 결정한다.

클럽 멤버 산타나 로페즈(나야 리베라)는 레이첼의 부러진 코를 발판으로 삼아 다른 그룹 멤버들의 신체 결함을 부각시킨다.윌 슈스터(매튜 모리슨) 글리클럽 감독은 이들이 자기 수용을 할 수 있도록 돕는 것을 목표로 레이디 가가의 'Born This Way' 단체공연 때 입을 티셔츠에 자신의 인식된 결함을 담아내라고 촉구한다.그는 또한 학교 지도 상담자인 엠마 필즈베리(Jayma Mays)가 강박장애와 맞서도록 격려하고, 그녀는 정신과 의사인 닥터 쉐인(Kathleen Quinlan)과 함께 치료를 시작한다.

이 에피소드에서는 커트(크리스 콜퍼, 사진)가 맥킨리 고등학교로 돌아온다.

클로즈드 레즈비언인 산타나는 아티(케빈 맥헤일)와 교제 중인 절친 브리타니 피어스(헤더 모리스)의 사랑을 받을 수 있기를 바라며 학교 무도회 여왕 출마를 결심한다.그녀는 인기 있는 조크 데이브 카롭스키(맥스 애들러)도 샘(Chord Overstreet)을 체크아웃한 후 자신의 목표를 달성하기 위해 정교한 계획을 세우고 있다.이 커플은 커트를 설득하고 전국대회에서의 글리 클럽의 기회를 강화하기 위해 학교를 더 안전하게 만들기 위해 반 왕따 클럽을 결성했다. 하지만 대부분은 졸업 파티 전에 산타나의 인기를 높이기 위해서였다.그들은 또한 이성애적인 면을 강화시키기 위해 서로의 "곰팡이"가 된다.

카롭스키는 윌, 교장 피긴스(Iqbal Theba), 그리고 그들의 아버지들이 참여하는 단체 모임에서 커트에게 사과문을 발표한다.커트는 달튼 아카데미에서 맥킨리로 다시 전학하고 싶어하지만, 카롭스키가 산타나의 프롬 퀸 계획이 그의 심경의 변화와 왕따 반대 운동의 배후에 있다는 것을 개인적으로 인정하기 전까지 망설이고 있다; 커트는 복귀하는 것에 동의하지만, 카롭스키가 그와 함께 학교 PFLAG 클럽을 시작해야만 한다.커트가 맥킨리에 도착하자, 그가 자리를 비운 동안 합류했던 달튼 아카데미 워블러즈 글리 클럽은 의 "Some where Only We Know"를 리연출하며 작별인사를 한다.커트는 선셋 대로에서 '우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼' 단독 공연으로 뉴디렉션 재진입을 기념한다.

프롬퀸 경쟁이 치열해지면서 로렌 자이즈(애슐리 핑크)가 퀸을 상대로 선거운동을 시작한다.그녀는 퀸의 이름이 루시라는 것과 퀸이 자신을 재발견하고 맥킨리로 옮기기 전에 코뿔소 수술을 받은 과체중 왕따였다는 것을 알게 된다.로렌은 다른 학생들에게 자신의 예전 이미지를 공개함으로써 퀸의 캠페인을 방해하려 하지만, 실제로 퀸의 인기가 로렌과 같은 소녀들 사이에서 증가하면서, 퀸이 그런 어려움을 극복하고 인기를 얻을 수 있다는 생각에 고무되어, 오히려 역효과를 낸다.로렌은 퀸에게 사과하지만 퀸은 퀸의 자신감과 자부심에 대해 그녀를 칭찬하고, 둘은 유대감을 형성한다.브리트니는 산타나에게 셔츠를 자랑하고, 산타나에게는 레즈비언이라고 적힌 셔츠를 선물한다.산타나는 그것을 입는 것을 주저하고, 두 사람은 말다툼을 한다; 브리트니는 마침내 산타나가 자신을 사랑하는 만큼 자신을 사랑한다면, 셔츠를 입고 그녀와 춤을 출 것이라고 말한다.이 에피소드는 클럽에서 산타나를 빼고는 그들의 정체성을 끌어안고 "Born This Way"를 공연하면서 막을 내린다.노래가 진행되는 동안, 엠마는 자신의 문제를 인정하는 티셔츠를 입고 도착하는데, 그것은 "OCD"라고 쓰여 있다. 그리고 그녀와 윌은 공연에 참여할 것이다.카롭스키와 산타나는 "레베네즈" 셔츠를 입은 산타나를 보며 관중석에서 지켜보고 있다.

