This is a good article. Click here for more information.

드림 온 (글리)

Dream On (Glee)
"드림 온"
글리 에피소드
에피소드시즌1
19화
연출자조스 웨던
작성자:브래드 팔추크
피쳐링 음악백일몽의 신봉자
피아노맨
빅 스펜더
"드림 온"
"안전 댄스"
"나는 꿈을 꿨어요"
"내 꿈을 좀 꾸세요"
생산코드1ARC18
원래 방영일2010년 5월 18일 (2010-05-18)
게스트 출연
에피소드 연표
← 이전
후두염 		다음 →
"연극성"
글리 (시즌 1)
에피소드 목록

"드림 온"은 미국 텔레비전 시리즈 글리의 19번째 에피소드입니다. 이 에피소드는 2010년 5월 18일 폭스 네트워크에서 첫 방송되었습니다. 조스 웨던(Joss Wedon)이 감독하고 시리즈 제작자 브래드 팔추크(Brad Falchuk)가 썼습니다. 닐 패트릭 해리스가 전 글리클럽 스타 브라이언 라이언 역으로 게스트 스타로 출연합니다. 학교 이사회 감사관으로 일하면서, 그는 자신의 쇼 비즈니스 꿈을 이루지 못한 것에 대해 괴로워하며 글리 클럽을 예산에서 제외시키겠다고 위협합니다. 레이첼(레아 미셸)은 생모를 찾으려 하고, 아티(케빈 맥헤일)는 걷고 싶은 욕망에 몸부림칩니다. 에피소드 제목은 에어로스미스의 노래 "Dream On"을 참조한 것으로, 에피소드 중에 공연되기도 했습니다.

이 에피소드는 7곡의 커버 버전을 특징으로 하며, 그 중 4곡은 싱글로 발매되었으며 디지털 다운로드가 가능하며, 3곡은 사운드트랙 앨범 글리에 수록되어 있습니다. The Music, Volume 3 쇼스톱퍼. "드림 온"은 1,159만 명의 미국 시청자들에 의해 시청되었고 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 시카고 트리뷴의 모린 라이언, 휴스턴 크로니클의 바비 핸킨슨, 제릭. 로스앤젤레스 타임즈의 D 케네디와 A.V.의 에밀리 밴더워프. MTV의 알리 세미그란, 엔터테인먼트 위클리의 팀 스택, 월스트리트 저널의 레이문트 플란데스가 음악 공연을 극찬한 반면, 클럽은 모두 이번 시즌 최고의 에피소드 중 하나라고 생각했습니다. 이와는 대조적으로 Zap2it의 Blair Baldwin은 노래들이 일관성이 없다고 느꼈으며, Harris의 출연은 전반적으로 좋은 평가를 받았지만, IGN의 Eric Goldman은 그의 스토리 전개가 영향력이 부족하다고 느꼈습니다.

줄거리.

이디나 멘젤(왼쪽)은 레아 미켈레(오른쪽)를 닮은 팬 캠페인에 이어 글리에 캐스팅됐습니다. 이 에피소드에서 그녀의 캐릭터인 셸비는 레이첼의 어머니임이 밝혀집니다.

전 매킨리 하이 글리 클럽 회원이었던 브라이언 라이언(닐 패트릭 해리스)이 학교 이사회에서 감사관으로 도착합니다. 그는 글리 클럽에서 모든 사람들에게 그들의 가장 큰 꿈을 종이에 써달라고 부탁합니다. 그런 다음 그는 아티(케빈 맥헤일)의 종이를 가져다가 쓰레기통에 버림으로써 그들의 꿈이 결코 실현되지 않을 것이라는 점을 강조합니다. 자신의 꿈을 이루지 못한 그는 글리 클럽을 자를 작정입니다. 글리 클럽의 감독 윌 슈스터(매튜 모리슨)는 그의 꿈을 추구하기에 늦지 않았다고 그를 설득하고 그와 함께 "피아노맨"을 부릅니다. 그들은 둘 다 레미제라블의 지역 제작에서 장 발장 역을 위해 오디션을 보고 "Dream On"을 듀엣으로 불렀습니다. 브라이언은 글리 클럽을 자르지 않기로 결심하고, 그들에게 새로운 의상과 악보까지 선물하지만, 치어리더 코치인 수 실베스터(제인 린치)가 윌이 주연 자리를 꿰찼다고 발표하자 마음을 바꿉니다. 윌은 글리 클럽을 구하기 위해 레미제라블에서의 역할을 브라이언에게 양보합니다.

