This is a good article. Click here for more information.

빅 브라더 (글리)

Big Brother (Glee)
"빅 브라더"
글리 에피소드
Glee title card.svg
에피소드시즌3
15화
연출자에릭 스톨츠
작성자마이클 히치콕
피처링 음악
생산코드3ARC15
오리지널 에어 날짜2012년 4월 10일 (2012-04-10)
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"온 마이웨이"
다음
"새터데이 나이트 글리버"
글리 (시즌 3)
에피소드 목록

'빅 브라더'는 미국 뮤지컬 TV 시리즈 '글리'의 3번째 시즌 15회 봄 초연으로 전체 59회째다.마이클 히치콕이 쓰고 에릭 스톨츠가 연출한 이 에피소드는 2012년 4월 10일 미국 폭스에서 처음 방영되었다.블레인 앤더슨(다렌 크리스) 형 쿠퍼로 특별 게스트 스타 매트 보머를 소개하며, 퀸 파브레이(디안나 아그론)가 지난 회 '온 마이웨이'를 종영한 자동차 사고로 얼마나 심하게 다쳤는지 폭로하는 내용이 담겼다.

이 에피소드는 긍정적인 평과 엇갈렸고, 대부분의 비평가들은 보머의 연기를 앤더슨 형으로 칭송했다.평론가들은 퀸의 줄거리가 어떻게 전개되었는지에 대해 의견이 분분했지만, 퀸은 휠체어 멘토로 활동한 아티와 함께한 장면에 대해 호평이 많았다.이들의 두 곡은 엇갈린 반응을 얻으며 차트화되지 않았다. 대조적으로 보머와 크리스가 공연한 '내가 알던 어떤 몸'은 열광적인 리셉션을 받았고, 첫 주에 미국에서 15만 2천 장의 디지털 음반이 팔렸다.이 곡은 빌보드 100에 "Hungry Like the Wolf"와 "Rio"의 매시업인 다른 보머와 크리스 듀엣보다 앞서 차트화되었다.이 두 곡은 크리스의 솔로곡인 "파이터"와 함께 빌보드 캐나디안100에 차트화되었다.

처음 방영되었을 때, 이 에피소드는 676만 명의 미국 시청자들이 시청했고 18-49 인구 통계에서 2.7/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했다.7주 전 방송됐던 겨울 피날레 '온 마이웨이'보다 총 시청률이 크게 떨어졌다.

플롯

(디안나 아그론)의 교통사고로 인해 그녀는 심한 척추 압박에 시달리며 휠체어를 타고 있다.학교로 돌아오는 길에, 그녀아티(케빈 맥헤일)와 함께 글리 클럽의 "나는 아직 서 있다"를 공연하며, 그들에게 그녀가 살아남은 것에 대해 기쁘고 그들은 그녀에게 미안해하지 말아야 한다고 말한다. 그녀는 다리에 약간의 감정을 가지고 있고 완전한 회복을 계획하고 있다.

교장 피긴스(Iqbal Theba)는 (Jane Lynch)에게 수영 코치 로즈 워싱턴(NeNe Leakes)이 이제 수의 치어리더 코치가 됐다고 알려준다.Sue는 피긴스와 계약을 맺는다: 만약 그녀가 뉴디렉션들이 전국 쇼합창 대회에서 우승하는 것을 도와주면, 그녀는 치어리더팀의 독주권을 되찾을 수 있다.Sue는 Will (Matthew Morrison)에게 도움을 주고 댄스 리허설을 맡는다.그녀는 가혹하고 모욕적인 태스크마스터로 글리 클럽을 화나게 한다.

브라운관 광고에 출연 중인 블레인(대런 크리스)의 형이자 배우인 쿠퍼 앤더슨(맷 보머)이 맥킨리 고등학교를 방문해 블레인 남자친구 커트(크리스 콜퍼)와 수에게 연예인 대접을 받는다.하지만 블레인과 쿠퍼가 합창실에서 두 개의 듀란 듀란 노래를 즉흥적으로 매쉬업한 후, 쿠퍼는 블레인의 노래에 대해 트집을 잡는다.Sue는 Cooper를 영입하여 이 클럽의 연기 마스터 수업을 하게 되는데, 이 수업에는 Blaine이 경악할 정도로 나쁜 충고가 담겨 있다.더 나쁜 것은, 쿠퍼는 이후 수업 장면에서 블레인의 연기를 비판한다.

