표준 만다린 필사 시스템의 비교
Comparison of Standard Mandarin transcription systems| 중국 로마자 표기법 |
|---|
| 표준 중국어 |
| 우 |
| y |
| 분 |
| 간 |
| 하카 |
| 샹 |
| 참고 항목 |
표준 만다린 필사 시스템의 이러한 비교는 표준 만다린어로 음운학적으로 구별할 수 있는 모든 음절의 목록을 구성한다.
과우 로마티지는 음색마다 다른 철자를 사용하는 반면, 다른 시스템에서는 음색이나 위첨자 숫자를 사용한다.
비교표
| 하뉴 피닌 | 보포모포 | 통- 용을 | 웨이드- 자일스 | MPS II | 예일 | 에페오 | 레싱 -오트머 | 과유로마츠지 | IPA | 참고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 톤 1 | 톤 2 | 톤 3 | 톤 4 | ||||||||||
| a | ㄚ | a | a | a | a | a | a | a | ar | aa | 아. | a | |
| ai | ㄞ | ai | ai | ai | ai | 응가이 | ai | ai | 공기를 쐬다 | ae | ay | ai | |
| a의 | ㄢ | a의 | a의 | a의 | a의 | 은간 | a의 | a의 | arn | aan | 앤 | a의 | |
| 화가 나다 | ㄤ | 화가 나다 | 화가 나다 | 화가 나다 | 화가 나다 | ngang | 화가 나다 | 화가 나다 | arng | aang | anq | a ŋ | |
| ao | ㄠ | ao | ao | au | au | 엔가오 | au | au | 오어 | ao | 오. | au | |
| ba | ㄅㄚ | ba | 발을 동동작 | ba | ba | 발을 동동작 | ba | ba | 술집을 내다 | 바아 | 바흐 | 발을 동동작 | |
| 바이 | ㄅㄞ | 바이 | 파이 | 바이 | 바이 | 파이 | 바이 | 바이 | 통을 파다 | 배 | 궁지에 몰아넣다 | 파이 | |
| 금지하다 | ㄅㄢ | 금지하다 | 부채질하다 | 금지하다 | 금지하다 | 부채질하다 | 금지하다 | 금지하다 | 헛간에 넣다 | 바안 | 금지시키다 | 부채질하다 | |
| 쾅 하고 울리다 | ㄅㄤ | 쾅 하고 울리다 | 끙끙 앓다 | 쾅 하고 울리다 | 쾅 하고 울리다 | 끙끙 앓다 | 쾅 하고 울리다 | 쾅 하고 울리다 | 방망이질을 하다 | 바앙 | 방크 | 파에 | |
| 바오로 | ㄅㄠ | 바오로 | 파오 | 바우 | 바우 | 파오 | 바우 | 바우 | 바우르 | 바오로 | 고래고래 고함을 지르다 | 오줌을 누다 | |
| 베이에 | ㄅㄟ | 베이에 | 페이 | 베이에 | 베이에 | 페이 | 있다 | 베이에 | 비르 | 비이 | 지방 장관 | 페이 | [1] |
| 벤 | ㄅㄣ | 벤 | 펜 | 벤 | 벤 | 펜으로 쓰다 | 두른 | 벤 | 번들거리는 | 줄곧 그랬다 | 벤 | 펜 | |
| 벵골어 | ㄅㄥ | 벵골어 | 팡 | 벵골어 | 벵골어 | 펑 | 벵 | 벵골어 | 벌렁벌렁 울리다 | 벌컥벌컥 화를 내다 | 벤크 | p | |
| bi | ㄅㄧ | bi | 파이 | bi | bi | 파이 | bi | bi | byi | 기본불출품목 | bih | 파이 | |
| 이안 | ㄅㄧㄢ | 이안 | 피엔 | 이안 | 별개로 | 피엔 | 연상의 | 이안 | 별개로 | 콩을 | 이븐 | 핀 | |
| 바오 | ㄅㄧㄠ | 바오 | 피아오 | 바이아우 | byau | 피아오 | 바이아우 | 바이아우 | byau | 보를 뜨다 | 바이우 | 피아우 | |
| bie | ㄅㄧㄝ | bie | 피에 | bie | 안녕히 | 파이 | 비에이 | bie | 안녕히 | 비에 | 비에 | 파이 | |
| 통을 만들다 | ㄅㄧㄣ | 통을 만들다 | 핀을 꽂다 | 통을 만들다 | 통을 만들다 | 핀을 꽂다 | 통을 만들다 | 통을 만들다 | 근으로 | 비인 | 통을 만들다 | 핀을 꽂다 | |
| 빙빙 | ㄅㄧㄥ | 빙빙 | 핑핑을 하다 | 빙빙 | 빙빙 | 핑핑을 하다 | 빙빙 | 빙빙 | 번 | 생물학 | 빈크 | 피아제 | |
| bo | ㄅㄛ | bo | 포를 뜨다 | bo | 부우 | 포를 뜨다 | bo | bo | 붕어 | 야유하다 | Boh | 푸오 | [2] |
| bu | ㄅㄨ | bu | 뿌리다 | bu | bu | 발판 | bu | bu | 브우 | Buu | 헉 | 뿌리다 | |
| ca | ㄘㄚ | ca | 챠 | tsa | tsa | 차 | tsa | tsa | 차르 | 챠 | 챠 | 챠 | |
| cai | ㄘㄞ | cai | 챠이 | 차이 | 차이 | 차이 | 차이 | 차이 | 티에어 | 차에 | 차이에 | 챠이 | |
| 통조림 | ㄘㄢ | 통조림 | 창 | tsan | tsan | 창 | tsan | tsan | 실타래실 | 샨 | tsann | 창 | |
| 통조림 통조림 | ㄘㄤ | 통조림 통조림 | 창 | 창 | 창 | 짱 | 창 | 창 | 차른 | 짜앙 | tsanq. | 챠ŋ | |
| 조조를 치다 | ㄘㄠ | 조조를 치다 | 차오 | 차우 | 차우 | 차오 | 차우 | 차우 | 차우르 | 챠오 | 차우 | 차우 | |
| ce | ㄘㄜ | ce | 쯔쯔에 | tse | tse | ö | ö | tse | 티저 | 티에 | tseh | tsʰɤ | |
| cen | ㄘㄣ | cen | 쯔엔 | tsen | tsen | 티엔 | 차엔 | tsen | 티센 | 볼 수 있는 | 티엔 | tsn | |
| 꽹과리 치다 | ㄘㄥ | 꽹과리 치다 | 창 | 쩡쩡 울리다 | 쩡쩡 울리다 | 쩡 | tseng | 쩡쩡 울리다 | 땡땡이 | 땡땡이 | tsenq. | tsʰəŋ | |
| 챠 | ㄔㄚ | 챠 | 차 | 챠 | 챠 | 챠 | tscha | 챠 | 마를 뜨다 | 차아 | 차흐 | ʈʂʰa | |
| 차이의 | ㄔㄞ | 차이의 | 챠이 | 차이의 | 차이의 | 챠이 | 차이크 | 차이의 | 의자 | 채를 | 채를 뜨다 | ʈʂʰai | |
| 찬을 치다 | ㄔㄢ | 찬을 치다 | 창 | 찬을 치다 | 찬을 치다 | 첸 | tschan | 찬을 치다 | 새까맣게 태우다 | 차안 | 찬을 치다 | ʈʂʰ | |
| 창 | ㄔㄤ | 창 | 창 | 창 | 창 | 창 | tschang | 창 | 넋을 잃다 | 차앙 | 찬크 | ʈʂʰŋ | |
| 챠오 | ㄔㄠ | 챠오 | 차오 | 멋을 부리다 | 멋을 부리다 | 차오 | 차우 | 멋을 부리다 | 차우르 | 챠오 | 왁자지껄하게 하다 | ʈʂʰ | |
| 체 게바라. | ㄔㄜ | 체 게바라. | 챠에 | 체 게바라. | 체 게바라. | ö | ts | 체 게바라. | 을 소중히 여기다 | 체를 치다 | 체 | ʈʂʰɤ | |
| 첸 | ㄔㄣ | 첸 | 차엔 | 첸 | 첸 | 첸 | 창 | 첸 | 체르누스 | 체인을 치다 | 땡땡이 치다 | ʈʂʰə | |
| 청의 | ㄔㄥ | 청의 | 칭 시 | 청의 | 청의 | 쩡쩡 | 창 | 청의 | 을 소중히 여기다 | 징징거리다 | 첸크 | ʈʂʰəŋ | |
| 기를 | ㄔ | 치히 | 치히 | CHR | CHR | 티에 | tschï. | 차이의 | 치르 | 치이의 | 챠흐 | ʈʂʰɨ | |
| 종을 치다 | ㄔㄨㄥ | 종을 치다 | 추웅 | 정을 | 정을 | 쫑 | 쯔청 | 종을 치다 | 합창하다 | 화합시키다 | 촌크 | ʈʂʰʊŋ | |
| 츄우우 | ㄔㄡ | 츄우우 | 추우 | 츄우우 | 츄우우 | 츄우 | 차우 | 츄우우 | 씹어먹다 | 초우 | 차우트 | ʈʂʰou | |
| 츄 | ㄔㄨ | 츄 | 취우 | 츄 | 츄 | 츄우 | 쯔츄 | 츄 | 츄우 | 츄우 | 츄 | uu | |
| 츄아 | ㄔㄨㄚ | 츄아 | 추아 | 츄아 | 꽹과리 치다 | 쵸우아 | 차우아 | 츄아 | 츄어 | 츄아 | 츄아 | 주아 | |
| 츄아이 | ㄔㄨㄞ | 츄아이 | 추아이 | 츄아이 | 콰이 | 츠우아이 | 츠추아이 | 츄아이 | 콰이 | 초이 | 츄에이 | uuai | |
| 취안 시 | ㄔㄨㄢ | 취안 시 | 취안 시 | 취안 시 | 차완 | 챠우안 시 | 쯔촨 시 | 취안 시 | 차완 | 초안 | 추안 | uanuan | |
| 츄앙 | ㄔㄨㄤ | 츄앙 | 추앙 | 츄앙 | 창 | 츄앙 | 쯔엉 | 츄앙 | 창 | 초앙을 울리다 | 촨크 | ʈʂʰuaŋ | |
| 취이 | ㄔㄨㄟ | 추에이 | 추이 | 추에이 | 쐐기 | 쵸우에이 | 츠추이 | 추에이 | 쐐기 | 최미 | 츄이 | ueei | |
