This is a good article. Click here for more information.

16세까지 대기

Hold On to Sixteen
"열여섯까지 홀드온"
글리 에피소드
에피소드시즌3
에피소드 8
연출자브래들리 부커
작성자로스 맥스웰
피처링 음악"붉은 솔로컵"
부에노스아이레스
"생존자" / "난 살아남을 거야"
"ABC"
"제어"
"거울 속의 남자"
"We Are Young"
생산코드3ARC08
오리지널 에어 날짜2011년 12월 6일(2011-12-06)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"I Kissed a Girl"
다음
"특별한 메리 크리스마스"
글리 (시즌 3)
에피소드 목록

'열여섯을 붙잡아라'는 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 시즌 3회 중 여덟 번째 에피소드, 전체 50초다.에피소드 제목은 존 멜렌캠프의 노래 "잭 앤 다이앤"의 한 줄에서 따온 것이다.로스 맥스웰이 쓰고 브래들리 부에커 감독이 연출을 맡은 이 에피소드는 2011년 12월 6일 미국 폭스에서 방영되었으며, 맥킨리 하이 앤 뉴 디렉션으로 돌아온에반스(코드 오버스트리트)의 복귀와 그들의 예선 쇼 합창대회 참가를 특집으로 다루었다.

이 에피소드에는 8곡이 수록되어 있는데, 이 에피소드에는 잭슨 패밀리의 멤버들과 뉴디렉션에서 공연한 3곡이 포함되어 있다.잭슨 5의 "ABC", 자넷 잭슨의 "Control" 그리고 마이클 잭슨의 "Man in the Mirror"이다.공연은 대부분 호평을 받았으며, 눈에 띄는 예외는 토비 키이스의 '붉은 솔로 컵'으로 엇갈린 리셉션을 받았다.이 에피소드 역시 전반적으로 엇갈린 반응을 보였는데, 일부 평론가들은 최근의 에피소드 전개 이후 이 쇼가 다시 정상 궤도에 올랐다고 느꼈지만, 일부 평론가들은 샘의 복귀가 쉽고도 빠르다고 비판하였다.

에피소드 7곡 중 5곡 - 싱글 4곡 중 3곡, 사운드 트랙 앨범 '글리'의 3곡 중 2곡: The Music, Volume 7—Billboard Hot 100과 Canadian Hot 100에 차트를 두고 있으며, 출연진의 "We Are Young"은 각각 12번과 11번으로 데뷔하여 미국에서 13만 7천 건의 다운로드를 판매했다.처음 방영되었을 때, 이 에피소드는 711만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 3.0/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.이번 회 전체 시청률과 시청률은 지난 회 '소녀에게 키스했다'보다 떨어졌다.

플롯

뉴디렉션 멤버 (디애나 아그론)은 셸비(아이디나 멘젤)가 학생 (마크 실링)과 함께 잠을 잔 혐의로 해고될 예정이다.셸비에게 입양을 포기했던 아기 베스를 되찾고 예선전에 셸비의 라이벌인 트러블턴스 글리 클럽을 방해하고 싶어해레이첼(레아 미슐레)은 퀸이 자신의 친어머니 셸비에게서 퀸을 빼앗아간다면 베스의 인생을 망칠 것이라고 주장한다.

샘 에반스(Chord Overstreet, 사진)는 이 에피소드에서 맥킨리 고등학교로 돌아온다.

뉴디렉션은 경쟁하기 위해 12명의 멤버가 필요하지만, 레이첼이 정학한 9명만이 있다.(코리 몬티스)과 레이첼은 켄터키주로 건너가 (초드 오버스트리트)에게 예선전을 위해 맥킨리 고등학교로 돌아오라고 요청한다.부모님에게 알려지지 않은 샘은 가족 비용을 지불하는 것을 돕기 위해 스트립 이음매에서 춤을 추고 있다; 샘은 맥킨리로 돌아가고 싶어하고, 그들은 그를 놓아주기로 동의한다.그가 돌아오자 퀸은 베스를 되찾는 것을 돕기 위해 그와 다시 연결하려고 시도하지만 그는 그녀를 거절한다.그는 전 여자친구 메르세데스(암버 라일리)에게 새 남자친구 셰인(라마커스 팅커)으로부터 그녀를 구걸할 생각이라고 말한다.뉴디렉션은 그들이 필요로 하는 최종 2명의 연주자를 위해 그들의 정기적인 악기 지원인 윌리엄 맥킨리 재즈 앙상블에서 베이스 연주자와 드러머를 모집하여 노래하고 춤추게 한다.

