This is a good article. Click here for more information.

웃픈

Furt
이 기사는 글리 에피소드에 관한 것이다.스위스의 계곡 지역은 Furtal을 참고하십시오.
"퍼트"
글리 에피소드
에피소드시즌2
에피소드 8
연출자캐럴 뱅커
작성자라이언 머피
피처링 음악"오하이오"
"마리유"
"스웨이"
"Just the Way You Are"
생산코드2ARC08
오리지널 에어 날짜2010년 11월 23일 (2010-11-23)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"대리인"		 다음 →
"특수교육"
글리 (시즌 2)
에피소드 목록

'퍼트'는 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리' 시즌 2의 8번째 에피소드, 전체 30번째 에피소드다.시리즈 제작자 라이언 머피가 썼고, 캐롤 뱅커가 감독을 맡았으며, 2010년 11월 23일 미국 폭스에서 초연되었다.이 에피소드에는 나치의 사냥꾼이자 치어리더 코치인 수 실베스터(제인 린치)의 어머니인 배우 캐롤 버넷이 수의 결혼식에 때맞춰 직접 참석한 모습이 담겨 있다.오랫동안 기대했던 버트 험멜(마이크 오말리)과 캐롤 허드슨(로미 로즈몬트)의 결혼식도 등장하며, 왕따 이야기 줄거리는 결국 커트(크리스 콜퍼)가 맥킨리 하이스쿨리에서 달튼 아카데미로 이적하게 되는 클라이맥스에 도달한다.

이 에피소드는 4곡의 커버를 특징으로 하며, 그들은 전반적으로 호평을 받았다.험멜 때 3편이 나왔어허드슨 결혼 순서, 그리고 브루노 마스의 두 곡인 "Marry You"와 "Just the Way You Are"는 빌보드 핫 100과 국제적으로 모두 차트화되었다.버넷의 등장, 그리고 린치와 함께한 그녀의 노래는 허드슨과 험멜의 중심 결혼식과 마찬가지로 대부분의 비평가들로부터 찬사를 받았지만 수의 혼례는 널리 퍼졌다.게다가, The Atlantic의 Kevin Fallon을 포함한 몇몇 평론가들은 괴롭힘 이야기가 너무 많은 에피소드들에 걸쳐 과장되었다고 생각했다.

이 에피소드는 첫 방영 당시 미국 시청자가 1,041만 명이 시청했으며, 18~49년 인구 통계에서 4.0/12 닐슨 시청률/점유율을 기록했는데, 이는 두 번째 시즌의 최저치였으며, 이전 에피소드인 "The Substitute"보다 크게 하락했다.

플롯

버트 험멜과 캐롤 허드슨은 아들 뉴디렉션 글리 클럽 멤버인 커트와 핀에게 약혼했다고 말한다.수 실베스터 교장이 결혼 의사를 밝히고, 글리 클럽 멤버 샘 에반스가 동료 멤버 퀸 파브레이에게 약속 반지를 선물한다.

쿠르트는 자신에게 남몰래 반하고 심하게 흔들리는 데이브 카롭스키에 의해 위협받고 있지만, 수는 카롭스키가 쿠르트를 물리적으로 공격해야만 벌을 줄 수 있다.글리 클럽 공동 주장인 레이첼 베리는 글리 클럽 소녀들에게 남자친구가 커트를 옹호하도록 설득하지만, 그녀의 남자친구인 핀은 이를 거부하며 여전히 쿼터백으로서의 그의 위치에 대해 자기 중심적이다.아티 에이브럼스, 노아 퍼커맨, 마이크 챙과 샘이 커트를 내버려 두라고 요구하면서 카롭스키와 대결한다.카롭스키는 보복하고 샘은 그와 싸운다.퀸은 샘의 반지를 받고 감동했다.카롭스키는 나중에 커트와 핀이 결혼식 춤을 연습하는 것을 보고 버트 앞에서 그들을 조롱한다.커트가 카롭스키가 자신을 죽이겠다고 협박했다는 사실을 인정한 후, 버트는 카롭스키의 아버지인 수와 두 소년과의 만남을 선동한다; 수는 카롭스키를 쫓아낸다.