생산

"Born This Way"는 우리 자신에 대해 좋아하지 않는 것들을 포용하고 그것을 중심으로 공연을 조율하는 전형적인 글리 에피소드다.

Cory Monteith, on the synopsis of "Born This Way".[1]

이 에피소드는 보통 60분과는 달리 연장되어 90분 동안 진행되었다.[2]TVLineMichael Ausiello는 제작자들이 연장된 시간대를 채우기 위해 두 번의 추가 뮤지컬 공연을 포함했다고 보도했다.[3]시리즈 제작자인 이언 브레넌은, 그렇지 않았다면 길게 잘라냈을 두 곡이 있었기 때문에, 연장이 허가되었다고 생각한다고 말했다.그는 24분간의 추가 상영 시간을 환영하며 "우리는 항상 필사적으로 우리의 에피소드를 줄이고 있다.심지어 우리가 그것들을 쓸 때도, 그리고 편집실에서는 항상 내가 정말 좋아하는 것들을 시간까지 내려놓고 버리는 거야. [...] 우리에게 있어서 내용적으로는 정말 흥미로울 거야. [연장이 있다는 건]"[4]

이번 에피소드의 초점은 레이디 가가의 곡 'Born This Way'로, 곡이 초연되기 전 글리에 사용을 승인했다.[5][6]이번이 가가의 음악을 부각시키는 두 번째 에피소드가 될 것이며, 첫 번째 에피소드는 시즌1"Theaticity"[7][8]가 될 것이다.몬테이스에 따르면, "Born This Way"의 초점은 "그들이 좋아하지 않는 [them]selves에 대한 것들을 반영하고, 그 주변의 [their] 공연들을 맞춤 제작하는 것"[1]이라고 한다.영화에는 동성애 혐오증이 있는 데이브 카롭스키가 그의 동성애를 받아들이기 시작한 것이 특징이다.[1]시즌 6화인 'Never Be Kisseds'[9]에서 시작된 줄거리 는 시리즈 크리에이터 라이언 머피가 해피엔딩을 맞이하려는 의도다.[5]그는 카롭스키 같은 사람이 마약이나 술로 눈을 돌리거나 자살할 수도 있지만 글리는 "본성적으로 낙관적"이라 긍정적으로 이야기를 마무리할 계획이라고 설명했다.[5]동료 밀실 캐릭터 산타나를 위해 '본 디스웨이'는 시즌 마지막 3회를 마련, 절친한 친구 브리트니에 대한 사랑에 더욱 집중할 예정이다.[10]이 에피소드는 게스트 스타 닥터 쉐인의 첫 출연을 추가하며, "매우 똑똑하고, 멋지고, 친절한 정신과 의사"[11]로서 반복적인 캐릭터가 될 수도 있다.[12]'Born This Way'에서 볼 수 있는 다른 등장인물로는 글리 클럽 멤버 마이크 장(해리 주니어), 샘 에반스와 로렌 자이즈, 커트의 남자친구 블레인 앤더슨, 학교 불량배 아지미오([13]제임스 얼), 교장 피긴스, 카롭스키의 아버지 폴(다니엘 로벅) 등이 있다.[14]

In addition to "Born This Way", the other songs covered in the episode were Keane's "Somewhere Only We Know", "As If We Never Said Goodbye" from the musical Sunset Boulevard, a mash-up of "I Feel Pretty" from West Side Story and "Unpretty" by TLC, "I've Gotta Be Me" from the musical Golden Rainbow, and Duck Sauce's "Barbra Streisand".[15][16]'바브라 스트라이샌드'를 제외한 모든 이들이 이 에피소드를 위해 디지털 싱글로 발매되었다.[17]"Some where Only We Know"는 이 시리즈의 일곱 번째 사운드 트랙인 글리: The Music Presents the Warblers[18]"We Never Say Good" "Born This Way"와 "I Feel Prettty/Uprettty"가 시리즈의 8번째 사운드 트랙인 글리: The Music, Volume 6.[19]

