This is a good article. Click here for more information.

매시 오프

Mash Off
시즌1 에피소드 '매시업'과 혼동하지 않기 위해.
"매시 오프"
글리 에피소드
에피소드시즌3
에피소드 6
연출자에릭 스톨츠
작성자마이클 히치콕
피처링 음악"Hot for Teacher"
"너와 나" / "너와 나"
"최고의 샷으로 나를 때리다" / "일방일방일방"
"그럴 순 없어" / "너는 내 꿈을 만들어"
"루머 해스 잇" / "너 같은 사람"
생산코드3ARC06
오리지널 에어 날짜2011년 11월 15일 (2011-11-15)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"처음"		 다음 →
"I Kissed a Girl"
글리 (시즌 3)
에피소드 목록

'매시 오프'는 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 시즌 3번째 시즌 6회, 전체 50회째다.이 에피소드는 마이클 히치콕이 쓰고 에릭 스톨츠 감독이 연출을 맡았으며, 원래 2011년 11월 15일 미국 폭스에서 방영되었다.특별 게스트 스타인 이디나 멘젤이 라이벌 글리클럽 감독인 셸비 코코란으로 출연하며, 그녀와 윌 슈스터(매튜 모리슨)는 트러블톤과 뉴디렉션의 매시업 대결을 벌인다.산타나(나야 리베라)는 경쟁자인 글리클럽 멤버 핀(코리 몬티스)을 무자비하게 조롱하며 결국 브리트니와의 관계에서 비겁함을 공개적으로 고발해 동료 학생들에게 레즈비언임을 폭로한다.수 실베스터(제인 린치)가 의회 특별선거의 최대 라이벌인 버트 험멜(마이크 오말리)을 상대로 선전전에 나선다.

2011년 10월 '매시 오프(Mash Off)'의 주요 촬영이 이뤄졌다.이 에피소드에는 이 쇼의 300번째 뮤지컬 넘버, 아델의 'Something Like You', 'Rumour Has It' 등 4개의 매시업으로 첫 주에 16만장이 팔리며 빌보드 핫 100에서 11위로 데뷔했다.이 에피소드의 모든 곡은 디지털 다운로드 가능한 싱글로 발매되었다.

'매시 오프'는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 반응을 얻었으며, 뮤지컬 공연과 커버 버전도 평론가들로부터 호평을 받았다.처음 방영되었을 때, 이 에피소드는 708만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 3.0/8 닐슨 시청률/점유율을 얻었다.전체 시청률은 전회 '처음'보다 상승했다.

플롯

퍽(Mark Salling)은 최근 키스를 하고 그 이후 사랑에 빠진 대리교사 셸비 코코란(아이디나 멘젤)에 대한 공상을 한다.그는 마이크(Harry Shum, Jr. Jr.), 블레인(Darren Criss), 핀(Cory Monteith)과 함께 반 할렌의 "Hot for Teacher"를 노래한다.퍽은 퀸(Dianna Agron)과 함께 낳은 아이를 입양한 셸비를 설득해 자신과 관계를 시작하려 하지만 셸비는 이를 거부한다.퀸은 여전히 셸비에게서 친딸인 베스를 되찾고 싶어하며 셸비와 친해지기 위해 셸비의 글리 클럽인 트러블톤에 가입하려고 한다.퍽이 퀸의 진심을 셸비에게 말한 후, 셸비는 퀸에게 퀸이 베스의 삶에서 그녀를 원하지 않는다고 알려준다.

윌(매튜 모리슨)과 셸비는 뉴디렉션과 트러블톤스의 매시업 대회를 개최하기로 합의했다.산타나(나야 리베라)는 라이벌 관계를 매우 심각하게 받아들이고 있으며, 특히 핀의 예전 뉴디렉션 팀 동료들을 조롱하고 조롱한다.그는 산타나와 다른 트러블톤에 피구 경기에 도전한다.핀과 산타나는 산타나가 핀의 얼굴에 공을 던지며 경기에서 승리할 때까지 마지막 두 사람이 서 있다.우승했음에도 불구하고 산타나는 로리(Damian McGinty)를 맹렬히 공격해 코피를 흘리게 한다.

