물 한 숟가락

Water by the Spoonful
물 한 숟가락
작성자퀴아라 알레그리아 후데스
성격.엘리엇 오르티스
야즈민 오르티스
오데사 오르티스
샘물
슈트 & 래더
오랑우탄
유령
초연일2011년 10월 20일
플레이스 초연하트포드 스테이지
하트포드 (코네티컷 주)
원어민영어
시리즈엘리엇 3부작

Water by the Spoonful은 엘리엇 3부작의 두 번째 부분인 퀴아라 알레그리아 후데스의 희곡이다.이 연극은 3부작의 첫 부분인 엘리엇 A 솔져의 푸가가 나온 [1]지 5년 만에 개봉된다.줄거리는 일본 필라델피아와 푸에르토리코의 가상 세계와 물리 세계 모두를 배경으로 하고 있다.

이 연극은 2012년 [2]퓰리처 드라마상을 수상했다.

개념.

'워터 바이 더 스푼풀'은 솔져스 푸가 엘리엇으로 시작해 '마지막으로 [3]연주되는 가장 행복한 노래'로 마무리되는 3부작의 두 번째 작품이다.3부작의 첫 번째 부분은 "젊은 해병대원 엘리엇 오르티스가 이라크에서 보낸 시간과 그의 아버지와 할아버지가 베트남과 한국에서 복무한 것에 대한 것"[4]이다.스푼풀호의 물은 몇 년 후, 참전용사인 엘리엇이 이라크에서 복무하던 중 부상을 입은 후 필라델피아에 있는 그의 집으로 돌아왔다.이 연극은 엘리엇의 양어머니인 지니의 사망의 여파를 그리고 있다.엘리엇과 그의 사촌 야즈가 그들의 손실을 처리하려고 할 때, 엘리엇의 친모인 여동생 오데사는 그녀가 중재하는 마약중독자 지원 채팅방에서 회복 중인 다른 중독자들과 유대감을 맺는다.

성격.

  • 엘리엇 오르티스:24세의 푸에르토리코 지망생 모델이자 다리를 절뚝거리는 이라크 전쟁 수의사입니다.오데사의 친아들이자 지니의 양아들(연극에 나오지 않음)인 그는 폭력적인 과거의 환각에 시달린다.
  • 야즈민 오르티스:엘리엇의 29살 사촌으로 오데사의 조카이며 스와스모어 대학의 겸임교수입니다
  • 오데사 오르티스:엘리엇의 생모, 39세인데, '마약 어나니머스' 사이트에서 '하이쿠맘'이라는 별칭으로 통합니다.가난하게 살며 청소부로 일해요
  • Chutes & Ladders : Haikumom 사이트의 회복중인 중독자.클레이튼 "버디" 윌키라고도 알려진 샌디에이고에 사는 56세의 흑인 국세청 직원입니다.오랑우탄과 친밀한 관계를 형성합니다.
  • 오랑우탄:하이쿠맘의 사이트에서 회복 중인 중독자.본명은 사카이 요시코, 현재는 마들렌 메이스로 알려져 있다.어린 시절 일본에서 백인 부모에게 입양된 그는 20대에 일본으로 돌아와 자신의 정체성을 발견했다.
  • 근원:Haikumom의 사이트에 중독자.본명 존, 필라델피아 메인 라인 백인 거주자, 41세.결혼해서 아이도 있고
  • 유령: 엘리엇의 첫 번째 살인의 징후는 아랍어로 "Can I please back my passport?"라는 대사를 반복한다.또, 스와스모어 대학의 일본인 경찰이자 야즈민의 동료인 아랍어 교수 아만을 연기합니다.

줄거리.

후데스의 전작 엘리엇, 솔저스 푸가, 워터 바이 더 스푼풀의 속편은 전작의 사건 이후 7년 만에 다시 등장합니다.전쟁에 시달린 엘리엇 오티즈는 고향 필라델피아로 돌아왔고, 지금은 지하철 샌드위치 가게에서 일하며 어린 시절 자신을 키워준 병든 고모 지니를 돌보고 있다.그는 또한 끊임없이 도움을 주고 아랍어 구절을 반복하는 남자의 환영을 특징으로 하는 외상 후 스트레스 장애의 반복을 극복하고 있다.이 연극은 엘리엇의 사촌이자 이혼 중인 스와스모어 대학의 음악 교수인 야즈민이 스와스모어 아랍어학과에 있는 그녀의 지인인 아만 교수에게 그를 소개하면서 시작된다.엘리엇은 유령이 반복하는 구절을 해독하기를 원하지만, 엘리엇이 이 구절의 유래를 설명하기를 거부하는 것에 호기심을 느낀 아만은 엘리엇이 이라크 전쟁에 관한 영화를 만들려는 다큐멘터리 영화 제작자와 접촉하는 것에 동의한다면 그 구절을 번역할 것이라고 교환을 제안합니다.엘리엇이 받아들였을 때, 아만은 이 문구가 "제발 여권을 돌려받을 수 있을까요?"로 번역된다고 밝힌다.