리셉션

등급

"Born This Way"는 2011년 4월 26일 미국에서 첫 방송되었다.18-49년 인구 통계에서 평균 3.4/11 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 또한 첫 방송 동안 평균 약 862만 명의 미국 시청률을 기록했다.[20]CBSNCIS, NBC가장패배자, ABC의 노 보통 가족, 그리고 CWOne Tree Hill의 재방송으로 동시에 방영되었음에도 불구하고, 이 쇼의 첫 한 시간 동안 미국 시청자는 830만 명, 시청률은 3.3/9를 기록했다.[21]이 에피소드의 마지막 30분 동안 미국 시청자는 850만 명이었고, 18-49년도의 인구 통계에서 3.4/9의 시청률을 기록했는데, NCIS: CBS로스앤젤레스, ABC댄싱 위드 더 스타즈, NBC목소리, 그리고 CW헬캣츠와 함께 방영되었음에도 불구하고 말이다.[21]전체 시청률과 시청률은 글리 2시즌 중 가장 낮았고,[21] 980만 미국 시청자가 시청해 첫 방송 당시 3.8/11 시청률/점유율을 획득한 전회 '방치의 밤'보다 하락했다.[22]영국에서는 252만 명(E4 2087만 명, E4+1 43만3000명)의 시청률을 기록하며 E4와 E4+1에서 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록했고, 케이블에서 가장 많은 시청률을 기록했다.[23]

임계반응

'Born This Way'는 글리에게는 90분짜리 에피소드[...]가 다른 것이었다. 다른 예로 글리에게는 지극히 평범한 일이었습니다. 차이와 수용이라는 기본 테마의 복귀였습니다.이전의 사실은 그 에피소드를 좀 이상하게 만들었고, 너무 많은 증축물이 쌓여 있는 낡은 집처럼 공간을 채우기 위해 과도하게 확장시켰다.하지만 후자는 일등석은 아니더라도 꽤 만족스러운 공연을 위해 뿌리로 돌아가게 했다.

—James Poniewozik of Time.[24]

"Born This Way"는 이 쇼의 많은 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.롤링스톤의 에리카 푸터맨과 엔터테인먼트 위클리 소속의 산드라 곤잘레스는 둘 다 지난 회보다 더 나아진 것으로 여겼다.[25][26]퍼터맨은 "지난주의 예측 가능한 에피소드 이후 우리가 몹시 그리워했던 매력, 재치, 그리고 믿기 힘든 줄거리들을 우리에게 선사했다"면서 "더 좋은 것은, 이 에피소드가 90분 동안 방영된 것만큼 길게 느껴지지 않았다"[25]고 썼다.IGN 로버트 캐닝은 이 에피소드를 10점 만점에 8점으로 평점했다.그는 이 에피소드가 재미있다고 말하면서도 1시간 30분이 될 필요는 없다고 느꼈다.[27]워싱턴포스트(WP)의 에밀리 야흐는 연장된 연장에 대해 동의했고, 그녀가 말하는 "시간을 채우기 위한 노력"은 "좋은 에피소드로 시작한 것에서 탈피했다"는 것을 좋아하지 않았다.그러나 그녀는 레이첼을 포함한 몇 가지 "약속적인 이야기"를 인용하며 "보통 뉴디렉션의 리더 레이첼 베리는 짜증나는 만물의 캐리커처지만, 이번 에피소드는 그녀가 있는 그대로의 자신을 사랑하기를 원하는 것에 대해 진심으로 애쓰는 것을 볼 수 있다"[28]고 말했다.휴스턴 크로니클 바비 행킨슨은 다음과 같이 요약했다: "서사적인 에피소드가 아니라 그냥… 메"[29]LA 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 더 긍정적인 반응을 보이며 "90분짜리 에피소드는 많은 웃음과 많은 마음, 좋은 교훈, 캐릭터 개발, 몇 가지 좋은 숫자와 몇 가지 이상의 놀라움을 가지고 있었다"[30]고 썼다.

A.V. 클럽의 에밀리 밴더워프(Emily VanDerWerff)는 "네, 이번 두 번째 시즌은 결국 무언가를 향해 나아가고 있으며, 유머러스한 이야기뿐만 아니라 감정적인 이야기를 하려고 노력하고 있다는 느낌을 받았다"고 썼다.'Born This Way'는 오랜만에 예선 100만 명 없이도 글리의 팬이라고 말할 수 있을 것 같은 기분이 들었다.[31]플로리다 타임스-유니온의 게리 밀스는 이 에피소드가 과장된 광고에 부응하지 못했다고 느꼈지만 실망하지 않았다고도 말했다.[32]배니티 페어의 브렛 버크는 긍정적인 반응을 보였으며, "이 사랑스러운 얼간이들, 팝이 아닌 사랑스러운 얼간이들, 혹은 고등학교 슈퍼스타들이 밤에 하는 에피소드에 초점을 맞추면, 그들이 어린이여야 한다는 것을 일깨워 주었다"고 언급했다.[33]살롱의 맷 졸러 세이츠는 '본 디스웨이'가 '오랜 여행에서 돌아온 영웅이 한때 겁먹었던 홀을 평온하게 걸으며, 친구들이 사랑과 경외심을 가지고 그를 응시할 정도로 기술과 정성을 다해 공연하는 서사시'라고 생각했다.[34]MTV의 Aly Semigran은 희비가 엇갈렸다.그녀는 에피소드에서 갑자기 바뀐 줄거리들을 비판했고, 에피소드가 "고귀한 노력"이라고 생각했지만 "예상대로 잘 되지 않았다"[35]고 말했다.월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 이 에피소드가 "완벽한 음을 만들어 낼 뿐"이라며 "아직 최고의 에피소드"라고 평가했다.그는 이어 "밤에는 멋진 보석들이 있었다. 분명한 메시지였다.재치있는 재치있는 재치있는 (…)훌륭한 인격이 쌓인다.그리고 감성적인 곡들을 담은 맞춤형 곡들도."[36]