치어리더 코치 수(제인 린치)가 국회의원 선거의 최대 라이벌인 버트 험멜(마이크 오말리)을 상대로 캠페인을 시작한다.버트의 아들 커트(크리스 콜퍼)가 그녀의 거짓말을 비난하자 수는 자신의 전술을 옹호하며 커트에게 자신의 상급반장 선거 캠페인은 지루하고 우열이 없다고 말한다.대선 후보들이 의회 연설을 할 때, 커트는 그가 말하는 스포츠인 피구를 금지하겠다고 다짐한다.레이첼(Lea Michelle)은 입후보를 철회하고 모두에게 커트에게 투표할 것을 촉구한다.Rachel은 나중에 Kurt에게 그가 그의 대학 지원서에 올릴 중요한 것을 가지기 위해 그만두었다고 고백하고, 그녀가 그의 친구가 되는 것을 놓쳤기 때문이다.두 사람은 화해하고, 커트의 선거 운동을 하러 간다.

메르세데스(암버 라일리)는 트러블톤스의 회장으로 선출돼 산타나에게 이제부터 뉴디렉션에 맞서 공정하게 경기를 치러야 한다고 말한다.산타나는 학교 복도에서 핀에게 드문 사과를 하지만, 소위 말하는 그녀의 사과는 일련의 모욕으로 이루어져 있다.그녀가 가버리자 핀은 그녀에게 옷장에서 나오라고 말하면서 보복하고, 자신과 브리트니와의 관계를 받아들이지 않으면서 끊임없이 다른 사람들을 헐뜯는 그녀를 겁쟁이라고 부른다.이틀 후 산타나는 수와 버트로부터 선거 때 상대편 중 한 명의 조카가 자신과 핀의 대화를 엿들었다는 말을 듣고 상대편이 레즈비언을 치어리더 단장으로 선택한 수를 비난하는 공격광고를 곧 내놓을 것이라고 말했다.산타나는 자신의 부모님이 아직 자신이 게이인 줄 모르고 있다며 울먹이며 사무실을 뛰쳐나간다.이 에피소드는 트러블톤이 아델의 노래를 매쉬업하는 것으로 끝을 맺는다.공연이 끝나는 순간 산타나는 무대에서 뛰어내려와 핀이 자신을 세상에 내보낸 것을 비난하며 핀의 얼굴을 때린다.

생산

이 에피소드에는 아델의 '너 같은 사람'과 '루머 해스 잇'의 매쉬업이 담겼다.

"매시 오프"는 마이클 히치콕이 썼고 에릭 스톨츠가 감독했다.[1]2011년 10월 6일부터 이 에피소드의 주요 촬영이 시작되었고, 5회째인 "The First Time"은 여전히 촬영 중이었다.[2]처음에는 2011년 10월 14일까지 이어진 그 에피소드와 병행하여 촬영되었으며,[3] 2011년 10월 13일부터 촬영을 시작한 7회와도 병행 촬영되었다.[4]이 에피소드는 글리가 촬영한 300번째 뮤지컬 넘버로 엠버 라일리와 나야 리베라의 리드보컬로 아델의 두 곡인 "Rumour Has It"와 "Someone Like You"를 매쉬업한 것이다.이 공연은 2011년 10월 26일 "언론인 및 제작진의 관객 앞에서"라는 팡파레로 촬영되었고, 이후 언론 브리핑도 포함되었다.라일리는 이날 브리핑에서 아델이 라일리가 자신의 음악을 들려주길 바라고 있다는 사실을 알고 아델을 공동 창작자인 브래드 팔추크와 라이언 머피에게 공연하는 아이디어를 제안했다고 밝혔다.[5]