대부분의 뉴디렉션은 식스 플래그로 "시니어 배수로 데이"를 하지만 아티는 퀸을 장애인들이 모험적인 스포츠를 즐길 수 있도록 디자인된 스케이트 공원으로 데려간다.퀸은 즐거운 시간을 보냈지만 아티가 항상 휠체어가 필요할지도 모른다고 말할 때 그녀는 다시 걸을 것이라고 단언한다.퀸은 이후 자신을 위해 기도해 온 동료 '갓 스쿼드' 멤버 (사뮤엘 라르센)의 도움을 받는다.퀸은 조를 새로운 방향으로 초대하는데, 조는 이 에피소드가 끝날 때 그렇게 한다.

Sue는 엠마(Jayma Mays)와 윌을 동반한 그녀의 아기의 성별을 알기 위해 의사에게 간다.의사는 Sue에게 여자가 생겼다고 말하지만, 그녀의 양수 결과는 "비정규성"을 보여준다.수는 나중에 다운증후군을 앓고 있는 치어리더 베키(로렌 포터)에게 수의 아기는 "그녀처럼" 될 것이라고 말하고, 베키는 수가 인내심을 갖도록 배우라고 충고한다.Sue는 글리 클럽에게 그들이 최선을 다하는 한 그녀의 가혹한 코칭 방법을 조정할 것이라고 말한다.

(Mark Salling)은 핀(코리 몬티스)이 수영장 청소 사업을 캘리포니아로 옮기는 데 동참하기를 원한다.핀은 이의를 제기하지만, 나중에 뉴욕의 대안으로 약혼자 레이첼(레 미켈레)에게 그 가능성을 이야기한다.그녀는 겁에 질려서 뉴욕에서 그와 함께 있어야 한다고 말한다. 그는 그녀가 그가 되기를 원하는 사람이 아니라 그가 있는 그대로를 그를 사랑한다는 것을 확신할 필요가 있다고 그는 대답한다.

커트는 블레인에게 강당에 있는 쿠퍼에게 포기하지 말라고 촉구하고, 블레인에게는 "가 알던 어떤 사람"이라는 감정적인 노래를 부르고, 그 다음 그와 함께 노래한다.그 후에 쿠퍼는 블레인에게 사과하고 블레인이 얼마나 재능이 있는지 항상 알고 있었다고 말한다.그 두 사람은 형제자매로서도 친구로 지내기로 결심한다.

생산

맷 보머(사진)가 블레인의 형 쿠퍼 앤더슨으로 데뷔한다.

'빅 브라더'는 에릭 스톨츠 감독이 연출을 맡은 시즌 3번째 에피소드, 마이클 히치콕 감독이 연출을 맡은 두 번째 에피소드다.2012년 2월 10일까지 촬영이 시작되어 적어도 2월 21일까지 계속되었다. 다음 회에 촬영이 시작된 2월 23일 이전에 촬영이 종료되었다.[1][2][3]

보머가 블레인의 동생으로 캐스팅됐다는 소식은 2012년 1월 27일 알려졌다.[4]보머는 글리의 공동 창작자인 라이언 머피에게 "내가 알던 김브라"가 나오는 고티의 노래를 듀엣곡으로 사용하는 것을 고려해 보자고 제안했다.머피는 이미 그 노래를 할 생각을 했고, 일주일 후 보머는 머피로부터 "그 노래를 부르기 위해 쇼에 나가고 싶은가"라는 문자를 받았다.[5]보머가 쿠퍼 역을 맡은 장면은 2월 13일부터 촬영되었다.[6][7]게다가, 2월 초에 쿠퍼와 블레인이 어렸을 때 등장하는 플래시백 장면이 있을 것이라고 보도되었다.; 그 때 젊은 배우들이 배역에 캐스팅되었다.[8]

보머와 크리스는 '내가 알던 Somebody That I Uped'에서 듀란 듀란의 곡 'Hungry Like the Wolf'와 '리오'를 에피소드 초반에 매시업으로 선보인다.[5][9]크리스는 크리스티나 아길레라의 '파이터'[10]도 부른다.이 곡들은 아그론과 맥헤일이 함께 공연한 "Up Up Up"과 "I'm Still Standing"의 두 편과 함께 디지털 다운로드 가능한 싱글로 발매되었다.[11]

