This is a good article. Click here for more information.

방치의 밤

A Night of Neglect
"무시의 밤"
글리 에피소드
에피소드시즌2
17화
연출자캐럴 뱅커
작성자이언 브레넌
피처링 음악"All by myself"
"I Follow Rivers"
"버블 토스"
"Turning Tables"
"아인트 노 웨이"
생산코드2ARC17
오리지널 에어 날짜2011년 4월 19일 (2011-04-19)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"오리지널 송"		 다음 →
"본 디스 웨이"
글리 (시즌 2)
에피소드 목록

'무시의 밤'은 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리' 시즌 2의 17번째 에피소드, 총 39번째 에피소드다.이언 브레넌이 썼고, 캐롤 뱅커가 감독을 맡았으며, 2011년 4월 19일 미국 폭스에서 방영되었다.맥킨리 고교 글리클럽 뉴디렉션(New Directions)이 자선 콘서트를 열어 동료 과외활동단을 위한 모금활동을 벌이는 한편 치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)가 이들을 좌절시키려고 시도하는 모습이 담겨 있다.

이 에피소드에는 기네스 팰트로가 마지막 시즌 2 출연을 하는 등 13명의 게스트 스타들이 출연했다.몇 명의 출연진이 장기 결석 후 돌아왔다.수의 반 뉴디렉션 'League of Doom' 멤버로는 제잘린 길식, 샤이엔 잭슨, 스티븐 토볼로스키, 학생으로는 채리스가 출연한다.4곡이 커버되어 싱글로 발매되었고, 5곡이 댄스 공연으로 피처링되었다.

처음 방영되었을 때, 이 에피소드는 980만 명의 미국 시청자들이 시청했고, 18-49 인구 통계에서 3.8/11 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.비판적 논평은 대체로 부정적이었다.평론가들은 아레사 프랭클린의 "Ain't No Way" 연기에 찬사를 보냈지만, 학생인 메르세데스 존스(Amber Riley)의 과소평가 중심의 줄거리를 대체로 싫어했다.제나 우쉬코위츠의 솔로곡에 못 미친 것처럼, 게스트 스타와 리그 오브 둠 플롯은 좋지 않은 평가를 받았으며, 비평가들이 원작보다 열등하다고 판단한 팰트로의 아델의 "터닝 테이블"을 다시 부른 것처럼, 이 에피소드의 코미디 순간들은 일부 찬사를 받았다.

플롯

다가오는 대회 출장을 위한 자금이 부족한 글리 클럽의 감독 윌 슈스터(매튜 모리슨)는 클럽 회원들이 돈을 모으기 위해 소금물 태피를 팔 것을 제안한다.뉴디렉션 멤버인 마이크 장(해리 슘 주니어), 아티 에이브럼스(케빈 맥헤일), 티나 코헨-창(제나 우쉬코위츠)은 자신들이 학구적인 10종 경기에 참가하고 있으며, 이 팀 역시 자금 문제에 시달리고 있다고 밝혔다.브리타니 피어스(Heather Morris)는 네 번째 입회자로, 고양이 질병에 대해 놀랄 만큼 지식이 풍부하다는 것을 증명한다.윌의 여자친구인 대체교사 홀리 홀리데이(기네스 팰트로)는 태피를 추가 판매하는 대신 10종 경기 팀을 위한 자선 콘서트를 열자고 제안한다.라이벌 글리클럽 보컬아드레날린으로 탈북한 전 맥킨리 학생 선샤인 코라존(Charice)이 6백 명의 트위터 팔로워를 데려오겠다고 약속해 콘서트에서 최종 번호를 받는다.

브리트니(Heather Morris, 사진)의 지적 능력이 이번 회에서 부각된다.

Cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) creates a "League of Doom",[1] with members that include Will's ex-wife Terri Schuester (Jessalyn Gilsig), Vocal Adrenaline coach Dustin Goolsby (Cheyenne Jackson), and former McKinley High teacher Sandy Ryerson (Stephen Tobolowsky), to destroy the glee club.윌과 홀리를 헤어지게 하는 임무를 맡은 더스틴은 그녀를 유혹하는 데 실패한 시도를 한다.남편 칼 하웰이 무효를 요구했다는 사실을 폭로한 후 윌이 스트레스성 강박장애(OCD)로 전 애인 엠마 필즈베리(Jayma Mays)를 돕게 되면서 타겟팅된 관계는 어쨌든 무너지기 시작한다.