이 에피소드는 콜비 미니피가 뮤지컬 오클라호마!의 타이틀곡을 부르는 열여섯 살의 수를 학교에서 음악에 대한 수의 반감을 설명해줄 장면으로 되짚어 담는 것이었다.시리즈 공동 제작자인 이언 브레넌은 "우리는 어느 순간 수가 브로드웨이의 꿈을 꾼다는 것을 보여주고 싶었다"고 말했고, 린치는 "윌이 수에게 '가엾은 수지 실베스터는 자신이 좋지 않다는 말을 들었으며, 이제 그녀는 세상을 벌해야 한다'고 말했다"고 밝혔다.밖에 있는 많은 화난 사람들처럼 수는 욕심이 많은 사람이니까."[6]하지만 머피의 말에 따르면, 이 장면은 "이 에피소드에는 너무 길다"는 이유로 방송되지 않았다. 그는 또한 "수 실베스터가 어떻게 이년이 되었는지"라는 제목의 이 영상이 앞으로 "DVD 엑스트라로든 온라인에서든" 개봉될 것이라고 말했다.[7]

는 아델 힘에 부친 다른 세명을 매시 업 이 사건에 수행된다:홀&"그 해 볼 수 없어"과"넌 너의 꿈으로 활용하라"의 오트 매쉬 업 뉴 디렉션에 의해 공연되지만, 레이디 가가의"YouandI"과 에디 Rabbitt과 크리스탈 게일의"YouandI", 모리슨과 멘첼에 의해 행해지는 매쉬 업, 그리고 팻 Benatar의 "당신의 베스트 쉬와 나 치다.ot"경쟁하는 글리 클럽 뉴디렉션과 트러블톤이 공연한 블론디의 "일방일방일방"도 있다.마크 살링이 공연한 반 할렌의 'Hot for Teacher'도 포함되어 있다.[8]Recurring guest stars appearing in the episode include teacher Shelby Corcoran (Menzel), Kurt's father and new congressional candidate Burt Hummel (O'Malley), Principal Figgins (Iqbal Theba), football coach Shannon Beiste (Dot-Marie Jones), cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), rival glee club member Sugar Motta (Vanessa Lengies), and exchange 학생 로리 플래너건 (McGinty).[5][9]

리셉션

등급

'매시 오프'는 2011년 11월 15일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.18~49년 인구 통계에서 3.0/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 첫 방영 당시 미국 시청자 708만명을 동원, 3시즌 최저 시청률 '팟오'골드와 동률을 이뤘다.[10]2011년 11월 8일 방송된 '첫 방송'은 전회 691만 명보다 시청률이 소폭 상승한 반면, 18~49명의 시청률은 해당 회가 받은 3.1/8 시청률/점유율보다 소폭 하락했다.[11]

호주에서도 시청률이 소폭 상승했으나 캐나다에서는 감소하고 영국에서는 시즌 최저치를 기록했는데, 영국에서는 '매시 오프'가 90만 명의 시청률을 기록하며 97만3천 명의 시청자가 몰렸던 전주 '처음 보는 것'에 비해 7% 이상 하락했다.[12]호주에서는 68만3000명의 시청자가 '매시 오프'를 시청해 글리가 2주 연속 밤 중 14번째 시청률을 기록한 바 있다.66만 명의 시청자가 본 전회보다 시청률이 소폭 상승했다.[13]캐나다에서는 시청률이 소폭 하락해 164만 명의 시청자가 이번 주 18번째로 가장 많은 시청률을 기록한 이 회를 시청했는데, 이는 3개의 슬롯이 줄었지만, 그 전 주에 '처음'을 시청한 166만 명의 시청자들 중에서 2만 명에 불과했다.[14]