| 전을 | ㄔㄨㄣ | 전을 | 춘 | 츄엔 | 쐐기 | 투엔 | tschun. | 츄엔 | 원앙 | 갈기갈다 | 츄엔 | ʈʂʰn | |
| 츄오 | ㄔㄨㄛ | 츄오 | 초오 | 츄오 | 꼬부라지다 | 츄우오 | 쵸 | 츄오 | 꼬부라지다 | 추우 | 츄오 | 츄오 | |
| ci | ㄘ | cih | Tzʻŭ | Tsz | Tsz | 차우 | tsï | tsy | tsyr. | 티시 | 티쉬 | tsʰɨ | |
| 응어리가 되다 | ㄘㄨㄥ | 응어리가 되다 | 쯔엉 | Tsung | Tsung | 쯔엉 | Tsung | 땡땡이 치다 | Tsorng. | 퉁퉁 | tsonq. | tsʰʊŋ | |
| Cou | ㄘㄡ | Cou | 차우 | Tsou | Tsou | 차우 | Tsou | Tsou | 차우르 | 투우 | 차우 | 차우 | |
| CU | ㄘㄨ | CU | 쯔우 | tsu | tsu | 차우 | tsu | tsu | 쯔우 | 츄우 | 쯔흐 | 쯔우 | |
| 쿡 | ㄘㄨㄢ | 쿡 | 쯔안 시 | 촨 시 | 츠완 | 차오안 시 | 촨 시 | 촨 시 | 츠완 | 툰 | 촨 시 | 쯔안 시 | |
| 권태를 부리다 | ㄘㄨㄟ | 큐이 | 챠우이 | 수이 | 티스위 | 츠오에이 | 쯔이 | 수이 | 티스위 | 초이 | 수이의 | 츠웨이 | |
| 단을 뜨다 | ㄘㄨㄣ | 단을 뜨다 | 쯔춘 | 츄엔 | 쯔윈 | 차우엔 | 쐐기풀을 하다 | 츄엔 | tswen | 흙빛을 치다 | 쯔엔 | 츠우엔 | |
| 쿠오 | ㄘㄨㄛ | 쿠오 | 챠오 | 츄오 | Tswo | 차오 | tso | 츄오 | Tswo | 츄우 | 츄오 | 츠츄오 | |
| da | ㄉㄚ | da | ta | da | da | ta | da | da | 똥을 싸다 | 다아 | 다흐 | ta | |
| 다이 | ㄉㄞ | 다이 | 타이의 | 다이 | 다이 | 타이의 | 다이 | 다이 | 물때를 벗기다 | 대대의 | 낮의 | 타이의 | |
| 댄. | ㄉㄢ | 댄. | 햇볕에 그을리다 | 댄. | 댄. | 햇볕에 그을리다 | 댄. | 댄. | 개똥을 찧다 | 도안 | 댄을 추다 | 햇볕에 그을리다 | |
| 댕댕댕댕댕댕그랑 | ㄉㄤ | 댕댕댕댕댕댕그랑 | 톡 쏘다 | 댕댕댕댕댕댕그랑 | 댕댕댕댕댕댕그랑 | 톡 쏘다 | 댕댕댕댕댕댕그랑 | 댕댕댕댕댕댕그랑 | 땡땡이 치다 | 댕강 | 댄크 | 조롱하다 | |
| 도 | ㄉㄠ | 도 | 도교의 | 얼떨떨하다 | 얼떨떨하다 | 도교의 | 얼떨떨하다 | 얼떨떨하다 | 데우르 | 도 | 땡땡이 치다 | 타우 | |
| 드 | ㄉㄜ | 드 | 테 | 드 | 드 | ö | ö | 드 | 조롱하다 | 디에 | 데히 | t | |
| 데이 | ㄉㄟ | 데이 | 티이 | 데이 | 데이 | 티이 | 드 | 데이 | 데이어 | 디이 | Dey | 티이 | |
| 굴을 파다 | ㄉㄣ | 굴을 파다 | 텐 | 굴을 파다 | 굴을 파다 | 굴을 파다 | 비위를 맞추다 | 데인 | 굴을 파다 | 툰 | [3] | ||
| deng | ㄉㄥ | deng | 땡 | deng | deng | 땡땡이 치다 | 드앙 | deng | 조롱하다 | 뎅 | 덴크 | t | |
| di | ㄉㄧ | di | ti | di | di | ti | di | di | 다이 | diii | di | ti | |
| 디안 | ㄉㄧㄢ | 디안 | 티엔 | 디안 | 다이앤 | 티엔 | 딘 | 디안 | 다이앤 | 학장 | 디앤 | 티엔 | |
| 땡땡이 치다 | ㄉㄧㄤ | 땡땡이 치다 | 땡땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | 땡땡땡이 치다 | 딘 | 땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | 다이앤크 | 티아슈 | |
| 다이아오 | ㄉㄧㄠ | 다이아오 | 티아오 | 디아우 | 다우 | 티아오 | 디아우 | 디아우 | 다우 | 도우를 제거하다 | 직각의 | 티아우 | |
| 죽다 | ㄉㄧㄝ | 죽다 | 타이허를 매다 | 죽다 | 염색을 하다 | 동점을 이루다 | 디에이 | 죽다 | 염색을 하다 | 죽다 | 죽다 | 동점을 이루다 | |
| 딩딩 | ㄉㄧㄥ | 딩딩 | 팅팅 | 딩딩 | 딩딩 | 팅팅 | 딩딩 | 딩딩 | 댕 | 다이닝 | 딘크 | 티에프 | |
| 디우 | ㄉㄧㄡ | 디오우 | 티우 | 디오우 | dyou | 타이거우 | 디우 | 디오우 | dyou | 더우 | 둑을 치다 | 티우 | |
| 동 | ㄉㄨㄥ | 동 | 텅 빈 | 똥 | 똥 | 통을 치다 | 똥 | 동 | 도른 | 덩 | 돈크 | t | |
| 얼간이 같은 | ㄉㄡ | 얼간이 같은 | tou | 얼간이 같은 | 얼간이 같은 | 티우 | 얼간이 같은 | 얼간이 같은 | 침 흘리다 | 두우 | 다우 | tou | |
| du | ㄉㄨ | du | tu | du | du | tou | du | du | 드루 | 두우 | 두흐 | tu | |
| 듀안 | ㄉㄨㄢ | 듀안 | 투안 시 | 듀안 | 드완 | 뚜우엉 | 듀안 | 듀안 | 드완 | 도안 | 듀안 | 투안 시 | |
| 듀이 | ㄉㄨㄟ | 인스티 | 투이 | 인스티 | 드웨이 | 투에이 | 듀이 | 인스티 | 드웨이 | 도에이 | 적정한 | 투에이 | |
| 던지다 | ㄉㄨㄣ | 던지다 | 음을 맞추다 | 듀엔 | 드룬 | 귀퉁이를 치다 | 던지다 | 듀엔 | 드웬 | 도엔 | 두엔 | 투븐 | |
| 2인조 | ㄉㄨㄛ | 2인조 | 로 | 2인조 | 땡땡이 치다 | 로 | 하다 | 2인조 | 땡땡이 치다 | 듀오 | 듀오 | 투오 | |
| e | ㄜ | e | 에/오 | e | e | ngo | o | e | 음.정말 | ee | 에 | ɤ | [4] |
| ê | ㄝ | e | 에 | ê | e | è | 에르 | è | è | ɛ | [5] | ||
| 이 | ㄟ | 이 | 이 | 이 | 이 | 이 | e | 이 | eir | 이에이 | 눈알이 | 이 | |
| 에 | ㄣ | 에 | 엥 | 에 | 에 | ngen | 엥 | 에 | 에른을 바르다 | 이엔 | 에 있는 | ə | |
| 엥그리다 | ㄥ | 옹의 | 엥 | 엥그리다 | 엥그리다 | 응엥 | 엥 | 엥그리다 | 에른 | 엥 | enq | əŋ | |
| 음.정말 | ㄦ | 음.정말 | ê | 음.정말 | 음.정말 | 추앙하다 | 외를 | 엘을 | 어를 뜨다 | 뱀장어 | 타원형의 | a ɚ | |
| fa | ㄈㄚ | fa | fa | fa | fa | fa | fa | fa | 먼 곳에 | faa | 화씨 모양의 | fa | |
| 부채질하다 | ㄈㄢ | 부채질하다 | 부채질하다 | 부채질하다 | 부채질하다 | 부채질하다 | 부채질하다 | 부채질하다 | 파를 치다 | 파안 | 부채질하다 | 부채질하다 | |
| 송곳니를 치다 | ㄈㄤ | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 송곳니를 치다 | 농을 치다 | 팡팡 울다 | 팡크 | faŋ | |
| 페이 | ㄈㄟ | 페이 | 페이 | 페이 | 페이 | 페이 | 화내다 | 페이 | 허세를 부리다 | 페리 | 가짜의 | 페이 | |
| 펜을 치다 | ㄈㄣ | 펜을 치다 | 약혼을 하다 | 펜을 치다 | 펜을 치다 | 펜을 치다 | 펜 | 펜을 치다 | 양치류의 | 생기를 돋우다 | 펜의 | fnn | |
| 풍의 | ㄈㄥ | 똥을 싸다 | 팡 | 풍의 | 풍의 | 풍의 | 팡 | 풍의 | 붕어빵을 불다 | 생기를 띠다 | 펜크 | fəŋ | |
| 적으로 하다 | ㄈㄛ | 적으로 하다 | 적으로 하다 | 적으로 하다 | fwo | 적으로 하다 | 적으로 하다 | 적으로 하다 | 을 위해 | foo | foh | 푸오 | |
| fou | ㄈㄡ | fou | fou | fou | fou | 속이다 | fou | fou | 4개 | 푸우 | 풀을 뜯다 | fou | |
| 푸 | ㄈㄨ | 푸 | 푸 | 푸 | 푸 | fou | 푸 | 푸 | fwu | 푸우 | 흐흐흐흐 | 푸 | |
| 가 | ㄍㄚ | 가 | ka | 가 | 가 | ka | 가 | 가 | 옷을 입히다 | 가아 | 가흐 | ka | |
| 가이 | ㄍㄞ | 가이 | 카이 | 가이 | 가이 | 카이 | 가이 | 가이 | 통을 뜨다 | 개 | 게이의 | 카이 | |
| gan | ㄍㄢ | gan | 칸 | gan | gan | 칸 | gan | gan | 가운을 입히다 | 가안 | 간 | 칸 | |
