This is a good article. Click here for more information.

하이로그래피

Hairography
"하이로그래피"
글리 에피소드
에피소드시즌1
11화
연출자빌 딜리아
작성자이언 브레넌
피처링 음악"부티리시블"
"Don't Make Me Over"
"넌 내가 원하는 사람이야"
"파파돈 설교하지 말라"
"헤어" / "사랑에 미쳐"
"이매진"
"트루 컬러"
생산코드1ARC10
오리지널 에어 날짜2009년 11월 25일 (2009-11-25)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"발라드"		 다음 →
"매트리스"
글리 (시즌 1)
에피소드 목록

'하이로그래피'는 미국 TV 시리즈 '글리'의 11번째 에피소드다.이 에피소드는 2009년 11월 25일 폭스 방송국에서 초연되었다.이 책은 시리즈 제작자 이언 브레넌이 썼고 빌 딜리아가 감독을 맡았다.이 에피소드는 뉴디렉션의 라이벌 글리 클럽, 최근 소년원에서 석방된 소녀들을 위한 제인 아담스 소녀 합창단, 하버브룩 청각장애 합창단 등을 소개한다.치어리딩 코치 수 실베스터(제인 린치)는 경쟁 구단에 예선전 세트리스트를 내주며 뉴디렉션(New Directives)을 방해한다.퀸(Dianna Agron)은 아기를 입양한 뒤 재고하지만 결국 그 아이디어에 재기하고, 레이첼(Leah Michelle)은 핀(Cory Monteith)을 끌어들이려다 실패한다.

래퍼 이브의 게스트 스타인 그레이스 히친스와 제인 애덤스 걸스 합창단 감독, 소 유 씽 유 캔 댄스 경연자 케이트 쉰, 커링턴 페인, 컴포트 페도크가 그녀의 그룹의 멤버로 출연한다.에피소드에는 뮤지컬 '헤어'의 '헤어' 매시업, 제이지가 출연하는 비욘세의 'Crazy in Love' 등 8곡의 커버가 담겨 있다.이 에피소드에서 한 곡만 제외하고 모든 곡의 스튜디오 녹음이 싱글로 공개되어 디지털 다운로드가 가능하다.

'해이로그래피'는 610만 미국 시청자가 시청해 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 이번 매시업 퍼포먼스를 올 시즌 최악의 경기 중 하나로 꼽았으며, 자프투잇의 리즈 파듀는 "숨겨진 경기"[1]라고 입을 모았다.뉴욕 타임즈의 플랜데스, 파듀, 마이크 헤일 등은 뉴디렉션(New Directions)이 청각장애인 합창단 '이매진(Imagine)'의 공연을 방해하는 것은 부적절하다고 생각했지만 휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 "이 쇼는 모든 사람들에게 즐거움을 주지만, 항상 윙크, 포옹, 그리고 많은 것들을 가지고 있다"고 말했다.그 뒤의 사랑"[2]이라고 말했다.