임계반응

TV 비평가들은 "매쉬 오프"에 대한 반응에서 그렇지 않은 것보다 더 호의적이었다.에리카 Futterman 롤링 스톤의 그 시리즈가 에피소드에서 형성되기를 반납하고 말했다:"우리는 전에 우리는 그것을 다시 말할 것:우리는 우리의 글리 만큼 우스꽝스러움. 같으며, 이번 주에 이 있다고 말했다 기분이다.를 us"에가 왕따 에피소드"[15]엔터테인먼트 위클리 기자 애비 선생님 웨스트는 그녀가 사실 사랑이 지적한 그것"was.[16]월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 '매시 오프'가 글리의 최고 할부작 중 하나라고 평하면서 이 에피소드의 줄거리를 하이라이트로 꼽으며 "매시업 매시업 에피소드는 매시업 매시업 매시업 매시업 매시업으로 치부할 수 있지만 올해는 n급까지 완벽했다"[17]고 평했다.로스앤젤레스 타임즈의 에이미 리퍼레이더는 "매쉬 오프"에 "공기적으로 발견되는 재미"가 많았지만, "뿌리비어 분수에 대한 모든 어리석은 가짜 콧수염과 멋진 인용구 아래에는 아주 어두운 개코원숭이의 심장이 뛰고 있다"고 덧붙였다.결국 그 흐릿하고, 가릴 수 없는 저전류가 마치... 뺨을 때리는 것 같이 표면으로 터져서 우리는 헐떡거리고 약간 혼란스러워졌다."[18]휴스턴 크로니클의 바비 행킨슨은 "놀라울 정도로 좋았다"면서 "매쉬 오프"는 "환상의 음악적 숫자와 정말 만족스러운 이야기 전개로 가득 찬 텔레비전의 견고한 시간"이라고 말했다.[19]TV 라인의 마이클 슬랙은 이 에피소드가 이 쇼의 세 번째 시즌의 질을 활성화시키는 데 기여했다고 말했다.[20]

텔레비전 비평가들은 산타나 (리베라, 위)와 핀 (몬테이스, 아래)의 상호작용을 칭찬했다.

디지털스파이(Digital Spy)의 캐트리오나 와이트먼은 "이것은 글리의 혼란스러운 에피소드였다.한동안, 그것은 꽤 눈에 띄지 않는 것처럼 보였다. 표준 할부, 즐길 만큼 느릿느릿 나아갔다.하지만 그 후, 마지막 몇 분 사이에, 정말로 갑자기 어두워졌다.그 다음에 무슨 일이 일어날지 호기심을 자극하고 있어."[21]A.V. 클럽의 에밀리 밴더워프는 '매쉬 오프'에게 C등급을 주었고, 이 에피소드가 그 잠재력에 완전히 도달하지 못했다고 느꼈다.그녀는 이렇게 썼다. "굿펀치 순간은 충분히 짜릿하다. 그리고 우리는 조금 후에 그것에 도달할 것이다.그러나 거기에 쌓이는 모든 것이 너무 지저분해서 탄탄하게 극적인 순간은 나를 거의 화나게 했다.이 쇼에는 지저분한 토날 매쉬업으로 이어지는 뭔가가 있다.하지만 이 쇼의 음악적 매쉬업(mash-up)이 보통 꽤 조화로운 곳에서는 톤의 변화가 잔인하게 흔들릴 수 있다."[22] 타임지의 제임스 포니에오직은 "잊혀질 수 없는 장면과 이야기"[23]가 더 많은 상황에서, 이 쇼가 특히 이전 에피소드보다 열등하다고 느꼈다.

산타나의 캐릭터 개발과 핀과의 상호작용은 비평가들에게 좋은 평가를 받았다.포니에오직은 자신의 성 정체성에 맞서는 산타나가 '매쉬 오프'[23]의 하이라이트 중 하나라고 밝혔다.와이트먼은 산타나의 냉담한 성격에도 불구하고 "그녀의 성 정체성조차 아직 부모에게 알리지 않은 채 눈물을 흘리고 흐느껴 우는 모습을 지켜보는 것은 가슴 아픈 일이다.[21]IGN의 로버트 캐닝(Robert Canning)은 "가장 큰 발전은 예상치 못한 산타나의 성적인 모습이 공개되는 방식이었다.앞으로 더 많은 반향을 불러일으킬 에피소드를 향한 긴장감을 조성하면서 일을 마무리하는 좋은 방법이었다."[24]밴더워프는 "이번 에피소드의 마지막 5분은 경이롭다"고 말했다. "그 중 한 번은 쇼에서 음색이 적절히 섞이고 막연하게 희극적인 무언가가 점점 더 소름끼치고 극적이게 되는 경우였고, 그리고 나서 우리는 토끼구멍을 내려놓고 모든 것이 미쳐버린다"[22]고 말했다.웨트페인트의 라이언 가제프스키에게 '매시 오프'를 결심한 장면은 '파시스트 트위스트, 편을 고르기 어렵게 만드는 장면'이었다.그는 "산타나는 확실히 지난 몇 주 동안 겉으로 드러나지 않았지만 핀이 완전히 선을 넘은 것은 분명하다"[25]고 덧붙였다.