전 뉴디렉션 멤버인 커트 험멜(크리스 콜퍼)이 남자친구 블레인 앤더슨(대런 크리스)과 함께 콘서트에 참석한다.이들은 산타나 로페즈(나야 리베라)에게 밀린 동성애 혐오자 불량배 데이브 카롭스키(맥스 애들러)와 맞닥뜨리게 되는데, 이들은 이전에 자신의 얼굴에 슬러시를 던진 것에 대한 응징으로 물러나게 된다.선샤인과 그녀의 추종자들은 더스틴의 명령으로 콘서트에서 손을 떼고 샌디와 맥킨리의 학생들은 제이콥 벤 이스라엘(조시 수스만), 아지미오(제임스 얼), 베키 잭슨(로렌 포터) 등 관객의 유일한 멤버로 글리 클럽을 열광시켰다.티나는 그들의 야유에 눈물을 흘렸다; 마이크는 야유꾼들이 입을 꽉 채우기 위해 엿을 먹이기 때문에 더 잘한다.중간 휴식 시간 동안 홀리는 세 명의 학생들과 모욕에 대한 숨겨진 비용에 대해 이야기하고 야유와는 반대로 그들에게 환호할 것을 제안하지만, 그들은 대신 떠나는 쪽을 택한다.홀리는 윌에게 아델의 "Turning Tables"를 공연한다.로렌 자이즈(애슬리 핑크)의 조언에 따라 동료들에게 더 큰 존경을 받기 위해 터무니없는 요구를 하며 콘서트의 주연을 맡은 메르세데스 존스(엠버 라일리)가 아레사 프랭클린의 파워풀한 버전인 'Ain't No Way'를 최종 공연한다.그녀는 학구적인 10종 경기 팀에 자금을 대기 위해 그의 마약 수익의 일부를 기부하는 돌로 된 샌디와 같은 사람이다.

홀리는 클리블랜드에 취직해 윌은 자유롭게 엠마를 쫓게 되고, 수는 테리를 더 경기에 데려오기로 결정한다.이 에피소드는 앞서 홀리가 불손한 역사 수업에서 가르쳤던 주제인 "헤르마프로디트 나치 동조자" 범주에 있는 학구적 10종 경기 결승전의 타이브레이커 질문에서 끝난다.

생산

샤이엔 잭슨(왼쪽)과 채리스(오른쪽)가 시즌 첫 회부터 다시 출연한다.

'무시의 밤'에는 '대리인', '섹시'[2][3][4]에 이어 대리교사 홀리 홀리데이로 세 번째이자 마지막 두 번째 시즌에 출연한 팰트로를 비롯해 13명의 게스트 스타들이 출연했다.이전에 두 번째 시즌 첫 회에 출연했던 잭슨과 채리스도 보컬 아드레날린의 더스틴과 선샤인으로 각각 복귀했다.[5][6]추가로 등장한 게스트 캐릭터로는 뉴디렉션 멤버 마이크 장, 샘 에반스(초드 오버스트리트), 로렌 자이즈, 학교 불량배 데이브 카롭스키와 아지미오, 학교 기자 제이콥 벤 이스라엘, 치어리더 베키 잭슨, 지역 뉴스 앵커 로드 레밍턴(빌 A) 등이 출연했다.존스)와 달튼 아카데미 워블러의 리드 싱어인 블레인 앤더슨.[5]