플롯

뉴디렉션 윌 슈스터 감독(매튜 모리슨)은 치어리더 코치 수 실베스터(제인 린치)가 경쟁 글리클럽과 결탁한 것으로 의심하고 최근 소년원에서 풀려난 여학생들을 위해 제인 애덤스 아카데미를 방문한다.이들의 클럽 이사 그레이스 히친스(이브)가 학교의 저자금 지원 규모를 밝히자 윌은 자신의 클럽을 초청해 맥킨리 고등학교 강당에서 공연을 한다.윌은 그들의 반대 때문에 겁을 먹지만 레이첼(레아 미켈레)은 소녀들이 그들의 노래와 춤 실력이 제한되어 있다는 사실에서 벗어나기 위해 자주, 극적으로 머리를 빗기는 "하이로그래피"의 힘을 사용하고 있다고 그에게 보장한다.윌은 뉴디렉션용 가발을 구입해 하이로그래피를 직접 활용하도록 해 '헤어'와 '크레이지 인 러브'의 매시업 무대를 꾸몄다.Haverbrook School for the Deafe의 글리 클럽 이사인 Dalton Rumba(마이클 히치콕)는 윌이 제인 애덤스 아카데미에 초대되어 무시당했다고 느끼고, 자신의 클럽이 맥킨리 고등학교에서도 공연할 수 있도록 주선한다.그의 클럽은 존 레논의 "이매진"에서 뉴디렉션과 듀엣을 하고, 윌은 새로운 매시업과 헤이로그래피 루틴이 효과가 없다는 것을 깨닫는다.클럽의 세트리스트에서 삭제해, 「트루 컬러즈」의 공연으로 대체한다.윌도 모르게 수는 뉴디렉션의 예선전 라인업부터 그레이스, 달튼까지 두 곡을 공개하며, 이 대회에서 우위를 점하기 위해 그들만의 클럽들이 이 곡들을 공연하게 한다고 암시한다.

퀸(Dianna Agron)은 윌의 아내 테리(제살린 길시그)에게 아기를 주기로 한 자신의 결정을 의심하기 시작하고, 핀(코리 몬티스) 대신 퍽(마크 실링)과 함께 아기를 키우겠다는 자신의 입장을 재고한다.그녀는 테리에게 아기를 갖고 싶다고 말하지만, 마음을 바꾸려는 노력의 일환으로 테리의 여동생 켄드라(제니퍼 아스펜)는 퀸에게 제멋대로인 세 아들을 돌보게 한다.퀸은 퍽을 자신과 두 유대관계의 아이로 초대했지만, 퍽이 전 여자친구 산타나(나야 리베라)와 함께 저녁 시간을 보냈다는 사실을 알게 되자, 자신의 딸이 더 나은 아빠를 받을 자격이 있다고 믿으며 아이를 입양하기로 다시 약속한다.

커트(크리스 콜퍼)는 표면적으로는 핀을 끌어들이는데 도움을 주기 위해 레이첼에게 화장을 해주지만 실제로는 핀과의 기회를 방해하려 한다.핀은 레이첼의 새로운 모습에 감동하지 않고 커트와 여자들에게서 어떤 점이 좋았는지 대화를 나눴던 기억이 난다고 말했다.레이첼은 커트가 핀을 사랑한다고 해도 "여자니까" 항상 더 좋은 기회를 가질 것이라고 말하면서 커트와 맞서고 있다.하지만 커트는 그녀들에게 그들 둘 다 자신을 속이고 있다고 말한다.핀은 퀸을 사랑하고 있고 어떤 것도 그걸 바꿀 수 없어

생산

이브는 이 에피소드에서 제인 아담스 소녀 합창단의 감독인 그레이스 히친스로 출연했다.

"하이로그래피"는 시리즈 제작자인 이안 브레넌이 썼고, 빌 딜리아가 감독을 맡았다.Recurring characters who appear in the episode are glee club members Brittany (Heather Morris), Santana Lopez (Rivera), Mike Chang (Harry Shum Jr.) and Matt Rutherford (Dijon Talton), Terri's sister Kendra Giardi (Aspen), Kendra's husband Phil (Michael Loeffelholz), and their triplet sons (Aidan, Ethan and Ben Freedman).히치콕 게스트는 라이벌 글리 클럽 감독인 달튼 럼바 역으로 출연하고 래퍼 이브는 또 다른 클럽 감독인 그레이스 히친스를 연기한다.[3]So You Think You Can 댄스 경연자 Katee Shean, Kherington Payne, Comfort Fedoke가 Grace의 클럽 멤버로 출연한다.[4]

