This is a good article. Click here for more information.

지역 대회로의 여정

Journey to Regionals
이 기사는 글리 에피소드에 관한 것이다.이 에피소드의 노래가 포함된 EP는 글리: 음악, 지역대회로의 여정
"지역대회로 여행"
글리 에피소드
에피소드시즌1
22화
연출자브래드 팔추크
작성자브래드 팔추크
피처링 음악"매직 / You Rise Me Up"
"성실하게"
"Any Way You Want It / Lovin', Touchin', Cruszin'"
"Don Stop Believin
보헤미안 랩소디
"사랑으로 경에게"
"오버 더 레인보우
생산코드1ARC21
오리지널 에어 날짜2010년 6월 8일 (2010-06-08)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"펑크		 다음 →
"오디션"
글리 (시즌 1)
에피소드 목록

"Journey to Regionals"는 미국 텔레비전 시리즈인 글리(Gley)의 22번째 에피소드이자 첫 시즌 피날레다.이 에피소드는 시리즈 제작자 브래드 팔추크가 쓰고 연출했으며, 2010년 6월 8일 폭스 네트워크에서 초연되었다.'Journey to Regionals'에서 뉴디렉션은 유명인사의 심사위원인 조시 그로반, 올리비아 뉴턴 존, 로드 레밍턴(빌 A) 앞에서 지역대회에서 공연한다.존스)와 수 실베스터(제인 린치).클럽 멤버 퀸(디애나 아그론)이 라이벌 글리클럽 코치 셸비 코코란(아이디나 멘젤)이 입양한 딸 베스를 출산한다.핀(코리 몬티스)과 레이첼(레아 미켈레) 공동대표가 재회하고, 윌 슈스터(매튜 모리슨) 감독은 지도 상담가 엠마 필즈베리(제이마 메이스)를 향한 사랑을 고백한다.뉴디렉션은 이 대회에서 꼴찌지만, 수는 교장 피긴스(Iqbal Theba)에게 1년 더 클럽을 해체하지 말라고 설득한다.

이 에피소드에는 9곡의 커버 버전이 수록되어 있으며, 그 중 7곡이 EP Gley에 수록되어 있다. The Music, Train to Regionals 2010년 6월 8일 발매.이 앨범은 미국에서 차트 1위를 차지하며 발매 3주 만에 빌보드 200에서 가장 짧은 기간 동안 기록을 세웠고, 음원 앨범 Gleie:가 나온 지 3주 만에 차트 1위를 차지했다. '뮤직 3권 쇼스토퍼'도 1위에 올랐다.'Journey to Regionals'가 싱글로 발매된 첫 번째 글리 에피소드인 반면, 6개의 EP 트랙은 모두 빌보드 핫 100과 캐나다 핫 100에 차트화되었다.

"Journey to Regionals"는 1092만 명의 미국 시청자들이 시청했으며 2009-2010년 텔레비전 시즌에 새로운 쇼의 최고 피날레 등급을 획득했다.이 에피소드는 1849년 인구 통계학에서 가장 많은 시청률을 기록한 대본 방송으로 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.A.V.의 에밀리 밴더워프 구단은 이를 전 시즌 중 최고로 여겼고, 타임의 제임스 포니오직은 이 에피소드가 글리 클럽의 뿌리로 돌아가는 것이라고 느꼈고, 두 번째 시즌의 리뉴얼을 정당화했다.이와는 대조적으로, 배니티 페어의 브렛 버크는 "Journey to Regionals"가 평범한 에피소드라고 느꼈고, MTV의 장 벤틀리는 시즌 전체를 대표하는 것으로서 불균일하다고 생각했다.

플롯

이 에피소드는 퀸 파브레이가 노아 퍼커맨에게 당시 남자친구였던 핀 허드슨도 모르게 침대에서 섹스를 했을 때 순결을 잃었던 밤을 회상하면서 시작된다.

치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)가 조시 그로반, 올리비아 뉴턴 존, 지역 뉴스 앵커 로드 레밍턴(빌 A)과 함께 지역대회 심사위원으로 나서겠다고 발표하자.글리클럽 회원들은 뉴디렉션의 해체 가능성을 우려하고 있다.교장 피긴스(Iqbal Theba)는 윌 슈스터 감독(매튜 모리슨)이 수를 방해한다고 항의했음에도 불구하고 글리 클럽이 지역대회에 계속 참가해야 한다는 그의 요구를 고수하고 있다.윌은 자신의 치과의사인 칼 하웰과 사귀기 시작했다고 폭로하는 지도 상담가 엠마 필즈베리(Jayma Mays)에게 고개를 돌린다.