이 에피소드의 음악적 초점은 출연진 코리 몬테이스에 따르면, "수년에 걸쳐 무시당하거나 저평가되었을지도 모르는 예술가"[7]라고 한다.그는 아이슬란드 출신의 싱어송라이터 비외렉의 노래에 대한 음악 라이선스 권한을 없애려는 시리즈가 전화번호를 갖고 있지 않은 것 같아 복잡하다고 밝혔다.[7]그녀는 후에 글리 크리에이터 라이언 머피가 밝혔듯이, 이 노래가 제안된 동반 장면에서 사용하기에 적절하지 않았을 것이라고 생각했기 때문에 결국 이 요청을 거절했지만, 그녀는 이 쇼를 즐겼다고 언급하면서 미래의 제안에 대해 열린 자세를 유지했다.[8]The songs covered in the episode were Aretha Franklin's "Ain't No Way" performed by Riley; Celine Dion's cover of Eric Carmen's "All by Myself" performed by Charice; Lykke Li's "I Follow Rivers", performed by Ushkowitz; and Adele's "Turning Tables", performed by Paltrow.[9]이로써 채리스가 이전에 콘서트에서 공연한 곡인 '올 바이 나스(All by Myself)'가 시리즈로 다뤄진 것은 두 번째로, 첫 시즌 에피소드인 '쇼맨스(Showmance)'[10][11]에 첫선을 보였다.잭 존슨의 '버블 토즈'도 썸 주니어가 선보인 댄스 루틴으로 이 에피소드에 등장했다.[12]'All by myself'와 'Turning Tables'만 차트화되었지만 4개의 보컬 공연은 모두 디지털 싱글로 발매되었다.[13]전자는 빌보드 핫 100에서 87로 정점을 찍었고, 후자는 미국과 캐나다에서 모두 66위에 올랐다.[14][15]

리셉션

등급

'무시의 밤'은 2011년 4월 19일 미국에서 처음 방송되었다.18-49년 인구 통계에서 3.8/11 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 첫 방송 동안 약 980만 명의 미국 시청자를 받았다.[16]1115만 명의 미국 시청자가 시청하고, 첫 방송 당시 18~49명의 시청률을 기록했던 전작 '오리지널 송'보다 시청률과 시청률이 크게 떨어졌다.[17]18~49세의 성인들 사이에서 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록한 대본방송으로 전체 시청자 중 16위를 차지했다.[18]

2011년 4월 19일에 방영된 이 에피소드의 캐나다 방송 역시 174만 명의 시청자를 확보하여 한 주 동안 9위에 올랐다.[19]181만 명이 관람한 '오리지널 송'은 소폭 하락했지만 역시 9위에 그쳤다.[20]영국에서는 2011년 5월 2일에 이 에피소드가 방송되어 244만 명의 관객(E4 192만 명, E4+1 52만 명)이 시청하여 한 주 동안 E4와 E4 +1에서 가장 많은 시청률을 기록한 쇼가 되었으며, 한 주 동안 케이블에서 세 번째로 많은 시청률을 기록한 쇼가 되었다.[21]2011년 5월 4일 호주에서 방영된 이 드라마는 94만3000명의 관객을 동원, 밤 10위에 올랐다.[22]

임계반응

'방치의 밤'은 대체로 부정적인 평가를 받았다.롤링스톤의 에리카 퓨터맨은 "매우 예측 가능한 에피소드"라고 여겼는데, 이 에피소드는 음악적 숫자로 위험을 감수하는 것을 게을리하고 그녀에게 "스탈한 느낌"[23]을 남겼다.엔터테인먼트 위클리의 산드라 곤잘레스는 제시된 메시지에 혼란스러워했다.그녀는 윌-엠마 줄거리와 홀리의 출국을 승인했지만 커트와 블레인 부재로 인해 당황했고, 메르세데스의 반복적인 성격에 대해 비판했다.[24]워싱턴포스트(WP)의 리사 드 모라스는 "시청자들이 거의 기억하지 못할 두 인물, 엄청나게 소름끼치는 인물, 팬들이 경멸하는 또 다른 인물"로 구성된 '죽음의 리그 오브 둠(League of Doom)을 질타했다.그녀는 잭슨이 출연하는 장면마다 강인함을 보여주긴 했지만 스토리적인 이유보다는 계약적인 이유로 포함되어야 한다고 제안했다.[25]푸터맨은 잭슨의 "오랜 연체율"을 높이 평가하기도 했다.[23]

엠버 라일리, 해리 썸 주니어, 제나 우쉬코위츠가 공연할 기회를 얻는 것은 좋지만, 그것에서 구경거리를 만드는 것은 그런 특별한 쇼케이스 밖에서 이 캐릭터들을 학대하는 쇼에 대해 지적하는 것밖에 되지 않는다.예를 들어, 이 쇼는 "방치의 밤"에서 솔로로 선발된 세 명의 출연진들이 모두 눈에 보이는 소수자라는 사실과, 이 '부정'이 시리즈의 인종적 다양성에 무엇을 의미하는지 다루지 않는다; 이것을 다루는 것은 쇼가 더 이상 참을 수 없는 미묘함, 3차원성, 그리고 등장인물들이 부족한 것 같은 일관성을 필요로 할 것이다.시리즈 개발의 현 단계에서 부질없는"