| 패거리를 만들다 | ㄍㄤ | 패거리를 만들다 | 캉 | 패거리를 만들다 | 패거리를 만들다 | 캉 | 패거리를 만들다 | 패거리를 만들다 | 양치질하다 | 가앙 | 간크 | Kaŋ | |
| 가오 | ㄍㄠ | 가오 | 카오 | 가우 | 가우 | 카오 | 가우 | 가우 | 개우르 | 가오 | 꽥꽥 울다 | 카우 | |
| ge | ㄍㄜ | ge | ko | ge | ge | 꽹과 | 꽹과리 치다 | ge | 게르 | 와 | 이런 | kɤ | |
| ge | ㄍㄟ | ge | 케이 | ge | ge | 케이 | ge | ge | 기르 | geei | 괴짜 | 케이 | |
| 젠 | ㄍㄣ | 젠 | 쿤 | 젠 | 젠 | 켄 | gaen | 젠 | 새끼를 배다 | geen | 젠을 하다 | 쿤 | |
| 젠그 | ㄍㄥ | 젠그 | 꽹과 | 젠그 | 젠그 | 꽹과리 치다 | 그앙 | 젠그 | 동그라미 모양의 | 겅 | 젠크 | kəŋ | |
| 징을 울리다 | ㄍㄨㄥ | 징을 울리다 | 쿵 | 꽹과리 치다 | 꽹과리 치다 | 콩을 먹이다 | 꽹과리 치다 | 징을 울리다 | 고른 | 궁 | 곤크 | kʊŋ | |
| Gou | ㄍㄡ | Gou | 코우 | Gou | Gou | 케우 | Gou | Gou | 박을 치다 | 궈우 | 갈기갈기 찢다 | 코우 | |
| 구 | ㄍㄨ | 구 | 쿠 | 구 | 구 | 코우 | 구 | 구 | 과우 | 구우 | 헉 | 쿠 | |
| 구아 | ㄍㄨㄚ | 구아 | 쿠아 | 구아 | 꽹과 | 코우아 | 구아 | 구아 | 꽹과 | 고아 | 구아 | 쿠아 | |
| 구아이 | ㄍㄨㄞ | 구아이 | 콰이 | 구아이 | 과이 | 코우아이 | 구아이 | 구아이 | 과이 | 고아이 | 굼벵이 | 콰이 | |
| 관의 | ㄍㄨㄢ | 관의 | 콴 | 관의 | 관 | 코앙 | 관의 | 관의 | 관 | 고안 | 콴 | 콴 | |
| 광의 | ㄍㄨㄤ | 광의 | 꽝 | 광의 | 광을 내다 | 쿠앙 | 광의 | 광의 | 광을 내다 | 꽝 | 관크 | 콰이엇 | |
| 구이 | ㄍㄨㄟ | 구에이 | 퀘이 | 구에이 | 쐐기 모양의 | 코에이 | 구이 | 구에이 | 쐐기 모양의 | 고에이 | 게이의 | 퀘이 | |
| 총을 쏘다 | ㄍㄨㄣ | 총을 쏘다 | 쿤 | 구엔 | 귀퉁이 | 코엔 | 총을 쏘다 | 구엔 | 그웬 | 고엔 | 귄 | 쿤앤 | |
| 궈 | ㄍㄨㄛ | 궈 | 궈 | 궈 | 굴을 벗다 | 코우 | 궈 | 궈 | 굴을 벗다 | 구우 | 구오 | 궈 | |
| ha | ㄏㄚ | ha | ha | ha | ha | ha | ha | ha | 수다떨다 | 하아 | hah | xa | |
| 하이 | ㄏㄞ | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 머리털 | 해 | 건초 | 사이다 | |
| 한 | ㄏㄢ | 한 | 한 | 한 | 한 | 한 | 한 | 한 | 항아리를 치다 | 하안 | 한누스 | 잔 | |
| 매달리다 | ㄏㄤ | 매달리다 | 매달리다 | 매달리다 | 매달리다 | 매달리다 | 매달리다 | 매달리다 | 경적을 울리다 | 으앙 | 한크 | x | |
| 하오 | ㄏㄠ | 하오 | 하오 | 거만한 | 거만한 | 하오 | 거만한 | 거만한 | 으르렁거리다 | 하오 | 호를 젓다 | 자우 | |
| 그 | ㄏㄜ | 그 | 호호 | 그 | 그 | h | 호호 | 그 | 그녀의 | 히히히 | 헤 | xɤ | |
| 하이 | ㄏㄟ | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 하이 | 그 | 하이 | 상속인 | 희이 | 이봐 | XEI | |
| 암탉을 잡다 | ㄏㄣ | 암탉을 잡다 | 힌 | 암탉을 잡다 | 암탉을 잡다 | 암탉을 잡다 | hahn | 암탉을 잡다 | 암탉을 잡다 | 히엔 | 암탉을 잡다 | xn | |
| 헝 | ㄏㄥ | 헝 | 흐엉 | 헝 | 헝 | 헝 | hang | 헝 | 헝 | heen | 암탉의 | xəŋ | |
| 홍의 | ㄏㄨㄥ | 홍의 | 매달린 | 매달린 | 매달린 | 홍의 | 매달린 | 홍의 | 호른 | 호롱호잉 | 경적을 울리다 | xʊŋ | |
| 후우 | ㄏㄡ | 후우 | 후우 | 후우 | 후우 | 허우 | 후우 | 후우 | 시간 | 후우 | 어떻게 | 자우 | |
| huh | ㄏㄨ | huh | huh | huh | huh | 후우 | huh | huh | 흐우 | 후우 | 흠. | 쉬에 | |
| 화아 | ㄏㄨㄚ | 화아 | 화아 | 화아 | 화씨로 하다 | 후아 | 화아 | 화아 | 화씨로 하다 | 호아 | 헉 | 수아 | |
| 화이 | ㄏㄨㄞ | 화이 | 화이 | 화이 | 화이 | 후아이 | 화이 | 화이 | 화이 | 호아이 | 화이 | 쉬아이 | |
| 환의 | ㄏㄨㄢ | 환의 | 환의 | 환의 | 환을 치다 | 후앙 | 환의 | 환의 | 환을 치다 | 호언장난하다 | 헉 | 시안 시 | |
| 황의 | ㄏㄨㄤ | 황의 | 황의 | 황의 | 황의 | 후앙 | 황의 | 황의 | 황의 | 호앙 불다 | 환크 | 슈아슈 | |
| 휘이 | ㄏㄨㄟ | 휴이 | 휘이 | 휴이 | 흐위 | 후에이 | 휘이 | 휴이 | 흐위 | 괭이 | 빛깔이 나는 | 쉬에이 | |
| 목구멍이 | ㄏㄨㄣ | 목구멍이 | 목구멍이 | 괭이질하다 | 활을 | 후엔 | 목구멍이 | 괭이질하다 | 꽹과리 치다 | 깡충깡충 뛰다 | 휴엔 | 쉬엔 | |
| 헉 | ㄏㄨㄛ | 헉 | 헉 | 헉 | 흐우 | 후우 | 헉 | 헉 | 흐우 | 헉 | 헉 | 쉬오 시 | |
| 지 | ㄐㄧ | 지 | 기를 | 지 | 지 | 기 | dji | 지 | 지이 | 지이 | 지흐 | 티이 | |
| 지아 | ㄐㄧㄚ | 지아 | 차아 | 지아 | jya | 기아의 | 지아 | 지아 | jya | 야아 | 야아 | 티아 | |
| 지안 | ㄐㄧㄢ | 지안 | 치엔 | 지안 | 얀 | 키엔 | Djián. | 지안 | 얀 | 진 | 지안 | 티윈 | |
| 장 | ㄐㄧㄤ | 장 | 치앙 | 장 | yang | 캉캉 | 드장 시 | 장 | yang | 쩌렁 | 젠크 | 티아슈 | |
| 자오 | ㄐㄧㄠ | 자오 | 챠오 | 지아우 | 조우 | 기아 | djau | 지아우 | 조우 | 야유하다 | 지아우 | 티아우 | |
| 지에 | ㄐㄧㄝ | 지에 | 치에 | 지에 | j | 키에 | 디제 | 지에 | j | 지에 | 지에 | 티에 | |
| 진 | ㄐㄧㄣ | 진 | 턱을 | 진 | 진 | 혈족 | djin | 진 | 진을 치다 | 지인 | 진 | 땡땡이 치다 | |
| 징을 울리다 | ㄐㄧㄥ | 징을 울리다 | 징징 | 징을 울리다 | 징을 울리다 | 왕을 | 디징 | 징을 울리다 | 쩡 | 지잉 | 진크 | 티이슈 | |
| 지옹 | ㄐㄩㄥ | 정용 | 치웅 | 지웅 | 융 | 키옹 | dji | 지옹 | 정용 | 정 | 지온크 | 티이슈 | |
| 주 | ㄐㄧㄡ | 주우 | 치우 | 주우 | jyou | 키우 | djiu. | 주우 | jyou | 야유 | 지오우 | 티우 | |
| 즙을 | ㄐㄩ | 주유 | 추 | 주 | 주유 | 키우 | 주 | 주 | 주유 | 저우 | 지우흐 | 티디 | |
| 후안 주안다 | ㄐㄩㄢ | 위안 시 | 취안 시 | 지안 시 | 조완 | 키안 시 | an | 지안 시 | 위안 시 | 주안 | 주안 | 티윈 | |
| 주석을 달다 | ㄐㄩㄝ | jy | 쉬에 | 지에 | 재위 | 키에 | 주예 | 지에 | jy | 야유하다 | 지에 | 티예 | |
| 준 | ㄐㄩㄣ | 정언 | 쳉 | 지은 | 정언 | 쿤 | 귄 | 지은 | 정언 | 야유하다 | 지운 | 틴 | |
| ka | ㄎㄚ | ka | kʻa | ka | ka | 카 | ka | ka | 카르 | 카아 | 카흐 | kʰa | |
| 카이 | ㄎㄞ | 카이 | 콰이 | 카이 | 카이 | 카이 | 카이 | 카이 | 케어 | 까에 | 케이를 타다 | 콰이 | |
| 칸 | ㄎㄢ | 칸 | 캉 | 칸 | 칸 | 칸 | 칸 | 칸 | 카르네 | 카안 | 칸 | 캉 | |
| 캉 | ㄎㄤ | 캉 | 캉캉 | 캉 | 캉 | 캉 | 캉 | 캉 | 카르엥 | 카앙 | 칸크 | 카셰 | |
| 카오 | ㄎㄠ | 카오 | aoao | 카우 | 카우 | 카오 | 카우 | 카우 | 까우르 | 카오 | 카와 | 카우 | |
| 케 | ㄎㄜ | 케 | 코오 | 케 | 케 | ö | 꽹과 | 케 | 연마하다 | 키의 | 케 | kʰɤ | |
