This is a good article. Click here for more information.

연극성

Theatricality
"연극성"
글리 에피소드
Glee gaga kiss.JPG
뉴디렉션 멤버들은 레이디 가가와 키스가 영감을 준 의상을 입고 있다.
에피소드시즌1
에피소드 20
연출자라이언 머피
작성자라이언 머피
피처링 음악"재미녀"
"나쁜 로맨스"
"큰 소리로 외치다"
"베스"
"포커 페이스"
생산코드1ARC20
오리지널 에어 날짜2010년 5월 25일 (2010-05-25)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"드림온"		 다음 →
"펑크
글리 (시즌 1)
에피소드 목록

"Theatricity"는 미국 TV 시리즈 "글리"의 20번째 에피소드다.이 에피소드는 시리즈 제작자 라이언 머피가 쓰고 연출했으며, 2010년 5월 25일 폭스 방송국에서 초연되었다.'연극성'에서는 글리클럽 멤버 티나 코헨창(제나 우쉬코위츠)이 정체성 위기를 겪고 있다.여성 클럽 멤버들과 커트(크리스 콜퍼)는 레이디 가가에게 그녀의 의상 선곡을 하며 경의를 표하고, 나머지 남성 클럽 멤버들은 키스로 공연한다.레이첼(레아 미슐레)은 라이벌 글리클럽 보컬 아드레날린의 코치인 어머니 셸비(아이디나 멘젤)를 만나고 핀(코리 몬티스)과 어머니가 커트, 아버지와 함께 입주해 커트, 핀의 대결로 이어지며 핀은 커트의 성 정체성을 계속 통제하며 커트를 지키기 위해 공포전술을 구사한다.이 에피소드에는 5곡의 커버 버전이 수록되어 있는데, 모두 싱글로 발매되었고, 디지털 다운로드가 가능하며, 이 중 3곡은 사운드 트랙 앨범 Gleie에 수록되어 있다. The Music, Volume 3 Showstoppers.

1150만 미국 시청자들이 시청한 '연극성'은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.'엔터테인먼트 위클리'의 팀 스택은 이번 시즌 자신이 가장 좋아하는 에피소드 중 하나로 꼽았고, MTV의 테리 슈워츠와 CNN의 리사 레스퍼스 프랑스 모두 마돈나 추모 에피소드인 '마돈나의 힘'에 긍정적으로 비교했다.뉴욕 포스트의 제레트 비젤만은 커트와 버트의 비슷한 장면들이 점점 잦아지면서 영향이 줄어들고 있다고 느꼈지만, 오말리의 연기와 커트와 핀의 줄거리는 비판적인 찬사를 받았다.버디TV의 헨리크 바탈로네스와 브로드웨이 월드의 메리 한한은 레이첼 스토리라인과의 페이싱 이슈를 부각시켰고, 퓨전 영화의 한라한과 케빈 콜은 '포커 페이스'를 모녀 듀엣으로 사용했다고 비판했다.

플롯

교장 피긴스(Iqbal Theba)는 티나(Jenna Ushkowitz)에게 트와일라잇 시리즈에서 영감을 받아 학교에서 사이비 뱀피리즘이 쏟아져나옴에 놀라 더 이상 고트로 옷을 입을 수 없다고 알려준다.그녀는 흡혈귀로 분장하기 전에 잠깐 스타일을 바꾼다. 그리고 피긴스가 그녀가 선호하는 옷을 입는 것을 허락하지 않으면 그녀의 악랄한 아시아 뱀파이어 아버지가 그를 물 것이라고 피긴스를 설득한다.

레이첼(Lea Michelle)은 라이벌 글리 클럽 보컬 아드레날린이 지역대회에서 레이디 가가 넘버를 공연할 계획을 세우고 있다는 것을 알게 되어, 글리 클럽 감독 윌 슈스터(Matthew Morrison)는 클럽을 가가 과제로 설정한다.소녀들과 커트(크리스 콜퍼)는 레이디 가가에서 영감을 받은 의상을 만들어 '배드 로맨스'를 공연한다.나머지 남성 클럽 멤버들은 가가 넘버를 꺼려하며 키스로 분장하고 'Shout It Out Loud'를 공연한다.퍽(Mark Salling)은 퀸(Dianna Agron)에게 잭 다니엘(Jack Daniels)처럼 딸 이름을 재키 대니얼스(Jackie Daniels)로 짓자고 제안한다.나중에, 그는 아버지가 되는 것에 대해 진지하다는 것을 보여주기 위해, "Beth"라는 남자들과 함께 또 다른 Kiss 노래를 부르며 퀸이 그들의 딸에게 그 이름을 지어줄 것을 제안한다.퀸은 그가 그녀의 출생에 참석할 수 있다는 것에 동의한다.