이 에피소드의 놀이공원 장면은 캘리포니아 발렌시아식스 플래그 매직 마운틴에서 촬영되었다.롤러코스터 시퀀스는 바이퍼 놀이기구에서 촬영되었다.[12]

Recurring guest stars appearing in the episode include Principal Figgins (Theba), coach Roz Washington (Leakes), glee club members Sam Evans (Chord Overstreet), Rory Flanagan (Damian McGinty) and Sugar Motta (Vanessa Lengies), cheerleader Becky Jackson (Potter) and recent McKinley transfer student Joe Hart (Larsen).[13]

리셉션

등급

'빅 브라더'는 2012년 4월 10일 미국에서 폭스 방송으로 첫 방송되었다.18~49년 인구 통계에서 2.7/8 닐슨 시청률/점유율을 기록했으며, 첫 방송 당시 미국 시청자는 676만 명으로 2012년 2월 21일 방송된 전회 '내을'의 3.0/8 시청률과 746만 명보다 약 10% 감소했다.[14]미국 초연과 같은 날 179만 명의 시청자가 본 캐나다에서 시청률이 상승했다.이번 주 들어 10번째로 가장 많은 시청률을 기록한 쇼로, 7주 전 '온 마이웨이'를 시청한 174만 명보다 5개, 3% 가까이 증가했다.[15]

영국에서는 2012년 4월 12일 '빅 브라더'가 첫 방송돼 75만9000명의 시청자가 스카이 1에서 시청했다.시청률은 2주 전 방영 당시 76만3000명이 몰렸던 '온 마이웨이'보다 소폭 하락했다.[16]호주에서는 2012년 4월 12일 목요일에 '빅 브라더'가 방송되었는데, 이는 시즌 7회에서 14회까지 사용된 금요일 시간대에서 변경된 것이다.2012년 3월 23일 '온 마이웨이' 55만8000명보다 17% 이상 늘어난 65만5000명이 시청했다.이로써 글리클럽은 거의 3주 전 15회에서 12번째로 많은 시청률을 기록했다.[17]

임계수신호

대부분의 평론가들이 앤더슨 형으로서 게스트 스타 보머에 대한 열정을 표현했지만, 이 에피소드는 긍정적인 평가로 엇갈렸다.버디의 제프 도지TV는 이 에피소드가 "매우 강하다"고 썼으며, 반면 The A.V.는 이 에피소드를 썼다. 클럽의 에밀리 밴더워프는 이 에피소드를 "B" 등급으로 매겼지만, "절대 훌륭하다"고 묘사했던 보머의 공연과는 별개로 "잊어버릴 수 있는"이라고 말했다.[18][19]'엔터테인먼트 위클리'의 에린 스트레이커는 이 에피소드를 '웃음을 터트리는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는 웃기는' 것으로 묘사했고, '빌보드'의 래 보타 역시 '맛있는 불장난'[20][21]이기는 하지만, 비슷한 감정을 표현했다.워싱턴 포스트 체이니는 그것을 "아주 허망한 일화"[22]라고 묘사했다.

보머는 대부분의 평론가들로부터 찬사를 받았다.허핑턴 포스트의 크리스탈 벨은 그의 출연을 "완벽한 캐스팅"이라고 했고 보머는 그녀가 가장 좋아하는 게스트 스타 중 한 명으로 불렀다.스트래커와 밴더워프는 쿠퍼의 마스터 클래스에서 "웃기게도 나쁜 연기 조언"을 칭찬했고, 밴더워프는 블라인이 " 카리스마 넘치는 오빠에게 과대평가된" 줄거리가 "배우들이 너무 열심이었기 때문"이라고 말했다.[19][20]휴스턴 크로니클 바비 행킨슨은 쿠퍼의 등장을 좋아하지 않았으며, "오랜 실연자나 소외된 가족을 소개하기 위한 구식 시트콤 상투적인 표현"이라고 설명했다.[23]도지는 보머의 역할이 "일부 게스트 스타들처럼 다른 모든 사람들을 무색하게 하지는 않았다"[18]고 언급했다.