산타나(나야 리베라, 사진)의 캐릭터 개발은 많은 찬사를 받았다.

몇몇 비평가들은 산타나의 발전을 칭찬했다.행킨슨은 이렇게 썼다. "이런, 산타나.마치 모든 작가들이 한 방에 둘러앉아 오늘 밤 에피소드의 가장 좋은 대사를 파악한 다음 산타나에게 모든 것을 주기로 결정한 것과 같다.환상적이야."[29]반더워프는 "이번 에피소드의 가장 좋은 점은 산타나 역을 맡은 나야 리베라의 작품과 세 작가가 그녀를 위해 꾸며낸 이야기"라고 평했다.리베라는 이번 시즌에 그저 평범한 치어리더에서 실제 캐릭터로 변신하여 수보다 더 나은 악당이 될 수 있을 것이다."그는 "산타나가 자신이 브리트니를 사랑하고 있다는 사실을 알게 되면서 레즈비언의 구성이 잘 짜여져 있고 의외로 깊다"고 덧붙였다.산타나에 대한 공개는 그녀의 덜 고소한 자질을 씻어내지 못했다. 사실, 산타나는 학교에서 가장 섹시한 소녀라는 지위를 유지하기 위해 노력하고 있기 때문에, 어느 정도까지 산타나에 대한 사랑을 강화시켰다."[31]라고 E! Online의 제나 뮬린스가 산타나에 대해 말했다.에피소드 초반에 내뱉은 모욕은 정말 비열했다고 말했다.그녀는 또한 산타나의 독백은 다른 등장인물들의 외적인 독백보다 더 재미있다고 말했다.[37]CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 산타나를 에피소드의 하이라이트로 꼽으며 "그녀는 자신의 내면의 레즈비언(일종의 레즈비언)을 끌어안고 '내가 유일하게 이성애자일 뿐'인 것처럼 최고의 대사를 까발렸다"고 썼다.[38]

일부 비평가들은 그 에피소드에 부정적인 반응을 보였다.솔트레이크 트리뷴의 스콧 피어스는 이번 에피소드부터 이 쇼가 상어를 뛰어넘었다고 느꼈다.[39]그는 커트 스토리 라인에 몇 가지 중대한 결함이 있으며, 보내지는 메시지가 혼재되어 있다고 느꼈다.[39]이 에피소드는 동성애에 대한 묘사를 연마하는 많은 보수주의자들로부터 비난을 받았다.[40]보수 언론 평론가 댄 게이너는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 이것이 라이언 머피의 "그의 게이 어젠다를 홍보하기 위한 가장 최근의 타락한 계획"이라고 느꼈다.그는 이어 "이는 라이언 머피의 성장 비전이지 미국의 대부분이 아니다"고 덧붙였다.대부분의 학부모들은 아이들을 보내고 싶어하지 않을 고등학교라고 말했다.[41]

음악 및 공연

이 에피소드의 뮤지컬 공연과 커버 버전은 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.곤잘레스는 이 곡의 선택이 마음에 든다고 말했고,[26] <아틀란틱>의 메건 브라운은 이 에피소드가 글리 에피소드 중에서 가장 잘 선택된 음악을 오래간만에 전했다고 느꼈다.[42]Flandez는 그들이 "감정적인 허브를 지닌 맞춤형 노래"[36]라고 칭찬했다.

