조 슈스터

Joe Shuster
조 슈스터
Joe Shuster.jpg
1939년 슈스터
태어난조지프 슈스터
(802-07-10)1914년 7월 10일
토론토, 온타리오, 캐나다
죽은1992년 7월 30일(1992-07-30일)(78세)
로스앤젤레스, 캘리포니아, 미국
국적.캐나다어, 미국
영역Penciller,
주목할 만한 작품
슈퍼맨, 액션 코믹스 넘버전
어워드1975년[1] 잉크팟상
1992년아이스너상 명예의 전당
잭 커비 명예의 전당, 1993
Joe Shuster 캐나다 만화 제작자 명예의 전당, 2005
서명
Signature of Joe Shuster

조셉 슈스터(Joseph Shuster, 1914년 7월 10일 ~ 1992년 [2][3][4]7월 30일)는 액션 코믹스 #1에서 제리 시겔과 함께 DC 코믹스의 캐릭터 슈퍼맨을 공동 창작한 것으로 잘 알려진 캐나다계 미국인 만화가이다.

슈스터는 슈퍼맨 캐릭터의 소유권을 둘러싼 많은 법적 싸움에 연루되었다.슈퍼맨 이후의 그의 만화책 경력은 상대적으로 성공적이지 못했고, 1970년대 중반 슈스터는 부분 실명으로 인해 필드를 완전히 떠났다.

그와 시겔은 1992년 만화책 업계의 윌 아이스너 만화 명예의 전당과 1993년 잭 커비 명예의 전당에 헌액되었다.2005년, 캐나다 만화 크리에이터 어워드 협회는 캐나다 태생의 이 예술가를 기리기 위해 명명된 조 슈스터 어워드를 제정했다.

초기 생활과 경력

조셉 슈스터는 토론토 유대인 [5][6][7]가정에서 태어났다.로테르담에서 이민 온 그의 아버지 줄리어스 슈스터(원래는 슈스터비치)는 토론토 의류가에 양복점을 가지고 있었다.그의 어머니 아이다는 우크라이나의 [8][9]키예프 출신이었다. 키이우여동생 진을 포함한 그의 가족은 배서스트, 옥스퍼드, 보든 거리에 살았고 슈스터는 라이어슨과 랜스다운 공립학교에 [8]다녔다.그의 사촌 중 한 명은 캐나다 코미디 팀 웨인[10][11]슈스터코미디언 프랭크 슈스터였다.그에게는 [12]프랭크라는 남동생도 있었다.

젊은 시절, 슈스터는 토론토 데일리 [8]스타신문 기자로 일했다.그 가족은 겨우 먹고 살았고, 이 신진 예술가는 종이를 찾아 헤맸지만, 그 가족은 그럴 여유가 없었다.그는 1992년에 회상했다.

토론토에 있는 가게들을 돌아다니며 그들이 버리는 것은 무엇이든지 사오곤 했다.어느 날, 저는 운이 좋게도 사용하지 않고 어떤 일을 하다가 남은 벽지 두루마리를 발견했어요.뒷모습은 당연히 비어 있었다.그래서 그건 저에게 금광이었고, 집에 갈 수 있는 모든 롤을 가지고 갔습니다.저는 [8]그 벽지를 오랫동안 쓰고 있었어요.

1924년,[8] 슈스터가 9살이나[11] [13]10살이었을 때, 그의 가족은 [11]오하이오주 클리블랜드로 이사했다.그곳에서 슈스터는 글렌빌 고등학교에 다녔고 후에 그의 협력자인 작가 제리 시겔과 친구가 되었고, 그와 함께 공상과학 소설 팬진출판하기 시작했다.시겔은 비슷하게 수줍고 안경을 쓴 슈스터와의 우정을 묘사했다: "조우와 내가 처음 만났을 때, 그것은 마치 올바른 화학물질이 [4]함께 모이는 것과 같았다."

두 사람은 말콤 휠러-니콜슨내셔널 얼라이드 퍼블리케이션즈, 미래의 DC 코믹스에서 만화책을 쓰기 시작했는데, 이 획기적인 뉴 펀은 신문 연재 만화를 재인쇄하지 않고 원작만을 사용한 최초의 만화책 시리즈이다.총잡이 스왓슈벅커 "헨리 듀발"과 초자연 범죄와 충돌했다.- 파이터 스트립 닥터 오컬트, 둘 다 펀 #6([14]1935년 10월).1992년 인터뷰에서 그는 이 새로운 출판사의 미래 이름을 사용했으며, 이 두 샘플은 결국 출판된 것이 아니라고 말했다.