보컬 아드레날린 리허설을 염탐하던 중, 레이첼은 그들의 감독인 셸비 코르코란(아이디나 멘젤)이 자신의 친어머니라는 사실을 충격적으로 깨닫는다.그녀는 자신을 소개하고, 셸비는 그녀를 더 좋은 레이디 가가의 복장으로 만든다.윌은 Rachel만큼 관계를 위조하는데 투자하지 않는다고 걱정하면서 Shelby를 만난다.셸비는 더 이상 아이를 가질 수 없다고 고백하지만, 그녀가 필요로 하지 않는다고 느끼는 이제 완전히 성장한 레이첼보다는 아이를 다시 가질 수 있기를 바란다.그녀는 Rachel에게 모녀처럼 행동하려고 하지 말고, 그들이 만난 것에 감사해야 하며, 거리를 유지해야 한다고 말한다.Rachel은 그녀의 작별인사를 껴안았고, 그들은 "포커 페이스"의 어쿠스틱 버전으로 듀엣했다.

커트의 아버지 버트 험멜(마이크 오말리)은 핀(코리 몬티스)과 어머니 캐롤 허드슨(로미 로즈몬트)을 초대해 함께 입주하게 한다.핀은 예전에 그에게 반했던 커트와 방을 같이 쓰는 것이 어색해 하며 핀과 조언에 대해 이야기하려고 한다.핀은 계속해서 커트의 성적 성향을 문제 삼으며 말다툼을 하는 동안, 그의 침실에 있는 몇 가지 물건들이 화를 낸 후 "엉뚱한" 것이라고 모욕한다.버트는 이를 엿듣고 핀이 커트와의 관계를 망쳐도 그 용어를 사용하여 커트를 집에서 내쫓는 것으로 핀을 처벌한다.커트는 축구선수 데이브 카롭스키(맥스 애들러)와 아지미오(제임스 얼)에게 가가 복장으로 왕따를 당한다.핀은 샤워 커튼으로 자신의 의상을 만들고, 나머지 글리 클럽의 지원을 받아 커트를 해치지 못하게 할 것이라고 말한다.한편, 에피소드가 끝날 무렵, 피긴스가 사무실에서 걸어 나오는 동안, 그는 티나가 정말 흡혈귀인 것 같은 착각을 하게 되고, 그녀가 평상시 입는 옷을 입지 못하게 하면 그를 죽이겠다고 협박한다.

생산

'연극성'은 원래 2010년 6월 1일 방송될 예정이었으나, 에피소드 '펑크'[1]로 스케줄이 변경되었다.레이디 가가의 헌사에 대한 동기는 티나의 갈등에서 비롯됐으며 우스코위츠는 이 이야기가 티나가 서서히 박스 밖으로 나오는 것을 반영한다고 설명했다.그녀의 껍데기를 벗어나게 하는 것."[2]레이디 가가는 자신의 노래에 대한 권리를 허용하는 것뿐만 아니라 자신의 독특한 외모를 재현하기 위해 자신의 의상 디자이너에게 이 시리즈를 빌려주었다.이 에피소드를 연출하기도 한 시리즈 제작자 라이언 머피는 정교한 무대와 연출로 인해 "나쁜 로맨스"의 공연이 지금까지 이 쇼에서 가장 비싼 공연이었다고 말했다.'배드 로맨스'는 촬영에 6시간이 걸렸는데, 머피는 이를 "크고 운동적이고 단단하다"고 표현했다.미켈레는 공연 중 힘을 발휘하여 무릎을 다쳤다.[2]가가는 연예 주간지에 발표한 성명에서 "글리를 사랑한다"는 곡의 커버를 간절히 기대했다.나는 배역들과 작가들의 창조성을 사랑한다.나는 뮤지컬 연극 학교에 다녔고, 언젠가 학생들이 내 노래를 부를 것이라는 꿈을 꾸곤 했다."나쁜 로맨스" + "포커 페이스"를 글리 패션으로 빨리![3]

티나가 'Theaticity'에서 입은 의상은 레이디 가가의 호우스 오브 가가 버블 드레스를 원작으로 한다.