퀸(Agron, 사진)의 사고 후 복귀는 다양한 반응을 불러일으켰다.

퀸의 줄거리는 널리 엇갈린 논평을 받았다.한킨슨은 작가들이 "엄청난 대담한 행동을 할 수 있는 기회를 놓쳤고, 출연진의 규모도 줄일 수 있었다고 생각했다.[23]월스트리트저널(WSJ)의 레이먼드 플란데즈는 이들의 메시지를 "이쪽으로 이동하라, 여러분, 여기서 볼 것은 아무것도 없다"고 표현하면서 "얼굴에 찰과상도 없었다"고 덧붙이며 "아이러니한 손길이 쇼에서 떠나지 않은 것을 아는 것이 좋다"고 결론지었다.Strecker는 Quinn에게 "일반적으로 위험 문자 메시지를 보내는 것에 대해 PSA를 걷는 것"이라고 말했다.[20]도지는 이 에피소드의 "즐거운 장면들" 중 하나가 "아티가 퀸을 맥킨리 외곽의 가파른 경사로에 올라가게 하려고 할 때"라고 말했다.[18]밴더워프는 두 사람의 '케미'를 친구로 꼽았고, 롤링스톤의 에리카 푸터만은 '퀸의 키즈-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더-인더맨'을 '아티'로 표현했다.[19][24]TVLine의 Michael Sleezak은 스케이트보드 공원에 있는 엑스트라들이 "실제로, 음, 음, 실제 인간처럼 말할 수 있는 기회를 얻었다"고 소원을 밝혔다.[25]밴더워프의 요약은 "다이안나 아그론이 평소에 요구했던 것보다 더 많은 음영을 연주해 주었고, 그것은 좋은 일이었다"[19]는 것이었다.

수의 임신 스토리가 일부 평론가들에게 인기가 없는 반면 벨은 딸이 다운증후군을 앓고 있다는 사실을 알게 되었고 그녀가 베키에게 이 사실을 말한 것이 벨에게 "수와 베키의 관계가 글리 클럽의 가장 훌륭한 업적 중 하나라는 것을 항상 느꼈었다"[26]고 말했다.Strecker는 "함께 하는 장면은 항상 내가 가장 좋아하는 것 중 일부"라고 말하며, 이 에피소드의 "심쿵"이라고 칭찬한 도지는 베키가 수에게 "인내심을 다하라"[18][20]는 충고를 했다.밴더워프는 수의 줄거리가 블레인, 쿠퍼의 갈등과 퀸의 사고 후 복귀라는 두 가지 주요 사건을 넘어서는 에피소드 중 하나라고 생각했고, 그 쇼는 "짝퉁이 쌓였다"고 해쳤다.[19]MTV의 케빈 설리번이 "실리"라고 묘사한 또 다른 작품은 퍽이 핀을 캘리포니아에 데려와 수영장을 청소하도록 했다.[27]

음악 및 공연

고티(사진)의 '내가 알던 어떤 몸'을 리메이크한 이 쇼는 많은 평론가들로부터 찬사를 받았다.

뮤지컬 공연에서는 전반적으로 중간에서 긍정적인 반응이 나왔고, 마지막 곡인 '내가 알던 어떤 사람'이 가장 뜨거운 반응을 얻었다.벨은 그것을 " 에피소드의 하이라이트"라고 불렀고, 그것은 한킨슨이 가장 좋아하는 공연이었다: "보머와 크리스는 그것을 살아나게 하는 환상적인 일을 했다."[23][26]퍼터맨은 "처음에는 두 형제가 '옛사랑'에 대해 노래하는 것을 상상하는 것이 황당했지만, 그녀는 "문맥이 덜 이상했다"[24]고 말했다.Flandez은"Cain-and-Abel 치료 모임"에" 화려하게 부르" 받았음에도 불구하고 노래의 변환과, 그것은 그럼에도 불구하고"가장 실망스러운 듀엣이"지만, 슬레 자크 공연은"A−"을 주었다,"이 방 안에 동생 걱정을 샀다 썼고, 맷 보머는 정말 카리스마 있는 놈이야, 안돼요?"[25][28]신근은 노래가 주었다"A"."즐거운 곡들을 고르는 것뿐만 아니라, 줄거리를 진전시킨다는 점에서 서정적으로 정말 훌륭한 곡들을 고른 것에 대해 글리 작가들에게 큰 소리로 외쳐라"[20]고 말했다.