| 케이 | ㄎㄟ | 케이 | 코에이 | 케이 | 케이 | 케이 | 키르 | 케이에이 | 핵심을 | 코에이 | [6] | ||
| 켄 | ㄎㄣ | 켄 | 쿤 | 켄 | 켄 | 켄 | 케른 | 켄 | 연마하다 | 예리한 | 케인 | 쿤 | |
| 꽹과리 치다 | ㄎㄥ | 꽹과리 치다 | 캉 | 꽹과리 치다 | 꽹과리 치다 | 꽹과리 | 캉 | 꽹과리 치다 | 연마하다 | 꽹과리 | 켄크 | kʰəŋ | |
| 콩을 먹이다 | ㄎㄨㄥ | 콩을 먹이다 | 꽹과 | 쿵 | 쿵 | 캉 | 쿵 | 콩을 먹이다 | 코랭 | 꽝 | 콩크 | kʰʊŋ | |
| 코우 | ㄎㄡ | 코우 | 코우 | 코우 | 코우 | 케우 | 코우 | 코우 | 쿠르 | 코우 | 야옹야옹 울다 | 코우 | |
| 쿠 | ㄎㄨ | 쿠 | uu | 쿠 | 쿠 | 코우 | 구 | 쿠 | 콰우 | 쿠우 | 쿠흐 | uu | |
| 쿠아 | ㄎㄨㄚ | 쿠아 | 쿠아 | 쿠아 | 콰 | 코와 | 쿠아 | 쿠아 | 콰 | 코아 | 쿠아 | 쿠아 | |
| 콰이 | ㄎㄨㄞ | 콰이 | 쿠아이 | 콰이 | 콰이 | 코우아이 | 콰이 | 콰이 | 콰이 | 코아이 | 콰이 | 쿠아이 | |
| 콴 | ㄎㄨㄢ | 콴 | 쿠안 시 | 콴 | 콴 | 코우안 | 콴 | 콴 | 콴 | 코안 | 콴 | 쿠안 시 | |
| 꽝 | ㄎㄨㄤ | 꽝 | 캉캉 | 꽝 | 광 | 코앙 | 꽝 | 꽝 | 광 | 코앙 | 콴크 | 콰이아 | |
| 쿠이 | ㄎㄨㄟ | 퀘이 | 쿠에이 | 퀘이 | 크웨이 | 코에이 | 퀘 | 퀘이 | 크웨이 | 코에이 | 퀘이 | 쿠에이 | |
| 쿤 | ㄎㄨㄣ | 쿤 | 쿤 | 쿠엔 | 쿤 | 코엔 | 쿤 | 쿠엔 | 꽹과리 치다 | 코를 찌르다 | 쿤 | K kn. | |
| 궈 | ㄎㄨㄛ | 궈 | 쿠오 | 궈 | 고우 | 코우오 | 궈 | 궈 | 고우 | 쿠우 | 궈 | 쿠오 | |
| 라의 | ㄌㄚ | 라의 | 라의 | 라의 | 라의 | 라의 | 라의 | 라하 | 라의 | 라아 | 라흐 | 라의 | |
| 라이 | ㄌㄞ | 라이 | 라이 | 라이 | 라이 | 라이 | 라이 | lhai | 라이 | 라에 | 깔다 | 라이 | |
| 랑 | ㄌㄢ | 랑 | 랑 | 랑 | 랑 | 랑 | 랑 | lhan | 랑 | 라안 | 랑 | 랑 | |
| 랑그 | ㄌㄤ | 랑그 | 랑그 | 랑그 | 랑그 | 랑그 | 랑그 | 걸다 | 랑그 | 랑 | 랑크 | laŋ | |
| 라오스의 | ㄌㄠ | 라오스의 | 라오스의 | 보를 뜨다 | 보를 뜨다 | 라오스의 | 보를 뜨다 | 라우 | 보를 뜨다 | 라오스의 | 법률상의 | 보를 뜨다 | |
| le | ㄌㄜ | le | 리 | le | le | l | l | 이헤 | le | le | 레 | lɤ | |
| 레이 | ㄌㄟ | 레이 | 레이 | 레이 | 레이 | 레이 | le | 이헤이 | 레이 | 이이 | 리 | 레이 | |
| 길이를 늘이다 | ㄌㄥ | 길이를 늘이다 | 렝 | 길이를 늘이다 | 길이를 늘이다 | 길이를 늘이다 | 이앙 | 룽 | 길이를 늘이다 | 쩡쩡 울리다 | lenq | ləŋ | |
| ri | ㄌㄧ | ri | ri | ri | ri | ri | ri | 리히 | ri | 리이 | 리히 | ri | |
| 연락을 취하다 | ㄌㄧㄚ | 연락을 취하다 | 연락을 취하다 | 연락을 취하다 | 리야 | 리아 | 연락을 취하다 | 리아 | 연락을 취하다 | 리아 | 리아 | 연락을 취하다 | |
| 천칭의 | ㄌㄧㄢ | 천칭의 | 면책권 | 천칭의 | 라이언 | 면책권 | 옌 | 리안의 | 천칭의 | 기울다 | 리안 | 천칭의 | |
| 양을 재다 | ㄌㄧㄤ | 양을 재다 | 양을 재다 | 양을 재다 | 양고기 | 비틀거리다 | 양을 재다 | 리앙 | 양을 재다 | 비틀거리다 | 롄크 | 연락을 취하다 | |
| 랴오 | ㄌㄧㄠ | 랴오 | 랴오 | 거짓말쟁이 | 리아우 | 랴오 | 거짓말쟁이 | 리아우 | 거짓말쟁이 | 오줌을 누다 | 거짓말을 하다 | 거짓말쟁이 | |
| 거짓말 | ㄌㄧㄝ | 거짓말 | 눕다 | 거짓말 | 잿빛의 | 거짓말 | 리에 | 리에 | 거짓말 | 눕다 | 눕다 | 거짓말 | |
| 마개를 씌우다 | ㄌㄧㄣ | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | 인 | 마개를 씌우다 | 리인 | 마개를 씌우다 | 마개를 씌우다 | |
| 링 | ㄌㄧㄥ | 링 | 링 | 링 | 링 | 링 | 링 | 채찍질 | 링 | 거짓말하는 | 린크 | 거짓말쟁이 | |
| 유유히 | ㄌㄧㄡ | 리우 | 유유히 | 리우 | ly you | 눕다 | 리우 | 리우 | 리우 | 리우 | 야유하다 | 리우 | |
| lo | ㄌㄛ | lo | lo | lo | lo | lo | lo | loh | lo | 고리타분한 | 로 | lɔ | |
| 장기의 | ㄌㄨㄥ | 장기의 | 폐를 끼치다 | 폐를 끼치다 | 폐를 끼치다 | 장기의 | 폐를 끼치다 | lhong | 장기의 | 우렁차다 | 외톨이 | lʊŋ | |
| 루를 울리다 | ㄌㄡ | 루를 울리다 | 루를 울리다 | 루를 울리다 | 루를 울리다 | 리우 | 루를 울리다 | 후우의 | 루를 울리다 | 루우 | 낮은 | 루를 울리다 | |
| 루 | ㄌㄨ | 루 | 루 | 루 | 루 | 루를 울리다 | 루 | 루 | 루 | 루우 | 루 | 루 | |
| 뤼 | ㄌㄩ | 류 | 뤼 | 유유히 | 류 | 유유히 | 뤼 | 리후 | 유유히 | leu | 유우 | 리 | |
| 루안 | ㄌㄨㄢ | 루안 | 루안 | 루안 | lwan | 루안 | 루안 | 루앙 | 루안 | 대출하다 | 루안 | 루안 | |
| ü | ㄌㄩㄢ | 이위안 시 | ü | 유안 | lwan? | 유안 | 뤼엔 | 류안 시 | 유안 | leuan | 류안 | 리앤 | [7] |
| 뤼에 | ㄌㄩㄝ | 려를 치다 | 뤼에 | 거짓말하다 | 리위 | 거짓말하다 | 뤼에 | 히에 | 거짓말하다 | 침 흘리다 | 리에 | 잿빛의 | |
| 얼간 | ㄌㄨㄣ | 얼간 | 얼간 | 루엔 | 문전박 | 빈둥빈둥거리다 | 얼간 | 이황의 | 루엔 | 어슬렁어슬렁 걷다 | 루엔 | 루앤 | |
| 뤼엔 | ㄌㄩㄣ | 련 | 뤼엔 | 리언 | 련 | 리언 | 뤼엔 | 리훈 | 리언 | 기울어지다 | 면책시키다 | 린을 치다 | |
| 뤄 | ㄌㄨㄛ | 뤄 | lo | 뤄 | 이울 | 루오 | lo | 루우 | 뤄 | 루우 | 루오 | 뤄 | |
| 엄마. | ㄇㄚ | 엄마. | 엄마. | 엄마. | 엄마. | 엄마. | 엄마. | 음하 | 엄마. | maa | 마흐 | 엄마. | |
| 마이 | ㄇㄞ | 마이 | 마이 | 마이 | 마이 | 마이 | 마이 | 미하이의 | 마이 | 매를 | 할 수 있다 | 마이 | |
| 남자 | ㄇㄢ | 남자 | 남자 | 남자 | 남자 | 남자 | 남자 | mhan | 남자 | 마안 | 남자답게 굴레를 씌우다 | 남자 | |
| 망을 치다 | ㄇㄤ | 망을 치다 | 망을 치다 | 망을 치다 | 망을 치다 | 망을 치다 | 망을 치다 | 말뚝을 박다 | 망을 치다 | 마앙 | 맨큐 | maŋ | |
| 마오 | ㄇㄠ | 마오 | 마오 | 마우 | 마우 | 마오 | 마우 | 마우 | 마우 | 마오 | 메우 | 마우 | |
| 나 | ㄇㄜ | 나 | 미 | 나 | 나 | 뫼 | 뫼 | 음허 | 나 | 미 | 메 | mɤ | |
| 감수성이 예민하다 | ㄇㄟ | 감수성이 예민하다 | 감수성이 예민하다 | 감수성이 예민하다 | 감수성이 예민하다 | 감수성이 예민하다 | 나 | 미헤이 | 감수성이 예민하다 | 메이의 | 미의 | 감수성이 예민하다 | |
| 남자들 | ㄇㄣ | 남자들 | 메인 | 남자들 | 남자들 | 남자들 | 엠엔 | 김을 치다 | 남자들 | 미음하다 | 남자답게 굴림 | mən | |
| 멍에를 씌우다 | ㄇㄥ | 멍에를 씌우다 | 므앙 | 멍에를 씌우다 | 멍에를 씌우다 | 멍에를 씌우다 | 엠엔 | 밍 시 | 멍에를 씌우다 | 쩡쩡한 | 멘크 | məŋ | |
| mi | ㄇㄧ | mi | mi | mi | mi | mi | mi | mhi | mi | mii | mih | mi | |
| 미안 | ㄇㄧㄢ | 미안 | 미엔 | 미안 | 마이언 | 미안 | 미엔 | 음안 시 | 미안 | 심술궂다 | 얀 | min | |