글리의 의상 디자이너 루에리히는 이 에피소드를 레이디 가가의 '천재'에 대한 찬사로 여겼다며 등장인물들이 입는 의상은 가가의 복장을 그대로 재현한 것이 아니라고 설명, 글리 클럽 멤버들이 직접 만든 인상을 주었다.Rachel은 두 개의 드레스를 입는데, 첫 번째는 Gaga의 Kermit the Frogre 드레스에서 영감을 받은 것이고, 두 번째는 Gaga의 은색 거울로 장식된 삼각 드레스를 바탕으로 한 것이다.[4]머피는 티나를 선택해서 후세인 찰레이란에서 영감을 받은 버블 드레스를 입었는데, [5]아이리히는 이 드레스를 입고 벗기 쉽게 조끼로 개조했다.[4]커트의 의상은 '나쁜 로맨스' 비디오에서 가가가 입고 있는 알렉산더 맥퀸의 의상에 영감을 받은 것으로, 콜퍼는 "조지 워싱턴은 오셔날 고래 디스코볼 타입의 물건을 만난다"[6]고 묘사했다.에이리히는 맥퀸의 10인치 '아르마딜로' 플랫폼을 복제하는 데 진위를 노렸다.그녀는 충분히 큰 사이즈가 만들어지지 않았기 때문에 콜퍼에 맞는 한 켤레를 살 수 없었다.퀸은 제52회 그래미 어워즈에서 가가가 임신한 배에 맞춰 입은 아르마니 프리베 궤도 드레스를 입고 있다.[7][4]가장 복잡한 의상은 브리타니(Heather Morris)가 착용한 필립 트레시 랍스터 모자로,[8] '나쁜 로맨스' 댄스 때 제자리에 머물게 하기 위해, 에이리히는 머리에 고정된 안전성을 가진 버크람 궤도를 만들어야 했고, 그 다음에는 강철 촉수를 구 위에 땜질해야 했다.[4]모리스의 모자를 매일 오르내리는 데 45분이 걸렸고, 그녀의 시야는 바로 앞에 있는 것으로 제한했다.[9]핀은 커트와 연대해 가가가 엘리자베스 2세를 만나기 위해 입었던 라텍스 아쓰코 쿠도 드레스를 바탕으로 비닐 바닥 길이 레드 드레스를 입는다.[4][10]메르세데스는 반짝반짝 빛나는 보디슈트와 보라색 머리 활과 가발을 쓰고,[11] 산타나는 제프리 브라이언트 레이스 보디슈트를 입고,[12] 검은 장미 찰리 르 민두 모자를 쓰고 레이스를 얼굴에 에어브러쉬로 칠했다.[7][13][9]이 에피소드에서 언급했듯이, 보컬 아드레날린의 멤버들은 1998년 가을 알렉산더 맥퀸이 2009년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 신인상을 받으면서 입었던 드레스에서 영감을 받은 붉은 샹틸리 레이스의 전신 의상과 헤드피스(금발 가발뿐만 아니라)를 착용한다.[14]

이 에피소드에는 레이디 가가의 "포커 페이스"의 어쿠스틱 연주가 포함되어 있는데 레이디 가가는 레이디 가가와 레이디 어머니 셸비가 이 공연을 한다.[15]멘젤은 "사실상 매우 단순하고 진실된 노래"라며 이 곡의 성적인 의미가 공연 맥락에서 다르다고 설명했다.[16]커트를 제외한 남자 글리 클럽 멤버들은 키스의 '베드'와 '외쳐봐'를, 셸비는 같은 이름의 영화에서 나온 '재미있는 그녀'를 부른다.[17][18]'스피치리스'는 커트가 의상을 고치는 동안 핀이 키스 메이크업을 지우는 장면에서 배경음악으로 등장했다.에피소드에서 공연된 곡들은 모두 싱글로 발매되어 디지털 다운로드가 가능하다.[19]'포커 페이스'와 '베스'는 사운드트랙 앨범 '글리: The Music, Volume 3 Showstoppers,[20] 그리고 "Bad Romance"는 앨범의 디럭스와 표준 에디션 모두에 포함되어 있다.[20][21]'나쁜 로맨스'는 호주 91위,[22] 캐나다 46위,[23] 아일랜드 10위,[24] 영국 59위,[25] 미국 54위로,[23] '포커 페이스'는 캐나다 26위,[23] 아일랜드 16위,[24] 영국 70위,[25] 미국 20위를 기록했다.[23]