고티는 처음에 자신의 곡의 글리 공연에 대해 아무런 감명을 받지 못했다고 보도되었지만, 후에 그의 말은 맥락에서 벗어난 것이라고 말했다.2012년 4월 22일, 선데이 메일선데이 헤럴드 선이라는 두 호주 신문은 그를 인용하여 "그들은 악기를 매우 충실하게 배치했지만, 보컬은 팝 글리 스타일이었다"[29][30]고 보도했다.메일의 인용구는 "초음파 건조하고, 꽤 튜닝된 것처럼 들리고, 바위가 마분지 상자에서 연주하는 것처럼 진짜 감각이 없다"[29]는 쉼표 뒤에 계속되었다.헤럴드썬이 이 인용문을 계속 인용한 것은, "그것은 얼떨떨하고 잘못된 것처럼 들리게 만들었다"[30]는 한 시기의 뒤에 나온 것이다.고티는 다음 날 인터뷰에서 "내 노래에 있는 실로폰 후크. 커버 버전뿐만 아니라 원곡에서도 좀 둔하다"고 언급했다고 말했다.그는 이어 "노래를 두 사람에게 전가하는 것이 정말 영리한 일이라고 생각했다"고 덧붙였다.아주 좋은 생각이었어."[31]글리 프로듀서인 아담 앤더스는 열흘 뒤 발표한 인터뷰에서 "쇼가 발표한 곡의 아이튠즈 버전이 고티에 '매우 진실'이었지만, 에피소드 자체에서 '현실은 더 건조했다'고 말했다"고 밝혔다.[32]

아티와 퀸이 공연한 두 곡은 열성적으로 리뷰되지 않았다.퓨터맨과 슬레작 모두 '나는 아직 서 있다'에서 하모니를 승인했지만, 퓨터맨은 "우리가 예상했던 것보다 숫자가 더 가라앉은 것 같다"고 생각했고, 슬레작 역시 "B" 등급을 추가하기 전에 "노래 선택이 약간 신음소리였다"고 썼다.[24][25]Chaney는 이 곡에 "C"를 주면서 "이 곡에 대한 무언가가 그렇게 역동적이지는 않았다"고 말했다.[22]보타와 스트래커는 둘 다 이 공연을 "기분 좋다"고 표현했고, 후자 역시 "B-" 등급을 추가했다.[20][21]스트래커는 다른 곡인 "Up Up Up"에 "B"를 주었는데, 이 곡은 "대부분의 배경 음악"이며 곡 자체는 "특별히 기억에 남지는 않는다"[20]고 말했다.셰이니의 "B"는 훨씬 더 찬사적이었다. 그녀는 이 공연이 "감염적인 기버스의 노래를 잘 활용하는" "밤의 가장 활기찬 세트피스"라고 특징지었다.[22]푸터만은 "아티와 퀸에게는 달콤한 보컬이 잘 어울린다"고 생각했지만 보타는 "그 보컬은 너무 불분명해서 누구라도 될 수 있다"[21][24]고 썼다.

크리스와 보머의 다른 공연인 '헝그리 라이크 더 울프'와 '리오'의 듀란 듀란 매쉬업은 겸손하게 긍정적인 반응을 얻었다.스트래커는 "A-"라고 했고 "진짜 재미있는 안무"로 "진짜 대접"이라고 불렀다.[20]반면 슬레자크는 안무를 '페큘리아'라고 표현하며 이 곡의 등급을 'B'[25]로 매겼다.설리번은 "서면상으로는 그것이 가장 좋은 생각처럼 보이지 않았을지도 모르지만, 솔직히 말하자면, 그것은 약간 흔들렸다"[27]고 썼다.셰이니는 '두란듀란에 대한 평생 감상'[22]에 편향된 것이 아닌지 궁금했지만 "이 커버에 대한 무언가가 원작의 체리 아이스크림을 다 빨아먹었다"고 말했다.'파이터'의 크리스의 솔로곡은 더욱 폭넓은 의견을 받았다.셰이니와 슬레자크 모두 "B-"라는 곡을 주었는데, 셰이니는 "Slezak"이 그랬던 것처럼 "보이지 않게 유혹적인" 복싱과 샤워 장면을 칭찬했다고 말했다.[22][25]스트래커는 "처음에는 토크싱이 좀 이상했다"고 말하기도 했지만 "에너지와 감정적인 펀치가 완전히 울려 퍼졌다"고 적으며 "A-"라고 노래했다.[20]보타는 "대런 크리스가 노래를 형상화했다"고 말했지만 무대가 "충격을 주기엔 너무 들쭉날쭉하고 무미건조하며, 전환이 "가능한 한 매끄럽지 않다"[21]고 특징지었다.플란데스는 이 곡 선택을 "불합격" "퍼즐링"이라고 불렀고, 밴더워프는 이 공연이 "완전히 우스꽝스럽다"[19][28]고 말했다.