이브는 휘트니 휴스턴이 출연을 거절한 후 그레이스 역할을 제안받으면서 글리 2회에 출연하기로 계약되었다.[5][6]이브는 캐스팅에 대해 "나는 질문을 받았고 쇼에 대한 소문을 들었다"고 말했다.첫 번째 파일럿 에피소드가 나왔을 때, 나는 그것이 뭔가 다른 것이고 우리가 이전에 TV에서 본 적이 없는 것이라고 생각했다.거절하고 싶지 않았어!"[7]그는 휘트니 휴스턴이 이 쇼에 출연하는 것을 보고 싶었을 것이라고 말하며 "원래 디바이기 때문에 어떤 의미에서는 달랐을 것이라고 생각한다.그녀가 전혀 다른 에너지를 가져왔을 텐데, 정말 놀라웠을 거야."[8]이브는 그레이스를 맥킨리 고등학교 글리 감독 윌과 비교하며 "특히 나에겐 더 힘든 곳에서 왔다.나는 개혁 학교의 선생님이다.나는 아주 엄격해지는 데 익숙해졌어."[8]그녀는 앞으로 다시 출연할 생각이 있느냐는 질문에 "내가 출연 요청을 받으면 꼭 할 것"이라고 답했다.정말 잘 만들어진, 스마트한 쇼일 뿐이야."[8]'하이로그래피'에서는 노래하지 않지만, 이브는 이상곡으로 에우리틱스의 '스위트 드림스'를 꼽으며 앞으로 글리에 복귀한다면 그렇게 하고 싶다고 언급했다.[8]

The episode features cover versions of "Bootylicious" by Destiny's Child, "Don't Make Me Over" by Dionne Warwick, "Papa Don't Preach" by Madonna, a mash-up of "Hair" from the musical Hair and "Crazy in Love" by Beyoncé featuring Jay-Z, "Imagine" by John Lennon, "True Colors" by Cyndi Lauper[9] and "You're the One That I Want" from Grease.[10]오노 요코가 글리에게 "이매진"의 권리를 허락하는 것에 대해 망설였다.시리즈 음악 감독인 P.J. 블룸은 "오노 요코에게 그것이 옳은 일이라고 설득하는 것은 매우 어려웠다.그녀는 음악이 어떻게 사용될 것인지 진정으로 이해할 필요가 있었다.귀머거리 합창단이 이 놀라울 정도로 가슴 아픈 순간을 위해 만든 노래에 서명을 하고 싶어 하는 추가 요소.그녀를 승선시키고 그 순간이 위대하고 위대한 순간이며 존과 그의 노래에 대한 찬사였다는 것을 깨닫는 데는 정말 많은 설득력이 필요했소."[11]제나 우쉬코위츠는 '이매진'의 연기로 글리의 출연진과 제작진이 눈물을 흘렸고, 이후 몇몇 출연진이 '이매진' 문신을 한 것은 '우리 삶의 멋진 체크포인트'[12]였기 때문이라고 평했다.'You're the One That I Want'를 제외한 에피소드에서 공연한 모든 곡의 스튜디오 녹음이 싱글로 공개돼 디지털 다운로드도 가능하다.[13]'[15]이매진'은 호주 82위,[14] 캐나다 49위, 미국 67위, '트루 컬러'는 호주 47위, 캐나다 38위, 미국 66위였다.[16]"Don't Make Me Over," "Imagine" 그리고 "True Colors"도 앨범 Gley: The Music, Volume 2.[17]

리셉션

길시그(사진)와 아그론이 얽힌 임신 스토리는 평론가들로부터 좋지 않은 평가를 받았다.