반복적인 게스트 스타 마이크 오말리는 커트의 아버지 버트로 출연하며 콜퍼와 몬테이스와 함께 이 시리즈에서 가장 감정적인 장면을 공유하며 "서면에 이렇게 강렬한 장면이 나올 줄은 몰랐다"고 설명했다.일단 그 일에 착수하고 나서 깨달았지, '아, 이것 뒤에 더 큰 의미가 있구나.오 마이 갓, 이건 너무 드라마틱해."[26] 콜퍼는 "Theaticity"를 전체 시리즈 중 자신이 가장 좋아하는 에피소드라고 불렀다.[27]Other recurring characters who appear in "Theatricality" are glee club members Santana Lopez (Naya Rivera), Brittany Pierce (Heather Morris), Mike Chang (Harry Shum, Jr.) and Matt Rutherford (Dijon Talton, who gets his first lines in this episode), school reporter Jacob Ben Israel (Josh Sussman), school athletes and bullies Karofsky and Azimio, Pr피긴스 교장과 보컬 아드레날린 코치 셸비 코코란, 핀의 어머니 캐롤 허드슨.[28]

리셉션

등급

원작에서는 1150만 미국 시청자가 시청했으며, 18~49명의 시청률을 기록하며 4.8 닐슨 시청률을 기록했다.[29]이 쇼는 1849년 인구 통계에서 5번째로 많은 시청률을 기록했으며 전체 시청자 중 12번째로 많은 시청률을 기록했다.[30]영국에서는 이 에피소드를 시즌 최저 관객인 86만2000명이 시청했다.[31]'연극성'은 캐나다 시청자가 191만 명이 시청했으며, 캐나다에서 이번 주 11번째로 많은 시청률을 기록한 프로그램이었다.[32]호주에서, 이 에피소드는 141만 명의 시청자들이 시청하고 모든 주요 인구 통계를 선두로 하는 글리의 하룻밤 새 최고 시청률을 끌어 모았다.[33]

임계반응

이 에피소드의 원래 방송에 이어, "아시아 뱀파이어"는 티나의 스토리라인과 관련하여 소셜 네트워킹 웹사이트 트위터를 통해 다섯 번째로 가장 많이 논의된 주제가 되었다.[34]레이디 가가는 이 에피소드를 "놀랍다"[35]고 칭찬했다.'엔터테인먼트 위클리' 팀 스택은 "코미디, 음악, 감정적 진실을 결합한 글리가 가장 잘 하는 일"이라는 글을 쓰면서 "Theaticity"를 이번 시즌 가장 좋아하는 에피소드 중 하나로 꼽았다.스택은 커트와 핀의 플롯라인을 칭찬하며, 그들과 버트 사이의 장면을 "글리의 가장 위대한 순간 중 하나"[36]라고 불렀다.MTV의 테리 슈워츠도 지난 회 '드림온'에서 1위를 차지했다고 쓰고, 마돈나 헌정 에피소드 '마돈나의 힘'[37]의 웅장함을 자극했다.CNN의 리사 레스퍼스 프랑스는 마돈나 에피소드보다 'Theaticity'가 더 낫다고 평가하면서, "이것은 꽤 지나치게 과장된 아티스트에 대한 완벽한 경의"라며 "글리는 점점 더 좋아지고 있다"[38]고 썼다.IGN의 에릭 골드만은 이 에피소드를 '충격적'으로 평가하면서 "글리가 파고든 가장 무거운 장면 중 하나와 아주 재미있는 소재가 섞여 있는" "즐거울 것이 많다"[39]고 느꼈다.

휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 이 에피소드를 "아주 훌륭하다"고 말하며 오말리의 연기를 칭찬하면서 "쿠르트 아빠와 핀의 대립이 얼마나 본능적으로 일어났는지, 작가들이 어떻게 감정처럼 언어를 날조하게 유지했는지 인상적이었다"[40]고 언급했다.A.V. 클럽의 Emily VanDerWerff는 에피소드 B+에 점수를 매겼다.그녀는 레이첼과 셸비의 줄거리를 "매우 잘 다루어진, 이 시리즈가 대부분 집행을 방해하는 또 다른 감정적인 이야기"라고 부르며 "크리스 콜퍼와 마이크 오말리는 때때로 더 무거운 물건과 싸우는 코리 몬테이스에서 최고를 이끌어냈다"고 말했다.전체적으로 밴더워프는 'Theaticity'가 앞선 에피소드만큼 좋지 않다고 느꼈지만, 잘 실행된 순간들과 재미있는 대사들이 많이 담겨 있었다.[41]타임의 제임스 포니에우지크는 이 에피소드에 "기분 좋게 놀랐다"고 말하며 커트/핀과 레이첼/셸비 이야기 라인을 칭찬했지만, 티나, 퀸, 퍽의 하위 플롯을 "터무니없고 디스펜서블"[42]이라고 생각했다.