—Myles McNutt of The A.V. Club[26]

CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 이 에피소드가 그녀의 기대에 미치지 못했다고 말했다.그녀는 메르세데스의 음모가 캐릭터가 비호감적으로 변하는 것을 우려하며 홀리의 갑작스러운 이탈을 비판했다.그녀는 맥킨리와 메르세데스의 솔로곡에서 커트와 블레인을 보며 선샤인의 복귀를 즐겼지만, "그 모든 순간들이 순간적이고 쇼의 고르지 못한 느낌에 기여했을 뿐"[27]이라고 언급했다.로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 그것을 "재미있는 조각과 조각들로 가득 차 있지만 감정적인 (또는 음악적인) 우렁찬"이라고 불렀다.[28]A.V.의 마일스 맥넛 클럽은 에피소드 "C"의 등급을 매겼다.그는 그 목적이 이 쇼에 대한 두 가지 비판 즉, 조연 출연자들의 과소사용과 수의 "마법적인 행동"을 다루기 위한 것이라고 제안했다.맥넛은 "이러한 노력들에 대한 실행은 기껏해야 티끌만 날 뿐 아니라 최악의 경우 완전히 불쾌할 뿐 아니라, 이 시리즈에서 연속성의 무의미함이 증가함에 따라 모든 개발은 일시적이게 된다"고 썼다.이 에피소드는 에스컬레이터가 어디에도 없는 것처럼 올바른 방향으로 한 걸음도 나아가지 못했다: 지금부터 일주일 후, 이 에피소드가 쇼 자체에서 울려 퍼질 가능성은 희박하다.그는 메르세데스가 등장인물이 아닌 소품이 됐다고 느끼고, 작가들이 그녀에게 당했던 한계화의 책임을 자신의 탓으로 돌리는 에피소드를 비판했다.[26]

MTV의 앨리 세미그란은 찰리스의 외모가 무관하다고 생각했지만, 홀리가 "아주 괜찮은" 에피소드에서 코미디와 결말을 즐겼다.[12]IGN의 로버트 캐닝은 "무시함의 밤" 8.5/10을 주었고, 그것을 "밝고 재미있는 할부"라고 불렀다.그는 또한 코미디 이야기, 특히 리그 오브 둠 플롯과 학구적인 10종 경기 장면에 대해 "글리에게 신선한 삶을 불어넣고 이 시리즈가 얼마나 재미있고 재미있을 수 있는지를 계속해서 상기시키는 것은 주제 밖의 셰나니건의 일종"이라고 칭찬했다.그는 에피소드의 페이싱에 해를 끼친다고 느끼는 자선 콘서트에 감명을 덜 받았고, 곤잘레스와 마찬가지로 메르세데스의 줄거리 성격이 반복적이라는 것을 알게 되었다.[29]

뮤지컬 공연

이 에피소드는 다시 한번 티나의 솔로곡(제나 우슈코위츠, 사진)을 잘라내 비난을 받았다.

엔터테인먼트 위클리 에밀리 엑스턴이 '부정' 기준에 맞지 않는다고 본 에피소드 내 뮤지컬 공연도 엇갈린 평가를 받았다.[30]퍼터맨은 "레이첼과 메르세데스의 디바 노래에 실질적인 위협이 되는 파워노트"에 도달한 "All By Myself"의 표지와 함께 채리스가 "모든 스톱을 뽑았다"고 썼다.[23]월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 어린 나이에 비해 절제력과 효율성이 뛰어나다는 [31]찬사를 보냈고 세미그란은 이를 '긴장 리젠테이션([12]stirring redension)'이라고 평가했으며 곤잘레스는 공동 최고 등급인 'A'를 부여했다.그녀의 두 번째 "A"는 "올 시즌 최고의 공연 중 하나"라고 불리는 "버블 토즈"에게 수여되었다.[24]세미그란은 "마이크의 춤은 정말 멋지다."[12]