| 먀오족 | ㄇㄧㄠ | 먀오족 | 먀오족 | 미아우 | 미우 | 먀오족 | 미아우 | 미하우 | 미아우 | 야옹야옹 울다 | 미아로 만들다 | 미아우 | |
| 미에 | ㄇㄧㄝ | 미에 | 미에 | 미에 | 마이 | 미에 | 마이애 | MHIHE | 미에 | 미에 | 미에 | 미에 | |
| 분 | ㄇㄧㄣ | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 분 | 머힌 | 분 | 미인 | 광을 내다 | 분 | |
| 어울리다 | ㄇㄧㄥ | 어울리다 | 어울리다 | 어울리다 | 어울리다 | 어울리다 | 어울리다 | 물갈퀴질하다 | 어울리다 | 미잉 | 민크 | miŋ | |
| 미우 | ㄇㄧㄡ | 미우 | 미우 | 미우 | 마이우 | 미우 | 미우 | 미호우 | 미우 | 미우 | 마이오우 | 미우 | |
| 모 | ㄇㄛ | 모 | 모 | 모 | 털갈이하다 | 모 | 모 | mho | 모 | 왁자지껄하게 울다 | 모히 | 뮤오 | |
| mou | ㄇㄡ | mou | mou | mou | mou | 미우 | mou | 머우 시 | mou | 무우 | 털을 깎다 | mou | |
| 뮤 | ㄇㄨ | 뮤 | 뮤 | 뮤 | 뮤 | mou | 뮤 | 음후 | 뮤 | 뮤우 | 머흐 | 뮤 | |
| na | ㄋㄚ | na | na | na | na | na | na | 냐 | na | naa | 아, 진짜. | na | |
| 나이의 | ㄋㄞ | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 나이의 | 내일의 | 반의 | 나이의 | |
| 난의 | ㄋㄢ | 난의 | 난의 | 난의 | 난의 | 난의 | 난의 | nhan | 난의 | 난 | 난을 치다 | 난의 | |
| 낭을 치다 | ㄋㄤ | 낭을 치다 | 낭을 치다 | 낭을 치다 | 낭을 치다 | 낭을 치다 | 낭을 치다 | 노를 젓다 | 낭을 치다 | 나앙 | nanq | 순진한 | |
| 나오 | ㄋㄠ | 나오 | 나오 | 나우 | 나우 | 나오 | 나우 | nhau | 나우 | 나오 | 노를 젓다 | 나우 | |
| 네 | ㄋㄜ | 네 | 네 | 네 | 네 | n | n | 네 | 네 | 니에 | 네 | nɤ | |
| 니 | ㄋㄟ | 니 | 니 | 니 | 니 | 니 | 네 | 니헤이 | 니 | 니에이 | 네이의 | 니 | |
| 네인 | ㄋㄣ | 네인 | 네엔 | 네인 | 네인 | 네인 | 엔 | 앙칼지게 하다 | 네인 | 네에인 | nenn | Nnn | |
| eng | ㄋㄥ | eng | 응 | eng | eng | eng | 엔앙 | 닝 | eng | neeng | 네크 | nəŋ | |
| 니 | ㄋㄧ | 니 | 니 | 니 | 니 | 니 | 니 | nhi | 니 | 니이 | 니히 | 니 | |
| 니아 | ㄋㄧㄚ | 니아 | 니아 | 니아 | 냐 | 니아 | 니아 | 니아 | 니아르 | 니아 | 니야 | 니아 | |
| 니안 | ㄋㄧㄢ | 니안 | nien | 니안 | 얀 | nien | 니엔 | NHN의 | 니안 | 네안 | 니안 | 니혼 | |
| 니앙 | ㄋㄧㄤ | 니앙 | 니앙 | 니앙 | 냥 | 니앙 | 니앙 | 니앙 | 니앙 | 네앙 | 니앙크 | 니아오 | |
| 냐오 | ㄋㄧㄠ | 냐오 | 냐오 | 니아우 | 냐우 | 냐오 | 니아우 | 니아우 | 니아우 | 네아우 | 니아우 | 니아우 | |
| 조카딸 | ㄋㄧㄝ | 조카딸 | 조카딸 | 조카딸 | 네 | 조카딸 | 니에 | 니에 | 조카딸 | 조카의 | 조카딸 | 조카딸 | |
| 닌 | ㄋㄧㄣ | 닌 | 닌 | 닌 | 닌 | 닌 | 닌 | nhin | 닌 | 니인 | 닌 | 닌 | |
| 닝 | ㄋㄧㄥ | 닝 | 닝 | 닝 | 닝 | 닝 | 닝 | ning | 닝 | 니잉 | 닌q | 니우치 | |
| 니우 | ㄋㄧㄡ | 니우 | 니우 | 니우 | 너 | 니오우 | 니우 | 은호우 | 니우 | 네우 | 니오우우우우우우 | 니우 | |
| 농의 | ㄋㄨㄥ | 농의 | 응 | 응 | 응 | 농의 | 응 | nhong | 농의 | 노옹 | 논큐 | nʊŋ | |
| o u | ㄋㄡ | o u | o u | o u | o u | 네우 | o u | 너우 시 | o u | 누우 | 지금 당장 | o u | |
| 뉴 | ㄋㄨ | 뉴 | 뉴 | 뉴 | 뉴 | o u | 뉴 | 음후 | 뉴 | 누우 | nuh | 뉴 | |
| n | ㄋㄩ | 니유 | n | 니우 | 니유 | 니우 | n | 니우 | 니우 | 신경의 | 니우흐 | ny | |
| 누안 시 | ㄋㄨㄢ | 누안 시 | 누안 시 | 누안 시 | 은완 | 노안의 | 누안 시 | 은환 | 누안 시 | 노안 | 누앤 | 누안 시 | |
| 뷔에 | ㄋㄩㄝ | 니뉴에 | 누에 | 니우에 | nywe | 니오 | 누에 | 엔히에 | 니우에 | 넵튠 | 니에 | 네 | |
| 수녀를 두다 | ㄋㄨㄣ | 수녀를 두다 | 수녀를 두다 | 뉘앙스 | 뉴윈 | 누에를 끼우다 | 수녀를 두다 | 누엔 | 뉘앙스 | 노엔 | 누엔 | 뉘앙스 | |
| 누오 | ㄋㄨㄛ | 누오 | 아니요. | 누오 | 노우 | 아니요. | 아니요. | 음후 | 누오 | 누우 | 누오 | 누오 | |
| o | ㄛ | o | o | o | o? | o | o | o | 또는 | ㅇㅇ | 오호 | ɔ? | [8] |
| 아유 | ㄡ | 아유 | 아유 | 아유 | 아유 | 은거우 | 아유 | 아유 | 우리의 | oou | oh | 아유 | |
| 발을 동동작 | ㄆㄚ | 발을 동동작 | 피아 | 발을 동동작 | 발을 동동작 | a | 발을 동동작 | 발을 동동작 | 액면 그대로 | 파아 | 파 | 피아 | |
| 파이 | ㄆㄞ | 파이 | 피재 | 파이 | 파이 | 쁘 | 파이 | 파이 | 짝을 짓다 | 빠에 | 지불하다 | 피재 | |
| 부채질하다 | ㄆㄢ | 부채질하다 | 푸안 시 | 부채질하다 | 부채질하다 | 팡 | 부채질하다 | 부채질하다 | 파뉴를 치다 | 파안 | 부채질하다 | 푸안 시 | |
| 끙끙 앓다 | ㄆㄤ | 끙끙 앓다 | 팡팡 | 끙끙 앓다 | 끙끙 앓다 | 팡 | 끙끙 앓다 | 끙끙 앓다 | 파잉을 하다 | 파앙 | 판크 | ŋaŋ | |
| 파오 | ㄆㄠ | 파오 | 피아오 | 오줌을 누다 | 오줌을 누다 | 파오 | 오줌을 누다 | 오줌을 누다 | 발을 동동 구르다 | 파오 | 발을 동동 굴리다 | 피아우 | |
| 페이 | ㄆㄟ | 페이 | 피에이 | 페이 | 페이 | 삐에 | 체를 바르다 | 페이 | 오줌을 싸다 | 피이 | 피에 | 피에이 | |
| 펜으로 쓰다 | ㄆㄣ | 펜으로 쓰다 | n | 펜으로 쓰다 | 펜으로 쓰다 | 펜 | 핀 | 펜으로 쓰다 | 경련을 일으키다 | 소변을 보다 | 펜으로 된 | 펜 | |
| 펑 | ㄆㄥ | 펑 | 팡 | 펑 | 펑 | 퐁 | 핀 | 펑 | 퍼닝을 하다 | 쐐기를 박다 | 펜크 | p | |
| 파이 | ㄆㄧ | 파이 | 피이 | 파이 | 파이 | p'i | 파이 | 파이 | 파이 | 피이 | 피흐 | 피이 | |
| 피아노 | ㄆㄧㄢ | 피아노 | 피앙 | 피아노 | 피안 | 핀 | 핀 | 피아노 | 피안 | 색색의 | 피아노의 | 피친 | |
| 피아오 | ㄆㄧㄠ | 피아오 | 피아오 | 피아우 | 피아우 | 피아오 | 피아우 | 피아우 | 피아우 | 오줌을 누다 | 피아우 | 피아우 | |
| 파이 | ㄆㄧㄝ | 파이 | 피에 | 파이 | 양치질하다 | 피에 | 피에 | 파이 | 양치질하다 | 피에 | 피에 | 피에 | |
| 핀을 꽂다 | ㄆㄧㄣ | 핀을 꽂다 | 푸진 | 핀을 꽂다 | 핀을 꽂다 | 땡이 | 핀을 꽂다 | 핀을 꽂다 | 피앤 | 파인 | 정점을 찍다 | 푸진 | |
| 핑핑을 하다 | ㄆㄧㄥ | 핑핑을 하다 | 삐걱거리는 | 핑핑을 하다 | 핑핑을 하다 | 피잉 | 핑핑을 하다 | 핑핑을 하다 | 핀 | 파이핑 | 핀크 | 피아제 | |
| 포를 뜨다 | ㄆㄛ | 포를 뜨다 | 피오 | 포를 뜨다 | 푸우 | p | 포를 뜨다 | 포를 뜨다 | 뽀뽀뽀뽀뽀를 하다 | 응가 | 포흐 | 푸오 시 | |
| 발판 | ㄆㄡ | 발판 | 푸우 | 발판 | 발판 | 삐우 | 발판 | 발판 | 붓다 | 푸우 | 포우 | 푸우 | |
| 뿌리다 | ㄆㄨ | 뿌리다 | 프루 | 뿌리다 | 뿌리다 | 푸우 | 뿌리다 | 뿌리다 | 푸우 | 푸우 | 뿌리다 | 프루 | |