비평가들은 대부분 "I Feel Pretty/Upretty"의 매쉬업으로 찬사를 보냈다.곤잘레스는 이 공연에서 "레이첼과 퀸을 듀엣으로 하는 것이 말티푸와의 케이지 경기에 핏불 한 마리를 넣는 것과 같다고 말했지만, 실제로 효과가 있었다"고 말했다.놀라울 정도로 균형잡히고 믿을 수 없을 정도로 사랑스러운 어조가 있었다."[26]더 애틀랜틱 리뷰의 세 작가 모두 매쉬업을 칭찬했다: 패트릭 번즈는 매쉬업이 아름답다고 말했고, "배열이 영리했고, 아가씨들의 목소리가 훌륭했으며, 노래는 이 에피소드에서 조금 깊이 있게 복원된 두 인물의 줄거리에 완벽하게 배치되었다"고 언급했다. 브라운은 노래가 사랑스럽다고 말했고, 케빈 팰런은 말했다."정말 멋지고 잊혀지지 않는 것"이라고 느꼈고, "음악 감독들이 이 매시업에서 얼마나 숙련되어 있는지 보여주는 또 다른 예"[42]라고 언급했다.세미그란은 그것이 밤중에 최고의 공연이라고 느꼈고,[35] TV 라인의 마이클 슬레작(Michael Slezak)은 이 곡에 "A"를 주었고, "듀엣 파트너들 중 가장 어울리지 않는 곡들을 위한, 그리고 시각적으로 놀라운 세트피스"[43]라고 말했다.플란데스는 "미운 오리 새끼들의 정서를 아름답게 쏟아내면서 레이첼과 퀸의 고담처럼 떠돌았다"[36]고 평했고, 푸터먼은 "가슴 아픈 순간이며 웨스트사이드스토리의 'I Feel Prety'가 포함되면서 글리의 마음을 일깨우는 멋진 팝/가수 매쉬업이 탄생했다"[25]고 평했다.

커트의 '우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼' 공연도 비평가들의 호평을 받았다.브라운은 그 노래가 "상상할 수 있는 모든 면에서 완전히 놀랍다"고 말했다.그녀는 그가 감정적인 연결고리와 음악성, 그리고 스토리텔링 능력 "다운 팻"[42]을 가지고 있다고 생각했다.곤잘레스는 "쿠르트는 워블러 형제들로부터 몇 가지 도움이 되는 음을 주워 내가 기억하는 것보다 훨씬 더 훌륭한 솔로 가수로 부상했다"고 썼다.그러나 가장 즐거웠던 것은 쿠르트가 이 앙상블의 다른 어떤 멤버도 복제할 수 없었을 것 같은 부드러움이었다."[26]슬레자크는 쿠르트의 목소리를 칭찬하며 'A'를 내주면서 "올 시즌 쿠르트에게 강렬한 음악적 순간이 그리 많지 않았던 것 같은데 크리스 콜퍼의 가성을 인상적인 높이로 밀어낸 이 숫자가 적자를 지우기 위해 먼 길을 갔다"[43]고 말했다.푸터만은 "지난 시즌 '로즈의 턴'보다 더 달달한 순간이었지만, 여전히 높은 음색과 큰 보컬이 남아 있다"[25]고 생각했다.버크는 별 다섯 개 중 세 개를 주면서 "사랑스럽고 적절하게 감상적"[33]이라고 불렀다.졸러 세이츠는 이 공연을 '스피블링'이라고 부르며 "크리스 콜퍼는 마치 '우리가 작별인사를 하지 않은 것처럼'을 자기 지식과 자기계발을 위한 발렌타인, 그리고 세상을 무대로 취급하고 스타처럼 명령하려는 젊고 게이 가수들의 꿈"이라고 결론지었다.[34]

A woman in front of a podium, wearing a one shouldered black top and a black-and-white flowing skirt. She wears a blue bob wig and smiles towards the camera
레이디 가가는 "Born This Way"의 연기에 대해 긍정적인 반응을 보였다.

뉴디렉션의 "Born This Way"는 레이디 가가에 의해 강력하게 승인되었다.자신의 트위터에 글리는 '글리가 태어나서 이렇게' 에피소드가 너무 좋았어.나는 그 쇼가 그런 현대 사회 메시지를 위해 용감하게 싸우는 것에 대해 감탄한다.절대 물러서지 말라"[44]고 말했다. 곤잘레스는 "B+"라는 곡을 주었는데, 그 곡이 "레이디 가가의 최선의 노력이 아니었다"는 느낌을 받았기 때문이라고 말했다.[26]버크는 이 노래에 대해 덜 친절했고, 비록 그가 5번 중 3번 스타를 주었지만, 그것을 "크러피하지만 테마적으로 감탄할 만한 가가의 곡조"라고 불렀다.[33]슬레작 감독은 "블레인, 레이첼, 슈 선생님 대신 티나, 메르세데스, 커트를 리드 보컬로 보고 듣는 것이 좋았다"고 말했다.[43]