음악 및 공연

이 에피소드의 오프닝 번호인 "Hot for Teacher"는 대부분의 비평가들에 의해 찬사를 받았다.퍼터맨은 이를 "적절한 불합리성을 갖춘 고에너지 성능"[15]이라고 설명했다.배니티 페어의 브렛 버크는 뮤지컬 넘버를 별 다섯 명 중 네 명에게 주었고, 안무를 공연의 하이라이트로 꼽았다.[26]West는 "A–"이라는 점수를 주고 이렇게 썼다. "이것은 매우 재미있고 백업하는 사람들이었다...정말 도움이 되었다."[16]슬레자크는 순서에 대한 열의가 덜했다.그는 Salling의 보컬에 비판적이었고, 헤비메탈 곡이 그의 스타일링에 적합하지 않다고 느꼈다; 그는 궁극적으로 "C+" 등급을 주었다.[20]그는 또한 안무를 비판했고, "블레인과 마이크 챙의 기괴한 '허우시, 발기를 감추고 있어!' 춤 동작이 아마 내 무덤까지 따라올 것 같다"[20]고 말했다.

레이디 가가(왼쪽)의 '너와 나'와 크리스탈 게일(오른쪽)과 에디 랍빗의 또 다른 '너와 나'의 매쉬업은 평론가들로부터 호평을 받았다.

버크는 두 곡의 "You and I"의 매쉬업이 "거의 효과가 있었다"[26]고 말했고, LA 타임즈 작가 로레알 톰슨은 멘젤의 보컬을 "공식적이다.슬레자크는 "나는 레이디 가가를 에디 래빗-크리스탈 게일 밤으로 매식시키는 대담함을 좋아했고 그 결과는 70년대 라디오 방송요금을 받았다"고 말했다.[27]셸비의 목소리는 가가 작곡의 절반에 비해 거의 수정처럼 분명했다."[20]퍼터맨은 멘젤이 "가가의 발라드를 죽일 수 있다"고 말했고, 그녀가 모리슨보다 "우수한" 반면, 그는 "그녀를 잘 완성한다"[15]고 말했다.웨스트가 매시업에게 "B+"를 줬는데, "정말 잘 익었다"고 하며 멘젤의 목소리에 "코끼리"라고 말했다.[16]MTV의 케빈 P.설리반은 멘젤이 레이디 가가의 노래를 더 많이 해석하기를 원했다.[28]이와는 대조적으로 빌보드의 래 보타는 이 수열을 비난하며, "끔찍한 것"[29]이라고 말했다.

웨스트는 '최고의 샷으로 나를 때리다' / '원웨이 어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어웨이' 매쉬업을,[16] 슬랙은 퍼포먼스를 'B+'로 줬다.슬레자크는 "산타나 주연의 순간들이 분명히 핀의 오토튠드보다 더 강해서 제출 보컬로 들어갔지만 그렇다고 해서 그 숫자가 흥이 아니었다는 뜻은 아니다"[20]라고 썼다.퍼터맨은 이를 "페어리스 매치"라고 부르며 매시업이 잘 만들어졌다고 덧붙였다.[15]한킨슨은 그것을 에피소드 중 두 번째로 최고의 연기로 평가했다.[19]매시업(mash-up)을 싫어한다는 글을 쓰는 가우커(Gawker)의 브라이언 모일러(Brian Moyler)는 "실제로 말이 되는 밤의 유일한 매시업"이라고 특징지었지만, 그는 이를 "완전한 청각적 충돌"이자 "두 번째로 덜 무서운 것"[30]이라고 했다.