| 제 | ㄑㄧ | ci | 취이 | 기를 | 기를 | k'i | 티지 | 기를 | 치이 | 치이 | 치히 | 티이 | |
| 콰아 | ㄑㄧㄚ | cia | 취리아 | 차아 | 차야 | k'ia | 티아 | 차아 | 차야 | 치아 | 시아 | 티아 | |
| 첸 | ㄑㄧㄢ | 시안 | 취이엔 | 치앙 | 첸 | 키엔 | 티옌 | 치앙 | 첸 | 체를 치다 | 치안을 | 티윈 | |
| 치앙 | ㄑㄧㄤ | 시앙 | 취앙 시 | 치앙 | 쵸양 | 캉 | 티장 시 | 치앙 | 쵸양 | 땡땡이 울다 | 장크 | 티아슈 | |
| 챠오 | ㄑㄧㄠ | 안녕히 계세요 | 챠오 시 | 치아우 | 차우 | 카아오 | 쯔아우 | 치아우 | 차우 | 오줌을 싸다 | 차우 | 티아우 | |
| qie | ㄑㄧㄝ | 씨에 | 치에 | 치에 | 차예 | k'ie | 티에이 | 치에 | 차예 | 치에 | 치에 | 티에 | |
| 진의 | ㄑㄧㄣ | 씨네 | 취인 | 턱을 | 턱을 | 킨 | 티진 | 턱을 | 정을 맞추다 | 기인 | 턱을 괴다 | 땡땡이 치다 | |
| 청의 | ㄑㄧㄥ | c | 칭칭 | 징징 | 징징 | 크잉 | 티징 | 징징 | 징 | 기징 | 턱받이크 | 티이슈 | |
| 첸그 | ㄑㄩㄥ | cyong | 취웅 | 치웅 | 초경 | 케이옹 | 쯔엉 | 치온 | 정 | 청의 | 치온크 | 티이슈 | |
| 치우 | ㄑㄧㄡ | 시우 | 취우 | 치우 | chyou | 키에우 | 츠지우 | 치우 | chyou | 츄우 | 챠우 | 티우 | |
| qu | ㄑㄩ | 사이우 | 추위 | 치우 | 츄우 | k'iu | 츠위 | 치우 | 츄우 | 체우 | 치어 | 티디 | |
| 취항하다 | ㄑㄩㄢ | 시안 시안 | 취안 시 | 치안 시 | 차완 | 기안 시 | 츠위안 | 치안 시 | 추위안 시 | 추앙하다 | 취안 시 | 티윈 | |
| 대오를 짓다 | ㄑㄩㄝ | 시뉴에 | 추에 | 기를 펴다 | 치웨 | k | 추에 | 기를 펴다 | 츄에 | 체에 밭다 | 치에 | 티예 | |
| 쿤 | ㄑㄩㄣ | 싸이운 | 장 | 치운 | 춘 | 키은 | t | 치운 | 춘 | 속임수를 쓰다 | 치언 | 틴 | |
| 달리다 | ㄖㄢ | 달리다 | 잔의 | 달리다 | 달리다 | 잔의 | 잔의 | 라한 | 달리다 | raan | 뿔이 나다 | ɻ | |
| 울렸다. | ㄖㄤ | 울렸다. | 장 | 울렸다. | 울렸다. | 장 | 장 | 왁자지르다 | 울렸다. | 라앙 | 랑크 | ɻŋ | |
| rao | ㄖㄠ | rao | 자오 | 왁자지르다 | 왁자지르다 | 자오 | 재를 뜨다 | 노를 젓다 | 왁자지르다 | rao | 날염의 | ɻ | |
| 리 | ㄖㄜ | 리 | 제 | 리 | 리 | j | j | r | 리 | 귀싸대기를 하다 | re | ɻɤ | |
| 렌트하다 | ㄖㄣ | 렌트하다 | 젠 | 렌트하다 | 렌트하다 | 젠 | 젠 | 노를 젓다 | 렌트하다 | 리엔 | 렌트하다 | ɻə | |
| 응고하다 | ㄖㄥ | 응고하다 | 징 | 응고하다 | 응고하다 | 쩡쩡 울리다 | 젠 | 룽 시 | 응고하다 | 리엥 | 렌크 | ɻəŋ | |
| ri | ㄖ | 리히 | 지흐 | r | r | 제를 | ï | 운을 맞추다 | ry | 료 | ry | ɻɨ | |
| 몽글몽글몽글 | ㄖㄨㄥ | 몽글몽글몽글 | 정 | 꽝꽝 | 꽝꽝 | 종을 치다 | 정 | r | 몽글몽글몽글 | 왁자지껄하다 | 론크 | ɻʊŋ | |
| 거칠다 | ㄖㄡ | 거칠다 | 저우 | 거칠다 | 거칠다 | 야유 | 저우 | 호우의 | 거칠다 | 우우 | 배를 젓다 | ɻou | |
| ru | ㄖㄨ | ru | 즙을 | ru | ru | 저우 | 즙을 | rhu | ru | 루우 | 뤼흐 | uu | |
| 루안 | ㄖㄨㄢ | 루안 | 후안 주안다 | 루안 | rwan | 주앙 | 후안 주안다 | 루앙 | 루안 | 노를 젓다 | 루안 | uanuan | |
| 루이 | ㄖㄨㄟ | 루에이 | 쥬이 | 루에이 | 휘파람을 불다 | 주에이 | 쥬이 | 루에이 | 루에이 | 로이 | 뤼에 | ueei | |
| 달리다 | ㄖㄨㄣ | 달리다 | 준 | 계략을 쓰다 | 르완 | 주엔 | 준 | 루엔 | 계략을 쓰다 | 노를 젓다 | 루엔 | ɻn | |
| 뤼오 | ㄖㄨㄛ | 뤼오 | 조를 | 뤼오 | 루우 | 조를 | 조를 | 루우 | 뤼오 | 루우 | 뤼오 | 츄오 | |
| sa | ㄙㄚ | sa | sa | sa | sa | sa | sa | sa | 사르 | 사아 | 사흐 | sa | |
| 사이 | ㄙㄞ | 사이 | 사이 | 사이 | 사이 | 사이 | 사이 | 사이 | 사이르 | 새우를 만들다 | 라고 말하다 | 사이 | |
| 산성의 | ㄙㄢ | 산성의 | 산성의 | 산성의 | 산성의 | 산성의 | 산성의 | 산성의 | 병마개를 하다 | 새앙 | 산으로 만들다 | 산성의 | |
| 불렀다 | ㄙㄤ | 불렀다 | 불렀다 | 불렀다 | 불렀다 | 불렀다 | 불렀다 | 불렀다 | arng | 새앙 | 산크 | saŋ | |
| 사오의 | ㄙㄠ | 사오의 | 사오의 | 소스를 치다 | 소스를 치다 | 사오의 | 소스를 치다 | 소스를 치다 | 콧노래를 부르다 | 사오의 | 봤다 | 소스를 치다 | |
| se | ㄙㄜ | se | 시 | se | se | ö | ö | se | 톱니바퀴의 | 보다 | 세흐 | sɤ | |
| 세이의 | ㄙㄟ | 세이의 | 세이의 | 세이의 | 세이의 | 세이의 | 선녀 | 씨이 | 씨이 | 세이의 | [9] | ||
| 노른 | ㄙㄣ | 노른 | 사인 | 노른 | 노른 | saen | saen | 노른 | 톱니바퀴를 돌다 | 보이는 | 노른자위하다 | sən | |
| 선견지명이 있는 | ㄙㄥ | 선견지명이 있는 | 싱 | 선견지명이 있는 | 선견지명이 있는 | 씨앙 | 씨앙 | 선견지명이 있는 | 경적을 울리다 | 쩡쩡 울리다 | 센크 | səŋ | |
| 샤 | ㄕㄚ | 샤 | 샤 | 샤 | 샤 | 챠 | 쉿 | 샤 | 샤를 | 쉿 | 샤흐 | ʂa | |
| 샤이 | ㄕㄞ | 샤이 | 샤이 | 샤이 | 샤이 | 차이의 | 샤이 | 샤이 | 셰어드 | 셰이 | 셰이크 | ʂai | |
| 샨 | ㄕㄢ | 샨 | 샨 | 샨 | 샨 | 찬을 치다 | 쐐기 | 샨 | 뾰족하게 하다 | 샨 | 샨 | ʂ | |
| 샹의 | ㄕㄤ | 샹의 | 샹의 | 샹의 | 샹의 | 창 | 쨍그랑 소리를 지르다 | 샹의 | 뾰족하게 하다 | 샤앙 | 샨크 | ʂŋ | |
| 샤오 | ㄕㄠ | 샤오 | 샤오 | 수염을 깎다 | 수염을 깎다 | 챠오 | 바우 | 수염을 깎다 | 샤우르 | 샤오 | 쇼 | ʂ | |
| 그녀는 | ㄕㄜ | 그녀는 | 쉬 | 그녀는 | 그녀는 | 꽹과리 치다 | sch | 그녀는 | 셰어 | 쉬 | 셰어 | ʂɤ | |
| 셰이 | ㄕㄟ | 셰이 | 셰이 | 셰이 | 셰이 | 체이 | 계략을 꾸미다 | 셰이 | 칼집을 내다 | 셰이 | 칼집을 내다 | eii | |
| 선글라스 | ㄕㄣ | 선글라스 | 쉬엔 | 선글라스 | 선글라스 | 첸 | 슈렌 | 선글라스 | 남부의 | 광택을 내다 | 선녀 | ʂə | |
| 광을 내다 | ㄕㄥ | 광을 내다 | 쩡 | 광을 내다 | 광을 내다 | 청의 | 캉캉 | 광을 내다 | 스렝 | 쩡 | 선크 | ʂəŋ | |
| 시 | ㄕ | 시히 | 시히 | 새우를 굽다 | 새우를 굽다 | 체 게바라. | sch | 낯을 가리다 | 수줍어하다 | 낯을 가리다 | 수줍어하다 | ʂɨ | |
| 짝짝짝 | ㄕㄨㄥ | 짝짝짝 | 똥을 싸다 | 똥을 싸다 | 똥을 싸다 | 짝짝짝 | 털갈이하다 | 왁자지껄한 | 션크 | ʂʊŋ | [10] | ||
| 바가지 긁다 | ㄕㄡ | 바가지 긁다 | 바가지 긁다 | 바가지 긁다 | 바가지 긁다 | 츄우 | 바우 | 바가지 긁다 | 수레질하다 | 모래톱으로 밀다 | 보여 주다 | ʂou | |
| 슈 | ㄕㄨ | 슈 | 슈 | 슈 | 슈 | 츄우우 | 슈의 | 슈 | 쉬우 | 슈우 | 쉿 | uu | |
| 수아 | ㄕㄨㄚ | 수아 | 수아 | 수아 | 쉬에 | 츄아 | 슈아 | 수아 | 쉬에 | 모래톱 | 슈아 | 주아 | |
| 슈아이 | ㄕㄨㄞ | 슈아이 | 슈아이 | 슈아이 | 쉬웨이 | 츄아이 | 슈에이 | 슈아이 | 쉬웨이 | 쇼아이 | 쉿! | uuai | |
| 쉿! | ㄕㄨㄢ | 쉿! | 쉿! | 쉿! | 슈완 | 추앙의 | 슈안 | 쉿! | 슈완 | 모래톱을 밀다 | 슈안 | uanuan | |