레이첼(레아 미켈레)은 핀(코리 몬테이스)이 더 낙관적이 되라고 부추길 때 핀(코리 몬테이스)에게 키스한다.지역대회에서는 올리비아 뉴턴 존의 "매직"과 조쉬 그로반의 "You Rise Me Up"을 매쉬업으로 노래하는 오럴 인텐시티가 먼저 공연한다.윌은 뉴디렉션에게 격려 연설을 하고 핀은 무대에 오르기 직전에 레이첼에 대한 사랑을 고백한다.이 클럽은 'Any Way You Want It'와 'Lovin', 'Touchin', 'Cruszin', 'Don't Stop Believevin'의 매쉬업인 'Faithly'를 공연하며 'Don't Stop Belvin'을 추모한다.

퀸의 어머니 주디 파브레이(샬롯 로스)가 퀸의 공연을 보러 온다.그녀는 퀸에게 아버지가 바람을 피우고 있다는 것을 알고 퀸을 집으로 초대했다고 말한다.퀸은 그녀에게 물이 깨졌다고 알려주고 급히 병원으로 옮겨져 그곳에서 여자아이를 출산한다.다른 뉴디렉션 멤버들이 퀸과 함께 병원에 가는 동안, 레이첼은 보컬 아드레날린의 "보헤미안 랩소디" 공연을 보기 위해 지역대회에 머무른다.뉴디렉션 코치인 친어머니 셸비 코코란(아이디나 멘젤)에게 뉴디렉션 코치를 도와달라고 요청하지만 셸비는 레이첼에게 글리클럽 코칭이 지겹다고 말하고 보컬 아드레날린의 코치로 물러나 가정을 꾸리고 있다.셸비는 퀸의 아기를 입양하는데, 퀸은 퍽의 부탁으로 베스라고 부른다.

사전 투표 토론에서 다른 연예인 심사위원들은 수가 명성이 없다고 모욕한다.오랄 인텐시티는 준우승을 차지했고 보컬 아드레날린이 우승했고 뉴디렉션은 꼴찌였다.엠마는 피긴스와 클럽의 미래에 대해 논쟁을 벌이지만, 그는 클럽이 자리를 잡지 못했기 때문에 여전히 그것을 해체하는 데 전념하고 있다.윌은 그들의 손실을 받아들였고, 엠마에 대한 사랑을 고백하고 키스를 했다.Sue는 윌이 그들의 성장을 돕기 위해 한 모든 것에 감사하기 위해 뉴디렉션의 "사랑으로 경에게" 공연을 엿듣는다.Sue는 뉴디렉션의 승리를 위해 투표했고, 자신을 증명하고 지역대회에서 우승하기 위해 최소한 1년 더 뉴디렉션에게 주는 대가로 교장 선생님에 대한 협박을 끝내기로 동의한 것으로 밝혀졌다.그녀는 윌에게 그를 좋아하지 않을 수도 있지만, 학생들과 함께한 윌의 작품을 존중한다고 설명한다.윌은 클럽에 그 연장선상에 대해 말하고, 퍽과 함께 이스라엘 카마카위웰의 "Over the Rainbow" 버전을 공연한다.

생산

올리비아 뉴튼 존(왼쪽)과 조쉬 그로반(오른쪽) 게스트가 연예인 심사위원으로 출연했다

'Journey to Regionals'는 2010년 4월 미국 캘리포니아 주 비벌리힐스 사반극장에서 열린 지역대회 촬영에 글리 팬들이 페이스북과 트위터를 통해 초청해 참석한 가운데 촬영됐다.[1]이 에피소드에서는 조시 그로반과 올리비아 뉴튼 존이 시즌 초반부터 역할을 반복하며 수, 로드 레밍턴과 함께 오하이오 지역 순회 쇼 합창대회를 심판하는 그들 자신으로 등장한다.[2]시리즈 제작자인 라이언 머피는 "지역대회 주제는 연예인 심판이다.Sue는 이제 전국적인 유명인사가 되었다.그리고 올리비아와 조쉬는 그들의 노래를 부르는 합창단만 좋아하니까, 재미있군.그들은 사람들이 자신에 대해 어떻게 생각하는지에 반하는 행동을 하고 싶어했다.활자와 대적하다그래서 우리는 그들에게 기회를 주었다.그리고 수가 [음악]에 대해 잘 모르고, 그 빌어먹을 글리 클럽을 위해 전력을 다하고 있을 때 판사로 있는 것은 우스운 일이다."[2]