몰러는 '그것 때문에 못 가'와 '너는 내 꿈을 만들어'의 조합이 '혐오'와 '최악의 뉴디렉션'이라고 느꼈다.그는 "옷은 호키, 춤은 어리석고 음악은 전혀 감정이 없다"[30]고 요약했다.그러나 슬레자크는 이 공연에서 A–1등급을 수여하고, "이번 전투에서 트러블톤이 뉴디렉션(New Directions)을 이겼지만, 마이애미 부통령 엑스트라(Buck and Blaine) 같은 복장을 한 남자들, 퍽과 블레인(Blaine)이 오테스타치를 흔드는 등, 티나가 리드 보컬을 잠시 맡으면서 이 숫자의 거품있고 어리석은 기세가 마음에 들었다"고 썼다.[20]보타는 이번 공연을 '재미있는 복고번호'[29]라고 특징 지었고, 워싱턴포스트의 젠 채니는 비슷하게 기뻐하며 'B+'[31]를 줬다.

"아델과 하룻밤을 재운 것은 천재적인 일이었다.모든 소녀 트러블 톤즈의 목소리 사이로 진동하는 그 모든 고통, 그 모든 감정이 숭고한 처형을 받았다.학교 전체와 어쩌면 오하이오 주 전체에 외출을 당했기 때문에 약간 아쉬워하는 산타나는 아델의 히트곡 'Rumour Has it'과 'Something Like You'를 전기적으로 커버한다.그녀는 유망한 사람이다.그녀의 목소리는 금빛이었다.그녀는 메르세데스와 백업 가수들의 도움을 충분히 받았다."

— Raymund Flandez of The Wall Street Journal[17]

이 에피소드의 엔딩 뮤지컬 넘버인 "Rumour Has It" / "Someone Like You"는 주요 하이라이트로 호평을 받았다.Raymund Flandez는 Rivera의 보컬을 "전기화"하고 "황금화"[17]라고 묘사했다.퍼터맨은 "메르세데스와 산타나가 그들의 보컬을 못박고, 이 곡은 이 순간 트러블토네스의 애잔함과 슬픔을 모두 담아내면서 올해 가장 큰 앨범 중 한 곡의 멋진 곡들을 결합한 것"[15]이라고 글리의 최고 순서 중 하나라고 썼다.보타는 시즌 1 피날레인 'Journey to Regionals'에서 출연진이 'Don' Stop Believin'을 연 이래 최고의 공연이라며 "나야 리베라의 파워풀한 보컬과 탄탄한 편곡은 여전히 글리가 지향하던 감정적인 펀치를 담고 있다"[29]고 말했다.셰이니는 이 공연 직전 현장에서 벌어진 산타나의 외출로 인한 감정적 이해관계와 아델의 두 곡인 '루머 하스 잇'과 '너 같은 사람'의 뮤지컬 공연 300회를 마크한 점 등을 감안할 때 이번 결혼은 '더 강력하다'[31]는 수식어를 A+로 부여했다.모일러는 이 숫자가 '허용'이라고 단언하며 "이것이 내가 글리클럽을 보는 이유다.메르세데스가 처음 벨을 울린 것부터 비트의 스냅에 이르기까지, 소녀들이 원을 그리며 걸어다니며 산타나에게 작은 속삭임을 하는 것부터 산타나에게 'Something Like You'를 부르는 것이 마치 그녀가 평생 부를 마지막 노래인 것처럼 눈물을 흘리는 것 까지 정말 훌륭하다."[30]시네마 블렌드의 멜리사 두코는 이 쇼가 "공원을 강타했다"고 말하며, 그녀가 이번 시즌에 가장 좋아하는 공연이라고 덧붙였다.[32]슬레자크는 A+라는 번호를 부여하고 "아무도 아델을 하는 아델을 완벽하게 따라올 수 없는 사람이 없는데, 그럼에도 불구하고 나야 리베라와 앰버 라일리는 이 매시업 합계를 어떻게든 아델의 영광스러운 원곡 부분과 맞먹을 만한 가치가 있는 것으로 만들었다"[20]고 썼다.2012년 12월 TV 가이드는 이 매시업을 글리 최고의 공연 중 하나로 선정했다.[33]