핀과 마이크가 부른 'I Tought Be Me'의 듀엣곡은 버크가 5개 중 4개의 별을 준 '충격적으로 사랑스럽다'는 평가를 받았다.[33]슬랙은 "재즈 밴드 편곡과 마이크 티치-핀-썸 모브스 안무가 귀엽긴 했지만, 마이크의 그린 티셔츠와 신발 끈을 맞추는 데 반을 집중해서 썼다는 것은 좋은 징조가 아니다"라고 감명을 덜 받았다.그는 계속해서 이 곡의 포함에 대해 의문을 제기했다."자신의 가장 위대한 10대 불안에 맞서는 에피소드에서 치어리더 여자친구가 춤을 못 추는 것을 한탄하는 인기 축구선수보다 솔로로 더 나은 선택이 있었을까, 그리고 궁극적으로 공연을 'B-'[43]로 선사했다.푸터맨은 약간 다른 각도에서 이 곡의 선곡에 대해 "이론적으로 매력적이고, 분명 '나는 춤을 출 수 있다/너는 춤을 출 수 없다'는 교환이 즐거웠던 순간들이 있지만, 우리는 이 곡을 핀이 자발적으로 골랐을 만한 것으로 상상할 수 없었다"[25]고 말했다.

블레인, 워블러스가 공연한 'Somewhere Only We Know'는 곤잘레스로부터 'A+'를 받았는데, 곤잘레스는 이 곡을 사랑하며 "워블러들을 그리워하게 될 것"[26]이라고 평했다.슬레작 씨는 공연에 'B'를 주며 "대런 크리스가 잘 부르는 또 다른 예쁜 노래에 너무 화가 날 수 없다"[43]고 말했다.이 공연은 "다른 워블러들이 스토아한 면모를 유지하는 동안 블레인은 이 달콤하면서도 힘있는 킨의 가락을 소박하면서도 강렬한 퍼포먼스로 만들기에 충분한 감정을 보여준다"[25]고 쓴 푸터맨의 호평을 받았다.

'바브라 스트라이샌드'의 플래시몹 몰 연주는 곤잘레스가 무의미하다고 여겼으며, 그녀는 에피소드 최저 등급인 'C'를 주었다.[26]퍼터맨은 "이 에피소드가 쇼핑몰에서 했던 글리 넘버들의 '안전 댄스'를 가장 재미있게 풀어낸 순간이었다"[25]고 생각하며 공연을 즐겼다.슬레작 역시 공연에 긍정적인 반응을 보이며 'B+'[43]를 선사했다.

차트 기록

피처링된 몇몇 커버 버전은 수많은 음악 차트에 데뷔했다.이 쇼의 "Born This Way"는 2011년 5월 4일자로 빌보드100에서 44위로 데뷔했다.[45]미국에서 디지털 다운로드 가능한 싱글로 발매 첫 주에 7만 3천 장이 팔렸다.[45][46]'I Feel Pretty/[45]Unpretty'의 매시업은 이 에피소드에서 가장 높은 순위를 기록하며 빌보드 100에서 22위로 데뷔했다.또한 Digital 100 차트 13위에 정점을 찍고 발매 첫 주에 미국에서 11만 2천 개의 디지털 다운로드를 판매했다.[46][47] 싱글은 빌보드 차트에서 'Loser like Me' 이후 가장 높은 차트를 기록한 곡으로, 빌보드 핫 100에서 6위에 데뷔하여 첫 주에 21만 다운로드를 돌파했다.[48]'Some where Only We Know'는 빌보드 핫 100 차트에서 42위로 정점을 찍었고, 첫 주 만에 7만 5천 장이 넘게 팔렸다.[45][46]네 번째 싱글인 "As If We Never Sayed Good"[45][46]는 80위에 올랐다.

아일랜드에서는 2011년 5월 5일자로 두 곡이 아일랜드 싱글 차트에 데뷔했다.[49]매시업은 37위로 정점을 찍었고,[49] 표지판인 "Some where Only We Know's는 47위로 뒤를 이었다.[49]5월 6일, 캐나다 100에 싱글 3개가 등장했다."I Feel Pretty/Upretty" 매시업은 전체 싱글 중 가장 높은 28개로 데뷔했다.[50]이어 'Born This Way'와 'Somewhere Only We Know'가 각각 차트 31위와 52위로 데뷔했다.[50][51]

