좌표: 41°38'45 ″N 41°38'30 ″E / 41.64583°N 41.64167°E / 41.64583; 41.64167

바투미

Batumi
'바텀'이 여기로 이동합니다 기타 용도는 Batum(동음이의)을 참조하십시오.
바투미
ბათუმი
식물원에서 본 바투미 만
도시 스카이라인과 코카서스 산맥
씨사이드 대로
바투미 항
누리호와 중앙공원
Flag of Batumi
깃발
Coat of arms of Batumi
국장
Batumi is located in Georgia
Batumi
바투미
조지아 내 위치
Batumi is located in Adjara
Batumi
바투미
아자라 내 위치
Batumi is located in Caucasus mountains
Batumi
바투미
코카서스 내의 위치
Batumi is located in Asia
Batumi
바투미
유럽내 위치
Batumi is located in Europe
Batumi
바투미
바투미(유럽)
좌표 : 41°38'45 ″N 41°38′30″E / 41.64583°N 41.64167°E / 41.64583; 41.64167
나라 조지아 주
자치공화국 아자라
설립8세기
도시현황1866
정부
• 활자시장-의회
• 몸바투미 시의회
• 시장아르칠 치코바니 (GD)
지역
• 도시64.9 km2 (25.1 sq mi)
승진
3m(10피트)
인구.
(2023)[2]
• 도시179,185[1]
• 메트로
302,497[a]
시간대UTC+4 (조지아 시간)
우편번호
6000-6010
지역코드(+995) 422
웹사이트batumi.ge Edit this at Wikidata

바투미 (/b ɑːˈ투 ː미/; 조지아어: :어) ˈ바트 ʰ미)는 조지아 남서부 흑해 연안에 위치한 조지아 제2의 도시이자 아자라 자치공화국의 수도로, T 튀르키예와의 국경에서 북쪽으로 20km 떨어져 있습니다. 그것은 캅카스 기슭의 아열대 지역에 위치해 있습니다. 바투미의 경제 대부분은 관광과 도박("검은 바다의 라스베가스"라는 별명)을 중심으로 이루어지지만, 이 도시는 또한 중요한 항구이며 조선, 식품 가공, 경공업과 같은 산업을 포함합니다. 2010년 이후 바투미는 현대식 고층 건물의 건설과 역사적인 구시가지를 따라 늘어선 19세기 고전적인 건물들의 복원에 의해 변형되었습니다.[3]

역사

바투미 연표
역사적 관계

Lazica(780까지)
압하지야 왕국, 780년 ~ 1010년
조지아 왕국, 1010년 ~ 1455년
이메레티 왕국, 1455년 ~ 1703년
오스만 제국 1703년 ~ 1878년
1878년 ~ 1918년 러시아 제국
1918년 ~ 1920년 대영 제국
조지아 주 민주당 의원(1920~1921)
소련 (Adj. ASSR in G)SSR) 1921-1991
아자라 (사실상 독립, 조지아의 일부 사법부) 1991-2004
조지아 (아자라의 AR), 1991 (2004)–현재

주요 기사: 바투미의 역사와 바투미의 연대표

초기역사

바투미(Batumi)는 콜키스의 고대 그리스 식민지 자리에 위치해 있으며, 이는 βα θύς λιμ εν, 바투스 리멘 또는 βα ήνμ ē, 바티스 림 θύς λι, 빛. 깊은 항구)에서 유래했습니다. 하드리아누스 (117년–138년)c. 치하에서 요새화된 로마 항구로 개조되었고 후에 유스티니아누스 1세 (527년–565년)c. 시대에 세워진 페트라 요새로 버려졌습니다. 로마-비잔틴 군대에 의해 주둔된 그것은 아랍인들에 의해 잠시 점령되기 전까지 형식적으로 라자카 왕국의 소유였습니다; 780년 라자카는 왕조 연합을 통해 압하지야 왕국으로 함락되었고, 후자는 11세기 조지아 군주제의 통일을 이끌었습니다.

1010년부터, 그것은 조지아 왕의 에리스타비 (ერისთავი, 부왕)에 의해 통치되었습니다. 15세기 후반, 조지아 왕국이 해체된 후, 바투미는 이메레티 왕들의 통치하에 있는 서부 조지아 공국인 구리아의 왕자들(mtavari, მთავარი)에게 넘겨졌습니다.