블레인(대런 크리스)은 남자친구 커트(크리스 콜퍼)에게 핀이 항상 글리클럽에서 자신의 제안을 무시한다고 불평한다.세바스찬(그랜트 구스틴)이 그들을 방해한다.다른 곳에 블레인을 두고 쿠르트는 세바스찬에게 블레인으로부터 떨어져 있으라고 경고하지만 세바스찬은 그를 훔치려는 의도를 천명한다.합창실로 돌아온 블레인은 댄스 안무를 제안하지만 샘은 그 대신 "섹스를 파는" 동작을 더하기를 원한다.블라인은 화가 나서 "팔려고 온 것이 아니다"라고 선언하고, 싸움에 휘말려 달아난다.핀은 그를 쫓아가서 블레인 퍼머가 펀칭 백을 만지는 것을 발견한다.블레인은 핀이 맥킨리로 전학 온 이후 왜 그렇게 적대적이었는지 알기를 요구하고, 핀은 블레인의 재능을 질투했다고 인정하고 사과한다.

티나(Jenna Ushkowitz)는 마이크(Harry Shum, 주니어)가 예정대로 댄스스쿨에 지원하지는 않을 것이라고 말했을 때 소름끼치게 되지만, 대신 아버지를 기쁘게 하기 위해 스탠포드의 프리메디 프로그램에 지원했다.티나는 마이크의 아버지(Keong Sim)에게 개입하려고 하지만, 그는 여전히 춤이 마이크에게 너무 위험한 길이라고 확신하고 있다.

올해 예선전은 맥킨리 강당에서 열리고 있으며, 하모니 (린지 피어스)가 이끄는 유니타드가 먼저 공연한다.퀸은 강당을 나와 교장 피긴스(Iqbal Theba)에게 셸비와 퍽에 대해 이야기하지만 레이첼은 셸비에게 먼저 경고하라고 재촉한다.퀸은 셸비와 맞서고, 셸비는 셸비가 맥킨리에서 사임한다고 말하고 그녀에게 사과한다.트러블톤은 "Survivor"와 "I Will Survivor"의 매쉬업으로 다음 공연을 한다.이어 뉴디렉션은 'ABC', '컨트롤', ' 인 더 미러'를 공연하고, 마이크와 티나는 관객석에서 마이크의 아버지를 보고 깜짝 놀란다.그 후에, 그는 그 커플에게 춤이 마이크의 열정이라는 것을 이제 이해했다고 말하고, 마이크는 최고의 댄스 학교에 지원해야 한다.마이크는 그가 마감일을 놓쳤다고 생각하지만 티나는 그녀가 몰래 신청서를 보냈다고 말한다.두 사람은 반갑게 포옹했다.뉴디렉션은 예선을 이기고 트러블톤 팀은 2위를 차지한다.

퀸은 베스를 위해 셸비의 비밀을 밝히지 않기로 결심한다.그녀는 레이첼과 뉴디렉션의 감독인 윌 슈스터(매튜 모리슨)를 설득하여 트러블톤 멤버들이 조에 가입하는 것에 동의할 경우, 향후 모든 뉴디렉션 대회에서 출연할 것을 약속한다.그녀는 메르세데스(암버 라일리), 산타나(나야 리베라), 브리타니(히터 모리스)에게 거래 내용을 전하며, 세 사람 모두 슈가(바네사 렝기스)와 함께 강당으로 나와 뉴디렉션과 함께 '위 아 '을 부른다.

생산

이 에피소드는 로스 맥스웰이 쓰고 브래들리 부커 감독이 연출을 맡았으며, 제목은 존 멜렌캠프의 노래 '잭 앤 다이앤'의 한 줄에서 따온 것이다.촬영은 전날 7회 완성에 이어 2011년 11월 2일에 시작되어 2011년 11월 21일에 끝났다.[1][2][3]지난 2011년 11월 10일 촬영을 시작한 9회분 '특별한 메리 크리스마스'와 첫 8일을 제외한 모든 촬영이 병행됐다.[4]

시즌 2에서 뉴디렉션 멤버 겸 축구팀 선수 샘 에반스를 연기했던 오버스트릿은 올 시즌 처음으로 복귀해 멀티에피스를 반복하는 역할을 맡게 됐다.[5]샘의 부모는 이 에피소드에 처음으로 등장할 것이다; 샘의 아버지는 존 슈나이더가, 어머니는 타냐 클라크가 연기한다.[6][7]시리즈 공동 제작자인 라이언 머피도 이번 회에서 피어스가 하모니로 복귀하고 [5]구스틴은 달튼 아카데미 워블러스의 멤버 세바스티안 스미테로 두 번째로 출연한다고 밝혔다.[8]