'해이로그래피'는 610만 명의 미국 시청자가 시청했으며,[18] 1849년 인구 통계에서 2.5/7의 시청률/점유율을 달성했다.[19]시즌 시청률이 저조한 편이었지만 주요 방송사가 모두 시청률이 떨어진 추수감사절 전날 밤 방영됐다.[19]캐나다에서, 그것은 137만 명의 시청자를 기록하며, 방송 한 주 동안 가장 많이 시청된 22번째 쇼였다.[20]영국에서는 223만1000명(E4 188만6000명, E4+1 34만5000명)의 시청률을 기록하며 한 주 동안 E4와 E4+1에서 가장 많은 시청률을 기록했으며, 케이블에서도 가장 많은 시청률을 기록한 것은 물론 당시 시리즈 중 가장 많은 시청률을 기록한 에피소드가 되었다.[21]린다 K.워커, 앤 마리 루디, 마이클 워드, 지나 보낙퀴스티가 제62회 황금시간대 에미상 시상식에서 '단일 카메라 시리즈를 위한 뛰어난 헤어스타일링'상 후보에 올랐다.[22]

그 에피소드는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 뉴디렉션의 매시업(mash-up)이 올 시즌 최악의 성적 중 하나로 꼽으며 매시업(mash-up)을 비판하기도 했다.그는 귀머거리 합창단의 '이매진' 연주가 즐거웠지만 뉴디렉션(New Directions)[23]이 방해받지 않고 그들과 함께하기를 바랐다.마이크는 헤일은 뉴욕 타임스 또한 뉴 디렉션이 청각 장애인 합창단과 합류할 때까지 뉴 디렉션 리즈 Pardue Zap2it의"Hairography"글리"그것의 최고는 아니였다"을 쓰기도 적고 ob 평소보다 날카로운 5을 느꼈다"그 순간 사태."[24]그"이매진":"이 사건에 최고의 것에 잠겨 있었다"를 쓰고 동의하지 않았다.ser임신 스토리가 그녀를 무디게 만들었기를 바란다.파듀는 뉴디렉션이 '이매진'의 하버브룩 공연에 '참견'하고 있다고 느꼈고, '좋은 의도, 그러나 구겨지는 결과'를 관찰하며, '조금 모욕적'이라고 생각했다.파듀는 또 '헤어'와 '사랑에 미치다'의 매시업도 '숨은 자'라고 비판했다.[1]

게릭 D.로스앤젤레스타임스의 케네디는 이 에피소드의 음악적 연기에 대해 대체로 긍정적이지만, 현재 진행 중인 임신 줄거리에 대해서는 비판적이었다.[25]반대로, 휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 "나는 퀸이 '파파 돈 설교'를 부르던 것만큼 가슴 아프거나 즐거운 가운데 그녀의 '비열한 소녀들'을 지킬 수 있다는 것이 좋다"고 썼다.그는,:"이 시점에서 모두가 이 쇼가 모두의 잽다는 사실을 깨닫지만, 항상 많고 사랑의 뒤에 많아 윙크와 포옹하고 수리가 필요하다는 점을 시사하는 뉴 디렉션의 라이벌 합창단의 묘사에 대한 비난에 반박했다."[2]엔터테인먼트 위클리의 댄 Snierson 긍정적으로, 호출은 재검토했다"Imagine"성능"a.'슬리프하지만 부인할 수 없는 마음'으로 가득 찬 고전적인 기분 좋은 글리 모멘트,[26] MTV의 앨리 세미그란은 "고전적인 노래를 존경스럽게 존경한다"고 느끼면서 그녀가 가장 좋아하는 뮤지컬 모멘트라고 생각했다.[27]