레이첼(레아 미셸)은 제시(조나단 그로프)에게 엄마의 정체를 발견하기 위한 평생의 꿈을 털어놓습니다. 그들이 그녀의 지하실에 있는 기록들의 상자들을 뒤지고 있는 동안, 제시는 그의 재킷에서 카세트 테이프를 꺼내어 그것이 상자에서 온 것처럼 행세합니다. 테이프에는 엄마가 딸에게 보내는 메시지라는 라벨이 붙어 있습니다. Rachel은 그녀가 준비가 되지 않았다고 말하면서 테이프를 듣기를 거부합니다. 제시는 나중에 보컬 아드레날린의 코치인 셸비 코코란(Idina Menzel)을 만나 자신이 레이첼의 친모임을 밝히지만, 레이첼의 두 아버지와의 계약으로 인해 18살이 될 때까지 그녀와 만날 수 없게 됩니다. 제시는 단지 더 많은 연기 연습을 하기 위해 레이첼과 "친구"가 되었지만, 사실 레이첼을 좋아하기 시작했다고 밝혔습니다. 그녀는 제시에게 레이첼이 테이프를 들을 수 있도록 설득해 달라고 애원합니다. Rachel의 집으로 돌아온 Jesse는 Rachel이 그녀의 침실로 들어가자 테이프를 재생하기 시작하고, 그녀가 그것을 듣도록 내버려 둡니다. 이 테이프에서 셸비는 "I Dreamed a Dream"을 부르며, 레이첼과 함께 꿈을 꾸고 듀엣을 하게 되고, 레이첼이 눈물을 흘리며 그녀의 방으로 돌아오는 것으로 끝이 납니다.

"The Safety Dance"라는 노래와 함께 춤을 추는 아티 에이브럼스.

브라이언의 낙담하는 연설이 끝난 후, 티나(제나 우쉬코위츠)는 쓰레기통에서 아티의 종이를 회수하고 그의 가장 큰 꿈이 댄서가 되는 것이라는 것을 알게 됩니다. 티나는 아티와 춤을 추고 싶지만 휠체어에서 일어서려고 할 때 목발에서 떨어집니다. 티나는 아티에게 척수 손상 치료에 대한 최신 연구를 보여줌으로써 그를 위로합니다. 티나가 쇼핑몰에서 프레첼을 사기를 기다리는 동안, 아티는 휠체어에서 일어설 수 있다는 환상을 가지고 플래시몹 꿈의 연속으로 "안전 댄스"에 맞춰 춤을 춥니다. 그는 이후 새로운 연구에 비추어 다시 걸을 수 있는 가능성에 대처하는 방법에 대해 지도 상담가 엠마 필스베리(제이마 메이스)에게 조언을 구하지만 엠마가 그런 치료법이 오랫동안 이용할 수 없게 될 수도 있다고 말하자 실망합니다. 티나는 계속해서 그와 함께 춤을 추자고 제안하지만 그는 거절하고 그녀가 다른 파트너를 선택해야 한다고 주장하지만 춤을 추는 동안 노래를 부르기로 동의합니다. 티나는 Artie가 글리 클럽을 "Dream a Little Dream of Me"로 이끌면서 그녀의 댄스 파트너로 Mike(해리 슘 주니어)를 선택합니다.

생산.