이 에피소드에 등장하는 다른 되풀이되는 게스트 스타로는 셸비 코르코란 선생님, 교환학생과 뉴디렉션로리 플래너건, 트러블톤 멤버 슈가 모타(렝기스), 마이크의 아버지 마이크 창 시니어(심) 등이 있다.[9]

이 에피소드에는 8곡이 수록되어 있는데, 이 에피소드에는 잭슨 패밀리의 멤버들과 뉴디렉션에서 공연한 3곡이 포함되어 있다.The Jackson 5's "ABC", with leads by Ushkowitz, Colfer, Shum and Agron; Janet Jackson's "Control", with leads by Kevin McHale and Criss, and a spoken introduction by Agron; and Michael Jackson's "Man in the Mirror",[10] with leads by McHale, Monteith, Salling, Criss and Overstreet.이 세 곡은 사운드트랙 앨범 '글리'에 수록되어 있다. The Music, Volume 7.[11]The five other songs are Toby Keith's "Red Solo Cup" sung by Overstreet;[12] a mash-up of Gloria Gaynor's "I Will Survive" and Destiny's Child's "Survivor", performed by the Troubletones featuring leads by Rivera and Riley; "Buenos Aires" from Evita featuring Pearce; and fun.'s "We Are Young" sung by a reunited New Directions.[10][13][14]"We are Young"은 사운드 트랙 앨범 글리: The Music, The 졸업 앨범.[15]

리셉션

등급

"Hold On to 16"은 2011년 12월 6일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.18~49년 인구 통계에서 3.0/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 2011년 11월 29일 방송된 전회 '소녀에게 키스했다'의 시청률 790만 명, 3.2/8에서 711만 명의 미국 시청률을 기록했다.[16][17]이날 에피소드가 방송된 캐나다에서는 161만 명의 시청자가 이 에피소드를 시청해 지난 주 '소녀에게 키스했다'를 시청한 179만 명보다 3개 슬롯, 10% 감소한 이번 주 11번째로 가장 많은 시청률을 기록했다.[18]

영국과 호주에서도 시청률이 하락했다.영국에서는 '열여섯을 붙잡아라'가 미국 초연 이틀 만에 스카이1에서 86만9000명의 시청률을 기록, 109만 명이 시청하던 전날 '소녀에게 키스했다'에 비해 20% 이상 줄었다.[19]호주에서는 2012년 2월 3일에 "Hold On to 16"이 방송되었다.56만 7천 명의 시청자들이 시청했는데, 이 프로그램은 글리클럽이 그 전 주의 15번째에서 13번째 시청률을 기록했다.하지만 시청률은 57만5000명이 본 전작 '소녀에게 키스했다'보다 다소 떨어졌다.[20]

소셜 미디어

이 에피소드가 데뷔한 날 밤, 이 쇼와 관련된 많은 주제들이 트위터의 10대 트렌드 토픽에 등장했다.1포인트에서, 글리 제작 총감독 단테 디 로레토, 69사용 가능한 슬롯의 Glee-related 주제로 채워져 있었는지 여부를 나타내는 값을 가졌지만, 곧: 같은 저녁이 "내에 진술을 올린 에피소드의 제나 멀린스 E!Online에 의해 검토"하!그래, 8.#WhiteChocolate가 우리들을 잊어 버렸어!"[21][22] 보정을 기록했다"6'화제'들?!"를 남겼다.5m돌아온 샘 에반스는 트위터를 통해 "트위터 전체에 충격을 주고 있다"[23]고 말했다.

임계수신호

평론가들은 글리클럽 감독 셸비 코르코란(아이디나 멘젤·사진)이 학생과의 잠자리를 잘못했다는 사실을 인정하지 않은 것에 대해 비판적인 반응을 보였다.