Other recurring characters who appear in the episode are glee club members Santana Lopez (Naya Rivera), Brittany (Heather Morris), Mike Chang (Harry Shum, Jr.) and Matt Rutherford (Dijon Talton), Principal Figgins, Vocal Adrenaline lead singer Jesse St. James (Jonathan Groff), Vocal Adrenaline coach and Rachel's birth mother Shelby Corcoran, and Qu여관의 어머니 주디 파브레이.[3]엠마의 새로운 연애 관심은 에피소드에는 등장하지 않지만, 존 스타모스가 연기하는 이 쇼의 두 번째 시즌 초반부터 주요 등장인물이 될 것이다.[4][5]"지역대회 여행"에서 윌과 엠마의 키스는 비문자로 쓰여졌다.팔축은 메이스의 반응에서 진정성을 확보하기 위해 계획된 것임을 알리지 않기로 했다.[6]

글리: The Music, The Life to Regionals, 이 에피소드의 노래가 수록된 EP는 2010년 6월 8일에 발매되었다.여행의 '성실하게'와 '믿지 마'의 커버 버전뿐만 아니라 'Any Way You Want It'과 'Lovin' Touchin'의 매쉬업이 특징이다.Lulu의 "To Sir With Love"와 Judy Garland의 "Over the Rainbow"가 이스라엘 카마카위월드에 의해 재창조된 것처럼 퀸의 "Bohemian Rhapsody"도 EP에 실려 있다.[7]EP는 미국 빌보드 200에서 15만 8천 장, 캐나다 앨범 차트 2위로 [8]1만 4천 장이 팔렸다.[9]14위로 아일랜드 앨범 차트에 진입하여 발매 2주 만에 1위로 올라섰으며,[10] 아일랜드 차트에서 1위를 차지한 네 번째 글리 출연진이 되었다.[11]미국에서, 지역대회로의 여정은 글리 이후 3주 만에 차트 1위를 차지한 세 번째 앨범이었다. The Music, Volume 3 Showstoppers, 그리고 이전에 글리 클럽과 함께 열렸던 다른 발표로 첫 주 사이에 가장 짧은 기간 동안 최고의 자리를 차지하며 자신의 기록을 깼다. The Music, The Power of Madonna and Volume 3 Showstoppers.[8]

'Journey to Regionals'는 싱글로 발매된 뮤지컬 공연 중 단 한 편도 없는 글리 첫 회다.[12]그럼에도 불구하고 빌보드 핫 100과 캐나디안 핫 100에 6개의 EP 트랙이 모두 차트 1위를 차지했는데, 미국 36위에 "Faithly"가, 캐나다 31위에 "Over the Rainbow"가 올랐다.[13]뉴턴존의 '매직'과 그로반의 'You Rise Me Up'의 매시업도 에피소드에는 쓰이지만 EP에는 등장하지 않는다.[14]글리의 의상 디자이너 루 에이리히는 쇼합창단이 입은 의상으로 1960년대 걸그룹의 영감을 받아 보컬 아드레날린을 위한 블랙과 푸치아의 시퀀싱 드레스와 [15]뉴디렉션(New Directions)을 위한 벳지 존슨(Bettey Johnson)의 '골디(Goldie' brocade halter 드레스를 선택했다.[16]

리셉션

'Journey to Regionals'는 본방송에서 1092만 미국 시청자들이 시청했으며 2010년 NBA 파이널과 동률을 이루며 18-49의 기록으로 4.6 닐슨 시청률을 기록했다.[17]이 시리즈의 18 대 49 시청률은 이전 회에서 18% 상승하여 2009-2010 텔레비전 시즌에 새로운 프로그램의 최고 피날레 시청률을 기록했다.[18]"지역별 여행"은 18-49년 인구 통계학에서 이번 주 네 번째로 가장 많은 시청률을 기록한 쇼였으며, 대본의 최고 시청률을 기록한 쇼였으며, 전체 시청자 중 여섯 번째로 많은 시청률을 기록했다.[19]영국에서는 2010년 6월 14일 월요일 이 에피소드가 방송되어 235만 4천 명(E4 195만 2천 명, E4+1 40만 2천 명)의 시청률을 기록하여 E4와 E4 +1에서 한 주 동안 가장 많은 시청률을 기록한 쇼가 되었으며, 케이블에서 가장 많은 시청률을 기록한 쇼가 되었다.[20]