| 꽝꽝 | ㄕㄨㄤ | 꽝꽝 | 꽝꽝 | 꽝꽝 | 샤왕 | 츄앙 시 | 슈앙 | 꽝꽝 | 샤왕 | 왁자지껄하게 걷다 | 슈안크 | ʂuaŋ | |
| 수성의 | ㄕㄨㄟ | 슈이 | 수성의 | 슈이 | 휙휙 움직이다 | 츄에이 | 슈이 | 슈이 | 휙휙 움직이다 | 구두의 | 슈에이 | ueei | |
| 피하다 | ㄕㄨㄣ | 피하다 | 피하다 | 슈엔 | 휙휙 던지다 | 추어올리다 | 분쇄하다 | 슈엔 | 슈웬 | 구두를 신다 | 슈엔 | ʂn | |
| 츄오 | ㄕㄨㄛ | 츄오 | 츄오 | 츄오 | 털갈이하다 | 츄오 | sch | 츄오 | 털갈이하다 | 슈우 | 슈오 | 츄오 | |
| si | ㄙ | sih | ssŭ | sz | sz | sseu. | sï | sy의 | syr | syy | syh | sɨ | |
| 노래부르다 | ㄙㄨㄥ | 노래부르다 | 노래했다 | 노래했다 | 노래했다 | 노래부르다 | 노래했다 | 노래부르다 | 소른 | 숭늉을 하다 | 손오공 | sʊŋ | |
| 수 | ㄙㄡ | 수 | 수 | 수 | 수 | 서우 | 수 | 수 | 시다 | 수우 | 씨를 뿌리다 | 수 | |
| su | ㄙㄨ | su | su | su | su | 수 | su | su | 스푸 | 수지를 맞추다 | 서을 | su | |
| 수안 | ㄙㄨㄢ | 수안 | 수안 | 수안 | 백조 | 수안 | 수안 | 수안 | 백조 | 소안 | 수앤 | 수안 | |
| 수이의 | ㄙㄨㄟ | 수이 | 수이의 | 수이 | 달콤한 | 수에이 | 수이의 | 수이 | 달콤한 | 소에이 | 수이 | 수이 | |
| 태양 | ㄙㄨㄣ | 태양 | 태양 | 수엔 | 휙휙 돌다 | 영혼이 있는 | 태양 | 수엔 | 스윙을 감다 | 오줌을 싸다 | 수엔 | nn | |
| 수오 | ㄙㄨㄛ | 수오 | 그렇게 | 수오 | 으르렁거리다 | 그렇게 | 그렇게 | 수오 | 으르렁거리다 | 수우 | 수오 | 수오 | |
| ta | ㄊㄚ | ta | 타 | ta | ta | 타 | ta | ta | 타르를 칠하다 | 타아 | 타흐 | 타 | |
| 타이의 | ㄊㄞ | 타이의 | 쯔아이 | 타이의 | 타이의 | 타이의 | 타이의 | 타이의 | 태엽을 감다 | 태의 | 타이 | 쯔아이 | |
| 햇볕에 그을리다 | ㄊㄢ | 햇볕에 그을리다 | 탠 | 햇볕에 그을리다 | 햇볕에 그을리다 | 탄 | 햇볕에 그을리다 | 햇볕에 그을리다 | 타르를 칠하다 | 태안화하다 | 태닝을 하다 | 탠 | |
| 톡 쏘다 | ㄊㄤ | 톡 쏘다 | 탕 | 톡 쏘다 | 톡 쏘다 | 탕 | 톡 쏘다 | 톡 쏘다 | 변을 보다 | 땡땡이 치다 | 태닝을 하다 | 챠오 | |
| 도교의 | ㄊㄠ | 도교의 | 타오 | 타우 | 타우 | 타오 | 타우 | 타우 | 타우르족 | 도교의 | 뚜벅뚜벅 걷다 | 타우 | |
| te | ㄊㄜ | te | 티에 | te | te | ö | ö | te | 테르 | 티를 내다 | 테흐 | t | |
| 티이 | ㄊㄟ | 티이 | 티에이 | 티이 | 티이 | 티에이 | te | 티이 | 티르 | 티에이 | 티에 | 티에이 | |
| 땡땡이 치다 | ㄊㄥ | 땡땡이 치다 | 텡징 | 땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | 땡 | 탠잉 | 땡땡이 치다 | 테른 | 땡땡이 치다 | 텐큐 | t | |
| ti | ㄊㄧ | ti | 티이 | ti | ti | ti | ti | ti | 티이 | tii | 티흐 | 티이 | |
| 톈 시 | ㄊㄧㄢ | 톈 시 | 티엔 | 톈 시 | 타얀 | 티엔 | 틴 | 톈 시 | 타얀 | 티안 | 톈안 시 | 티윈 | |
| 티아오 | ㄊㄧㄠ | 티아오 | 티아오 시 | 티아우 | 타우 | 티아오 | 티아우 | 티아우 | 타우 | 티우 | 티아우 | 티아우 | |
| 동점을 이루다 | ㄊㄧㄝ | 동점을 이루다 | 티에 | 동점을 이루다 | 티에 | 티에 | 티에 | 동점을 이루다 | 티에 | 넥타이를 매다 | 타이허를 매다 | 티에 | |
| 팅팅 | ㄊㄧㄥ | 팅팅 | 땡땡이 치기 | 팅팅 | 팅팅 | 땡땡이 | 팅팅 | 팅팅 | 깡그리 | 티잉 | 틴크 | 티이슈 | |
| 통을 치다 | ㄊㄨㄥ | 통을 치다 | 툰 | 텅 빈 | 텅 빈 | 툰 | 텅 빈 | 통을 치다 | 괴롭히다 | 뚜엉 | 톤크 | t | |
| tou | ㄊㄡ | tou | 뚜우 | tou | tou | 티우 | tou | tou | 관광을 하다 | 투우 | 견인하다 | 뚜우 | |
| tu | ㄊㄨ | tu | 쯔우 | tu | tu | 토우 | tu | tu | 트위우 | 투우 | Tuh. | 쯔우 | |
| 투안 시 | ㄊㄨㄢ | 투안 시 | 투안 시 | 투안 시 | 트완을 치다 | 투안 시 | 투안 시 | 투안 시 | 트완을 치다 | 토안 | 투안 | 투안 시 | |
| 투이 | ㄊㄨㄟ | 투에이 | 추이 | 투에이 | 트위 | 토에이 | 투이 | 투에이 | 트위 | 토에이 | 화이 | 투에이 | |
| 음을 맞추다 | ㄊㄨㄣ | 음을 맞추다 | 툰 | 투엔 | 빙글빙글 돌다 | 투엔 | 음을 맞추다 | 투엔 | 땡땡이 치다 | 발끝으로 갈다 | 투엔 | 투윈 | |
| 투오 | ㄊㄨㄛ | 투오 | 토오 | 투오 | 두 개 | 토오 | 로 | 투오 | 두 개 | 투우 | Tuoh | 쯔오 시 | |
| 와 | ㄨㄚ | 와 | 와 | 와 | 와 | 와 | 와 | ua | 와 | 와아 | 와우 | ua | |
| 와이 | ㄨㄞ | 와이 | 와이 | 와이 | 와이 | 와이 | 와이 | uai | 와이 | 와이 | 길다 | uai | |
| 창백한 | ㄨㄢ | 창백한 | 창백한 | 창백한 | 창백한 | 창백한 | 창백한 | 우안 시 | 창백한 | 불안에 떨다 | 시들해지다 | 우안 시 | |
| 왕 | ㄨㄤ | 왕 | 왕 | 왕 | 왕 | 왕 | 왕 | 우앙 | 왕 | 우앙 | wanq | uaŋ | |
| 위아래로 | ㄨㄟ | 위아래로 | 위아래로 | 위아래로 | 위아래로 | 위아래로 | 우리 | 우에이 | 위아래로 | 울다 | 왁스 | 우에이 | |
| 쐐기 | ㄨㄣ | 뒹굴다 | 웨인 | 쐐기 | 쐐기 | 쐐기 | Waen | 우엔 | 쐐기 | 비탄에 | 펜 | un | |
| 꽹과리 치다 | ㄨㄥ | 웡 | w | 꽹과리 치다 | 꽹과리 치다 | 꽹과리 치다 | w | 어엥 | 꽹과리 치다 | 비앙의 | 원크 | u | |
| wo | ㄨㄛ | wo | wo | wo | wo | wo | wo | oo | wo | 구애하다 | w | oo | |
| Wu | ㄨ | Wu | Wu | Wu | Wu | 와우 | Wu | u | Wu | 우우 | 오우 | u | |
| xi | ㄒㄧ | si | hsi | 시 | sii | 안녕 | hsi | 시 | 샤이시 | 시이 | 시히 | ii | |
| 시아 | ㄒㄧㄚ | 시아 | 하아 | 쉬아 | 시아 | 히아 | 하아 | 쉬아 | 쉬야 | 칼집 | 시아 | iaia | |
| 시안 | ㄒㄧㄢ | 시안 | Hsien | 시안 | 시안 | 히에 | Hsián. | 시안 | 낯을 가리다 | 칼집을 내다 | 시안 | 딘 | |
| 시앙의 | ㄒㄧㄤ | 시앙 | 캉캉 | 시앙 | 시앙 | 히앙 | 캉캉 | 시앙 | sh | 광을 치다 | 시안크 | iaaŋ | |
| 샤오 | ㄒㄧㄠ | 시아오 | 시아오 | 시아우 | 샤우 | 히아오 | 시아오 | 시아우 | 수줍어하다 | 털갈이하다 | 쉬우 | 시아우 | |
| 시에 | ㄒㄧㄝ | 체를 치다 | 허허 | 쉬에 | 시드의 | 하이엔 | 히에이 | 쉬에 | 셰이크 | 쉬에 | 쉬에 | ɕie | |
| xin | ㄒㄧㄣ | 죄를 짓다 | Hsin. | 정강이의 | syin | 힌 | Hsin. | 정강이의 | 낯을 가리다 | 쉬인 | 정강이를 치다 | inin | |
| ㄒㄧㄥ | 노래를 부르다 | 징징 | 대상포진 | 체잉 | 경첩을 달다 | 징징 | 대상포진 | 낯을 가리다 | 선하증권 | 정크 | ɕ | ||
| 시옹 | ㄒㄩㄥ | 덩의 | 흐엉 | 시웅 | 성 | 히옹 | 흐엉 | 시옹 | sh | 덩이 | 시옹크 | ɕ | |
| 쉬우 | ㄒㄧㄡ | siou | hsiu | 시우 | 아유 | 히에우 | hsiu | 시우 | 쉿! | 수 | 쉬우 | ouou | |
| 쉬에 | ㄒㄩ | syu | 쉿 | 시우 | syu | 히우 | 쉿 | 시우 | 슈유 | 수 | 시어 | ɕy | |