'열여섯을 붙잡아라'는 평론가의 엇갈린 반응을 얻었지만, 음악은 더 호평을 받았다.IGN의 로버트 캐닝은 그것을 "매우 실망스럽다"고 부르며 10점 만점에 6.5점의 "괜찮다"라고 평했다; 그는 이것과 같은 경쟁 에피소드들이 더 많은 시간을 공연에 소비하고 있으며, 비성능 부문들이 "블레이즈"[24]라고 간주했다.롤링스톤 에리카 퓨터맨은 "이번 주 이야기의 교훈: 당신의 젊음을 포용하라"는 것을 "과잉 킬"이라고 특징 지었지만, 일단 경쟁이 시작되면 그 에피소드는 "자신에게도 불구하고" 진행되었다고 언급했다.[25]로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 "지난 몇 주 동안 도덕적 기반을 잃었던" 쇼가 끝난 후 "대단한 안도감"으로 다가온 "기분 좋은 에피소드"라고 평했고, AOLTV크리스털 벨은 그녀에게 "시즌 남은 기간 동안 약간의 희망을 주었다"[26][27]고 말했다.빌보드의 래 보타는 "전반적으로, 우리가 할 수 있는 한 많은 노래와 춤을 주입하는 것이 인간적으로 가능한 한 빨리 줄거리가 처리되는 것처럼 느낀 것은 글리였다"라고 에피소드를 이렇게 요약했다.

많은 검토자들은 몇 가지 플롯 포인트의 타당하지 않은 성격을 문제 삼았다.Jen Chaney of The Washington Post decried the "lack of basic logic" in Sam being "able to so easily transfer back to McKinley", Entertainment Weekly's Abby West pointed out the "considerable amount of paperwork" required for a "minor to move in with noncustodial guardians in another state and register for school", and Michael Slezak of TVLine was샘의 부모는 샘의 보호자가 누구인지, 그리고 이것이 그에게 학문적으로 어떤 영향을 미칠지 규명하지 못한 것을 괴롭혔다.[28][29][30]퍼터먼은 "슈스터 씨가 예선전 준비에 대한 몇 주간의 가식에도 불구하고 또 다시 미리 정해진 리스트를 선정하지 못했다"고 지적했다.[25]슬레작과 MTV의 케빈 P 둘 다.설리번은 퀸이 예일대처럼 경쟁력 있는 학교에 지원하려고 하는 경기 후반부에 아무런 감명을 받지 못했다.[30][31]

월 스트리트 저널의 레이먼드 플란데즈, 보타 등 여러 평론가들이 핀이 샘을 처음부터 그렇게 훌륭한 연주가였다고 생각하는 이유에 대해, 그를 다시 데려오는 것이 그렇게 중요했는지에 대해, 어떤 곤혹스러움이 표현되어 있었다.[32][33]그럼에도 불구하고 보타는 이 에피소드의 가장 즐거운 면 중 하나라고 생각했던 벨이 그랬던 것처럼 샘이 돌아온 것을 기뻐했다.[26][32]그러나 블레인과의 샘의 장면은 비난에 부딪혔지만, 블레인만의 특성화에 대한 비판은 샘의 것이 아니라 버디였다.TV의 존 쿠비체크는 블레인이 본질적으로 샘을 창녀라고 부른다며 "완전히 다른 사람 같다"고 지적했다.[34]'스타-레저'의 비키 하이먼은 이 장면을 블레인에게는 "성격이 상당히 맞지 않는다"고 표현했고, 휴스턴 크로니클 바비 행킨슨은 핀이 블레인에게 적대감을 갖는 것을 포함한 모든 하위 플롯이 "너무 엉성하게 조립되었다"고 말했으며, 그는 다음 장면에서 그것이 끝나서 기뻤다고 말했다.[35][36]블레인을 둘러싼 커트와 세바스찬의 대립은 거의 언급되지 않았다. 웨스트가 그것을 즐겼지만, 그녀는 더 많은 것을 바라고 있었다고 말했다.[29]

퀸/쉘비/퍽 삼각형의 끝과 "미친 퀸"의 끝은 벨과 리페더에 의해 축하되었다.[26][27]쿠비체크, 슬레작, 하이만을 포함한 몇몇 다른 평론가들은 셸비가 한 학생과 잠자리를 같이 한 것이 잘못되었다는 것을 인정하지 않은 것에 대해 매우 비판적이었다.[30][34][35]캐닝은 퀸이 셸비와 베스의 삶을 실제로 망칠 가능성은 없다고 느꼈고, 그래서 퀸이 셸비와 베스의 삶을 망칠 것이라는 협박은 드라마틱하지 않았고 "할로우"[24]했다.