그 에피소드는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.엔터테인먼트 위클리 소속 대런 프래니치는 "완벽한 수준"이라며 "이는 노래의 초점을 좁힌 고에너지 에피소드 중 하나였다 [...] 그리고 냉소주의와 낙천주의, 진부한 현실과 화려한 퍼포먼스가 적절히 혼합된 것을 발견했다"[21]고 썼다.월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 "오랜 우여곡절의 초연 시즌이었고 이 마지막 쇼는 그냥 놓치고 싶지 않은 따뜻한 포옹"이라고 평했다.[22]휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 "평소 유머에 가벼운 반면 감정에 부담이 컸고, 시즌 피날레를 장식하기에 이상적"이라고 평했다.글리 클럽은 예상하지 못한 몇 바퀴를 돌다가 만족스러운 마무리로 1학년 시즌을 마감했다."[23]더 A.V.의 에밀리 밴더워프 Club은 이 에피소드를 "A-"로 등급을 매겨 전체 시즌 중 최고라고 여겼다.그녀는 이렇게 느꼈다: "그것만으로도 '지역대회로의 여행'은 글리의 환상적인 에피소드다.시즌의 캐퍼로서 대부분 효과가 있다고 말했다.반면 VanDerWerff가 있음을 셸비의 갑작스런 결정 베스를 채택하는 것을 포함한 일부 문제가,`를 위한 이 9홀에서 좋은 것들은 분명 바보 같은 압도하면 그 요약했다."[24]제시카 Derschowitz CBS뉴스의 느낍니다."Glee 높은 음을 뒤로 하고, 일부는 계절의less-appealing 줄거리의 출발을 마무리했다.다음 시즌에는 더 많은 경기와 더 놀라운 수 실베스터 원라이너에 대한 약속을 향해 나아가고 있다."[25]

타임지의 제임스 포니에우직은 "지역대회로의 여행"을 통해 글리 클럽이 "소도시 고등학교 생활에 대한 친밀한 이야기와 괴상함, 스나크, 폭탄테러의 균형을 이루며 그 뿌리로 돌아왔다"고 썼다.그리고 그것 역시 최고로 잘 될 수 있는 것을 보여줌으로써, 1년 정도 더 머물 수 있다는 것을 증명해 주었다.[26]IGN의 에릭 골드만은 "Journey to Regionals"를 8.5/10으로 평가하여 "훌륭한" 에피소드를 나타낸다.시즌 중편 피날레 '섹션'의 기준에는 미치지 못했지만 "글리 1년차까지 매우 만족스러운 마무리였다"고 그는 느꼈다.[27]LA 타임즈의 케네디는 "지난주의 에피소드가 얼마나 엉망이었는지 화가 나 피날레 속으로 들어갔다"고 언급했지만 전반적으로 피날레를 성공으로 여겼다.[28]배니티 페어의 브렛 버크는 "Journey to Regionals"가 비록 "아주 평범하지만" 에피소드를 만족스럽게 만들며, "작가들의 일상적인 투척-플랫웨어-다운-가르버레이터 모달리티를 뛰어넘는 서술적 응집력을 가지고 있다"[29]고 묘사했다.장 벤틀리 MTV의,:"설명하는 전체적으로 첫번째 시즌의 계속 대표적인 발견한 쇼의 전체 첫 해와 매우 비슷한, 이 고르지 못한 에피소드 전도 유망한 수 있는 줄거리, 화려한 뮤지컬의 커플과 감동시켰다고 다음 너무 저급의 자신을 위한 것이고, 지나치게 감상적인 노래로 떨어지자로 시작했다."[30]동료 MTV 작가인 앨리 세미그란은 "우리가 알고 사랑하게 된 많은 등장인물들에게 이 모든 것이 완전한 동그라미처럼 느껴지긴 했지만, 나는 이 에피소드에서 조금 더 흥분을 기대했다"고 말했다.글리가 시즌 2에서 눈부신 기세를 되찾기를 바란다."[31]