하나는 갈색 포장지에 그리고 다른 하나는 토론토에서 온 벽지 뒷면에 그렸다.워싱턴에서 승인해줬죠, 그렇게요!믿을 수 없어!하지만 DC는 '당신의 아이디어, 대본, 그림이 마음에 듭니다.하지만 좋은 종이에 펜과 잉크로 이야기를 복사해 주세요.'그래서 저는 부모님께 돈을 빌려 드렸습니다.제가 가지고 있던 최초의 도화지입니다.이 이야기들을 DC [8]코믹스에 제대로 제출하기 위해서요.

슈퍼맨의 창조

시겔과 슈스터는 1933년 출간된 시겔의 팬진 SF 3호에 [15]실린 단편 "슈퍼맨의 지배"의 주인공으로 세계를 지배하려는 대머리 텔레파시 악당을 만들었다.그 이야기는 성공하지 못했고, 그 캐릭터는 다시 사용되지 않았다.

결국, 시겔은 역사상 가장 유명한 슈퍼히어로 중 하나가 된 새로운 캐릭터를 위해 슈퍼맨이라는 이름을 다시 사용했다.슈스터는 더글라스 페어뱅크스 시니어를 모델로 했고, 그의 안경 낀 다른 자아인 클라크 켄트를 영화배우 클라크 게이블과 켄트 테일러에서 [8]따온 "클라크 켄트"라는 이름으로 해롤드[4][16] 로이드와 슈스터 본인을 모델로 삼았다.로이스 레인은 슈스터가 고용한 모델인 조앤 카터를 모델로 했다.그녀는 후에 1948년에 [8]공동 창작자 제리 시겔과 결혼했다.

그 후 Siegel과 Shuster는 출판사를 찾기 위한 6년간의 탐구를 시작했다.The Superman, Siegel, and Shuster라는 캐릭터의 제목은 Dan: Secret 첩보원 #48이라는 제목48쪽짜리 흑백 만화책을 출판한 Consolidated Book Publishing에 그것을 제공했다.비록 두 사람은 격려의 편지를 받았지만, Consolidated는 다시는 만화책을 출판하지 않았다.슈스터는 이것을 마음에 새기고 다양한 설명으로 이야기의 모든 페이지를 불태웠는데, 오직 시겔이 [17]화재에서 구했다는 이유만으로 표지를 남겼거나, 아니면 그는 두 개의 표지 스케치만 [18]남기고 이야기를 갈기갈기 찢어버렸다.시겔과 슈스터는 각각 이 캐릭터를 탐정 코믹스 #1 (1937년 3월)을 위해 [19]만든 모험가 슬램 브래들리에 비교했다.1938년 DC Comics전신인 National Allied Publications에 의해 출판된 More Fun Comics에서 이 제안은 다른 것들 사이에서 신통치 않았다.편집자 빈 설리번은 National's Action Comics #1 (1938년 6월)의 표지 특집으로 그것을 선택했습니다.이듬해, Siegel & Shuster는 신디케이트된 슈퍼맨 [4]만화를 시작했다.

1942년 제리 시겔과 함께 슈스터(좌석)

재정적인 어려움 때문에 휠러-니콜슨은 해리 도넨펠트, 잭 리보위츠함께 탐정 코믹스라는 회사를 설립했다.액션 코믹스 #1(1938년 6월 표지)이 출판된 은 DC 레이블이었다.1937년 휠러-니콜슨은 파산 합의의 일환으로 내셔널 얼라이드 출판물 지분을 도넨펠트와 리보위츠에 매각했다.1946년 9월 30일, 이 두 회사는 내셔널 코믹스 출판사가 되었다.1961년, 그 회사는 전국 정기 간행물로 알려지게 되었다.1967년에 Kinney National Company가 National Publications를 인수하였고, 후에 Warner Brothers를 인수하였다.세븐아츠에서 워너커뮤니케이션즈가 되었다.1977년,[20] National Periodical Publications는 1940년부터 별명이 되어온 DC Comics로 이름을 바꿨다.