설리번은 "쇼의 핵심으로 떠올랐다"고 말하는 썸에게 열광했지만, 에피소드 속 캐릭터의 '강제 스토리 라인'[31]에 만족하지 않았다.캐닝은 마이크의 스토리 라인이 "열심히 응원하는 것이 재미있었다"면서도 "시즌 내내 좀 진부했다"고 언급했지만, 아버지의 심경의 변화를 정당화하기 위한 대회에서 '마이크 창 댄스 쇼케이스'가 없어 어리둥절했다.[24]

할리우드 리포터의 레베카 포드는, 플란데즈가 마지막 장면을 "결말이 되기에는 너무 깔끔하다"[33][37]고 말하긴 했지만, "티레섬한" 분열된 글리 클럽들이 이제 다시 하나의 그룹이 된 것을 기뻐했다.이번 회에서 리페어 등 많은 평론가들이 시즌 스토리 라인의 대부분 마무리를 승인했지만, 캐닝은 "약속하고 시작했지만 늦게 전달되지 못한 시즌에 대한 아주 작은 리셋 버튼"이라고 했고, 쿠비체크는 "샘의 복귀와 함께 시즌 첫 7회 같은 느낌"이라고 썼다.r 심지어 일어났다."[24][27][34]

음악 및 공연

이 에피소드의 오프닝 뮤지컬 넘버인 "붉은 솔로 컵"은 평론가의 엇갈린 리셉션을 받았다.Chaney는 이 노래를 만든 Toby Keith를 좋아하지 않았지만 "재미있는 변화"라고 불렀고, Bell은 그녀가 "Sam 팬"이었던 적이 없다고 인정했지만, Sam의 버전은 "아주 훌륭했다"[26][28]고 생각했다.캐닝은 이 노래를 "끔찍한 선택"이라고 불렀고, 포드는 "믿을 수 없을 정도로 짧다"[24][37]고 썼다.퍼터맨은 "놀라울 정도로 자연스런 나라 샘이 울었다고 생각한다"면서도 "방 공연이 대부분 퀴어처럼 느껴진다"[25]고 덧붙였다.보타는 이 곡이 수록된 것에 대해 전혀 의미를 찾을 수 없었고, 한킨슨은 이 곡이 더 가혹했던 반면, 이 곡은 "Lun Joey Run" 이후 "Glee"에서 가장 이상한 곡이라고 칭하며 "역대 가장 좋아하는 글리 공연"이라고 선언했다.[32][36]반면 웨스트 측은 이 곡이 "샘에게 딱 맞다"고 했고 오버스트릿의 "매끈한 섹시한 목소리가 못을 박았다"[29]고 했다.

유니타드와의 하모니 공연은 지나치게 열성적이지는 않더라도 좋은 점수를 받았다.셰이니는 "괜찮다"고 말하며 B를 줬고, 푸터만은 "하모니(Harmony)는 라틴의 평판을 불러와 그녀가 정당한 성대결임을 증명해 주지만, 이 곡은 전체적으로 오버탑을 느끼면서도 동시에 흥분을 가라앉히는 기묘한 효과를 가지고 있다"고 썼다.[25][28]쿠비체크는 이 공연을 "정당한 망각의 대상"이라고 불렀고 웨스트와 슬레자크는 비록 둘 다 "B+" 등급을 주긴 했지만, 이 공연이 쇼-chuir 발표는 아니라고 느꼈다.슬레자크는 이를 "일부 야한 백업 댄서들과 함께 하는 솔리스트의 쇼케이스"라고 표현했고, 웨스트는 이를 "조용한 행위"[29][30][34]에 비유했다.보타와 하이만 모두 하모니에 감명을 받았다.하이먼은 그녀를 "아주 멋지다"라고 묘사했고, 보타는 그녀가 "판타스틱 가수"[32][35]라고 말했다.

설리반은 "I Will Survivor" / "Survivor" 트러블톤즈 공연이 "두 번째 매시업으로 재미를 주었다"고 놀라워했고 벨은 그것을 "어메이징"[26][31]이라고 불렀다.셰이니는 보타처럼 메르세데스와 산타나 보컬을 '강력하다'고 표현했지만, 두 사람 모두 2회 전 '루머 해스 잇' / '너 같은 사람' 매쉬업과는 비교가 되지 않는다고 느꼈다.[28][32]슬레자크는 공연에 A를 주면서 트러블톤이 표준 운영 중인 글리클럽 안무에서 벗어나 산세데스 오에브레에 추가할 전설적인 듀엣이 하나 더 있다는 게 너무 좋았다고 말했다.[30]플란데스는 점프잭을 제외하고 "훌륭하게 잘 짜여지고 잘 짜여졌다"고 썼다.[33]보타는 슬레작과 설리반은 납득이 가지 않는 것 같았지만, 블레인이나 핀의 의기양양한 주먹 혹이 정당하다고 생각했다.[30][31][32]

잭슨 파이브(왼쪽), 재닛 잭슨, 마이클 잭슨(오른쪽)의 노래 커버는 대체로 평론가들에 의해 찬사를 받았다.

