칼사브리나

Calcabrina

칼카브리나는 단테 알리기에리 신 희극의 첫 칸티클인 '지옥노'에 등장하는 악마 중 하나이다.칼사브리나의 이름은 아마도 "은총을 주는 사람" 또는 "얼음 밟는 사람"[1][2]을 의미할 것이다.

단테의 신성한 희극에서

칼카브리나는 말레브랑슈의 일원이다.말레브랑슈는 지옥의 8번째 원 중 5번째 원인 말레볼주를 지키는 것이 임무이다.말레볼지는 말레브랑슈의 일원이다.그는 말레브랑슈의 지도자인 [3]악마 말라코다의 명령에 의해 단테와 버질에게 말레볼지를 호위하는 10명의 악마 중 한 명이다.

칼사브리나에 대한 가장 주목할 만한 언급은 동료 악마인 알리치노가 [4]볼기아로 처벌받은 범인 중 한 명인 본투로 다티가 시도한 탈출 계획에 넘어갔을 때이다.그러자 칼카브리나는 도망가는 죄인을 뒤쫓아 날아가기로 결심하고, 쫓고 있는 알리치노와 싸우게 되고, 결국 둘 다 끓는 피치로 [1]떨어지게 된다.

레퍼런스

  1. ^ a b The Dante encyclopedia. Richard H. Lansing, Teodolinda Barolini. New York: Garland Pub. 2000. ISBN 978-0-203-83447-3. OCLC 680038637.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  2. ^ Crisafulli, Edoardo (2001-11-08). "The adequate translation as a methodological tool: Dante's onomastic wordplay in English". Target. International Journal of Translation Studies. 13 (1): 1–28. doi:10.1075/target.13.1.02cri. ISSN 0924-1884.
  3. ^ 단테 알리기에리, 지옥 21.118
  4. ^ 단테 알리기에리, 지옥 22.133-141호, 환승.로버트 M.더링과 로널드 L. 마르티네즈: "그 속임수에 화가 난 '트램플 프로스트'가 그의 바로 뒤에서 날아다니며 영혼이 탈출하기를 바라고 있었다. 그리고 바리테이터가 사라졌을 때, 그는 그의 동료에게 발톱을 돌리고, 도랑 위에서 그와 씨름했다."