참조

  1. ^ Donahue, Ann (April 30, 2010). "Glee: The Billboard Cover Story". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved May 15, 2010.
  2. ^ a b Ausiello, Michael; Bell, Carrie (April 13, 2010). "'Glee' season finale scoop: Celeb judges set for Regionals!". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on April 16, 2010. Retrieved April 14, 2010.
  3. ^ "(GLE-122) "Journey to Regionals"". The Futon Critic (Press release). Retrieved February 29, 2012.
  4. ^ Ausiello, Michael (May 21, 2010), "A Glee Spoiler With Some Teeth", Entertainment Weekly, Time Inc., no. 1103
  5. ^ Dos Santos, Kristin (June 8, 2010). "It's Official! John Stamos Will Come to Glee Next Season". E! Online. E!. Retrieved June 9, 2010.
  6. ^ Dos Santos, Kristin; Abdolian, Lisa (June 10, 2010). "Five Glee Finale Secrets: That Will and Emma Kiss Wasn't Scripted!". E! Online. E!. Retrieved June 10, 2010.
  7. ^ "Glee: The Music, Journey to Regionals - EP". iTunes Store. Retrieved June 9, 2010.
  8. ^ a b Caulfield, Keith (June 16, 2010). "'Glee' Rises Past 'Twilight' To Top Billboard 200". Billboard. Nielsen Business Media. Retrieved June 16, 2010.
  9. ^ Williams, John (June 16, 2010). "Johnson's 'Sea' sails to No. 1". Toronto Sun. Sun Media. Retrieved June 17, 2010.
  10. ^ Kilkelly, Daniel (June 11, 2010). "'Glee' album continues Irish chart reign". Digital Spy. Retrieved June 18, 2010.
  11. ^ Kilkelly, Daniel (June 18, 2010). "'Glee' finale album tops Irish chart". Digital Spy. Retrieved June 18, 2010.
  12. ^ "Glee Cast". iTunes Store. Retrieved April 13, 2010.
  13. ^ "Glee Cast". acharts.us. Retrieved June 17, 2010.
  14. ^ "Journey: Featured Music". Fox. Archived from the original on June 5, 2010. Retrieved June 9, 2010.
  15. ^ Portuguez, Enid (June 8, 2010). "Glee: Get The Scoop on Tonight's Finale Style!". InStyle. Time Inc. Retrieved June 9, 2010.
  16. ^ Ram, Archana (June 9, 2010). "Style Hunter: The girls' regional dresses from 'Glee'". Entertainment Weekly. Retrieved June 9, 2010.
  17. ^ Porter, Rick (June 9, 2010). "TV ratings: 'Glee' finale solid, but NBA Finals win Tuesday". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved June 9, 2010.
  18. ^ Gorman, Bill (June 9, 2010). "TV Ratings Tuesday: NBA Finals Rise, Glee Finishes Strong". TV by the Numbers. Archived from the original on June 13, 2010. Retrieved June 9, 2010.
  19. ^ Gorman, Bill (June 15, 2010). "TV Ratings Top 25: NBA Finals Top Ratings Ranks, Glee Finale Leads Scripted". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  20. ^ "Weekly Top 30 Programmes". BARB. Retrieved February 1, 2010.
  21. ^ Franich, Darren (June 9, 2010). "'Glee' season finale recap: Journey to the Center of the Birth". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved June 9, 2010.
  22. ^ Flandez, Raymund (June 9, 2010). "'Glee' Season One Finale, 'Journey': TV Recap". The Wall Street Journal. Retrieved June 9, 2010.
  23. ^ Hankinson, Bobby (June 9, 2010). "Glee Finale: The journey to Regionals gets serious". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Retrieved June 9, 2010.
  24. ^ VanDerWerff, Emily (June 9, 2010). "Journey". The A.V. Club. Retrieved June 9, 2010.
  25. ^ Derschowitz, Jessica (June 9, 2010). ""To Sir With Love:" "Glee" Ends First Season on a High Note". CBS News. Retrieved June 9, 2010.
  26. ^ Poniewozik, James (June 9, 2010). "Glee Watch: Hold On to the Feelin'". Time. Time Inc. Retrieved June 9, 2010.
  27. ^ Goldman, Eric (June 9, 2010). "Glee: "Journey" Review". IGN. Retrieved June 9, 2010.
  28. ^ Kennedy, Gerrick D. (June 9, 2010). "'Glee': Journey's end". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved June 9, 2010.
  29. ^ Berk, Brett (June 9, 2010). "The Gay Guide to Glee: Episode 22, "Journey"". Vanity Fair. Condé Nast Publications. Retrieved June 9, 2010.
  30. ^ Bentley, Jean (June 8, 2010). "'Glee' Finale Recap: Don't Stop Believin'". MTV. Retrieved June 9, 2010.
  31. ^ Semigran, Aly (June 9, 2010). "'Glee' Recap: Season 1 Finale, 'Journey'". MTV. Retrieved June 9, 2010.

외부 링크