차트 기록

참고 항목:글리 음반 목록

이 에피소드에서 5개의 싱글이 발매되는 동안, 빌보드 핫 100에 데뷔한 4개의 매시업이었다. "2011년 11월 23일자 호에서 "Rumour Has It" / "Someone Like You"는 11위로 데뷔했다.첫 주에 16만 개의 디지털 다운로드를 판매하여, 이 시리즈의 첫 주 디지털 판매량으로는 다섯 번째로 높은 기록을 세웠다.[34]이번 매시업으로 같은 주 60위에 오르며 최고 기록을 달성한 '루무어 해스 잇'은 4만2000장의 디지털 카피를 판매하며 판매량 회복에 불을 붙였다.[34]캐나다에서 매시업은 1만 4천 다운로드의 판매 강도에 힘입어 캐나다 핫 100에서 12위로 진입했다.[35]

빌보드 핫 100에서 차트에 오른 나머지 3개의 매시업은 69번 "You and I" / "You and I" / "You Can't Go That" / "You Make My Dreams" / "Hit Me with Your Best Shot" / "One Way or Another"가 86번이었다.[36]캐나다에서는 '난 못 가' / '너는 내 꿈을 만들어'가 74번으로 데뷔했고, '너와 나', '너와 나'가 93번으로, '최고의 샷으로 나를 때리다' / '일방인지 아니면 다른 방법'이 95번으로 나왔다.[35]"Hot for Teacher"는 차트를 하지 않았지만, 후속으로 발매된 사운드 트랙 앨범 "Gley: 글리: The Music, Volume 7.[37]