| 시안 시 | ㄒㄩㄢ | 수안의 | 쉬안 시 | 시안 시 | 시완 | 히우안 시 | 쉬안 시 | 시안 시 | 슈위안 시 | 수안 | 수안 시 | ɕn | |
| x | ㄒㄩㄝ | 체를 치다 | 쉬쉬 | 쉬에 | sywe | 히에에 | hs hs | 쉬에 | 낯을 가리다 | 수선화하다 | 쉬에 | ɕye | |
| 선 | ㄒㄩㄣ | 션 | hsn | 시운 | 션 | 히운 | hsn | 시운 | 수줍어하다 | 선 | 선인 | 딘 | |
| 야 | ㄧㄚ | 야 | 야 | 야 | 야 | 야 | 야 | ia | 야 | 예 | 야 | ia | |
| 얀 | ㄧㄢ | 얀 | 엔화 | 얀 | 얀 | 엔화 | 연 | 이안 | 얀 | 이안 | 얀 | 이븐 | |
| 양 | ㄧㄤ | 양 | 양 | 양 | 양 | 양 | 양 | 이앙 | 양 | 이앙 | 옌크 | iaŋ | |
| 야오 | ㄧㄠ | 야오 | 야오 | 야우 | 야우 | 야오 | 야우 | 이아우 | 야우 | 여 | 요를 치다 | 이아우 | |
| 그래 | ㄧㄝ | 그래 | 그렇네요. | 그래 | 그래 | 그래 | 예 | 즉 | 그래 | 이이 | 그렇네요. | 즉 | |
| 이 | ㄧ | 이 | 이/이 | 이 | 이 | 이 | i | i | 이 | 이이 | 아이히 | i | |
| 음양의 | ㄧㄣ | 음양의 | 음양의 | 음양의 | 음양의 | 음양의 | 음양의 | 에 | yn | 이인 | 음을 치다 | 에 | |
| 잉잉 | ㄧㄥ | 잉잉 | 잉잉 | 잉잉 | 잉잉 | 잉잉 | 잉잉 | 잉잉 | Yng | 이잉 | 음의 | I ŋ | |
| 용을 | ㄩㄥ | 용을 | 젊은 | 젊은 | 젊은 | 용을 | 젊은 | 긴 | 용을 | 영의 | 요크 | I ʊŋ | |
| 너 | ㄧㄡ | 너 | 유 | 너 | 너 | 여의의 | 유 | 이오우 | 너 | 여의의 | 야우 | 이오우 | |
| 유 | ㄩ | 유 | 위 | 유 | 유 | 유 | 위 | 아이유 | 유 | 예우 | 아유 | y | |
| 위안화 | ㄩㄢ | 위안화 | 위안 시 | 위안화 | 이완 | 위안화 | 위안 시 | 이안 시 | 위안화 | 위안의 | 위안의 | 옌 | |
| 유에 | ㄩㄝ | 유에 | 위헤 | 유에 | y | 유에 | 위예 | 이에 | 유에 | 여, 여 | y | 그래 | |
| 윤 씨. | ㄩㄣ | 윤 씨. | ü | 윤 씨. | 윤 씨. | 윤 씨. | ü | 이언 | 윤 씨. | 연 | 윤을 | yn | |
| Za | ㄗㄚ | Za | tsa | 티자 | 드자 | tsa | dsa | 티자 | 황제의 | 짜아 | 짜 | tsa | |
| 자이의 | ㄗㄞ | 자이의 | 차이 | 짜이 | dza | 차이 | 대사이 | 짜이 | 티에어 | 챠에 | 티제이 | 차이 | |
| 젠 | ㄗㄢ | 젠 | tsan | 타잔 | 다잔 | tsan | dsan | 타잔 | 털실 | 짜안 | 탠 | tsan | |
| 쩡쩡 울리다 | ㄗㄤ | 쩡쩡 울리다 | 창 | 짱 | 짱 | 창 | dsang | 짱 | 황제의 | 짜앙 | 짜잔크 | tsaŋ | |
| 자오 | ㄗㄠ | 자오 | 챠오 | 타우 | dzau. | 챠오 | Dsau. | 타우 | 차우루스 | 짜오 | 챠우 | 차우 | |
| 제 | ㄗㄜ | 제 | 챠 | 땡땡이 치다 | 졸다 | ö | 드셰 | 땡땡이 치다 | 티저 | 땡땡땡이 치다 | 티제 | tsɤ | |
| 제이 | ㄗㄟ | 제이 | 세이의 | 짜이 | 쯔이 | 세이의 | dse | 짜이 | 짜르 | 쯔에이 | 땡땡이 치다 | 세이의 | |
| 선조의 | ㄗㄣ | 선조의 | 쯔엔 | 땡땡이 치다 | 얼음이 녹다 | tsen | 디손 | 땡땡이 치다 | 체른 | 땡땡이 치다 | 땡땡이 치다 | tsn | |
| 쩡 | ㄗㄥ | 쩡 | 징 | 쩡쩡 | 쩡 | 쩡쩡 울리다 | dsang. | 쩡쩡 | 티제른 | 땡땡이 | 티제네크 | tsəŋ | |
| 자 | ㄓㄚ | 쟈 | 챠 | 네. | 네. | 티차 | dscha | 네. | 독을 타다 | 자아 | 쟈 | ʈʂa | |
| 자이의 | ㄓㄞ | 쟈이 | 차이의 | 쟈이 | 쟈이 | 차이크 | dschai | 쟈이 | 재갈을 물리다 | 재의 | 재이의 | ʈʂai | |
| 잔 | ㄓㄢ | 젠 | 찬을 치다 | 잔의 | 잔의 | 땡땡이 | dschan | 잔의 | 병마개를 하다 | 야앙 | 잔느를 치다 | ʈʂ | |
| 장 | ㄓㄤ | 잽싸게 | 창 | 장 | 장 | tchang | dschang | 장 | 경련을 일으키다 | 장황하게 굴다 | 잔크 | ʈʂŋ | |
| 자오 시 | ㄓㄠ | 쟈오 | 챠오 | 재를 뜨다 | 재를 뜨다 | 챠오 | dschau | 재를 뜨다 | 자우르 | 자오 | 턱을 괴다 | ʈʂ | |
| zhe | ㄓㄜ | 지헤 | 챠 | 제를 | 제를 | ö | dschö. | 제를 | 홱 | 지 | 야유 | ʈʂɤ | |
| 쫄이 | ㄓㄟ | 지헤이 | 체이 | 재이 | 재이 | 체이 | 대쉬 | 재이 | 야유하다 | 제이 | 야유하다 | eii | |
| 젠 | ㄓㄣ | 젠 | 찬 | 젠 | 젠 | 첸 | dschen | 젠 | 홱홱 잡아당기다 | 야유를 보내다 | 젠 | ʈʂə | |
| 정화의 | ㄓㄥ | 정 | 징 | 쩡쩡 울리다 | 쩡쩡 울리다 | 청 시 | dschang | 쩡쩡 울리다 | 홱홱 잡아당기다 | 야유하다 | 젠크 | ʈʂəŋ | |
| Zhi | ㄓ | 히히 | 치히 | 주니어 | 주니어 | 체를 치다 | dschï. | jy | 지르 | 지이의 | jyh | ʈʂɨ | |
| 중의 | ㄓㄨㄥ | 짱 | 정을 | 정 | 정 | t총 | dschung. | 종을 치다 | 조른 | 중간의 | 존크 | ʈʂʊŋ | |
| 저우 | ㄓㄡ | 저우 시 | 츄우우 | 저우 | 저우 | 츄우 | dschou | 저우 | 여행하다 | 조우 | 야유하다 | ʈʂou | |
| 주크 | ㄓㄨ | hu | 츄 | 즙을 | 즙을 | 츄우 | dschu. | 즙을 | 주우 | 쥬우 | 쥬스 | uu | |
| 즈화 | ㄓㄨㄚ | 주화 | 츄아 | 쥬아 | j | 츄아 | dschua | 쥬아 | j | 조아 | 주아 | 주아 | |
| 주아이 | ㄓㄨㄞ | 주아이 | 츄아이 | 주아이 | 쥐와이 | 초이 | dschuai | 주아이 | 쥐와이 | 조아이 | 야유를 보내다 | uuai | |
| 주안 | ㄓㄨㄢ | j | 취안 시 | 후안 주안다 | 젠완 | 투안 시안 | dschuan | 후안 주안다 | 젠완 | 조앤 | 주안 | uanuan | |
| 꽹과리 치다 | ㄓㄨㄤ | 주앙 | 츄앙 | 주앙을 울리다 | 짱 | 츄앙 | dschuang | 주앙을 울리다 | 짱 | 조앙 | 후안크 | ʈʂuaŋ | |
| 즈후이 | ㄓㄨㄟ | 주에이 | 취이 | 주에이 | 지웨이 | 츄에이 | 대추이 | 주에이 | 지웨이 | 조이 | 주이 | ueei | |
| 즈훈 | ㄓㄨㄣ | 젠훈 | 전을 | 주엔 | 쥐눈을 뜨다 | 츄엔 | dschun | 주엔 | 젠웬 | 조엔 | 주엔 | ʈʂn | |
| 주오 | ㄓㄨㄛ | 주오 | 초 | 주오 | 조우 | 츠우오 | dscho | 주오 | 조우 | 주우 | 주오 | 츄오 | |
| 지퍼 | ㄗ | 지흐 | Tzŭ | 티즈 | dz | tseu. | dsï. | 티지 | 티저 | 티지 | 티지 | tsɨ | |
| 쫑 | ㄗㄨㄥ | 쫑 | Tsung | 츠엉 | 쫑 | 땡땡이 치다 | dsung | 쫑 | 조른 | 쯔엉 | 츠존크 | tsʊŋ | |
| Zou | ㄗㄡ | Zou | Tsou | 츠우 | 조우 | Tseou | dsou | 츠우 | 트주르 | 초우 | 조우하다 | Tsou | |
| 주 | ㄗㄨ | 주 | tsu | 쯔쯔 | 쯔쯔 | Tsou | dsu | 쯔쯔 | 쯔우 | 쯔우 | 츠흐 | tsu | |
| 주안 | ㄗㄨㄢ | 주안 | 촨 시 | 쯔안 시 | 드완 | 차우안 | 수안 | 쯔안 시 | 츠완 | 조안 | 쯔완 | 촨 시 | |
| 주이 | ㄗㄨㄟ | 주이 | 쯔이 | 츠에이 | 쯔웨이 | 차우이 | 수에 | 츠에이 | 츠웨이 | 초에이 | 츠에이 | 수이 | |
| Zun | ㄗㄨㄣ | Zun | 쐐기풀을 하다 | 쯔엔 | 즈윈 | 차우엔 | 햇볕을 땡이 | 쯔엔 | 츠웬 | 쵸엔 | 쯔엔 | 쯔윈 | |
| 주오 | ㄗㄨㄛ | 주오 | tso | 쯔오 시 | 드조우 | tso | dso | 쯔오 시 | Tzwo | 쯔우 | 쯔오 | 츄오 | |