비록 그들이 어떤 노래가 가장 효과적이었는지에 대해 반드시 동의하지는 않았지만, 세 개의 잭슨 가족 번호로 구성된 뉴 디렉션 세트는 대부분의 비평가들로부터 호의적인 평가를 받았다.벨은 이 세 곡을 더 즐겼는지, 아니면 트러블톤이 더 매쉬업했는지 판단할 수 없었고, 웨스트는 "전체적인 것에 대한 코레오그래피가 훌륭하다"고 느끼고 A+ 등급을 매겼다.[26][29]보타는 "티나가 얼마나 사랑스러운 가수인가"를 보여준 "ABC"를 꼽았고, 쿠비섹은 "티나가 더 많은 노래 부를 자격이 있고, 마이크가 이제 솔로 가수라는 사실이 너무 좋다"고 말했다.[32][34]셰이니는 이를 "솔직한 공연"이라고 부르며 B+를 줬고, 푸터먼은 "지난 해 뉴디렉션의 그룹 공연에서 지나치게 과장된 기분 좋은 태도가 전부였던 것에 대해 플래시백처럼 느꼈다"[25][28]고 썼다."Control"에서의 춤은 많은 리뷰에서 강조되었다.하이먼과 슬레자크는 찬사를 보냈지만, 셰이니는 "체오그래피는 약간 어색하고 가끔 맞지 않는 것 같다"면서 "잭슨 세 곡 중 가장 효과적이지 않다"고 썼다. 그리고 "이 곡은 언제 복고적일 수 있었을까"라고 덧붙였다. 그녀는 이 곡에 "C"[28][30][35] 등급을 매겼다.하지만, 푸터만은 "슬릭 댄스 동작"에 대해 언급했고, 보타는 "재즈 밴드 남자들"이 "전체 숫자를 통해 춤을 추는 배경과 함께 그들만의 것을 고수하고 있다"[25][32]고 언급했다.그러나 쿠비체크에게는 "그들의 연주 중간에 에너지를 무한히 끌어내렸다"[34]는 곡이 있었다.벨은 마지막 곡을 "놀라운 '거울 속의 남자' 커버"라고 특징 지었고, 채니는 "그들의 세 곡 중 최고"라고 말하며 "A-"를 선사했다.[26][28]하지만, 슬레작 씨는 "연주가 끝날 때 엄청난 충격을 주었다"[30]고 썼다.

"We Are Young"은 거의 보편적인 열정으로 받아들여졌다.슬랙은 이를 "완전히 즐거운 재미"라고 불렀고, 채니는 "밤중 가장 힘들이지 않고 즐거운 순간"이라고 말했으며, 두 사람은 각각 "A"와 "A" 등급을 나누어 주었다.[28][30]퍼터맨은 "바보 같은 정신으로" 공연되었다고 느꼈고, "더 단순하고 성공적인 글리 클럽의 순간으로 되돌아간다"[25]고 말했다.한킨슨은 "그들의 '도그 데이즈 아 오버'의 공연을 조금 더 연상시킨다 해도 그날 밤 최고의 뮤지컬 넘버라고 생각했지만, 쿠비체크는 초창기 곡이 "100만 배 더 좋다"고 생각했다.[34][36]웨스트가 '위대한 폐막곡'이라고 불렀고, 보타는 "피날레를 부르는 것이 가장 좋은 종류의 '글리'[29][32]였다"고 말했다.