"드림 온"은 2010년 3월에 촬영되었습니다.[1] 2009년 10월, Entertainment Weekly의 Michael Ausiello는 글리 뒤에 있는 스튜디오인 20세기 폭스가 쇼의 첫 시즌 동안 에피소드를 연출하는 것에 대해 Joss Wedon에게 접근했다고 보도했습니다. 시리즈 제작자 라이언 머피(Ryan Murphy)는 웨던(Whedon)의 작품 팬이며, 그의 시리즈 '뱀파이어 슬레이어 버피(Buffy the Vampire Slayer)'의 음악 에피소드를 칭찬하며 "조스는 버피에서 텔레비전 역사상 위대한 음악 에피소드 중 하나를 감독했기 때문에, 예상치 못했지만 매우 적합합니다. 그가 우리에게 환상적인 획기적인 재능을 빌려줄 것 같아 기쁩니다."[2] 웨던은 글리가 가장 좋아하는 텔레비전 쇼라고 생각했지만, 그 에피소드에 대한 그의 영향력은 과소평가했습니다. TV 가이드의 일레인 루돌프가 이 에피소드에 버피의 노래가 실릴 것인지, 아니면 그의 2008년 뮤지컬 닥터의 노래가 실릴 것인지에 대한 질문을 받았습니다. Forder's Sing-Along Blog, Wedon은 다음과 같이 대답했습니다: "나는 공명하는 '말도 안 돼'라고 말해야 할 것입니다. 그 에피소드는 저에 관한 것이 아닙니다. 글리의 다음 에피소드입니다. 방송에서 제 손이 보이지 않기를 바랍니다."[1] 웨던은 자신의 직업이 익명이 되는 것이라고 느꼈습니다: "자신에게 주의를 기울이지 않고 이야기를 발표하는 가장 강력한 방법을 찾는 것입니다." 그는 피긴스 교장(Iqbal Theba)을 살해할 계획이라고 농담하며 팬들이 좋아하는 캐릭터를 죽이는 경향을 인정했습니다.[3]

닐 패트릭 해리스(왼쪽)가 자신의 박사가 연출한 '드림 온'에 게스트로 출연합니다. 끔찍한 동료 조스 웨던(오른쪽).

웨던은 이 에피소드의 제목이 스토리 라인과 관련이 있다고 생각하며, 윌의 연기 욕구, 레이첼의 친모를 찾고 싶은 욕구, 아티의 다시 걷고 싶은 욕구 등 중심 인물의 핵심에 있는 욕망을 살펴보는 것이 목적이었다고 설명했습니다. 그는 "나는 정말 운이 좋았어요. 왜냐하면 그들 모두를 감정적인 수준에서 뭉치게 만든 그 에피소드의 진정한 음성 일관성이 있기 때문입니다. 저에게 있어서, 그것은 단지 그들이 꼬리를 흔들고 무작위하다고 느끼지 않는 질문일 뿐이었고, 당신은 이 세 가지 이야기가 모두 같은 쇼에 있는 이유를 이해했습니다."[4]

E! Online의 크리스틴 도스 산토스(Kristin Dos Santos)는 같은 배우들과 반복적으로 작업하는 웨던(Whedon)의 성향에 대해 언급하고, 박사가 되기를 희망했습니다. 끔찍한 스타 닐 패트릭 해리스가 그 에피소드에 등장할지도 모릅니다.[3] 4개월 후인 2010년 2월, 도스 산토스는 해리스가 글리에 출연하기로 계약했다고 보도했습니다.[5] 머피는 이 에피소드를 위해 폭스에 출연할 수 있는 허가를 CBS로부터 받은 배우를 위해 특별히 역할을 만들었습니다.[6] Ausiello는 Harris가 글리 클럽 감독 Will Schuester(매튜 모리슨)의 전 고등학교 라이벌이었던 Bryan Ryan을 연기할 것이라고 보도했습니다. 그는 현재 리마 학교 이사회의 일원이며 학교 예술 프로그램을 중단함으로써 자신의 잠재력을 다하지 못한 것에 대한 복수를 의도합니다.[7] 모리슨은 해리스의 캐릭터가 윌보다 2살 연상이며 고등학교 시절 "모든 소녀들과 좋은 노래들을 얻었다"고 말했습니다.[8]