비평가들은 티나의 솔로를 짧게 자르는 지속적인 추세에 대해 불만스러워했다.곤잘레스는 "I Follow Rivers"를 B로 부르며 "티나는 노래를 끝낼 수 있을까?"라고 말했다.글쎄, 우리가 본 20초쯤으로 미루어 볼 때, 그녀는 분명히 그럴 자격이 있어."[24]퓨터맨은 자신의 공연을 "대부분의 순간"이라고 불렀고,[23] TVLine의 마이클 슬레작은 "티나가 노래할 때마다 티나가 흐느끼는 "My Funny Valentine"을 기억하면서 이상하게 끝나는 이유가 뭘까?"라고 지적했다.클럽의 인정받지 못한 재능에 대한 에피소드에서 좀 더 목소리를 높이고 야유를 덜 받았으면 좋았을 텐데."[32]엑톤은 "아마 시즌 5까지 코메디컬이 아닌 구호곡을 통째로 부를 기회를 얻을 수 있을 것"[30]이라고 제안했다. 플란데즈는 그녀의 공연을 싫어했고, 그는 그녀가 "부끄러운 백조처럼, 가난한 남자의 비요크"처럼 들렸다고 말했다.[31]

홀리의 '터닝테이블스' 연기는 원작보다 열세라는 평가를 받았다.후터맨은 이 곡을 지금까지 팰트로의 커버 중에서 가장 마음에 들지 않는 곡이라고 이름 지었고, 그녀의 보컬은 "아델의 버전을 매우 가슴 아프게 만드는 질감을 망가뜨렸다"[23]고 말했다. 곤잘레스는 이 곡의 최저 등급인 "B-"[24]를 주었고, 세미그란은 "팔트로가 "충분한 가수지만" 이 곡이 요구하는 "절은 결코 없다"고 말했다.[12]플란데스는 이를 "scene stealing turn"이라고 부르며 시각적, 음성적으로 칭찬했지만, 그는 팰트로가 아델의 진실성이 결여되어 있다고 지적했다.[31]

메르세데스의 'Ain't No Way'는 '파워하우스 보컬'[23]을 즐긴 푸터맨과 이를 '믿을 수 없다'고 평가한 뉴욕포스트의 자렛 비젤맨이 나란히 에피소드 최고의 연기로 꼽히며, 그녀를 선보이지 못한 시즌에 이어 메르세데스에 집중한 것에 대해 찬사를 보냈다.[33]플란데스는 이 숫자를 "그녀가 있는 스타처럼 훌륭하게 노래했다"고 묘사하며, 그녀가 미래에 더 잘 쓰이기를 바랐다.[31]이와는 대조적으로, 리퍼레이트는 그것을 "절제된 연주"라고 불렀지만, "그래도 꽤 잘 불렀다"[28]고 했고, 곤잘레스는 메르세데스에게 "일반인보다 아직 10배는 더 낫다"고 지적하고 "B+"[24]라고 수여했지만, "비유상적인 평균" 노래로 연결하기 위해 애썼다.