반면 험멜은-허드슨 결혼식이 준비되고 있고, 수는 결혼 계획을 앞당긴다.그녀의 어머니 도리스(Doris)는 수(Sue)와 누이 진(Jean)의 부재자 부모였으며, 그녀의 부재에 대해 속죄하기 위해 도착하지만, 수(Sue)가 그녀를 괴롭힐 정도로 그녀의 딸에 대해 비판적이다.

결혼식 날, 핀에서 또 한번의 기회를 원하는 산타나 로페즈는 학교에서 그의 인기를 높이기 위해 그들이 성관계를 가졌다는 것을 밝히자고 제안한다.[note 1]그는 레이첼을 사랑하기 때문에 레이첼을 사랑하는데 레이첼은 레이첼이 당시 남자친구 제시와 잤다고 주장했을 때 거짓말을 했다고 시인했고 핀은 산타나와 성관계를 가진 적이 없다고 주장했다.

결혼식에서 뉴디렉션은 브루노 마스의 "Marry You"를 공연하고, 그 후 버트와 캐롤은 결혼한다.핀은 커트에게 사과하기 위해 신랑 들러리 연설을 사용한다. 그는 핀과 커트가 이제 "퍼트"라고 발표한다.글리 클럽은 커트에게 화성 'Just the Way You Are' 공연을 헌정하고 의붓형제들이 함께 춤을 춘다.커트와 그의 부모는 학교 이사회가 카롭스키의 퇴학을 번복하고 구두 경고를 했다는 것을 알게 된다.Sue는 항의로 교장직을 사임하고, Burt와 Carolle은 그들의 신혼여행 예금을 이용하여 Kurt를 Dalton Academy에 등록하는데, 그것은 Kurt의 친구 Blaine이 다니는 학교다.의 친구 Blaine이 다니는 학교다.

생산

이 에피소드에서 캐롤 버넷(왼쪽)은 수의 어머니 도리스 실베스터(제인 린치, 오른쪽)로 등장한다.

수의 부모들이 언급되었고 나치 사냥꾼으로서의 직업들이 시즌 1 에피소드 "마돈나의 힘"[1]에서 드러났다.린치에 따르면 수의 어머니는 자신의 경력을 쌓기 위해 두 딸을 떠났고, 마지막 나치가 붙잡힌 후 은퇴한 채 집으로 돌아온다.[2][3]린치는 버넷과 함께 일하는 것에 대해 "조금 긴장되지만, 그녀와 함께 장면을 찍고 싶어 견딜 수가 없다"고 말했다.마치 명수와 테니스를 치는 것과 같다고 말했다.[2]수의 적대적 성격 이면의 기원은 이 에피소드에서 탐구되었다; 당시 계획은 버넷이 향후 에피소드에서 이 시리즈에 다시 출연하는 것이었다.버넷과 린치가 함께 일하는 것은 이번이 두 번째인데, 2009년 코미디 영화 포스트 그래드가 첫 번째다.[3]

BAFTA/LA의 브리타니아 어워즈 이후 인터뷰에서 린치는 피플에게 자신의 캐릭터를 위해 결혼이 미래라고 말했다.[4]트랙슈트 웨딩드레스는 개인 의상 디자이너 알리 라히미가 만들었다.[5]

이 에피소드의 반복적인 등장인물로는 글리 클럽 멤버인 마이크 장과 샘 에반스, 치어리더 베키 잭슨(로렌 포터), 운동선수와 학교 불량배 데이브 카롭스키, 축구 코치 섀넌 비스트(닷마리 존스), 그리고 지역 뉴스 앵커 로드 레밍턴(빌 A)이 있다.존스)와 안드레아 카마이클(얼렌 데이비스)이다.이밖에도 로즈몬트와 버넷이 각각 핀과 수의 어머니인 캐롤과 도리스 역으로 출연하고 다니엘 로벅은 카롭스키의 아버지 폴 역을 맡았다.[6][7]