차트 기록

이 에피소드를 위해 발매된 다섯 곡의 싱글 중 세 곡은 북미 탑 100 차트에 데뷔했다.'Somebody That I Underded I Know'는 미국에서 15만 2천 건의 디지털 다운로드를 판매했으며, 빌보드100에서 26위를 기록했다.또 다른 싱글 차트인 "Hungry Like the Wolf"와 98위로 데뷔한 "Rio"의 매시업 100위에 올랐다.[33][34]'파이터'는 빌보드 핫 100에 진입하지 않고 버블링 언더 100 싱글 차트 2위로 정점을 찍었다.[35]빌보드 캐나디안100 차트에는 "내가 알던 Some body That I Used I Know"가 21위로 데뷔했고 "Hungry Like the Wolf / Rio"가 81번, "파이터"[36]가 85번으로 올랐다.

글리 싱글 차트와 같은 주, "내가 알던 어떤 몸"이 미국 빌보드 핫 100에서 2위에서 1위로 올라섰는데, 이는 이미 캐나다에서 1위를 차지했던 것으로, 한 주에 54만 2천 장이 팔려, 그 시점까지 4번째로 높은 주간 디지털 판매량이었다.이번 주말 토요일 라이브에서 Gotye와 Kimbra의 곡 연주와 Gotye와 Kimbra의 공연으로 인해 판매량이 증가했다.[34]