뉴욕 포스트의 재렛 비젤만은 이 에피소드를 즐겼지만, "버트가 커트를 옹호하는 장면을 쓸 때마다 충격을 줄인다. [...] 그것은 단지 첫 시즌이고 우리는 이미 점점 더 똑같은 장면들을 몇 개 가지고 있다."[43]고 말했다.버디의 헨리크 바탈론스TV는 오말리를 이 드라마의 스타로 간주하면서 "극중극성"이 "완벽하지는 않지만 꽤 강한 에피소드"라고 느꼈다.그러나 바탈로네스는 레이첼과 셸비 스토리 라인을 비판하며 이 이야기가 급박하게 진행되어 시즌 남은 기간 동안 더 잘 전개되었을 것이라고 시사했다.[44]브로드웨이 월드의 메리 한라한도 레이첼과 셸비 플롯이 "쓸데없이 처리됐다"고 말하며 서두른다고 느꼈다.그녀는 '포커 페이스'가 모녀 듀엣이라는 맥락에서 통하지 않았다는 점을 덧붙여 '나쁜 로맨스'의 연기에 대해 비판했다.퓨전 영화의 케빈 콜은 '포커 페이스' 선정이 잘 됐지만 장면과 줄거리에는 맞지 않는다고 지적하며 "글리의 '테마 에피소드'에 싫증이 났다"[15]고 평했다.[45]

