단테의 무덤

단테의 무덤 (이탈리아인: 세폴크로디 단테)는 1781년 시인 단테 알리기에리의 무덤 위에 세워진 이탈리아의 신고전주의 국가기념물이다.^[1] 그것은 라벤나 중심부에 있는 산 프란체스코 대성당 옆에 위치해 있다.^[2]

이 기념비는 "조나 단테스카"로 둘러싸여 있어 방문객들은 조용하고 공손해야 한다. 비석의 오른쪽에 있는 작은 정원은 수도원 성곽에서 시작되었지만 지금은 한쪽 면에만 대장이 있다. 그 정원은 전통적으로 Quadrarco di Braccioforte의 이름을 따서 지어졌는데, 두 사람이 계약을 보증하기 위해 그리스도의 "강한 팔"을 호출하여 아치^[3][4] 위에 그 팔의 이미지를 칠했다.

역사

매장

단테는 라벤나에서 마지막 해를 보냈고 1321년에 그곳에서 죽었다. 그가 죽은 다음 날 그의 장례식은 바실리카의 성당, 당시 프란치스코 수도원이었던 산부두 마조레 교회(Church of San Pier Maggiore)에서 열렸으며, 후에 바실리카 디 산 프란체스코라고 불렸다. 그 후 그는 길가에 있는 성곽 밖에 고대 로마의 석관에 묻혔고, 그 곳에서 그는 여전히 쉬고 있다. 베르나르도 카나치오는 1366년에 시적인 라틴어 비문을 썼는데, 그 비문은 그 뚜껑에 다음과 같이 새겨져 있었다.

"이우라 모나키에 슈퍼오스 플레게톤타 라쿠스크

Lustrando Cecini volverunt fata quousque.
Sed Quia pars castit melioribus hospita 카스트리스
지옥마법을 쓰다.
딸 클라우도르 단테스 파트리아리스 엑토리스 아브 오리스

퀼 게누이트 파르비 플로렌티아 모교 아모리스"^[5]

석관은 15세기 말 라벤나의 베네치아 포데스타 베르나르도 펨보(Bernardo Bembo)에 의해 성곽의 서부로 옮겨졌다.

몇 년 후 단테의 고향인 플로렌스는 그의 유해를 돌려달라는 요청을 하기 시작했다. 이들은 두 명의 메디치 교황 레오 10세와 교황 클레멘스 7세의 지지를 받았다. 첫 번째 요청은 미켈란젤로의 지원을 받아 1519년 레오는 피렌체에게 석관을 그곳으로 옮길 수 있도록 허가를 내주었지만, 프랑시스인들은 벽에 구멍을 내고 은밀히 단테의 뼈를 그곳으로 옮길 수 있는 충분한 시간을 가졌다. 투스카나 대표단이 제대로 도착했지만 석관이 비어 있는 것을 발견했다. 그것은 성막 안으로 옮겨져 경호를 받고 있었다.

17~19세기

한편 이 뼈들은 1677년 수도원 이전 안토니오 사르티에 의해 새로운 상자에 담겨졌다. 그 석관은 1692년 무장 경호 하에 복구되었다. 이 뼈들은 로마냐의 추기경인 루이지 발렌티 곤사가에 의해 현지 건축가 카밀로 모리기아로부터 의뢰를 받아 기념비가 완공된 같은 해인 ^[6]1781년에 원래의 석관에 다시 넣어졌다. 네모난 평면과 작은 큐폴라와 돔으로 석관을 덮는다. 그것의 내부는 대리석과 석고로 덮여 있다. 모리기아는 돔 내부 금고의 펜던트에 버질, 브루넷토 라티니, 칸그란데 델라 스칼라, 귀도 노벨로 다 폴렌타 등의 이미지를 가질 계획이었으나 이 계획은 포기되었다.

석관 뒤에는 피에트로 롬바도르의 1483년 바스 릴리프가 있는데, 이 역시 15세기 대부분 동안 이 위치에 서서 단테가 강당에서 책을 읽는 모습을 보여주고 있다. 천장에는 18세기 봉헌 램프가 매달려 있는데, 단테의 서거 기념일인 9월 14일에 플로렌스가 기증한 토스카나 언덕의 올리브 오일로 계속 타오르고 있다. 이 비석의 거리로 보이는 정면은 매우 간단하며, 곤자가 추기경의 대각선 무장을 덧씌운 대문과 "단테 시인의 단테"라는 간단한 명문이 새겨져 있다. 이들 신부는 1810년 프랑스 점령기 때 몰수되는 것을 막기 위해 1677년 상자 안에 다시 뼈를 숨겼다. 그들은 그 상자를 산 프란체스코의 바실리카와 브라치오포르테 성당 사이의 오래된 문 아래에 숨긴 후 도시를 떠났다.^[7] 그러나 플로렌스는 라벤나에서 유해를 제거할 희망을 버리지 않았고 1829년 시는 산타크로스 바실리카에 세노타프를 세워 시인이 생각에 잠겨 앉아 석관 위에서 눈물을 흘리는 모습을 보여주었다.

이 상자의 위치는 1865년 5월 27일 단테 탄생 600주년을 맞아 복구 작업을 수행하는 인부에게 발견될 때까지 잊혀졌다. A young student and later a respected notary, Matteucci Anastasio, noticed the words "OSSA DANTIS" (Dante's bones) on the box and saved it from being thrown into a common grave. (The full inscription stated: "Dantis ossa a me Frate Antonio Santi hic posita 1677, die 18 Octobris", written by Friar Santi.)^[8]

거의 완성된 골격은 다시 연마되어 몇 달 동안 수정관에 전시되었다가 납 덮개로 보호되는 호두 속에 있는 기념비 아래 재유래되었다. 그것은 제자리에 남아 있고 플로렌스로 반환된 적이 없다.^[9][10]

1900-현재의

1921년 제1차 세계대전의 고인을 추모하기 위해 석관 기슭에 청동 화환을 달았고, 무덤의 다양한 복원물을 묘사한 대리석 명판과 베네치아 화가 움베르토 벨로토가 설계한 이웃 정원으로 통하는 철문이 오른쪽에 추가되었다.^[11] 그 뼈들은 폭격으로 파괴되는 것을 막기 위해 제2차 세계대전 동안 다시 숨겨졌다. 그들은 1944년 3월부터 1945년 12월 19일까지 정원에 묻혔고, 지금은 명판이 붙어 있는 기념물로 돌아왔다.^[12] 그 기념비는 2006-2007년에 전면의 전면 재봉쇄를 포함하여 복원되었다.

참조

좌표: 44°24′58″N 12°12′03″E / 44.41619°N 12.194°E / 44.41619; 12.20094