참조

  1. ^ a b Pardue, Liz (November 25, 2009). "'Glee': 'True Colors' shine through the 'Hairography'". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 26 November 2009.
  2. ^ a b Hankinson, Bobby (November 26, 2009). "Glee: Hair today, gone for 4 months tomorrow". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Retrieved 26 November 2009.
  3. ^ "The club learns how to move in a whole new way on an all-new "Glee" Wednesday, November 25, on Fox" (Press release). Fox. November 9, 2009. Retrieved 10 November 2009.
  4. ^ Batallones, Henrik (October 30, 2009). "From 'So You Think You Can Dance' Contestants To 'Glee' Juvenile Delinquents?". BuddyTV. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 15 November 2009.
  5. ^ Ausiello, Michael (June 23, 2009). "Exclusive: Eve joining 'Glee' club for arc". Entertainment Weekly. Time Inc. Archived from the original on August 23, 2009. Retrieved 15 November 2009.
  6. ^ Batallones, Henrik (October 19, 2009). "Glee: Details for the Next Five Episodes (After A Two-Week Break, That Is)". BuddyTV. Retrieved 2 December 2009.
  7. ^ French, Dan (November 25, 2009). "Eve 'keen for second Glee stint'". Digital Spy. Retrieved 25 November 2009.
  8. ^ a b c d Abrams, Natalie (November 24, 2009). "Glee Gets Eve-ntful with Guest-Star Eve". TV Guide. Retrieved 25 November 2009.
  9. ^ "Glee Recap: Hairography". MuchMusic. Archived from the original on 30 November 2009. Retrieved 19 November 2009.
  10. ^ Berk, Brett (November 25, 2009). "The Gay Guide to Glee: Episode 11, "Hairography"". Vanity Fair. Condé Nast Publications. Retrieved 17 February 2010.
  11. ^ Morris, Christopher (December 4, 2009). "Keeping 'Glee' in tune". Variety. Reed Business Information. Retrieved 6 December 2009.
  12. ^ Weiselman, Jarrett (November 18, 2009). "Jenna Ushkowitz: I'm rooting for Tina to join Cheerios!". New York Post. News Corporation. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 16 February 2010.
  13. ^ "Cast versions of Bootylicious, Imagine and True Colors and cast mash-up of Hair/Crazy in Love among songs featured in Glee Wednesday, November 25, on Fox" (Press release). Fox. November 24, 2009. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 1 December 2009.
  14. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 21st December 2009" (PDF) (1034). Australian Web Archive. Archived from the original (PDF) on 2010-01-04. Retrieved 11 January 2010. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  15. ^ "Glee Cast featuring Amber Riley, Kevin McHale, Cory Monteith and Lea Michele - Imagine". aCharts.us. Retrieved 17 February 2010.
  16. ^ "Glee Cast and Jenna Ushkowitz - True Colors". aCharts.us. Retrieved 17 February 2010.
  17. ^ Stack, Tim (November 12, 2009). "'Glee: The Music, Vol. 2' track listing revealed!". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 1 December 2009.
  18. ^ Grieser, Andy (November 26, 2009). "TV Ratings: CBS' 'Criminal Minds' overshadows NBC's 'The Biggest Loser'". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 26 November 2009.
  19. ^ a b Seidman, Robert (November 26, 2009). "TV Ratings: Modern Family, Cougar Town, Glee, Eastwick & almost everything else down". TV by the Numbers. Archived from the original on 28 November 2009. Retrieved 26 November 2009.
  20. ^ "Top Programs – Total Canada (English): November 23–November 29, 2009" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on 2 March 2012. Retrieved 17 February 2010.
  21. ^ "BARB: Weekly Top 30 Programmes, w/e 21 Mar 2010". BARB. Retrieved 30 March 2010.
  22. ^ "2010 Primetime Emmy Awards Nominations". Academy of Television Arts and Sciences. Retrieved July 8, 2010.
  23. ^ Flandez, Raymund (November 26, 2009). ""Glee" Season 1, Episode 11 "Hairography": TV Recap". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Retrieved 26 November 2009.
  24. ^ Hale, Mike (November 26, 2009). "'Glee' Watch: True Lies". New York Times. Retrieved 26 November 2009.
  25. ^ Kennedy, Gerrick D. (November 26, 2009). "'Glee': A hairlicious distraction before Thanksgiving". Los Angeles Times. Retrieved 26 November 2009.
  26. ^ Snierson, Dan (November 26, 2009). "'Glee' recap: Driven to Distraction". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 26 November 2009.
  27. ^ Semigran, Aly (November 26, 2009). "'Glee' Recap: Episode 11, 'Hairography'". MTV. Retrieved 26 November 2009.

외부 링크