차트 기록

'서바이버/I Will Survivor' 매시업 덕분에 총 5개의 커버 버전이 수록된 이 에피소드에서 발매된 싱글 4곡 중 3곡이 빌보드100에 데뷔했는데, 그 날짜 현재 차트에서 6번째로 높은 곡인 'We Are Young'은 미국에서 13만7000건의 다운로드로 12위에 데뷔했다.S.[38] Canadian Hot 100에서 "Hot Shot 데뷔"를 했고, 11위로 미국보다 더 높은 순위를 기록했다.[39]2012년 3월 7일 현재, 이 곡은 "36만 장의 디지털 카피"가 팔렸다.[40]미국에서는 앞서 언급한 '서바이버/I Will Survivor'가 501위로, '레드 솔로컵'은 92위로 데뷔했으며, 캐나다에서는 이 두 곡이 각각 47, 99로 데뷔했다.[38][39]게다가, 이 에피소드의 3개의 커버 중 2개는 사운드 트랙 앨범인 글리에서만 사용 가능했다. 방송과 같은 날 개봉한 '뮤직, 7권'은 핫 100: 76번 '거울 속의 남자'와 88번 'ABC'에 각각 실렸다.이로써 핫 100에서 총 5번의 데뷔전을 치렀다.[38]같은 두 곡이 캐나디안 핫 100에도 등장했는데, 84번 'Man in the Mirror'와 93번 'ABC'는 이 차트에서 총 5번의 데뷔를 했다.[39]이들 미국이나 캐나다 차트에는 '부에노스아이레스'도 '컨트롤'도 등장하지 않았다.

에피소드에서 다룬 두 곡의 원곡도 그 주에 핫 100에 올랐다.재미로 '우리는 젊다'자넬 모나이가 출연하는 영화는 53세에 미국에서, 69세에 캐나다에서 데뷔했다.[38][39]토비 키스의 '레드 솔로 컵'은 이미 그 차트에 올랐지만, 두 차트에서 모두 '디지털 이득자'로 가장 많이 꼽혔고, 35개에서 미국 17개, 68개에서 캐나다 29개로 상승했다.[38][39]이어서 'We Are Young'은 슈퍼볼 광고에 실렸고, 원작자가 출연 후 빌보드 핫 100에서 1위에 오른 첫 곡이 되면서 2012년 3월 17일 주간 차트 1위에 올랐다.[40]