4곡이 에피소드에서 다루어져 디지털 다운로드 가능한 싱글로 모두 발매되었다.[8]1953년 뮤지컬 원더풀 타운의 '오하이오'가 버넷과 린치의 듀엣곡으로 다뤄졌다.[2][3]버넷은 TV Guide와의 인터뷰에서 남편이 자신의 캐릭터가 결석한 후 오하이오로 돌아오기 때문에 이 곡을 할 수 있는 가능성을 제안했다고 밝혔다. 그리고 나서 그녀는 글리 크리에이터 라이언 머피의 관심을 끌었다.[3]그 외에도 브루노 마스 두 곡이 피처링 되었다."Just the Way You Are"와 "Marry You"—뿐만 아니라 마이클 부블레가 다룬 파블로 벨트란 루이즈의 "Sway"도 포함되어 있다.[9][10]'오하이오'를 제외한 모든 곡이 앨범 '글리: The Music, Volume 4.[11]

리셉션

시청률과 시청률

'퍼트'는 2010년 11월 23일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.이 영화는 첫 방영 기간 동안 1,041만 명의 미국 시청자들이 시청했는데, 그 시점까지 두 번째 시즌에서 가장 낮은 시청률을 기록했으며, 전 채널에서 15번째로 많은 시청률을 기록했다.1849년 인구 통계에서 4.0/12 Nielsen의 시청률/점유율을 기록하여, 18-49세의 성인들 사이에서 가장 높은 시청률을 기록한 쇼와 그 주의 세 번째로 높은 시청률을 기록한 스크립트로 작성된 쇼가 되었다.[12][13]2010년 11월 16일 첫 방영 당시 미국 1170만 명이 시청하고 18~49년 인구 통계에서 5.0/14 시청률/점유율을 획득한 전회보다 이번 회 전체 시청률과 시청률이 크게 떨어졌다.[14]

2010년 11월 23일 이 에피소드의 캐나다 방송도 210만 명의 시청자를 확보하여 주간 프로그램 순위에서 9위를 차지했다.[15]229만 명이 시청한 '대신'에 비해 시청률은 소폭 하락했지만 역시 9위에 그쳤다.[16]2010년 11월 29일 호주에서 방영된 '퍼트'는 133만 명의 관객을 동원했으며, 이 날 밤과 주 3회 중 두 번째로 많은 관객을 동원했다.[17]여기서 106만 관객을 돌파하며 밤 7위, 한 주 19위를 차지한 '대신'보다 시청률이 높아졌다.[18]데이비드 데일은 '시드니 모닝 헤럴드'에서 "네트워크 텐이 톱쇼의 새로운 에피소드를 보여주는 유일한 상업적 네트워크"였기 때문에 글리가 평소보다 더 약한 경쟁에 직면했다고 언급했다.[17]영국에서는 2011년 2월 28일에 방영된 이 에피소드가 E4에서는 203만 명, E4+1에서는 406,000 명 등 243만 명의 시청자가 시청해 양 채널에서 가장 많은 시청률을 기록했으며 이번 주 케이블에서는 두 번째로 많은 시청률을 기록했다.[19][20]여기서 다시 255만 관객을 동원하며 모든 케이블 채널에서 가장 많은 시청률을 기록한 전회보다 시청률이 하락했다.[21]

임계수신호

"퍼트"는 비록 일부 반대의견은 있었지만, 비평가들로부터 대체로 긍정적인 반응을 얻었다.대서양의 메건 브라운은 이 에피소드가 "아름답게 잘 작동했다"고 썼다.[22]A.V. 클럽의 에밀리 밴더워프(Emily VanDerWerff)는 이를 "대단히 멋진 텔레비전 에피소드"라고 부르며 "B+"[23]를 주었다.CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 "이 쇼가 음악과 얼마나 잘 어울리는지"[24]를 상기시켰고, 롤링스톤의 에리카 푸터맨은 "이 쇼의 최고의 캐릭터인 커트와 수에 초점을 맞춘 것은 심장과 물림 사이의 균형을 유지했다-우리가 우리의 글리 클럽을 좋아하는 방식"이라고 결론지었다.[25]IGN의 로버트 캐닝은 덜 열정적이었다. 그는 그것을 "사설의 모호한 잡동사니"라고 불렀고 10점 만점에 7점을 주었다.[26]버디TV 평론가들은 젠 하퍼와 존 쿠비섹이 모든 에피소드를 싫어한다고 쓴 것으로 나뉘었다.[27][28]