액션 코믹스에서 슈퍼맨이 출판되는 것을 본 거래의 일부로, 시겔과 슈스터는 그 캐릭터에게 130달러에 판권을 팔았고 출판사에 [21][22][23]자료를 공급하는 계약을 했다.

시겔과 슈스터의 유대인 이민자 자녀로서의 지위 또한 그들의 일에 영향을 미쳤다고 여겨진다.티모시 애런 페비는 그들이 "미국인으로서 미국 문화에 맞는 욕망을 가진 이민자 인물"을 만들어냈다고 주장했는데, 페비는 이것이 미국인의 [24]정체성의 중요한 측면에 영향을 미친다고 느꼈다.

슈퍼맨이 처음 등장했을 , 슈퍼맨의 분신 클락 켄트는 슈스터가 토론토에 있는 그의 옛 고용주인 토론토 데일리 스타의 이름을 딴 데일리 스타 신문에서 일했다.슈스터는 슈퍼맨의 고향인 메트로폴리스의 도시 풍경을 자신의 옛 [11]고향의 도시 풍경을 모델로 삼았다고 말했다.이 만화는 국제적으로 배포되자, 이 회사는 영구적으로 데일리 [25]플래닛으로 이름을 바꿨다.

법적 문제

시겔과 슈스터는 슈퍼맨 스토리를 제작하기 위한 10년 계약이 거의 끝나갈 무렵인 1946년에 Detective Comics, Inc.를 상대로 계약을 파기하고 슈퍼맨에 대한 권리를 되찾으라고 소송을 제기했습니다.이듬해 뉴욕주 대법원은 출판사가 슈퍼맨의 첫 번째 스토리를 샀을 때 슈퍼맨에 대한 권리를 합법적으로 구입했다고 판결했다.그러나 이후 중간 판결에서는 슈퍼보이에 대한 권리는 시겔의 것이라고 판결했다.탐정코믹스는 이후 시겔과 슈스터에게 슈퍼보이에 대한 권리와 슈퍼맨에 대한 권리를 인정하는 두 사람의 서면 계약을 위해 9만4천 달러를 지불했다.그 후, 그 회사는 슈스터와 시겔의 이야기를 슈퍼맨 [26][27]이야기에서 삭제했다.

차후 경력

1947년, 이 팀은 당시 만화책 회사 Magazine Enterprises의 설립자이자 출판사인 Sullivan 편집자와 재결합하여 단명한 코믹 범죄 전사 Funnyman을 만들었다.슈스터는 Funnyman의 실패 후에도 만화를 계속 그렸지만, 정확히 무엇을 그렸는지는 확실하지 않다.희극사학자 테드 화이트는 슈스터가 1950년대에도 [28]계속해서 공포 이야기를 그렸다고 썼다.슈스터는 또한 지하 가학성 페티쉬 페이퍼백 시리즈인 나이트 오브 호러에서 익명의 일러스트레이터였다.1954년 Nights of Horror는 정신의학 전문가이자 반코믹스 운동가 프레드릭 베르담에 의해 갱단의 지도자가 책을 읽었고 그들이 그의 범죄에 책임이 있다고 주장했던 브루클린 스릴 킬러 재판에 연루되어 논란을 일으켰다.나이트 오브 호러 시리즈는 뉴욕 주에서 압류되어 금지되었고, 그 사건은 결국 대법원으로 넘어갔다.하지만,[29] 그 책의 작가는 그 당시에 밝혀지지 않았다.2004년, 제라드 존스는 슈스터가 책을 [30]그렸다고 밝혔다.이러한 주장은 2009년 만화사학자 크레이그 요에 의해 뒷받침되었다.이것은 캐릭터 유사성과 슈퍼맨 만화 [31][32][33]출연자들의 일러스트와 일러스트 사이의 예술적 스타일의 비교에 근거했다.

1975년 DC Comics 보도사진의 Shuster

1964년, 슈스터는 노모와 함께 롱아일랜드에 살고 있을 때 프리랜서 만화가로서 생계를 유지하고 있다고 보고되었다.[34]한때 시력이 나빠져 그림을 그릴 수 없었고 생계를 [35][36]위해 배달원으로 일했다.제리 로빈슨은 슈스터가 DC 건물에 소포를 배달해 직원들을 당황하게 했다고 주장했다.그는 CEO에게 소환되어 100달러를 받았고, 새 코트를 사서 다른 [37]직장을 구하라는 지시를 받았다.1976년까지 슈스터는 거의 눈이 멀었고 캘리포니아 요양원에서 [38]살았다.