"드림 온"에 반복적으로 등장하는 인물은 글리 클럽 멤버 산타나 로페즈(나야 리베라), 브리타니 피어스(히더 모리스), 마이크 창(해리 슘 주니어), 맷 러더퍼드(다이존 탈튼), 제시 세인트 제임스(조나단 그로프), 천문학 선생님 브렌다 캐슬(해리 섀넌, 공동 주연 존 마이클 히긴스), 보컬 아드레날린 코치 셸비 코코란(Idina Menzel).[9] 이 에피소드는 7곡의 커버 버전을 특징으로 합니다. 윌과 브라이언은 에어로스미스의 "Dream On"[10]과 빌리 조엘의 "Piano Man"에서 듀엣을 했습니다.[11] 브라이언은 몽키스의 "Daydream Believant"를 부르기도 하고,[12] 웬디 워딩턴이 연기하는 레미제라블 오디션 참가자는 스위트 채리티의 "Big Spender"를 부릅니다.[13] Artie는 Mamas & the Papas의 "The Safety Dance"와 "Dream a Little Dream of Me"를 공연하고 Shelby와 Rachel은 Les Misérables의 "I Dreamed a Dream"을 부릅니다.[11] 〈Piano Man〉, 〈Big Spender〉, 〈Daydream Believer〉를 제외한 각 곡은 싱글로 발매되어 디지털 다운로드가 가능하며,[14] 〈Dream On〉, 〈The Safety Dance〉, 〈I Dreamed a Dream〉도 사운드트랙 앨범 글리:에 수록되어 있습니다. The Music, Volume 3 – Showstopers([15]음악, 볼륨 3). 〈I Dreamed a Dreamed a Dream〉은 아일랜드 싱글 차트 36위에 올랐습니다.[16]

접수처

평점

오리지널 방송에서 "드림 온"은 1,159만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 4.8/12 등급/점유율을 달성했습니다.[17] 영국에서는 154만 명의 시청자가 이 에피소드를 시청했으며 비지상파 채널에서 이번 주 가장 많이 본 쇼였습니다.[18] 캐나다에서는 186만 명의 시청자가 시청하여 글리를 이번 주 10번째로 가장 많이 본 쇼로 만들었습니다.[19] 호주에서는 글리가 130만 명의 시청자를 기록하며 역대 최고의 하룻밤 시청률을 기록했고, 모든 주요 인구 통계에서 시청률 1위를 차지했습니다.[20] 그것의 통합 시청률은 156만까지 조정되어, "드림 온"은 이번 주의 11번째로 가장 많이 시청된 프로그램이 되었습니다.[21]

임계응답

그 에피소드는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 시카고 트리뷴의 모린 라이언(Maureen Ryan)은 《드림 온》을 "매우 즐겁고, 감정적으로 만족스러운" 에피소드로 여겼으며, 아마도 파일럿 이후 그녀가 가장 좋아하는 에피소드로 여겼습니다. 라이언은 "이 쇼가 효과가 있을 때 정말로 이 쇼가 좋은 것을 얻는 것"이 분명하다고 쓰면서 웨던의 연출을 칭찬했습니다.[22] CBC의 리 퍼거슨(Lee Ferguson)은 또한 "NPH는 (몰리 섀넌(Molly Shannon)과 올리비아 뉴턴 존(Olivia Newton-John)을 포함한 최근의 몇몇 유명인들을 쉽게 능가했습니다"라고 언급하며 그의 캐릭터가 미래에 돌아오기를 바랐습니다.[23]

"Dream On"에서 맥헤일의 노래는 비평가들로부터 찬사를 받았습니다.

CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 아티와 레이첼 이야기 모두를 칭찬했고, "해리스의 브라이언 라이언 캐릭터는 타이밍, 훌륭한 노래, 제인 린치의 캐릭터인 수 실베스터와의 미친 케미스트리 등 모든 것을 가지고 있었습니다."[24]라고 썼습니다. 타임의 제임스 포니에우지크는 이 에피소드를 "게스트 출연을 뛰어 넘는 면에서 예외적"이라고 여겼습니다. 주목하기: "최근 에피소드와 비교했을 때만 좋은 것이 아니라, 자격 없는 의미에서 재미있고, 체포하고, 움직였습니다."[25] 휴스턴 크로니클의 바비 핸킨슨은 "드림 온"을 "최근 역사상 가장 위대한 신입생 시즌 중 하나의 최고의 에피소드"[26]라고 불렀고, 게릭 D. 로스앤젤레스 타임즈의 케네디도 마찬가지로 이 에피소드를 "이미 눈부신 신입생 시즌" 중 최고 중 하나로 여겼으며,[27] A.V.의 에밀리 밴더워프도 이 에피소드를 "이미 눈부신 신입생 시즌" 중 최고 중 하나로 여겼습니다. 클럽은 "A" 에피소드를 등급을 매기고 "역대 최고의 글리 에피소드 2~3개 중 하나"라고 불렀습니다. 어쩌면 최고일지도 모릅니다."[28]