참조

  1. ^ a b c Keck, William (March 14, 2011). "Keck's Exclusives: Judgment Days Are Coming for Glee's Finn". TV Guide. Retrieved March 19, 2011.
  2. ^ Ausiello, Michael (April 6, 2011). "It's Official: Glee's 'Born This Way'-Themed Episode Will Be Monster-Sized". TVLine. Mail.com Media. Retrieved April 6, 2011.
  3. ^ Ausiello, Michael (March 29, 2011). "Exclusive: Glee's 'Born This Way' Episode is Getting Super-Sized!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved March 30, 2011.
  4. ^ Wightman, Catriona (April 4, 2011). "Q&A: Ian Brennan chats 'Glee'!". Digital Spy. Retrieved April 6, 2011.
  5. ^ a b c Stack, Tim (January 8, 2011). "'Glee' exclusive: Season 2 to feature more Gwyneth and Gaga!". Entertainment Weekly. Retrieved March 19, 2011.
  6. ^ Herrera, Monica (January 10, 2011). "'Glee' to Feature Gaga's 'Born This Way,' Bieber Song in New Episodes". Billboard. Retrieved March 19, 2011.
  7. ^ Wieselman, Jarett (March 15, 2011). "Chris Colfer: The weather just has to change and Kurt's in tears". New York Post. Archived from the original on March 16, 2011. Retrieved March 15, 2011.
  8. ^ Rome, Emily (March 17, 2011). "'Glee': Eight Spoilers to Look Out for in Seasons 2 and 3". The Hollywood Reporter. Retrieved March 19, 2011.
  9. ^ Itzkoff, Dave (November 10, 2010). "Teenage Dreams and Nightmares: Talking 'Never Been Kissed' With Ryan Murphy of 'Glee'". The New York Times. Retrieved November 10, 2010.
  10. ^ Ausiello, Michael (March 15, 2011). "Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Bones, Castle, Fringe, Chuck, Fringe and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved March 19, 2011.
  11. ^ Mullins, Jenna (March 15, 2011). "Glee-Dux: What Does Winning Regionals Sound Like? And Who Bit the Dust?". E!. Retrieved March 19, 2011.[영구적 데드링크]
  12. ^ Mullins, Jenna (March 14, 2011). "Glee Casts a Psychiatrist! Which Character Needs Therapy the Most?". E!. Retrieved March 19, 2011.
  13. ^ "(GLE-218) "Born This Way"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 28, 2012.
  14. ^ Nguyen, Hanh (April 24, 2011). "From 'Born This Way' to Oprah: How Glee's Max Adler Tackles Karofsky". TV Guide. Retrieved April 25, 2011.
  15. ^ Malkin, Marc (April 21, 2011). "Glee Scoop: Klaine, Finchel, Wemma and More!". E! Online. E!. Retrieved April 21, 2011.
  16. ^ Gonzalez, Sandra (March 23, 2011). "'Glee': All-Warblers album gets a release date. See the full (spoiler-y) track list". Entertainment Weekly. Retrieved April 21, 2011.
  17. ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon.com. Retrieved April 25, 2011.
  18. ^ "Glee: The Music Presents The Warblers Available April 19" (Press release). New York: Columbia Records. PR Newswire. March 23, 2011. Retrieved April 22, 2011.
  19. ^ "Glee: The Music, Vol. 6". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved May 23, 2011.
  20. ^ Gorman, Bill. "Tuesday Final Ratings: 'Dancing With The Stars' Adjusted Up; 'Body Of Proof,' 'Raising Hope,' 'Biggest Loser' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 28, 2011.
  21. ^ a b c Gorman, Bill. "TV Ratings Tuesday: 'The Voice' Starts Strong, NBC Tops Night; 'Glee,' 'Raising Hope,' 'Body Of Proof,' 'Hellcats' Hit Lows". TV by the Numbers. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved April 28, 2011.
  22. ^ Seidman, Robert. "Tuesday Final Ratings: 'Glee,' DWTS Results, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 24, 2011. Retrieved April 28, 2011.
  23. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB. Retrieved May 23, 2011.
  24. ^ Poniewozik, James (April 7, 2011). "Glee Watch: Turning Lebanese". Time. Retrieved April 29, 2011.
  25. ^ a b c d e f g Futterman, Erica (April 27, 2011). "'Glee' Recap: Everyone's Proud to be 'Born This Way'". Rolling Stone. Retrieved April 29, 2011.