참조

  1. ^ Wood, Mikael (October 27, 2011). "'Glee' to Feature Toby Keith, Adele in New Episodes". Rolling Stone. Wenner Media LLC. Retrieved October 28, 2011.
  2. ^ Michele, Lea (October 6, 2011). "Twitter / @msleamichele: Starting episode 6 today! Haven't finished 5 yet so gotta shoot both at the same time! Kinda confusing.. Haha". Retrieved October 15, 2011.
  3. ^ Michele, Lea (October 13, 2011). "Twitter / @msleamichele: Off to bed... Finishing episode 5 tomorrow! Im feelin a little West Side Story... :)". Retrieved October 15, 2011.
  4. ^ Michele, Lea (October 13, 2011). "Twitter / @msleamichele: First scene up.. Me @chriscolfer and Heather.. Starting episode 7 today.. Still shooting 5 and 6 though! Three at once!! Oy vey!". Retrieved October 15, 2011.
  5. ^ a b Bentley, Jean (October 26, 2011). "Glee spoilers: Jesse St. James, Adele, and more scoop from the set of the 300th Musical Number". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on October 27, 2011. Retrieved October 26, 2011.
  6. ^ Keck, William (October 30, 2011). "Keck's Exclusives: Glee Reveals Sue's Evil Origins". TV Guide. Retrieved October 30, 2011.
  7. ^ Ausiello, Michael (November 22, 2011). "Ask Ausiello: Spoilers on Glee, Bones, Gossip Girl, HIMYM, Housewives, Vamp Diaries and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved November 23, 2011.
  8. ^ Bentley, Jean (November 11, 2011). "'Glee' mashup mania: Listen to 'Mash-Off' songs here". Zap2it. Tribune Media Services. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved November 11, 2011.
  9. ^ Eric Stoltz (director), Michael Hitchcock (writer) (November 15, 2011). "Mash Off". Glee. Season 3. Episode 6. Fox.
  10. ^ Gorman, Bill (November 16, 2011). "Full Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved November 17, 2011.
  11. ^ Seidman, Robert (November 9, 2011). "Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; No Adjustment for 'New Girl'". TV by the Numbers. Archived from the original on 2011-11-12. Retrieved November 10, 2011.
  12. ^ 영국 시청률 데이터:
    • "매시 오프":
    • "처음":
  13. ^ 오스트레일리아 시청률 자료:
    • "매시 오프":
    • "처음":
  14. ^ 캐나다 시청률 데이터:
    • "매시 오프":
    • "처음":
  15. ^ a b c d e Futterman, Erica (November 16, 2011). "'Glee' Recap: Adele Makes 'Mash Off' a Resounding Success". Rolling Stone. Jann Wenner. Retrieved December 27, 2011.
  16. ^ a b c d West, Abby (November 16, 2011). "'Glee' recap: Can't We All Get Along?". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved December 27, 2011.
  17. ^ a b c Flandez, Raymund (November 15, 2011). "'Glee' Season 3, Episode 6, 'Mash Off': TV Recap". Wall Street Journal. Les Hinton. Retrieved December 27, 2011.
  18. ^ Reiter, Amy (November 16, 2011). "'Glee' recap: Mash-up madness!". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved December 27, 2011.
  19. ^ a b Hankinson, Bobby (November 16, 2011). "Glee: Santana takes center stage". Houston Chronicle. Jack Sweeney. Retrieved December 27, 2011.
  20. ^ a b c d e f g Slezak, Michael (November 15, 2011). "Glee Recap: Take Your Mashin', and Make It Happen". TVLine. Mail.com Media. Retrieved December 27, 2011.
  21. ^ a b Wightman, Catriona (November 15, 2011). "'Glee': 'Mash Off' recap". Digital Spy. Retrieved December 27, 2011.
  22. ^ a b VanDerWerff, Emily (November 15, 2011). "Mash Off". The A.V. Club. The Onion. Retrieved August 2, 2019.
  23. ^ a b Poniewozik, James (November 16, 2011). "Glee Watch: Monstrous Mash". Time. Time Inc. Retrieved December 27, 2011.
  24. ^ Canning, Robert (November 16, 2011). "Glee: "Mash-Off" Review". IGN. Retrieved December 27, 2011.
  25. ^ Gajewski, Ryan (November 16, 2011). "Glee Season 3, Episode 6 "Mash Off" Recap: Santana Slaps Finn!". Wetpaint. Retrieved December 27, 2011.
  26. ^ a b Berk, Brett (November 16, 2011). "The Gay Guide to Glee, Season Three, Episode Six: "Mash Off"". Vanity Fair. Condé Nast Publications. Retrieved December 27, 2011.
  27. ^ Thompson, L'Oreal (November 15, 2011). "'Glee' Recap: Mash Off". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved December 27, 2011.
  28. ^ Sullivan, Kevin P. (November 16, 2011). "'Glee' Recap: 'Mash Off'". MTV (Viacom). Retrieved December 27, 2011.
  29. ^ a b c Votta, Rae (November 16, 2011). "'Glee' Tugs At Heartstrings With Adele Mashup, Falls Flat Elsewhere". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved December 27, 2011.
  30. ^ a b c Moyler, Brian (November 16, 2011). "Glee: The Monster Mash-Ups". Gawker. Gawker Media. Archived from the original on December 16, 2011. Retrieved December 27, 2011.
  31. ^ a b Chaney, Jen (November 16, 2011). "'Glee' by the musical numbers: A 'Mash Off' to remember". The Washington Post. Retrieved December 27, 2011.
  32. ^ Duko, Melissa (November 16, 2011). "Glee Watch: Season 3, Episode 6 - Mash-Off". Cinema Blend. Retrieved December 27, 2011.
  33. ^ "The Best and Worst Glee Performances (So Far!)". TV Guide. December 26, 2012. Retrieved April 13, 2013.
  34. ^ a b Caulfield, Keith (November 23, 2011). "Rihanna's 'Love' Still Leads Hot 100, Katy Perry Back in Top 10". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 24, 2011.
  35. ^ a b "Nielsen Music: Canadian Update (November 25, 2011)" (PDF). Billboard. Prometheus Global Media. November 25, 2010. Archived from the original (PDF) on May 4, 2011. Retrieved November 24, 2011.
  36. ^ Peak chart positions for season 3 singles in the United States: "Rumour Has It" / "Someone Like You", "You And I" / "You And I", "I Can't Go For That" / "You Make Me Dreams" and "Hit Me With Your Best Shot" / "One Way Or Another" "Hot 100: Week of December 03, 2011 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved November 24, 2011.
  37. ^ "Glee: The Music, Volume 7 Available Tuesday 12/6". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. November 22, 2011. Retrieved November 24, 2011.

외부 링크