1967년, 슈퍼맨 저작권이 갱신될 때, 시겔은 두 번째 소송을 시작했는데,[39] 그것 역시 성공하지 못했다.1975년, 시겔은 DC 코믹스의 그와 슈스터에 대한 대우에 항의하며 슈스터가 참여한 홍보 캠페인을 시작했다.미국 편집 만화가 협회의 회장인 제리 로빈슨은 만화책 작가 닐 아담스와 함께 캠페인에 참여했다.그들의 불륜 처리와 곧 개봉슈퍼맨 영화 때문에 DC의 모회사인 워너커뮤니케이션즈는 30년 이상 전에 재계약을 했고 이 커플에게 연간 2만 달러의 평생 연금을 주었으며, 나중에는 3만 달러와 건강상의 [13][40][41]혜택을 주었다.복원된 크레딧의 첫 번째 호는 슈퍼맨 #302(1976년 [42]8월)였다.

슈스터는 현재 DC Comics로부터 평생 수당을 받고 있지만, 사망할 무렵에는 거의 2만 달러에 가까운 빚을 지고 있었습니다.그가 죽은 후,[43] DC 코믹스는 슈퍼맨에 대한 소유권에 이의를 제기하지 않는 것에 대한 그의 상속인들의 동의와 맞바꾸는 대가로 그의 미지급 채무를 갚는 것에 동의했다.

죽음.

슈스터는 1992년 7월 30일 웨스트 로스앤젤레스 자택에서 울혈성 심부전고혈압으로 사망했다.향년 78세.[2][44]

수상과 영예우

  • 1985년 DC Comics는 슈스터를 회사의 50주년 기념 출판물인 Five Who Made DC [45]Great의 수상자 중 한 명으로 선정했습니다.
  • 1992년 슈스터는 윌 아이스너상 명예의 전당에 헌액되었다.
  • 2005년, 슈스터는 만화책에 [46]대한 그의 공헌으로 조 슈스터 캐나다 만화책 크리에이터 명예의 전당에 헌액되었다.
  • 2005년에 시작된 조 슈스터 어워드는 캐나다 태생의 슈스터와 캐나다 작가, 출판사,[47] 소매상들의 만화 출판 분야의 업적을 기리기 위해 명명되었다.
  • 슈스터가 태어난 토론토에는 그를 [48]기리기 위해 조 슈스터 웨이라는 거리가 붙여졌다.
  • 2013년 9월 10일 클리블랜드 웨스트 사이드 마켓 근처의 오렌지 블러섬 프레스 빌딩에서 게리 덤과 로라 덤의 "클리블랜드로의 러브 레터" 벽화가 공개되었고, 시겔과 [49]슈스터에 대한 오마주도 포함되어 있다.
  • 클리블랜드 글렌빌 지역의 아모르 애비뉴는 "조 슈스터 레인"[50][51][52]으로 개명되었다.

참고 문헌

찰튼 코믹스

DC 코믹스

  • 액션 코믹스 #1 ~ 24 (1938 ~ 1940 )
  • 어드벤처 코믹스 #32-41, 103-109 (1938-1946)
  • 탐정만화 #1 ~ 32 (1937 ~ 1939)
  • 더 재미있는 만화 (다양한 이야기) : #10-48; (슈퍼보이) : #101-105, 107 (1936-1946)
  • 코믹스(당시 뉴 어드벤처 코믹스) #2~31 (1936~1938)
  • 뉴욕 세계 박람회 No.1-2 (1939년)
  • 슈퍼맨 #1 ~ 4 (1939 ~ 1940 )