참조

  1. ^ Michele, Lea (November 2, 2011). "Twitter / @msleamichele: Rise and shine! Heading to work soon to start episode 8! Gotta have some coffee and breakfast first though! :)". Retrieved November 3, 2011.
  2. ^ Michele, Lea (November 1, 2011). "Twitter / @msleamichele: Finishing episode 7 today.. Shooting the final scene now which is pretty shocking! #rachelberry". Retrieved November 3, 2011.
  3. ^ Michele, Lea (November 22, 2011). "Twitter / @msleamichele: Back at work! Feels like we never left! Finally completed our #sectionals episode..Now it's all Christmas! Got my coffee 4 another long day!". Retrieved November 22, 2011.
  4. ^ Michele, Lea (November 10, 2011). "Twitter / @msleamichele: Hey! Off to another exciting day at work! It's Christmas over here at No. Glee! Starting our Christmas episode today!". Retrieved November 10, 2011.
  5. ^ a b Dos Santos, Kristin (October 26, 2011). "Jonathan Groff Returning to Glee? An Adele Mash-Up? Exclusive Scoop Straight From the Set!". Watch with Kristin. E! Online. Retrieved October 26, 2011.
  6. ^ Ausiello, Michael (November 4, 2011). "Glee Exclusive: Smallville Vet Cast as Sam's Dad!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved November 6, 2011.
  7. ^ Goldberg, Lesley (November 7, 2011). "'Glee': Soap Vet to Play Chord Overstreet's Mother". The Hollywood Reporter. Retrieved November 7, 2011.
  8. ^ Pearce, Lindsay (November 6, 2011). "Twitter / @lindsayhpearce: @grantgust I just got the ep. 8 script, and your scene cracked me up!". Retrieved November 6, 2011.
  9. ^ "(GLE-308) "Hold On to Sixteen"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 28, 2012.
  10. ^ a b "Season 3, Episode 8: Hold On To Sixteen". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. Retrieved December 5, 2011.
  11. ^ "Glee: The Music, Volume 7 Available Tuesday 12/6". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. November 22, 2011. Retrieved November 24, 2011.
  12. ^ Anonymous (November 17, 2011). "Toby Keith To Get Glee Treatment In December Episode". RTTNews. Retrieved November 17, 2011.
  13. ^ Ausiello, Michael (November 17, 2011). "Glee Enjoys Adele-Fueled Music Resurgence, Plans Cover of Rihanna, Destiny's Child Covers". TVLine. Mail.com Media. Retrieved November 17, 2011.
  14. ^ "GLEE - Sneak Peek: "Hold On To Sixteen"". GleeOnFox. December 2, 2011. Retrieved December 3, 2011.
  15. ^ "Glee: The Music, The Graduation Album Available May 15". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. April 17, 2012. Retrieved April 26, 2012.
  16. ^ Gorman, Bill (December 7, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Last Man Standing' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 25, 2011. Retrieved December 7, 2011.
  17. ^ Seidman, Robert (November 30, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 1, 2011. Retrieved December 1, 2011.
  18. ^ 캐나다 시청률 데이터:
  19. ^ 영국 시청률 데이터:
  20. ^ 오스트레일리아 시청률 자료:
  21. ^ Di Loreto, Dante (December 6, 2011). "Twitter / @GLEETV: 6 trending topics?!". Retrieved December 6, 2011.
  22. ^ Di Loreto, Dante (December 6, 2011). "Twitter / @GLEETV: Ha! OK, 8. I forgot #WhiteChocolate was us!". Retrieved December 6, 2011.
  23. ^ Mullins, Jenna (December 6, 2011). "Glee-Dux: Sectionals Showdown! Who Came Out on Top?". E! Online. NBCUniversal. Archived from the original on December 7, 2011. Retrieved December 7, 2011.
  24. ^ a b c d e Canning, Robert (December 8, 2011). "Glee: "Hold On to 16" Review". IGN. News Corporation. Retrieved December 9, 2011.
  25. ^ a b c d e f g Futterman, Erica (November 30, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl' and It Was Just OK". Rolling Stone. Retrieved December 2, 2011.
  26. ^ a b c d e f g Bell, Crystal (December 6, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 8 Recap: It's Sectionals Time! And the Winner Is..." AOLTV. AOL. Retrieved December 7, 2011.
  27. ^ a b c Reiter, Amy (December 7, 2011). "'Glee' recap: Sweet 16, and a Sectionals win!". Los Angeles Times. Retrieved December 7, 2011.
  28. ^ a b c d e f g h Chaney, Jen (December 6, 2011). "'Glee' by the musical numbers: Chord Overstreet returns for a sectionals showdown". The Washington Post. Retrieved December 7, 2011.
  29. ^ a b c d e f West, Abby (December 7, 2011). "'Glee' recap: Let's Hear It for the Kids!". Entertainment Weekly. Retrieved December 7, 2011.
  30. ^ a b c d e f g h i Slezak, Michael (December 6, 2011). "Glee Recap: Their Super Sweet '16'". TVLine. Mail.com Media. Retrieved December 7, 2011.
  31. ^ a b c d Sullivan, Kevin P. (December 7, 2011). "'Glee' Recap: 'I Kissed a Girl'". Hollywood Crush. MTV Networks. Retrieved December 7, 2011.
  32. ^ a b c d e f g h i Votta, Rae (December 7, 2011). "'Glee' Recap: Chord Overstreet Returns in Jam-Packed Episode". Billboard. Retrieved December 7, 2011.
  33. ^ a b c Flandez, Raymund (December 7, 2011). "'Glee', Season 3, Episode 8, 'Hold on to Sixteen': TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal. Retrieved December 7, 2011.
  34. ^ a b c d e f g Kubicek, John (December 6, 2011). "'Glee' Recap: Sectionals Solves Everything". BuddyTV. Archived from the original on December 8, 2011. Retrieved December 7, 2011.
  35. ^ a b c d Hyman, Vicki (December 7, 2011). "'Glee' recap: American kids doin' the best they can". The Star-Ledger. Retrieved December 7, 2011.
  36. ^ a b c Hankinson, Bobby (December 7, 2011). "Glee: Take a look at yourself and Mike a Chang". Houston Chronicle. Retrieved December 7, 2011.
  37. ^ a b Ford, Rebecca (December 6, 2011). "'Glee' Recap: Sam's Return, Sectionals Showdown". The Hollywood Reporter. Retrieved December 7, 2011.
  38. ^ a b c d e 미국에서 시즌 3 싱글과 앨범 트랙의 최고 순위: "We Are Young", "Survivor / I Will Survivel", "Man in the Mirror", "ABC", "Red Solo Cup"
  39. ^ a b c d e "Nielsen Music: Canadian Update (December 16, 2011)" (PDF). Billboard. Archived from the original (PDF) on January 19, 2011. Retrieved December 15, 2011.
  40. ^ a b Grein, Paul (March 7, 2012). "Week Ending March 4, 2012. Songs: The Song That TV Made Famous". Chart Watch. Yahoo! Music. Retrieved March 7, 2012.

외부 링크