대부분의 리뷰에는 수의 나치 사냥 부재자 어머니 도리스 역을 맡은 캐롤 버넷의 게스트 출연에 대한 찬사가 이어졌다.바비 핸킨슨 휴스턴 크로니클의 버넷은"well-used 게스트 스타", 그리고 그는 "그녀가 스크린에 매 순간 사랑한다고 말했다."[29]데이브 Itzkoff 뉴욕 타임즈를 물었습니다"who 당당한 태도, 그리고 sharp-tongued 캐롤 Burnett"에 의해 진지한 표정의 달라고 했는데 charmed"Burnett,[30]와 월 스트리트 저널의 레이먼드 Flandez이 잘했다고 칭찬했다"tour-de-force 수 없었다.r 출연 "올 시즌 최고의 게스트 캐스팅"[31]

버트 험멜과 캐롤 허드슨의 결혼은 대체로 좋은 점수를 받았다.밴더워프는 "텔레비전 에피소드가 좀처럼 방송에 나오지 않는 두 중년의 바쁜 결혼식을 이렇게 잘 구상되고 짜릿하게 감동적인 것으로 만드는 경우는 드물다"고 썼다.[23]로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 "그 가족의 모든 인물은 감정적으로 진실하게 들린다"[32]고 지적했다.엔터테인먼트 위클리 팀 스택은 버트 역의 마이크 오말리와 캐롤 역의 로미 로즈몬트의 연기에 만족했고, 그는 또한 이 에피소드가 핀에 대한 집중도가 높아진 것을 환영했으며, 코리 몬티스를 "착하고 자연스러운 배우"[33]라고 칭찬했다.더 애틀랜틱의 케빈 팰런은 두 결혼식에 모두 만족하지 못했고, 캐닝은 "이 두 결혼식은 대부분 성공적이지 못했다"고 말했다.[22][26]몇몇 평론가들은 결혼식 행렬의 춤 핸킨슨, 앤서니 베니그노 데일리 뉴스의 Jarett Wieselman 뉴욕 포스트의;[29][34][35]월 스트리트 저널이"나이아가라"e.에서 원본 바이러스성"JKWedding입장 댄스"유튜브 비디오 그리고 그 직후의 춤 행렬을 비교하여 독자들 초대했다 등"존경"이라고 언급했다Tpisode그는 "퍼트"[36]에서 글리의 버전을 맡았고, 스택은 글리가 원작과 거의 비슷한 수준이며, "관전할 만한 멋진"이라고 말했다.[33]

수 실베스터의 혼인은 배니티 페어의 브렛 버크를 포함한 많은 비평가들에 의해 비난 받았다. 그는 이 결혼이 "머리 막대사탕만큼이나 매력적"이라고 말했다.[37]더 애틀랜틱의 패트릭 번즈 또한 인상 깊지 않았다. 특히 "이 에피소드의 주요 줄거리가 그렇지 않으면 매우 효과적이기 때문"이었다; 그의 동료 팰런은 짧고 요점만 말했다. "블러그"[22]

왕따 이야기 줄거리에 대해서는 의견이 엇갈렸다.캐닝, 행킨슨 등 일부 비평가들은 찬사를 보냈고,[26][29] 브라운은 이를 '힘든 손'이라고 특징지었고, 팰런은 '잘한 행동'이라고 여겼지만 '너무 정체된' 등 유보적인 시각도 있었다.[22]샘과 퀸의 줄거리는 "이 시리즈는 샘이 학교에서 가장 인기 있는 아이가 되고자 하는 방법에 대해 이야기하는 장면에서 두 사람이 '듀엣'에서 가졌던 모든 케미를 낭비했다"고 쓴 밴더워프와 샘의 성격묘사에 일관성이 없다고 비판한 쿠비섹이 맡았다.[23][28]

음악 및 공연

일부 평론가들은 첫 곡이 나오기 전 23분 동안 프로그램이 진행되었다고 언급했지만, 에피소드의 뮤지컬 공연과 커버 버전은 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다.팰런이 첫 번째 뮤지컬 넘버인 '오하이오'[22]를 위한 '간섭적 대기'라고 말했고, 오버레이는 그 지연을 결점으로 꼽았지만,[32] 타임지의 제임스 포니에오직은 그 시점까지 음악이 없다는 것을 눈치채지 못한 것이 ' 에피소드에 대한 크레디트'라고 생각했다.[38]플란데즈와 푸터맨은 모든 뮤지컬 넘버에 대해 호의적인 평가를 내렸지만 캐닝은 이 곡들이 "이 에피소드의 실망스러운 측면"이라고 느꼈고, 어느 곡도 "예외적으로 기억에 남는다"[26]고 생각하지 않았다.[25][31]