MTV의 알리 세미그란은 "피아노맨"을 시리즈의 "가장 현실적인 뮤지컬 넘버"라고 부르며, "드림 온" 듀엣이었던 "멋진 것의 양에 근접한 것은 아무것도 없다"고 적으며, 에피소드의 음악 공연을 긍정적으로 검토했습니다. 세미그란은 맥헤일의 노래들이 "그가 무시할 수 없는 힘이라는 것을 증명했다"고 언급했고, "I Dreamed a Dream" 듀엣을 "구스범프-인덕션"이라고 부르며 "뮤지컬 극장 애호가들의 꿈이 바로 그런 것임을 꽤 확신한다"고 관찰했습니다."[29]월스트리트 저널의 레이문트[29] 플란데스는 미셸과 멘젤의 넘버를 "지금까지 쇼에서 가장 감동적인 듀엣 중 하나"라고 부르며 "그들이 둘 다 전달하는 취약성은 단순함과 완벽함에서 놀라울 정도입니다."[30]라고 말했습니다. Entertainment Weekly의 Tim Stack은 "피아노맨" 듀엣곡이 너무 좋아서 다운로드용으로 출시되었으면 좋았을 것이라고 썼습니다. 그는 "B+"부터 "A"까지 공연된 곡들을 평가했고, "안전 댄스"를 그가 가장 좋아하는 에피소드 중 하나라고 부르며, 그것을 "즐겁고 거대한 공연, 확실히 쇼가 이전에 했던 가장 정교한 숫자 중 하나"[31]라고 생각했습니다.

Zap2it의 Blair Baldwin은 "Dream On" 공연이 완벽하게 시작되는 동안 해리스는 코러스에 "귀를 쫑긋하게" 앞장서며 "노래를 죽였다"고 썼습니다. 볼드윈은 또한 "Safety Dance" 안무의 싱크로율 문제를 강조했고, "Dream a Little Dream"에 맞춰 춤을 추는 슘의 모습은 "끔찍하고" "슬렁프다"고 썼습니다. 볼드윈은 "I Dreamed a Dream" 공연을 즐겼으며, 앞으로 더 큰 일관성을 기대했습니다.[32] IGN의 에릭 골드만은 에피소드를 7.7/10으로 평가하면서 에피소드가 "끔찍할 것"이라고 예상했지만, 대신 "괜찮다"고 썼습니다. 그는 뮤지컬 넘버들이 "정말로 반향을 일으키는데 실패했다"고 느꼈으며, 해리스의 캐릭터를 "이론적으로 사용"하지만 궁극적으로 "한 음"이라고 불렀고, 스토리라인이 흐지부지되는 등 영향력이 부족했습니다.[33] 2012년 12월, TV 가이드는 "Safety Dance" 공연을 글리의 최고 공연 중 하나로 선정했습니다.[34]

2010년 8월, 제62회 프라임타임 크리에이티브 에미상은 해리스에게 "드림 온" 출연과 연기로 "코미디 시리즈 최고의 게스트 배우" 부문에서 에미상을 수여했습니다.