참조

  1. ^ "Shows A-Z:view all related listings". The Futon Critic. Retrieved April 17, 2010.
  2. ^ a b Dos Santos, Kristin (April 13, 2010). "Ga-Gouch! Glee's Lea Michele Injured During Lady Gaga Dance Number". E!. Retrieved May 3, 2010.
  3. ^ Ausiello, Michael (May 25, 2010). "Exclusive: Lady Gaga calls 'Glee' tribute a 'dream' come true". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved May 25, 2010.
  4. ^ a b c d e King, Joyann (May 24, 2010). "Glee's Costumer Dishes On Gaga Looks". InStyle. Retrieved May 26, 2010.
  5. ^ Odell, Amy (March 23, 2009). "Does It Matter If Lady Gaga's Bubble Dress Is a Hussein Chalayan Knockoff?". New York. Retrieved May 26, 2010.
  6. ^ Ghosh, Korbi (May 25, 2010). "'Glee's' Chris Colfer on the Lady Gaga episode: Get ready to cry". Zap2it. Tribune Media Services. Retrieved May 26, 2010.
  7. ^ a b Mellini, Michael (May 26, 2010). "Glee-cap: Gleeks and Idina Menzel Hit By Gaga Fever". Broadway.com.
  8. ^ "Gaga wants millinery internship". BBC News. May 19, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  9. ^ a b Wightman, Catriona (May 26, 2010). "'Glee' cast discuss Lady GaGa outfits". Digital Spy. Retrieved June 2, 2010.
  10. ^ Ryan, Chris (December 8, 2009). "Lady Gaga Meets The Queen Of England!". MTV. Retrieved May 26, 2010.
  11. ^ "Lady GaGa Praises Glee Tribute Episode". MTV. May 26, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  12. ^ "Going Gaga for Gaga". Harper's Bazaar. 2010. Retrieved May 26, 2010. MAC Viva Glam Launch Event: Head-to-toe lace by Jeffrey Bryant and a masquerade-appropriate sculptural blossom.
  13. ^ "Black Rose « Charlie Le Mindu". Charlie Le Mindu. March 2, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  14. ^ Anitai, Tamar (February 11, 2010). "Lady Gaga In Alexander McQueen's Fashions: Photos Of Our Favorite Looks". MTV. Retrieved June 11, 2010.
  15. ^ a b Coll, Kevin (May 26, 2010). "TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With "Theatricality"". Fused Film. Archived from the original on June 3, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  16. ^ Dos Santos, Kristin (May 26, 2010). "Glee Stars Dish on Tonight's Emotional (What?!) Lady Gaga Episode". E!. Retrieved May 26, 2010.
  17. ^ Peter, Thomas (May 19, 2010). ""Glee" Ratings: Spring Season Episode 6". Playbill. Retrieved May 25, 2010.
  18. ^ "Idina Menzel to Sing 'Funny Girl' on Upcoming GLEE". Broadway World. May 10, 2010. Retrieved May 14, 2010.
  19. ^ "Glee Cast". iTunes Store. Retrieved April 13, 2010.
  20. ^ a b "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)". Barnes & Noble. Retrieved April 21, 2010.
  21. ^ "Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers". Barnes & Noble. Retrieved May 26, 2010.
  22. ^ "Chartifacts - Week Commencing: 31st May 2010". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on June 2, 2010. Retrieved June 2, 2010.
  23. ^ a b c d "Glee Cast". acharts.us. Retrieved February 25, 2010.
  24. ^ a b "Irish Charts > Glee Cast". irish-charts.com. Retrieved February 25, 2010.
  25. ^ a b "The Official Charts Company – Glee Cast". Official Charts Company. Retrieved February 25, 2010.
  26. ^ Wightman, Catriona (April 27, 2010). "'Glee' Kurt to have "emotional" plots". Digital Spy. Retrieved May 1, 2010.
  27. ^ Semigran, Aly (May 25, 2010). "'Glee' Star Chris Colfer On Wearing Lady Gaga's 10-Inch Heels: 'I've Gained Lots Of Balance'". MTV. Retrieved May 26, 2010.
  28. ^ Glee: The Complete First Season (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. September 13, 2010.
  29. ^ Porter, Rick (May 26, 2010). "TV ratings: 'Idol' outscores 'Dancing,' CBS finales Tuesday". Zap2it. Tribune Media Services. Retrieved June 2, 2010.
  30. ^ Gorman, Bill (June 2, 2010). "TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on June 5, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  31. ^ Deans, Jason (June 1, 2010). "Coronation Street's HD debut draws more than 500,000 viewers". The Guardian. Retrieved June 18, 2010.
  32. ^ "Top Programs - Total Canada (English) May 24 - May 30, 2010" (PDF). BBM Canada. Archived from the original (PDF) on August 28, 2012. Retrieved June 18, 2010.
  33. ^ "Australia Goes Ga-Ga For Glee - 1.41 Million Viewers". ebroadcast.com.au. June 11, 2010. Archived from the original on June 16, 2010. Retrieved June 18, 2010.
  34. ^ Relaxnews (May 26, 2010). "Current Twitter trends: Lee DeWyze, Asian Vampires, Oil Spill". The Independent. Archived from the original on May 27, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  35. ^ "What did Lady Gaga think of 'Glee?'". USA Today. May 26, 2010. Retrieved June 2, 2010.
  36. ^ Stack, Tim (May 25, 2010). "'Glee' instant reaction: Was the Lady Gaga episode its best yet?". Entertainment Weekly. Retrieved May 26, 2010.
  37. ^ Schwartz, Terri (May 26, 2010). "'Glee' Recap: New Directions Kids Do Lady Gaga Proud". MTV. Retrieved May 26, 2010.
  38. ^ Respers France, Lisa (May 26, 2010). "Gleeks go Gaga for 'Glee'". CNN. Retrieved June 2, 2010.
  39. ^ Goldman, Eric (May 26, 2010). "Glee: "Theatricality" Review". IGN. Retrieved June 2, 2010.
  40. ^ Hankinson, Bobby (May 26, 2010). "Glee: Going Gaga for 'Theatricality'". Houston Chronicle. Archived from the original on May 29, 2010. Retrieved May 26, 2010.
  41. ^ VanDerWerff, Emily (May 26, 2010). "Theatricality". The A.V. Club. Retrieved August 2, 2019.
  42. ^ Poniewozik, James (May 26, 2010). "Glee Watch: Going Gaga". Time. Retrieved June 2, 2010.
  43. ^ Wieselman, Jarett; New York Post (May 26, 2010). "Loved the GaGa-themed episode of 'Glee,' but..." Archived from the original on August 28, 2012. Retrieved June 2, 2010.
  44. ^ Batallones, Henrik (May 25, 2010). "This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High". BuddyTV. Retrieved May 26, 2010.
  45. ^ Hanrahan, Mary (May 26, 2010). "GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26". Broadway World. Retrieved May 26, 2010.

외부 링크