참조

  1. ^ Gioia, Michael C. (April 15, 2011). "Sue Sylvester's "League of Doom" Created in New "Glee" Episode (Video)". Playbill. Philip S Birsh. Archived from the original on April 17, 2011. Retrieved April 15, 2011.
  2. ^ Arrow, Jennifer (April 18, 2011). "Spoiler Chat: Which Glee Babe Exits the Show Tomorrow Night?". E! Online. E!. Retrieved April 19, 2011.
  3. ^ Ryan Murphy (director), Ian Brennan (writer) (November 16, 2010). "The Substitute". Glee. Season 2. Episode 7. Fox.
  4. ^ Ryan Murphy (director), Brad Falchuk (writer) (March 8, 2011). "Sexy". Glee. Season 2. Episode 15. Fox.
  5. ^ a b "(GLE-217) "A Night of Neglect"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 28, 2012.
  6. ^ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (writer) (September 22, 2010). "Audition". Glee. Season 2. Episode 1. Fox.
  7. ^ a b Keck, William (March 14, 2011). "Keck's Exclusives: Judgment Days Are Coming for Glee's Finn". TV Guide. Retrieved April 5, 2011.
  8. ^ Halperin, Shirley (April 1, 2011). "'Glee's' Ryan Murphy Regrets Kings of Leon Attack (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Lori Burgess. Retrieved April 5, 2011.
  9. ^ Bierly, Mandi (April 15, 2011). "'Glee': Preview 'A Night of Neglect' songs". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on May 12, 2011. Retrieved April 15, 2011.
  10. ^ Sanchez, Rowena Joy A. (April 18, 2011). "Charice thrilled over her 'Glee' return". Manila Bulletin. Manila Bulletin Publishing Corporation. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved April 19, 2011.
  11. ^ Wieselman, Jarett (July 20, 2009). "What Can You Expect On 'Glee' This Fall?". New York Post. News Corporation. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved April 15, 2011.
  12. ^ a b c d e Semigran, Aly (April 20, 2011). "'Glee' Recap: 'A Night of Neglect'". MTV. Retrieved April 26, 2011.
  13. ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon.com. Retrieved April 18, 2011.
  14. ^ Trust, Gary (April 27, 2011). "Katy Perry's 'E.T.' Returns To No. 1 on Hot 100". Billboard. New York: Prometheus Global Media. Retrieved May 11, 2011.
  15. ^ "Nielsen Music: Canadian Update (April 29, 2011)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. April 28, 2011. Archived from the original (PDF) on April 28, 2011. Retrieved May 11, 2011.
  16. ^ Gorman, Bill (April 20, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Glee,' DWTS Results, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 24, 2011. Retrieved April 26, 2011.
  17. ^ Gorman, Bill (March 16, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'V,' 'Glee' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Detroit 1-8-7,' 'Traffic Light' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on March 18, 2011. Retrieved April 13, 2011.
  18. ^ Seidman, Robert (April 26, 2011). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol,' 'Glee,' 'Dancing with the Stars,' 'NCIS' Top Week 31 Viewing". TV by the Numbers. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved May 11, 2011.
  19. ^ "Top Programs – Total Canada (English) April 18–April 24, 2011" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on April 9, 2011. Retrieved May 11, 2011.
  20. ^ "Top Programs – Total Canada (English) March 14–20, 2011" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on April 9, 2011. Retrieved May 11, 2011.
  21. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB. Retrieved February 1, 2011.
  22. ^ Dale, David (May 2, 2011). "The Ratings Race: Ten steals from Pay to beat Nine". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved May 11, 2011.
  23. ^ a b c d e f Futterman, Erica (April 20, 2011). "'Glee' Recap: The Long-Awaited, Utterly Predictable 'Night of Neglect'". Rolling Stone. Wenner Media. Archived from the original on April 24, 2011. Retrieved April 20, 2011.
  24. ^ a b c d e Gonzalez, Sandra (April 19, 2011). "'Glee' recap: Holly Takes a Holiday". Entertainment Weekly. Time, Inc. Retrieved April 19, 2011.
  25. ^ de Moraes, Lisa (April 20, 2011). "'Glee' brings back the neglected: We watch so you don't have to". The Washington Post. Retrieved April 26, 2011.
  26. ^ a b McNutt, Myles (April 19, 2011). "A Night of Neglect". The A.V. Club. Onion, Inc. Archived from the original on April 23, 2011. Retrieved April 26, 2011.
  27. ^ Respers France, Lisa (April 20, 2011). "It was a night of neglect on 'Glee'". CNN. Retrieved April 26, 2011.
  28. ^ a b Reiter, Amy (April 20, 2011). "'Glee' recap: No more neglect (but a lot of heckling)". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved April 26, 2011.
  29. ^ Canning, Robert (April 20, 2011). "Glee: "A Night of Neglect" Review". IGN. Retrieved April 26, 2011.
  30. ^ a b Exton, Emily (April 20, 2011). "'Glee': Which songs would you rather have heard during 'A Night of Neglect'?". Entertainment Weekly. Time, Inc. Retrieved April 26, 2011.
  31. ^ a b c d Flandez, Raymund (April 19, 2011). "'Glee,' Season 2, Episode 17, 'Night of Neglect': TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved April 26, 2011.
  32. ^ Slezak, Michael (April 20, 2011). "Glee Recap: Feeling Underappreciated". TVLine. Mail.com Media. Retrieved April 20, 2011.
  33. ^ Wieselman, Jarett (April 20, 2011). "Encore of The Week: Amber Riley". New York Post. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved April 26, 2011.

외부 링크