1444년 오스만 제국에 대항해 십자군 원정에 실패한 후, 기사 제프로이 드 토이지가 지휘하는 부르고뉴인들이 바투미를 습격하기 위해 상륙할 때까지 흑해를 뚫고 동쪽 해안을 따라 해적 행위를 벌였을 때, 유럽인들이 바투미를 알고 있었기 때문에 이상한 사건이 일어났습니다. 드 토이지는 트레비존드 황제 요한 4세의 중재로 포로로 붙잡혀 풀려났습니다.

오스만 제국의 지배

15세기 왕자 카하버 구리엘리의 치세에 오스만 제국은 그 마을과 그 지역을 정복했지만 그들을 점령하지는 않았습니다. 그들은 한 세기 후에 그곳으로 다시 돌아와 소호이스타에서 조지아 군대에게 결정적인 패배를 안겨주었습니다. 바투미는 조지아인들에게 여러 차례 탈환되었고, 처음에는 1546년에 곧 잃어버린 로톰 구리엘리 왕자에 의해, 그리고 다시 1609년에 마미아 2세 구리엘리에 의해 탈환되었습니다. 1703년에 바투미는 다시 오스만 제국의 일부가 되었습니다. 오스만 제국의 통치 1년 반 동안 흑해 동쪽 가장자리에 있는 제국의 배후지에 해당하는 지방 항구로 성장했습니다. 오스만 제국의 정복 이후, 기독교 지역의 이슬람화가 시작되었지만, 1877-78년 러시아-튀르크 전쟁 이후 이 지역이 러시아 제국 조지아에 합병된 후, 이것은 종료되었고 크게 역전되었습니다.

러시아 제국의 통치

러시아가 코카서스 지역을 정복하는 동안 러시아에 합병된 마지막 흑해 항구였습니다. 1878년 러시아와 오스만 제국 사이의 산스테파노 조약(3월 23일 비준)에 따라 바투미는 러시아 제국에 합병되었습니다. 1878년 8월 28일 러시아인들에 의해 점령된 이 마을은 1886년까지 자유 항구로 선언되었습니다. 1883년 6월 12일에 쿠타이시 현에 편입되기 전까지는 특별한 군사 지역의 중심지 역할을 했습니다. 1903년 6월 1일, 아트빈 오크루그와 함께 바툼 오크루그는 바툼 주로 설립되어 캅카스 총독의 직속으로 놓였습니다.

바투미의 확장은 바투미-티플리스-바쿠 트랜스캅카스 철도(1883년[4][5] 완공)와 1907년에 개통된 바쿠-바투미 파이프라인의 건설로 시작되었습니다.[6] 그 이후로, 바투미는 흑해의 주요 러시아 석유 항구가 되었습니다. 인구는 1882년 8,671명에서 1889년 12,000명으로 20년 만에 두 배로 빠르게 증가했습니다. 1902년까지 인구는 16,000명에 달했고, 1,000명이 바론 로스차일드의 카스피안과 흑해 석유 회사의 정유 공장에서 일했습니다.[7][8]

1880년대 후반과 그 이후, 7,400명 이상의 두코보르 이민자들이 정부가 그들의 이민을 허용하기로 합의한 후 바투미에서 캐나다로 항해했습니다. 퀘이커 교도들과 톨스토이 인들은 제국 정부와 군 복무 및 기타 직책 거부 문제로 갈등을 빚었던 종교 소수자들의 이주를 위한 자금을 모으는 데 도움을 주었습니다. 캐나다는 그들을 매니토바와 서스캐처원에 정착시켰습니다.

러시아 내전, 소련, 1991년 독립

10월 혁명이 일어나기 16년 전인 1901년에 소련의 미래 지도자인 요제프 스탈린이 파업을 조직하며 이 도시에 살았습니다. 1918년 3월 3일, 브레스트-리토프스크 조약에 의해 도시는 오스만 제국에게 반환되었고, 1918년 6월 바툼 조약에서 오스만 제국과 새로운 조지아 민주 공화국 사이에 확정되었습니다. 제1차 세계 대전의 종전으로 영국은 1918년 12월부터 바투미를 장악했고,[9] 1920년 7월 도시와 지방이 조지아 민주 공화국으로 넘어가고 아자라에게 자치권을 주었습니다. 1921년 케말 아타튀르크는 바투미를 포함한 아자라의 북부 지역을 바투미의 혼혈인 무슬림들을 위해 자치권을 부여하는 조건으로 트랜스캅카스 공화국을 재탈환한 볼셰비키에게 양도했습니다.[10]

1991년 조지아가 소련으로부터 독립을 되찾았을 때, 아슬란 아바시제는 아자라의 통치 위원회의 수장으로 임명되었고, 그 후 1990년대의 소요 기간 동안 권력을 잡았습니다. 압하지야와 남오세티야 지역이 조지아 국가로부터 이탈하려고 시도하는 동안, 아자라는 공화국의 필수적인 부분으로 남아있었습니다. 대신 아바시제는 아자라를 자신의 영지로 만들었습니다.[11] 2004년 5월 바투미에서 대규모 시위가 벌어지자 러시아로[12] 망명했고,[13] 이로써 2004년 아자라 사태는 마무리됐습니다.