한편 엘리엇의 생모이자 기니의 여동생이자 회복 중인 마약 중독자인 오데사는 오랑우탄과 추츠 앤 래더스와 같은 중독자들을 회복시키기 위한 익명의 온라인 게시판을 운영하고 주최한다.3개월 동안 사이트에 로그인하지 않아 하이쿠맘과 슈츠&라더스를 걱정시켰던 오랑우탄은 90일 동안 술을 끊고 일본으로 건너갔다고 발표해 큰 안도감을 주고 있다.이 공간의 안전성은 필라델피아 토박이이자 마약 중독자인 한 부유한 동료가 도착해서 채팅에서 불화를 야기할 때 훼손된다.오데사는 그를 환영하고 싶어하지만, 오랑우탄과 슈츠앤라더스는 그의 의도를 의심한다. 특히 그가 아내에게 말하지 않는 중독에 대한 해결책을 애원할 때 말이다.오랑우탄은 또한 슈트앤라더스에게 일본에 있는 그녀를 방문하라고 권유하지만, 그는 회의의 어색함과 자신을 위해 쌓아온 일상의 단절은 그의 10년간의 금주를 위협할 수 있다고 믿고 거절한다.

엘리엇의 고모 지니가 세상을 떠나자 그와 야즈민은 그녀의 장례식을 준비할 수 있는 제한된 자금을 갖게 된다.가족들로부터 돈을 모으기 위해 안간힘을 쓰는 동안 오데사는 카페에서 파운틴헤드를 직접 만나 재활과 치료 방안에 대해 논의한다.야즈민과 엘리엇은 카페에 도착해 오데사가 재정적으로 기여하지 못한 것에 대해 맞서지만, 그녀는 왜 줄 돈이 없는지에 대해 퉁명스러운 변명을 늘어놓는다.그와 지니에 대한 그녀의 불성실함에 격분한 엘리엇은 파운틴헤드에 오데사의 유일한 생존자이지만 그녀에게도 2살 때 독감으로 인한 탈수증으로 죽은 딸이 있다고 폭로한다.그는 공개적으로 오데사가 자신의 여동생에게 병을 이겨내는 데 필요한 "한 숟가락 물"을 주기에는 그녀가 마약에 취해있기에 너무 바빴다고 주장하며 그녀의 죽음을 비난합니다.부끄러워하며 이 이야기를 부인할 수 없게 된 오데사는 엘리엇에게 지니의 장례비용을 위해 컴퓨터를 전당포에 맡길 수 있도록 허락한다.그와 야즈민은 오데사의 아파트로 가서 오데사를 되찾고 엘리엇은 로그인해서 오랑우탄을 잔인하게 모욕하며 메시지판에 그녀로 포즈를 취한다.야즈민이 사과를 하기 위해 키보드를 잡고 하이쿠맘이 컴퓨터를 사용하는 것이 아니라 그녀의 아들이라고 설명하자, 오랑우탄은 오데사가 중독으로 인해 엘리엇의 삶에 존재감이 없음에도 불구하고 사이트에서 항상 그를 극찬했다고 폭로하여 그들을 놀라게 한다.

게시판에서 오랑우탄은 친부모의 주소를 방문할 계획이라고 발표하지만, 슈츠앤라더스는 오랑우탄에게 좋을 것이 없고 방문의 감정이 그녀를 다시 이용하고 싶어지게 할 수도 있다고 말하며 그녀를 강하게 설득한다.오랑우탄은 이에 동의하지 않고, 슈츠앤래더스의 엄격한 일상보다 미래에 대한 불확실성을 더 좋아한다고 주장하며, 그녀의 생부모의 고향으로 기차를 타기 위해 떠난다.하룻밤 사이에 오데사는 재발하고 과다복용하게 된다.병원은 그녀가 이해할 수 없는 이유로 긴급연락처로 등록한 파운틴헤드를 부른다.아침에 오랑우탄은 다시 접속하여 그녀가 실제로 기차에 탑승한 것이 아님을 밝히지만, 슈트앤라더스는 그가 두려움에 맞서기로 결심하고 그녀를 방문하기 위해 일본으로 가는 비행기를 샀다고 대답한다.그리고 나서 파운틴헤드는 오데사에 대한 뉴스와 함께 채팅에 들어갔고, 슈츠앤라더스는 오데사를 돌보는 것이 이제 그의 의무라고 그를 설득한다.파운틴헤드는 이에 동의하고 아내에게 전화를 걸어 그가 직면한 상황을 읽고 이해할 수 있도록 게시판을 어디서 찾아야 하는지 알려준다.

