콘트라파소

Contrapasso
이 기사는 지옥에서 온 용어에 관한 것이다.Westworld 에피소드에 대해서는 Contrapasso(Westworld)를 참조하십시오.
스트라다누스가 그린 마법사, 점성가, 거짓 예언자들의 콘트라파소

단테의 지옥에서 콘트라파소(또는 현대 이탈리아어로 [1]콘트라파소, 라틴어 콘트라와 patior에서 contrappasso,[2] 반대라는 뜻)는 "죄 그 자체와 비슷하거나 대조되는 과정에 의한"[2] 영혼의 형벌이다.

콘트라파소의 예 중 하나는 지옥의 8번째 원 볼기아에서 발생하는데, 마법사, 점성술사, 거짓 예언자들은 "앞을 볼 수 없었기 때문에 뒤로 걷는 것이 필요하다"고 그들의 [3]몸을 뒤로 돌린다.이는 사악한 수단으로 미래를 예측하는 것의 결과를 암시하고 [4]마술의 왜곡된 본질을 보여준다.이 콘트라파소의 예는 "신성한 복수의 한 형태로서가 아니라,[5] 각자가 일생 동안 자유롭게 선택한 운명의 성취로서 기능한다."

"콘트라파소"라는 단어는 목이 잘린 베르트란 드 보른이 선언하는 지옥에서 찾을 수 있다.내 안에 Così s'osserva Contrapasso(XXVIII.142)[6]는 롱펠로에 의해"따라서 제 안의 평형을 유지하고 관찰된다"[7]고 싱글 턴에 의해"따라서는 보복 나에서 관찰로 번역되었다게 생겨다."[8]"Dante은 드 보른은 9Bolgia schismatics의 그의 아버지, 헨리 2세가 영국에 대한 청년 왕 헨리의 반란 원인을 믿고 있습니다.[9]드 보른은 정당한 [9]국가원수를 훼손하는 정치적 참수 행위로 인해 참수형에 처해졌다.

단테는 다양한 신학적, 문학적인 출처로부터 "콘트라파소"의 개념을 물려받았다.여기에는 토마스 아퀴나스의 Suma 신학뿐만 아니라 Visio Pauli, Visio Albertici,[1] Visio Tnugdali와 같은 중세 "비전"이 포함됩니다.

메모들

  1. ^ a b 단테스카 백과사전, Biblioteca Treccani, 2005, 제7권, 콘트라파소 기사.
  2. ^ a b 마크 무사, 디바인 코메디의 주석입니다.제1권: 지옥펭귄 클래식: 1984, 37-38페이지.
  3. ^ Inferno, Canto XX, 14~15행, 만델바움 번역.
  4. ^ 도로시 L. 세이어스 씨, 칸토 XX에 대한 메모입니다.
  5. ^ Peter Brand and Lino Pertile, The History of Cambridge History of Italian Literature, 2th Ed, 케임브리지 대학 출판부, 1999, ISBN0-521-66622-8, 페이지 63-64.
  6. ^ "Princeton Dante Project (2.0)". Etcweb.princeton.edu. Retrieved 2013-08-09.
  7. ^ "Dante; Poetry of Dante Alighieri; full text of Dante's Divine Comedy - Inferno, Purgatorio, Paradiso, at". Everypoet.com. Retrieved 2013-08-09.
  8. ^ Dante Alighieri (1971). Inferno. Charles S. Singleton. London: Routledge and K. Paul. ISBN 0-7100-6996-0. OCLC 2656376.
  9. ^ a b 마크 무사, 디바인 코메디의 주석입니다.제1권: 지옥Indiana University Press, 1996, ISBN 0-253-32968-X, 페이지 380.