1991년 이후

오늘날 바투미는 조지아의 주요 항구 도시 중 하나입니다. 8만톤급 유조선이 중앙아시아에서 조지아를 통해 선적되는 석유 등의 재료를 가져갈 수 있는 용량을 보유하고 있습니다. 또한 시는 지역 농산물을 수출합니다. 1995년 이후 항구의 화물 환산량은 지속적으로 증가하여 2001년에는 약 800만 톤에 달했습니다. 이 항구의 연간 수입은 2억 달러에서 3억 달러 사이로 추정됩니다.

조지아의 흑해 연안이 계속해서 발전함에 따라 바투미의 전통적인 고전적인 도시 경관 사이에 고층 건물들이 지어지고 있습니다.

아자라의 정권 교체 이후 바투미는 국제 투자자들을 끌어들였고, 2001년 이후 이 도시의 부동산 가격은 3배로 뛰었습니다. 2007년 7월, 지역 발전을 촉진하기 위해 조지아 헌법재판소의 소재지가 트빌리시에서 바투미로 이전되었습니다.[14] 2009년 이후 여러 새로운 호텔이 문을 열었는데, 처음에는 2010년에 쉐라톤 호텔이, 2011년에 래디슨 블루 호텔이 문을 열었습니다. 이 도시에는 도박이 불법인 튀르키예의 관광객들을 끌어들이는 여러 카지노가 있습니다.

바투미는 러시아 제12군기지의 호스트였습니다. 장미 혁명 이후 중앙 정부는 이들 세력의 제거를 추진했고 2005년 모스크바와 합의를 이뤘습니다. 협정에 따라 철수 절차는 2008년에 완료될 계획이었으나 러시아는 예정보다 빠른 2007년 11월 13일에 바투미 기지의 조지아 이전을 완료했습니다.[15]

지리학

기후.

밤의 바투미

바투미는 쾨펜의 분류에 따르면 습한 아열대 기후(Cfa)를 가지고 있습니다. 이 도시의 기후는 흑해에서 유입되는 육상 흐름의 영향을 많이 받고 인근 언덕과 산의 지형적 영향을 받아 연중 대부분 상당한 강우량을 초래하여 바투미를 조지아와 코카서스 지역에서 가장 습한 도시로 만들었습니다.

바투미의 연평균 기온은 약 14 °C (57 °F)입니다. 1월은 평균 기온이 7 °C(45 °F)로 가장 추운 달입니다. 8월은 가장 더운 달로 평균 기온은 22 °C (72 °F)입니다. 기록된 절대 최소 온도는 -6°C(21°F)이고 절대 최대 온도는 40°C(104°F)입니다. 일교차가 10°C(50°F) 이상인 날은 239일입니다. 그 도시는 일년에 1958시간의 햇빛을 받습니다.

바투미의 연평균 강수량은 2,435mm(95.9인치)입니다. 11월은 강수량이 평균 312mm(12.3인치)로 가장 습한 달이고, 5월은 평균 84mm(3.3인치)로 가장 건조한 달입니다. 바투미는 대부분의 해에 눈이 내리지만 양이 제한되는 경우가 많습니다(30cm(11.8인치) 이상의 적설량은 드문 일). 1년 동안 눈이 덮인 날은 12일입니다. 상대 습도의 평균 수준은 70~80%입니다.