'오하이오'의 버넷과 린치의 듀엣곡은 호평을 받았다.AOL TV의 장 벤틀리는 "단순히 장엄하다"고 칭찬했고,[39] 자프2it의 한 응우옌은 "판타스틱한 직업"[40]이라고 했고, 플란데스는 "사랑스럽다"면서 "막간 다툼이 즐거웠다"[31]고 말했다.다른 사람들은 그들의 칭찬을 누그러뜨렸다.버크는 별 다섯 개 중 세 개를 주고 "땅 스테이징"[37]을 주목했고, 베니그노는 "그들의 목소리가 잘 통한다"고 말했지만 "보링"이라고 평가했고,[34] 스택은 "좀 연극적"이라는 주의사항과 함께 "B+"를 주었다.[33]

춤추는 결혼식 행렬과 브루노 마스의 노래 '마리 유'의 동반 공연 등이 대부분 찬사를 받았다.스택은 5명 중 A, 버크 5명을 주었고, AOL 뮤직의 아만다 헨젤은 "쉽게 올 시즌 최고의 공연 중 하나"라고 평가했다.[33][37][41]베니그노는 출연진들이 "특별히 흥미로운 것을 하지 않았다"는 목소리로 "B"라고 했지만, 공연을 "순수한 즐거움"이라고 불렀다.[34]플란데스는 "실행과 감성이 빛나는 브루노 마스 노래 2곡"이라고 썼고,[31] 푸터먼은 "브뤼노 마스 노래가 올 시즌 최고의 두 곡을 쇼에 선사했다"[25]고 입을 모았다.베니그노와 스택도 'Just the Way You Are'를 칭찬하며 두 사람 모두 이 곡을 'A'[33][34]로 불렀지만, 하퍼는 'Monteith'의 보컬이 핀이 '가장 강하지 않다'고 생각했고 벤틀리 역시 핀이 솔리스트가 아니었으면 좋겠다고 생각했다.덧붙여 하퍼는 핀이 커트에게 노래할 때 노래의 대명사를 여성에서 남성으로 조절하는 쇼의 실패를 비판하고, 그 전 주에 시로 그린의 "Forget You"를 부르면서 기네스 팰트로가 대명사를 바꾼 것에 주목했다.[27][39]한킨슨은 'Just the Way You Are'[29]에 더 깊은 인상을 받았고, 이 에피소드의 '최고의 뮤지컬 넘버'로 'Marry You'에 비해 '약간의 에지'를 부여했다.

매튜 모리슨의 '스웨이' 연기는 가장 엇갈린 의견을 받았다.일부 평론가들은 이 책이 마이클 부블레의 버전과 얼마나 유사한지를 언급했다.베니그노"S"과"매슈 모리슨 부블레게 모두 믿을 수 없을 정도로(부블레의 그에게)가 파이프를 인상적이다, 그리고 수와( 쉬운 인상으로 그것을 탕감해 줄)가 좀 필요합니다 소리"(원본에 대한 강조)[34] 세워 두고" 예쁘지만, 매슈 모리슨 단순한로 묘사한"B" 준다고 말했다.하니futterman이 "michael bublé's take"라고 말하긴 했지만, es 비열한 마이클 부블레"[33]와 벤틀리는 그것을 "완전히 훌륭한 커버"[39]라고 불렀다.[25]모리슨을 부블레에 비교하지 않은 이들 중 헨젤은 '아름다운 솔로 공연'[41]이라고 했고, 버크는 5명 중 2명의 별을 주고 '슈가 진짜 웨딩싱어처럼 부른다'[37]고 썼고, 응우옌은 이 곡이 '장소'라고 느꼈다고 했다.[40]

차트 기록

참고 항목:글리 음반 목록

싱글로 발매된 4곡의 커버 버전 중 단 2곡만이 빌보드 핫 100에 실렸고, 다른 음악 차트에 올랐다.'핫 100'에서는 '메리 유'가 32위로 데뷔했으며, '캐나다 핫 100'에서는 19위로 데뷔했다.핫 100의 다른 곡은 "Just the Way You Are"로 40위에 올랐으며, 캐나다 핫 100에서도 24위에 올랐다.같은 주, Mars의 "Marry You"의 싱글도 같은 차트에 데뷔했는데, 글리 커버 버전에는 훨씬 못 미쳤지만, Hot 100에서는 91위, Canadian Hot 100에서는 89위였다. 그의 "Just the You Are"의 싱글은 그 주 두 차트에서 모두 상위 5위 안에 들었다.[42][43]

메모들

  1. ^ 이것은 시즌 1 에피소드 "마돈나의 힘"에서 일어났다.