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 잉크팟상
  2. ^ a b Folkart, Burt A. (August 3, 1992). "Joe Shuster, Co-Creator of Superman, Dead at 78". Los Angeles Times. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved June 1, 2016.
  3. ^ "NewsWatch: Joseph Shuster Dies at 78". The Comics Journal (152): 9. August 1992.
  4. ^ a b c d Stern, Roger (2006). Superman: Sunday Classics: 1939 – 1943. DC Comics/Kitchen Sink Press/Sterling Publishing. p. xii.
  5. ^ Blair Kramer. "Superman". Jewish Virtual Library. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved August 30, 2013.
  6. ^ Rafael Medoff (June 10, 2013). "Superman: Saving his Jewish creators". Archived from the original on September 7, 2013. Retrieved August 30, 2013.
  7. ^ Norwood, Stephen Harlan; Eunice G. Pollack (2008). Encyclopedia of American Jewish history, Volume 1. ABC-CLIO. p. 471. ISBN 978-1-85109-638-1.
  8. ^ a b c d e f g h Mietkiewicz, Henry (April 26, 1992). "Great Krypton! Superman was the Star's Ace Reporter (Joe Shuster's final interview)". Toronto Star via JoeShusterAwards.com. Archived from the original on August 5, 2010. Retrieved June 26, 2012.
  9. ^ Ricca, Brad. Super Boys: The Amazing Adventures of Jerry Siegel and Joe Shuster--the Creators of Superman. Macmillan.
  10. ^ Mietkiewicz, Henry (April 26, 1992). "Superman at 'The Star'". The Toronto Star.
  11. ^ a b c d Hustak, Alan. "The Canadian Encyclopedia: Shuster, Joe". The Historica Dominion Institute. Archived from the original on June 7, 2011. Retrieved June 17, 2010..
  12. ^ Vidal, David (December 24, 1975). "Superman's Creators Get Lifetime Pay". The New York Times. Retrieved December 12, 2016.
  13. ^ a b Associated Press (June 28, 2006). "Superman co-creator has humble Canadian roots". CTV. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved August 12, 2008.
  14. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Manning, Matthew K.; McAvennie, Michael; Wallace, Daniel (2010). DC Comics Year By Year: A Visual Chronicle. DK Publishing. p. 13. ISBN 978-0-7566-6742-9.
  15. ^ Daniels, Les (1998). Superman: The Complete History: The Life and Times of the Man of Steel. Chronicle Books. p. 14. ISBN 978-0-8118-2162-9.
  16. ^ Gross, John (December 15, 1987). "Books of the Times". The New York Times. Archived from the original on January 6, 2008. Retrieved January 29, 2007.
  17. ^ Daniels(1998), 페이지 17 2016년 7월 29일 Wayback Machine에 보관
  18. ^ Hughes, Bob. "Who Drew the Superman? Joe Shuster!". DCComicsArtists.com (fan site). Archived from the original on September 29, 2011. Retrieved February 19, 2012.
  19. ^ Daniels(1998), 페이지 18 2016년 4월 24일 Wayback Machine에서 보관.
  20. ^ Arrant, Chris (July 5, 2013). "The merger that rocked the comic industry (seven decades ago)". Comic Book Resources. Retrieved December 12, 2016.
  21. ^ Goldberg, Barbara (April 16, 2012). "Check that bought Superman rights for $130 sells for $160,000". Reuters. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved June 29, 2012.
  22. ^ Tye, Larry (2012). Superman: The High-Flying History of America's Most Enduring Hero. Random House Digital. p. 29. ISBN 9781400068661. Retrieved June 29, 2012. $130.
  23. ^ MacDonald, Heidi (April 11, 2006). "Inside the Superboy Copyright Decision". Publishers Weekly. Archived from the original on February 5, 2009. Retrieved December 8, 2006.
  24. ^ Pevey, Timothy Aaron ""From Superman to Superbland: The Man of Steel's Popular Decline Among Postmodern Youth" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 15, 2009. (3.14 Mb).2007년 4월 10일 URN: etd-04172007-133407
  25. ^ Stamp, Jimmy (June 12, 2013). "The Architecture of Superman: A Brief History of The Daily Planet". Smithsonian. Retrieved December 12, 2016.
  26. ^ Dean, Michael (November 2004). "An Extraordinarily Marketable Man: The Ongoing Struggle for Ownership of Superman and Superboy". No. 263. (excerpt) The Comics Journal. Archived from the original on September 19, 2008.