바투미 기후 자료
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 25.3
(77.5) 		27.4
(81.3) 		32.2
(90.0) 		38.3
(100.9) 		37.2
(99.0) 		39.9
(103.8) 		40.6
(105.1) 		39.5
(103.1) 		38.1
(100.6) 		35.4
(95.7) 		30.1
(86.2) 		28.3
(82.9) 		40.6
(105.1)
일평균 최대 °C(°F) 10.3
(50.5) 		11.2
(52.2) 		12.5
(54.5) 		16.2
(61.2) 		20.1
(68.2) 		24.3
(75.7) 		26.2
(79.2) 		26.5
(79.7) 		23.5
(74.3) 		20.3
(68.5) 		15.8
(60.4) 		12.7
(54.9) 		18.3
(64.9)
일평균 °C(°F) 6.6
(43.9) 		6.7
(44.1) 		8.8
(47.8) 		12.3
(54.1) 		16.0
(60.8) 		20.2
(68.4) 		22.6
(72.7) 		23.1
(73.6) 		19.9
(67.8) 		16.4
(61.5) 		11.9
(53.4) 		9.0
(48.2) 		14.5
(58.0)
일 평균 최소 °C(°F) 4.1
(39.4) 		3.8
(38.8) 		5.5
(41.9) 		9.3
(48.7) 		13.1
(55.6) 		17.3
(63.1) 		19.9
(67.8) 		20.3
(68.5) 		16.9
(62.4) 		13.4
(56.1) 		9.1
(48.4) 		6.4
(43.5) 		11.6
(52.9)
낮은 °C(°F) 기록 −7.7
(18.1) 		−8.2
(17.2) 		−6.7
(19.9) 		−2.5
(27.5) 		3.4
(38.1) 		8.1
(46.6) 		12.9
(55.2) 		12.6
(54.7) 		7.5
(45.5) 		2.0
(35.6) 		−3.9
(25.0) 		−4.2
(24.4) 		−8.2
(17.2)
평균강수량mm(인치) 238
(9.4) 		189
(7.4) 		153
(6.0) 		113
(4.4) 		108
(4.3) 		142
(5.6) 		168
(6.6) 		205
(8.1) 		262
(10.3) 		277
(10.9) 		312
(12.3) 		268
(10.6) 		2,435
(95.9)
월평균 일조시간 99 105 126 148 199 235 214 223 201 176 125 107 1,958
출처 1: 기후 데이터[16]
출처 2:

세분류

2008년 3월 31일 바투미 시의회의 결정에 따라 바투미는 다음과 같은 7개 자치구로 나뉜다.

  • 올드 바투미 (ძველი ბათუმის უბანი)
  • 루스타벨리 (რუსთაველის უბანი)
  • 킴시아슈빌리 (ხიმშიაშვილის უბანი)
  • 바그라티온이(ბაგრატიონის უბანი)
  • 아그마셰네벨리 (აღმაშენებლის უბანი)
  • 자바키슈빌리 (ჯავახიშვილის უბანი)
  • 타마르(თამარის უბანი)
  • 보니고로독(ბონი-გოროდოკის უბანი)
  • 공항(აეროპორტის უბანი)
  • Gonio-Kvariati (გონიო-კვარიათის უბანი)
  • 카카베리(კახაბრის უბანი)
  • 바투미 공업 (ბათუმის სამრეწველო უბანი)
  • 그린케이프(მწვანე კონცხის უბანი)

도시경관

1881년 바투미 항

현대건축

바투미 넵툰 광장
바투미 대로와 해변
래디슨 블루 호텔, 바투미

바투미의 스카이라인은 2007년부터 현대 건축물의 놀라운 건축물과 기념물들로 변모해 왔습니다.[3][20]

  • 래디슨 블루 호텔
  • 공공 서비스 홀
  • 힐튼 바투미
  • 레오그란드

2013년에는 대형 켐핀스키 호텔과 카지노가 문을 열 예정이며, 힐튼 호텔과 47층짜리 트럼프 타워도 계획되어 있습니다.[21] Marriot Hotel, Casino 및 서비스 아파트를 절충한 건물인 Alliance Privilege는 해변가에 독특한 건축물을 갖춘 현대적인 건물 중 하나입니다.

참신성 건축

바투미의 새로운 건축물은 다음과 같습니다.

관심장소

주요경향

어트랙션은 다음을 포함합니다.