참조

  1. ^ Ryan Murphy (director, writer) (April 20, 2010). "The Power of Madonna". Glee. Season 1. Episode 15. Fox Broadcasting Company.
  2. ^ a b c Peter, Thomas (October 25, 2010). "Jane Lynch and Carol Burnett Will Sing a Little Bernstein on "Glee"". Playbill. Philip S Birsh. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved November 16, 2010.
  3. ^ a b c d Bernhard, Lisa (November 8, 2010). "Exclusive: Carol Burnett Talks Glee, Dancing With the Stars and SNL". TV Guide. Retrieved November 16, 2010.
  4. ^ Huver, Scott (November 8, 2010). "Jane Lynch: Sue Sylvester's Getting Married". People. Archived from the original on November 11, 2010. Retrieved November 16, 2010.
  5. ^ "Jane Lynch: My Glee Wedding Will Be "Freakin' Weird"". Us Weekly. November 15, 2010. Retrieved November 16, 2010.
  6. ^ Warner, Kara (November 17, 2010). "'Glee' Bully 'Keeps The Mask On,' Max Adler Says". MTV News. MTV Networks. Retrieved November 17, 2010.
  7. ^ Glee: Season 2, Volume 1 (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. January 25, 2011.
  8. ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon.com. Retrieved November 23, 2010.
  9. ^ "Bruno Mars Is On the Move; Major Slate of TV Appearances Scheduled, Including The 2010 GRAMMY Nominations Concert, Letterman, TODAY and the 2010 Soul Train Awards; Pair of Songs Set to Be Featured on FOX's Glee; Sold-Out Headlining Tour Gets Underway as Chart-Topping New Star Joins the Line-Ups at Radio-Sponsored Holiday Concerts Nationwide; "Grenade" Video Set to Premiere Across MTV Networks as Single Continues to Explode at Radio, Following a String of Double-Platinum Hits" (Press release). Marketwire. November 11, 2010. Retrieved November 16, 2010.
  10. ^ Nguyen, Hanh (November 23, 2010). "Which 'Glee' tune was best?: 'Marry You,' 'Just the Way You Are,' 'Ohio' and 'Sway'". Zap2it. Tribune Media Services. Retrieved November 23, 2010.
  11. ^ "Glee: The Music, Volume 4 Available November 30" (Press release). PR Newswire. November 9, 2010. Retrieved November 18, 2010.
  12. ^ Seidman, Robert (November 24, 2010). "Tuesday Finals: The Biggest Loser Sheds a Tenth; Raising Hope Gains It". TV By the Numbers. Archived from the original on November 27, 2010. Retrieved April 9, 2011.
  13. ^ Siedman, Robert (November 30, 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Dancing with the Stars Finale, Two and a Half Men, NCIS Top Week 10 Viewing". TV by the Numbers. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved August 9, 2011.
  14. ^ Seidman, Robert (November 17, 2010). "Tuesday Finals: Glee Sings Louder, Adjusted Up; Detroit 187 Adjusted Down". TV By the Numbers. Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved April 9, 2011.
  15. ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 22 - November 28, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on January 24, 2011. Retrieved August 10, 2011.
  16. ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 15–21, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on December 14, 2010. Retrieved December 7, 2010.
  17. ^ a b Dale, David (November 29, 2010). "The ratings race: First two weeks of the silly season". The Sydney Morning Herald. Retrieved August 10, 2011.
  18. ^ Dale, David (November 22, 2010). "The ratings race: Week 48, end of "official" ratings". The Sydney Morning Herald. Retrieved December 9, 2010.
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes: E4 w/e 6 Mar 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved August 10, 2011.