참조

  1. ^ Michele, Lea (February 10, 2012). "Twitter / @msleamichele: Yesterday was a very important day on set... :) Regionals is official over! On to the next episode!". Retrieved March 28, 2012.
  2. ^ McHale, Kevin (February 21, 2012). "Twitter / @druidDUDE: Risking my life for @ericstoltz in this shot. You're welcome. Woooohoooo!". Retrieved March 28, 2012.
  3. ^ Michele, Lea (February 23, 2012). "Twitter / @msleamichele: On set now.. Working on episode 16.. Seven episodes left to shoot for season 3!". Retrieved March 28, 2012.
  4. ^ Ausiello, Michael (January 27, 2012). "Glee Exclusive: Matt Bomer to Guest Star as Blaine's (Spoiler Alert)!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved March 28, 2012.
  5. ^ a b Ausiello, Michael (March 28, 2012). "Glee Guest Matt Bomer on Living Out His Duran Duran Fantasy, Kissing Jane Lynch and More!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved March 28, 2012.
  6. ^ Malkin, Mark; Malec, Brett (February 13, 2012). "Matt Bomer Comes Out as Gay Man". E! Online. Archived from the original on March 17, 2012. Retrieved March 28, 2012.
  7. ^ Dos Santos, Kristin (February 15, 2012). "Spoiler Chat Daily: A New Couple on True Blood? Plus, Scoop on Glee, Parenthood and More". Watch with Kristin. E! Online. Retrieved March 28, 2012.
  8. ^ Dos Santos, Kristin (February 6, 2012). "Daily Spoiler Chat: Glee's Kurt and Blaine, Revenge Death, Grey's Anatomy Couples Scoop and More!". Watch with Kristin. E! Online. Retrieved March 28, 2012.
  9. ^ Ausiello, Michael (February 1, 2012). "Glee Exclusive: Matt Bomer, Darren Criss Set to Duet With (SPOILER) Mash-Up!". TVLine. Mail.com Media. Retrieved March 28, 2012.
  10. ^ Goldberg, Lesley (April 6, 2012). "'Glee' First Listen: Darren Criss and Matt Bomer Cover Duran Duran, Christina Aguilera (Audio)". The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, Inc. Retrieved April 6, 2012.
  11. ^ "Glee Cast – MP3 downloads". amazon.com. Retrieved March 31, 2012.
  12. ^ Six Flags Magic Mountain (April 10, 2012). "Six Flags Magic Mountain has a cameo appearance ..." Facebook. Retrieved April 10, 2012.
  13. ^ "Blaine's big brother pays a visit to Lima on an all-new Glee" (Press release). Fox Broadcasting Company. Archived from the original on 2012-04-15. Retrieved March 28, 2012.
  14. ^ 미국 시청률 데이터:
  15. ^ 캐나다 시청률 데이터:
  16. ^ 영국 시청률 데이터:
  17. ^ 오스트레일리아 시청률 자료:
  18. ^ a b c d Dodge, Jeff (April 10, 2012). "'Glee' Recap: Is Quinn Alive?". BuddyTV. Archived from the original on 2012-04-29. Retrieved May 4, 2012.
  19. ^ a b c d e f VanDerWerff, Emily (April 11, 2012). ""Big Brother"". The A.V. Club. The Onion. Retrieved May 4, 2012.
  20. ^ a b c d e f g h i Strecker, Erin (April 11, 2012). "'Glee' recap: Brotherly Love". Entertainment Weekly. Retrieved May 4, 2012.
  21. ^ a b c d Votta, Rae (April 11, 2012). "'Glee' Recap: He Aint Heavy, He's My Brother Edition". Billboard. Retrieved May 4, 2012.
  22. ^ a b c d e Chaney, Jen (April 11, 2012). "'Glee' by the musical numbers: A very Matt Bomer episode". The Washington Post. Retrieved May 4, 2012.
  23. ^ a b c Hankinson, Bobby (April 10, 2012). "Glee: A master class in handsome with Blaine and Cooper". Houston Chronicle. Retrieved May 4, 2012.
  24. ^ a b c d Futterman, Erica (April 11, 2012). "'Glee' Recap: Somebody That I Used to Know". Rolling Stone. Retrieved May 4, 2012.
  25. ^ a b c d e Slezak, Michael (April 10, 2012). "Glee Recap: Hustlin' Bro". TVLine. Mail.com Media. Retrieved May 4, 2012.
  26. ^ a b Bell, Crystal (April 10, 2012). "'Glee' Recap: Matt Bomer Brings Brotherly Love To McKinley". HuffPost TV. Huffington Post. Retrieved May 4, 2012.
  27. ^ a b Sullivan, Kevin P. (April 11, 2012). "'Glee' Recap: 'Big Brother'". Hollywood Crush. MTV Networks. Retrieved May 4, 2012.
  28. ^ a b Flandez, Raymund (April 10, 2012). "'Glee', Season 3, Episode 15, 'Big Brother': TV Recap". Speakeasy. The Wall Street Journal. Retrieved May 4, 2012.
  29. ^ a b Jonathon, Moran (April 22, 2012). "Budget home recording became US No.1". Sunday Mail. Retrieved May 18, 2012.
  30. ^ a b "Mixed Glee For Australian Singer Gotye". Sunday Herald Sun. April 22, 2012. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved May 18, 2012.
  31. ^ Shirley, Halperin (April 23, 2012). "Gotye Clarifies 'Glee' Comment; Calls Darren Criss-Matt Bomer Cover 'Clever'". The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, Inc. Retrieved May 18, 2012.
  32. ^ Shirley, Halperin (May 3, 2012). "'Glee' Music Honcho Adam Anders Responds to Gotye's Cover Criticism". The Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, Inc. Retrieved May 18, 2012.
  33. ^ 미국에서 시즌 3 싱글 차트 1위: "내가 알던 Some body That I Used"와 "Hungry Like the Wolf / Rio":
  34. ^ a b Grein, Paul (April 18, 2012). "Week Ending April 15, 2012. Songs: Gotye Beats Bieber". Chart Watch. Yahoo! Music. Retrieved May 1, 2012.
  35. ^ "Bubbling Under Hot 100 – Issue Date: 2012-04-28". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 4 March 2012.
  36. ^ "Canadian Hot 100: Week of April 28, 2012 (Biggest Jump)". Billboard. Retrieved May 1, 2012.

외부 링크