관광지

바투미 유럽 광장과 메데아 동상 전경

인구통계학

조지아 정교회 신의 어머니 대성당
바투미의 역사적 인구와 민족 구성[24]
연도 조지아인 아르메니아인 러시아인 그리스인 다른이들 총
1886 2,518 17% 3,458 23.4% 2,982 20.1% 1,660 11.2% 4,185 28.3% 14,803
1897[25][26] 6,087 21.4% 6,839 24% 6,224 21.8% 2,764 9.7% 6,594 23.1% 28,508
1916[27] 6,481 32.4% 5,524 27.6% 4,825 24.1% 3,190 15.9% 20,020
1926 17,804 36.7% 10,233 21.1% 8,760 18.1% 2,844 5.9% 8,833 18.2% 48,474
1959 40,181 48.8% 12,743 15.5% 20,857 25.3% 1,668 2% 6,879 8.4% 82,328
2002[28] 104,313 85.6% 7,517 6.2% 6,300 5.2% 587 0.5% 3,089 2.5% 121,806
2014[29] 142,691 93.4% 4,636 3.0% 2,889 1.9% 289 0.2% 2,334 1.5% 152,839

종교

1872년 4,970명의 주민들 중 약 4,500명이 이슬람교도(아드리아인, 터키인, 세르카인, 압하지야인)였습니다. 1897년 인구 조사에서 정교회 신자는 15,495명이었고, 이슬람교도는 3,156명이었으며, 그 중 일부는 튀르키예 시민이었습니다.

바투미에 대한 별도의 종교 자료는 없지만, 이 지역 주민의 대부분은 동방 정교회 신자이며, 주로 조지아 정교회에 속해 있습니다.[31] 무슬림, 가톨릭, 아르메니아 사도, 여호와의 증인, 7일간의 재림자, 유대인 공동체도 있습니다.[31]

이 도시의 주요 예배 장소는 다음과 같습니다.

문화

바투미에는 아자라 주립 미술관을 포함한 18개의 다양한 박물관이 있습니다. 럭비 유니온 클럽 바투미 RC는 범유럽 럭비 유럽 슈퍼컵과 조지아 디디 10에 출전합니다. 축구 클럽 FC 디나모 바투미가 바투미 경기장에서 경기를 합니다.

주목할 만한 사람들

바투미 출신 또는 거주한 저명한 사람들:

경제 및 인프라

도시를 배경으로 한 바투미 항구.

운송

이 도시에는 바투미 공항이 있는데, 바투미 공항은 이 나라의 세 개의 국제 공항 중 하나입니다.[33] 바툼벨로(Batum Velo)라는 이름의 자전거 공유 시스템을 통해 스마트 카드로 길거리에서 자전거를 빌릴 수 있습니다.[34]

대중교통의 주요 유형은 버스, 미니버스, 택시입니다. 바투미는 현대식 전기 버스를 가지고 있습니다. 서비스 이용은 BATUMICARD, 교통카드 또는 직불/신용카드로 가능합니다. 버스는 도시의 거의 모든 곳을 연결합니다.[35]

바투미항은 중국이 제안한 유라시아 육교(신실크로드의 일부)의 노선 중 하나에 있으며, 이 노선은 아제르바이잔과 카스피해를 거쳐 중국으로 가는 동쪽 화물 운송 연결과 우크라이나와 유럽으로 가는 서쪽 연결을 볼 수 있습니다.[36]

우표

주 기사: 영국령 바텀의 우표

쌍둥이 도시 – 자매 도시

참고 항목: 조지아의 쌍둥이 도시 목록

바투미는 다음과 같이 쌍둥이입니다.[37]