  20. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 6 Mar 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved August 10, 2011.
  21. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 27 Feb 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved March 8, 2011.
  22. ^ a b c d e Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Brown, Meghan (November 24, 2010). "'Glee': Two Weddings and an Anti-Bullying Message". The Atlantic. Retrieved August 7, 2011.
  23. ^ a b c VanDerWerff, Emily (November 23, 2010). ""Furt"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved July 27, 2019.
  24. ^ Respers France, Lisa (November 24, 2010). "If we could, we'd marry 'Glee'". CNN. Retrieved August 7, 2011.
  25. ^ a b c d Futterman, Erica (November 24, 2010). "'Glee' Playback: Kurt Makes Changes, and Bruno Mars Soundtracks a Wedding in 'Furt'". Rolling Stone. Retrieved August 7, 2011.
  26. ^ a b c d Canning, Robert (November 24, 2010). "Glee: "Furt" Review". IGN. News Corporation. Retrieved August 7, 2011.
  27. ^ a b Harper, Jen (November 23, 2010). "'Glee' Recap: Two Weddings, a Bully Throwdown and Carol Burnett". BuddyTV. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved August 7, 2011.
  28. ^ a b Kubicek, John (November 24, 2010). "10 Reasons Why I Hated the 'Glee' Wedding Episode". BuddyTV. Archived from the original on August 22, 2011. Retrieved August 7, 2011.
  29. ^ a b c d Hankinson, Bobby (November 24, 2010). "Glee: Carol Burnett makes for a magical wedding". Houston Chronicle. Retrieved August 7, 2011.
  30. ^ Itzkoff, Dave (November 24, 2010). "'Glee': So Glad We Had This Time Together". The New York Times. Retrieved August 7, 2011.
  31. ^ a b c d Flandez, Raymund (November 23, 2010). "'Glee' Season 2, Episode 8: "Furt" with Carol Burnett". Speakeasy. The Wall Street Journal. Retrieved August 7, 2011.
  32. ^ a b Reiter, Amy (November 24, 2010). "'Glee' recap: Two weddings and a Carol Burnett". Los Angeles Times. Retrieved August 7, 2011.
  33. ^ a b c d e f Stack, Tim (November 24, 2010). "'Glee' recap: Going to the Chapel". Entertainment Weekly. Retrieved August 7, 2011.
  34. ^ a b c d e Benigno, Anthony (November 24, 2010). "'Glee' recap: 'Furt' introduces Kurt and Finn bromance as Carol Burnett stars as Sue's mom". Daily News. Mortimer Zuckerman. Retrieved August 7, 2011.
  35. ^ Wieselman, Jarett (November 24, 2010). "Damn 'Glee,' stop making me cry, yo!". New York Post. Paul Carlucci. Archived from the original on November 29, 2011. Retrieved August 7, 2011.
  36. ^ "'Glee' Vs 'The Office' JK Wedding Entrance Dance". The Wall Street Journal. November 24, 2010. Retrieved August 7, 2011.
  37. ^ a b c d Berk, Brett (November 24, 2010). "The Gay Guide to Glee: Season 2 Episode 8, "Furt"". Vanity Fair. Retrieved August 7, 2011.
  38. ^ Poniewozik, James (November 24, 2010). "Glee Watch: Meet the Parent". Time. Retrieved August 7, 2011.
  39. ^ a b c Bentley, Jean (November 22, 2010). "Why Is 'Glee' Obsessed With Bruno Mars? Listen to Both of His Songs From 'Furt' Here". AOL TV. AOL. Retrieved August 7, 2011.
  40. ^ a b Nguyen, Hanh (November 23, 2010). "Which 'Glee' tune was best?: 'Marry You,' 'Just the Way You Are,' 'Ohio' and 'Sway'". Zap2it. Tribune Media Services. Retrieved August 7, 2011.
  41. ^ a b Hensel, Amanda (November 23, 2010). "'Glee,' 'Furt' Recap -- Season 2, Episode 8". AOL Music. AOL. Retrieved August 7, 2011.
  42. ^ 미국에서 시즌 2 싱글의 최고 순위: "Marry You"와 "Just the Way You Are"
  43. ^ "Canadian Hot 100: Week of December 13, 2010 (Biggest Jump)". Billboard. Retrieved June 9, 2011.

외부 링크