  27. ^ Ciepley, Michael (March 29, 2008). "Ruling Gives Heirs a Share of Superman Copyright". The New York Times. Archived from the original on March 9, 2009. Retrieved March 29, 2008.
  28. ^ 화이트, 테드. 루포프, 딕 & 돈 톰슨, ed, All in Color For a Dime (Ace Books, 1970)의 "The Pron of M.C. Gaines"
  29. ^ The Incredible True Story of Joe Shuster's Nights OF HORER, 만화책 법적 방어, 2012년 10월 3일
  30. ^ Jones, Gerard (2004). Men of Tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book. Basic Books. pp. 269–270. ISBN 0465036570. Retrieved February 9, 2017.
  31. ^ "Book Unveils Superman Co-creator's Dark Side". Metro Halifax. March 26, 2009. Archived from the original on September 19, 2012.
  32. ^ Yoe, Craig (2009). Secret Identity: The Fetish Art of Superman's Co-Creator Joe Shuster. Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-9634-2.
  33. ^ "lambiek.net "Siegel & Shuster" on Lambiek Comiclopedia". Archived from the original on July 13, 2018. Retrieved July 13, 2018.
  34. ^ 리치러, 모르드카이"위대한 만화책 영웅들", 어카운터, 1965년; 리치러 컬렉션 "유리 아래 호랑이 사냥: 에세이 & 노트", 멸종 위기에 처한 에 관한 노트 (Alfred A)에 전재되었다.Knopf, 1974년) 및 The Great Comic Book Heroes and Other Essays (McCleland and Stewart, 1978년) ISBN 978-0-7710-9268-8
  35. ^ Heer, Jeet (April 5, 2008). "The Injustice of Superman". The Guardian. UK. Archived from the original on February 13, 2011.
  36. ^ Graham, Victoria (November 25, 1975). "Originators of Superman Destitute: Sold Rights in 1938 for $130". State Journal. Lansing, Michigan. p. D-3.
  37. ^ Simon, Joe (2011). Joe Simon: My Life in Comics. London, UK: Titan Books. p. 188. ISBN 978-1-84576-930-7.
  38. ^ 혼, 모리스세계 만화 백과사전:슈스터, 조 (Scribner, 1976) ISBN 978-0-87754-030-4
  39. ^ Lambert, Chris (May 11, 2013). "Superman at 75: Were Cleveland's Jerry Siegel and Joe Shuster really that innocent?". The News-Herald. Retrieved December 12, 2016.
  40. ^ Lambert, Bruce (August 3, 1992). "Joseph Shuster, Cartoonist, Dies; Co-Creator of 'Superman' Was 78". The New York Times. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved August 12, 2008.
  41. ^ "Man and Superman". Time. January 5, 1976. Archived from the original on October 23, 2007. Retrieved August 12, 2008.
  42. ^ "1970s". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle. Dorling Kindersley. 2010. p. 170. ISBN 978-0-7566-6742-9. For the first time since 1947, Jerry Siegel and Joe Shuster's names were back in Superman comics, and listed as the Man of Steel's co-creators.
  43. ^ DC Comics가 Shuster의 상속인을 상대로 제기한 2010년 소송(DC Comics v. Pacific Pictures Corp.).
  44. ^ McGasko, Joe(2013년 6월 18일)."슈퍼맨 저주"는 2014년 3월 15일 웨이백 머신에 보관되었습니다.전기 채널
  45. ^ 마르크스, 베리, 카발리에리, 조이 앤 힐, 토마스(w), 페트루치오, 스티븐(a), 마르크스, 베리(ed)"Joe Shuster A Legend, 구체화" DC를 위대하게 만든 50명: 9(1985년), DC Comics
  46. ^ "Canadian comic-book awards: one down, one to go". CBC. May 2, 2005. Archived from the original on December 20, 2007. Retrieved August 12, 2008.
  47. ^ Stump, Greg (April 2005). "Shuster Awards to be given for Canadian comic-book excellence". The Comics Journal. Fantagraphics Books (267): 47. ISSN 0194-7869.
  48. ^ "Transportation Services Toronto and East York District: Staff Report, March 13, 2006" (PDF). Archived (PDF) from the original on June 7, 2011. Retrieved June 17, 2010.
  49. ^ Sangiacomo, Michael (June 4, 2018). "The Dumms' 'Love Letter to Cleveland' murals on W. 25th need some TLC". The Plain Dealer. Retrieved June 4, 2018.
  50. ^ Bona, Marc (September 4, 2009). "Superman's birthplace, in Jerry Siegel's Cleveland home, gets recognition". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  51. ^ Gibbs, Hollie (December 2012). "The Man of Rust Belt Steel". CoolCleveland.com. Archived from the original on December 12, 2016. Retrieved December 12, 2016.
  52. ^ "Amor Avenue, Cleveland, Ohio: Street View - Sep 2011". Google Maps. Retrieved April 12, 2016.

외부 링크