참고문헌

  1. ^ 인구는 켈바차우리와 코불레티 지방 자치체를[1] 포함합니다.
  1. ^ a b "Population by regions". National Statistics Office of Georgia. Archived from the original on 10 May 2023. Retrieved 10 May 2023.
  2. ^ "Population – National Statistics Office of Georgia". Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 10 May 2023.
  3. ^ a b Spritzer, Dinah (9 September 2010). "Glamour revives port of Batumi". The New York Times. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 24 December 2014.
  4. ^ А.Э. Котов (A.E. Kotov) (17 July 2009). ""Из истории Южно-Кавказской железной дороги" ("From the History of the South Caucasus Railway")" (in Russian). Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 31 December 2021.
  5. ^ "Каспийско-Черноморское нефтепромышленное и торговое общество (Баку) - Ротшильды и Баку" [Caspian-Black Sea Oil Industry and Trade Society – Rothschilds and Baku] (in Russian). Our Baku. Retrieved 31 December 2021.
  6. ^ Mir-Yusif Mir-Babayev (February 2015). "Baku-Batumi – The world's longest pipeline". Visions of Azerbaijan. Retrieved 31 December 2021.
  7. ^ 사이먼 세백 몬테피오레, 젊은 스탈린, 77페이지
  8. ^ Yergin, Daniel (1991). The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power. New York: Simon & Schuster. pp. 60–61. ISBN 9780671799328.
  9. ^ Andersen, Andrew (2014). Abkhazia and Sochi – The roots of the conflict 1918-1921. Asteroid Publishing. p. 71. ISBN 978-1495381454.
  10. ^ Nazaroff, Alexander (1922). "Russia's Treaty with Turkey". Current History (1916-1940). 17 (2): 276–279. ISSN 2641-080X.
  11. ^ "Aslan Abashidze". BBC. 4 May 2004. Retrieved 11 November 2021.
  12. ^ "Abashidze Flees Georgia". Civil.ge. 6 May 2004. Retrieved 31 December 2021.
  13. ^ "15,000 Protesters Demand Abashidze's Resignation". Civil.ge. 5 May 2004. Retrieved 31 December 2021.
  14. ^ "საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლო". constcourt.ge. Archived from the original on 21 July 2011.
  15. ^ "Russia Hands Over Batumi Military Base to Georgia". Civil Georgia, Tbilisi. 13 November 2007. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 13 November 2007.
  16. ^ "Climate Data". Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 26 November 2016.
  17. ^ "The duration of sunshine in some cities of the former USSR" (in Russian). Meteoweb.ru. Archived from the original on 19 May 2019. Retrieved 27 September 2012.
  18. ^ "37496: Batumi (Georgia)". OGIMET. 14 January 2021. Retrieved 14 January 2021.
  19. ^ (조지아어로) დადგენილება N 3-1 ბათუმის უბნები (결정 #3.1) 바투미 자치구). 바투미 시의회. 2009년 11월 15일 접속
  20. ^ Planet, Lonely; Noble, John; Kohn, Michael; Systermans, Danielle (1 April 2012). Lonely Planet Georgia, Armenia & Azerbaijan. Lonely Planet. ISBN 9781743213032. Archived from the original on 7 May 2016. Retrieved 8 October 2016 – via Google Books.
  21. ^ "흑해 리조트에서 관광이 번창하고 있습니다", AP, 2012년 11월 11일 2014년 8월 17일 웨이백 머신에 보관
  22. ^ "News & Events". Archived from the original on 4 January 2013.
  23. ^ "باتومی – گرجستان". Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 8 October 2016.
  24. ^ "население грузии". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 8 October 2016.
  25. ^ "Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей". Archived from the original on 18 August 2016. Retrieved 8 October 2016.
  26. ^ "Батумский округ 1897". Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 8 October 2016.
  27. ^ Кавказский календарь на 1917 год [Caucasian calendar for 1917] (in Russian) (72nd ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1917. pp. 182–185. Archived from the original on 4 November 2021.
  28. ^ "Ethnic groups by major administrative-territorial units" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 April 2014. Retrieved 8 October 2015.
  29. ^ "georgia-ethnic-2014". Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 5 November 2020.
  30. ^ Sichinava, V (1958). Batumis ist'oriidan ბათუმის ისტორიიდან [From the History of Batumi] (in Georgian). Batumi. p. 110.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  31. ^ a b 조지아 주 통계청입니다. 2014년 인구조사: 지역별 및 종교별 인구는 2016년 9월 14일 웨이백 머신에 보관, 검색: 2016년 5월 6일
  32. ^ "Batumi: sights". Official website of Batumi. Archived from the original on 17 March 2019. Retrieved 10 May 2009.
  33. ^ "Batumi Airport". batumiairport.com. Retrieved 22 December 2023.
  34. ^ "BatumVelo". www.batumvelo.ge. Retrieved 22 December 2023.
  35. ^ "Batumi Cost of Living, Georgia – ExpatHub.GE". 2 August 2021.
  36. ^ Dyussembekova, Zhazira (21 January 2016). "Silk Road Renewed With Launch of New Commercial Transit Route". The Astana Times. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 11 July 2017.
  37. ^ "ჩვენი ქალაქი – დამეგობრებული ქალაქები". batumi.ge (in Georgian). Batumi. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 13 February 2020.
  38. ^ "Ბათუმი და ბალარუსის ქალაქი მოგილიოვი დამეგობრდნენ – TV25". Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 8 March 2021.
  39. ^ "Batumi miastem partnerskim Wrocławia". wroclaw.pl (in Polish). Wrocław. 17 July 2019. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 13 February 2020.
  40. ^ "Კონსტანცასა და ბათუმს შორის თანამშრომლობის მემორანდუმი გაფორმდა". Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 8 March 2021.
  • 조지아 소비에트 백과사전. 조지아 SSR(보충판). 1981. 16-18쪽.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Batumi와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Batumi를 위한 여행 가이드가 있습니다.