참고문헌

  1. ^ a b Rudolph, Ileane (November 9, 2009). "Joss Whedon is Filled With Glee". TV Guide. Archived from the original on 31 January 2010. Retrieved 14 March 2010.
  2. ^ Ausiello, Michael (October 19, 2009). "'Glee' exclusive: Joss Whedon to direct!". Entertainment Weekly. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 14 June 2022.
  3. ^ a b Dos Santos, Kristin (October 19, 2009). "Joss Whedon + Glee = 2 Good 2 Be True?". E!. Retrieved June 14, 2022.
  4. ^ Reiher, Andrea (May 14, 2010). "'Glee's' 'Dream On': Joss Whedon 'so tired of' Neil Patrick Harris". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on January 30, 2016. Retrieved June 14, 2022.
  5. ^ Dos Santos, Kristin (February 25, 2010). "Neil Patrick Harris to Be All "Horrible"-Like on Glee!". E!. Retrieved June 14, 2022.
  6. ^ Ausiello, Michael (January 18, 2010). "Exclusive: 'Glee' and Neil Patrick Harris to make beautiful music together". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 20, 2010. Retrieved June 14, 2022.
  7. ^ Ausiello, Michael (March 4, 2010). "'Glee' Exclusive: It's NPH vs. Matthew Morrison!". Entertainment Weekly. Archived from the original on March 7, 2010. Retrieved June 14, 2022.
  8. ^ Dos Santos, Kristin (March 14, 2010). "Glee Cast and Creators Dish on Neil Patrick Harris, "Puckleberry" and Lady Gaga!". E!. Retrieved June 14, 2022.
  9. ^ "(GLE-119) "Dream On"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 29, 2012.
  10. ^ Ausiello, Michael (March 10, 2010). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Smallville,' 'Good Wife,' 'Glee,' 'Grey's,' Fringe,' and more!". Entertainment Weekly. Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved June 14, 2022.
  11. ^ a b Batallones, Henrik (May 13, 2010). "'Glee' Spoilers: Who's Singing What on 'Dream On'?". BuddyTV. Retrieved June 14, 2022.
  12. ^ "Dream On: Featured Music". Fox. Archived from the original on May 15, 2010. Retrieved May 22, 2010.
  13. ^ Peter, Thomas (May 19, 2010). ""Glee" Ratings: Spring Season Episode 6". Playbill. Archived from the original on March 6, 2021. Retrieved June 14, 2022.
  14. ^ "Glee Cast". Apple Music. Retrieved June 14, 2022.
  15. ^ "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)". Barnes & Noble. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved April 21, 2010.
  16. ^ "Top 50 Singles, Week Ending 20 May 2010". Chart-Track. GfK. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved April 16, 2010.
  17. ^ Gorman, Bill (May 19, 2010). "TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down". TV by the Numbers. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved May 19, 2010.
  18. ^ "Weekly Top 30 Programmes w/e 30 May 2010". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved June 18, 2010.
  19. ^ "Top Programs - Total Canada (English) May 17 - May 23, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on July 5, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  20. ^ "The 7PM Project Draws Highest Audience This Year - 1.11 Million". ebroadcast. June 4, 2010. Archived from the original on June 8, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  21. ^ "Consolidated Metropolitan Top 20 Programs" (PDF). OzTAM. Archived from the original (PDF) on February 16, 2011. Retrieved June 18, 2010.
  22. ^ Ryan, Maureen (May 14, 2010). "The 10 most awesome things about the Joss Whedon 'Glee' episode". Chicago Tribune. Retrieved May 17, 2010.
  23. ^ Ferguson, Lee (May 19, 2010). "Dreams really do come true: Neil Patrick Harris guest stars on Glee". CBC News. Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved May 19, 2010.
  24. ^ Respers France, Lisa (May 19, 2010). "The mother of all 'Glee' episodes". CNN. Retrieved May 19, 2010.
  25. ^ Poniewozik, James (May 19, 2010). "Glee Watch: Dream Until Your Dream Comes True". Time. Retrieved May 19, 2010.
  26. ^ Hankinson, Bobby (May 19, 2010). "Neil Patrick Harris dreams a little dream of Glee". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Retrieved June 14, 2022.
  27. ^ Kennedy, Gerrick D. (May 19, 2010). "'Glee': I dreamed a dream". Los Angeles Times. Retrieved May 22, 2010.
  28. ^ VanDerWerff, Emily (May 19, 2010). "Glee: "Dream On"". The A.V. Club. Retrieved June 14, 2022.
  29. ^ Semigran, Aly (May 19, 2010). "'Glee' Recap: Episode 19, 'Dream On'". MTV. Retrieved June 14, 2022.
  30. ^ Flandez, Raymund (May 19, 2010). "'Glee' Season 1, Episode 19: 'Dream On,' With Guest Star Neil Patrick Harris". The Wall Street Journal. Retrieved June 14, 2022.
  31. ^ Stack, Tim (May 19, 2010). "'Glee' recap: Dream a Little Dream". Entertainment Weekly. Retrieved June 14, 2022.
  32. ^ Baldwin, Blair (May 19, 2010). "Expecting perfection from 'Glee'? Dream on". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved May 22, 2010.
  33. ^ Goldman, Eric (May 18, 2010). "Glee: "Dream On" Review". IGN. Retrieved June 14, 2022.
  34. ^ "The Best and Worst Glee Performances (So Far!)". TV Guide. December 26, 2012. Retrieved April 13, 2013.
  35. ^ "Emmys Creative Arts: Winners list". The Los Angeles Times. August 21, 2010. Archived from the original on September 28, 2015. Retrieved August 22, 2010.

외부 링크