  26. ^ a b c d e f g Gonzalez, Sandra (April 26, 2011). "'Glee' recap: Nobody Nose the Trouble I've Seen". Entertainment Weekly. Retrieved April 30, 2011.
  27. ^ Canning, Robert (April 26, 2011). "Glee: "Born This Way" Review". IGN. Retrieved April 29, 2011.
  28. ^ Yahr, Emily (April 26, 2011). "Supersized 'Glee': We watch so you don't have to". The Washington Post. Retrieved April 29, 2011.
  29. ^ a b Hankinson, Bobby (April 26, 2011). "Glee: Born this Way makes us more gaga for Santana". Houston Chronicle. Archived from the original on August 29, 2012. Retrieved April 29, 2011.
  30. ^ Reiter, Amy (April 26, 2011). "'Glee' recap: 'Born This Way' and the T-shirt to prove it". Los Angeles Times. Retrieved April 29, 2011.
  31. ^ a b VanDerWerff, Emily (April 26, 2011). "Born This Way". The A.V. Club. Onion, Inc. Retrieved August 2, 2019.
  32. ^ Mills, Gary (April 26, 2011). "Top 5 Quotes from 'Glee's' 'Born this Way' episode". Florida Times-Union. Morris Communications. Retrieved April 30, 2011.
  33. ^ a b c d Berk, Brett (April 26, 2011). "The Gay Guide to Glee: Season 2, Episode 18, "Born This Way"". Vanity Fair. Retrieved April 30, 2011.
  34. ^ a b Zoller Seitz, Matt (April 26, 2011). "The genius of Chris Colfer". Salon. Archived from the original on April 30, 2011. Retrieved April 30, 2011.
  35. ^ a b Semigran, Aly (April 27, 2011). "'Glee' Recap: 'Born This Way'". MTV. Archived from the original on August 29, 2012. Retrieved April 27, 2011.
  36. ^ a b c Flandez, Raymund (April 26, 2011). "'Glee,' Season 2, Episode 18, 'Born This Way': TV Recap". The Wall Street Journal. Retrieved April 27, 2011.
  37. ^ Mullins, Jenna (April 27, 2011). "Glee-Dux: "Born This Way" Brings It Big-Time—Plus We Bring You NYC Scoop!". E!. Retrieved April 27, 2011.
  38. ^ Respers France, Lisa (April 26, 2011). "Very little Gaga on 'Glee'". CNN. Retrieved April 30, 2011.
  39. ^ a b Pierce, Scott (April 26, 2011). "'Glee' may have jumped the shark this week". The Salt Lake Tribune. Retrieved April 30, 2011.
  40. ^ Barrick, Audrey. "'Glee' Draws Fire for Gaga, Pro-Gay Episode". The Christian Post. Retrieved April 28, 2011.
  41. ^ "'Glee' 'Born This Way' Lady Gaga Episode Addresses Gay Bullying, Sparks Conservative Protest". The Huffington Post. AOL. April 26, 2011. Retrieved April 30, 2011.
  42. ^ a b c Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Brown, Meghan (April 27, 2011). "'Glee' Gets Supersized: Now With More Lady Gaga". The Atlantic. Retrieved April 27, 2011.
  43. ^ a b c d e f Slezak, Michael (April 26, 2011). "Glee Recap: Rebels With All Their Flaws". TVLine. Mail.com Media. Retrieved April 30, 2011.
  44. ^ Sperling, Daniel (April 30, 2011). "Lady GaGa "loved" 'Glee' episode". Digital Spy. Retrieved March 15, 2015.
  45. ^ a b c d e 미국 시즌 2 싱글의 최고 순위: "I Feel Pretty / Unpretty", "As If We Never Say Good Good," "Born This Way" 및 "Some where Only We Know"
  46. ^ a b c d Lipshultz, Jason (May 5, 2011). "Katy Perry Holds Off Britney Spears Atop Hot 100". Billboard. Retrieved May 5, 2011.
  47. ^ "Digital Songs". Billboard. May 7, 2011. Retrieved May 7, 2011.[영구적 데드링크]
  48. ^ Trust, Gary (March 23, 2011). "Lady Gaga, 'Glee' Songs Dominate Hot 100". Billboard. New York City, New York. Retrieved April 19, 2011.
  49. ^ a b c "Irish Music Charts Archive: Top 50 Singles, Week Ending May 5, 2011". Chart-Track. GfK. May 5, 2011. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved May 6, 2011.
  50. ^ a b 캐나다에서 시즌 2 싱글의 최고 순위: "I Feel Pretty / Unpretty", "Born This Way" 및 "Somewhere Only We Know":
  51. ^ Tuch, Paul (May 5, 2011). "Floor" Returns to Hot 100 Summit" (PDF). Nielsen SoundScan. Archived from the original (PDF) on May 5, 2011. Retrieved May 5, 2011.

외부 링크