오랑우탄과 슈츠앤라더스가 일본에서 직접 만나면서 야즈민과 엘리엇은 푸에르토리코에 지니의 유골을 뿌린다.야즈민은 지니의 집을 구입해 그곳에서 가족을 꾸릴 계획이며 엘리엇은 필라델피아를 떠나 LA에서 연기자의 꿈을 좇을 것을 맹세한다.

프로덕션

  • Hudes의 2008-2009 Aetna New Voices Fellowship의 일환으로 Hartford Stage에 의해 의뢰된 [5]이 연극은 2011년 10월에 Hartford Stage에서 초연되었습니다.
  • 2013년 1월 27일, Second Stage Theatre는 Hudes Elliot Trilogy를 개최했습니다.Water by the Spoorful은 데이비드 맥컬럼이 [8]연출하고 제작되었습니다.
  • 2013년 아이오와 대학교는 데이비드 테이어 [9]극장에서 틀랄록 리바스가 연출한 이 작품을 상연했습니다.
  • 2014년 1월 16일부터 3월 16일까지 아덴극장(필라델피아)이 아르카디아 [10]무대에서 루시 티베르기엔 감독의 연출을 맡았다.
  • 2014년 오리건 셰익스피어 축제는 9월 1일부터 25일까지 Water by the Spoonful 온라인 스트리밍 서비스를 시작했습니다.이 작품은 시시르 쿠룹이 연출했다.출연진은 다니엘 몰리나, 빌마 실바, 낸시 [11]로드리게스가 출연하였다.
  • 2015년, 시애틀의 Theater Twidth Two는 10월 23일부터 11월 [12]14일까지 Julie Beckman 감독의 이 작품을 상연했습니다.
  • 2016년, 큐리어스 시어터 컴퍼니는 9월 3일부터 10월 15일까지 칩 월튼이 연출한 이 작품을 상연했습니다.출연진에는 토니 메나, 게리 힌쇼, 가브리엘라 [13]카벨레로가 포함되었다.
  • 센터 시어터 그룹은 2018년 1월 31일부터 3월 11일까지 Lileana Blain-Cruz가 [14]연출한 이 작품을 운영했습니다.
  • 2019년 웰스메츠 시어터의 인디애나 대학교 블루밍턴이 레이첼 니콜 [15]피어스가 연출한 이 작품을 11월 8일부터 16일까지 상연했습니다.
  • 2019년 티트로 파라과스,[16] 아이언위드 프로덕션, 산타페 플레이하우스는 발리 마리 리베라 감독의 '워터 바이 더 스푼풀'을 포함한 엘리엇 3부작을 상연했다.

비판적 대응

  • Pulitzer.org는 이 연극을 "이라크전 참전용사가 고향인 [2]필라델피아에 있는 샌드위치 가게에서 일하는 것에 의한 의미 찾기에 대한 상상력이 풍부한 연극"이라고 묘사하고 있다.보스턴 글로브지는 이 기사를 "...이라크 참전용사가 세계에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하는 이야기"라고 묘사했습니다.."[3]
  • 로스앤젤레스타임스의 데이비드 응은 "이 연극은 민간인 생활과 씨름하고 있는 이라크 참전용사를 따라간다"고 말했습니다.그의 이야기는 마약 [17]중독자 회복에 전념하는 온라인 채팅방에 접속하는 네 사람의 이야기와 병행됩니다."
  • 뉴욕타임스의 에릭 피에펜버그는 이 연극의 주제를 "미국에 돌아왔을 때 개인적인 악마와 맞닥뜨리는 푸에르토리코의 이라크 전쟁 참전용사"[4]라고 묘사했다.
  • LA타임스의 연극평론가 찰스 맥널티는 퀴아라 알레그리아 후데스의 퓰리처상 수상작인 이 연극은 점점 더 분열되는 사회의 [18]틈새에서 빠지지 않기 위해 애쓰는 사람들에게 가족의 의미를 재정의하는 가족 드라마라고 묘사했다.
  • Chicago Tribune의 수석 연극 평론가인 Chris Jones(드라마 평론가)는 "이 연극은 어떻게든 더 조용하고 깊은 깊이로 나아가 무대 위의 모든 사람들이 창작자에 의해 [19]알려진 완전히 만족스러운 감각을 제공합니다."라고 말한다.
  • 워싱턴포스트의 연극평론가 피터 막스는 극을 묘사하면서 "우리가 태어난 가족과 현대, 치료 상황, 그리고 [20]심지어 온라인에 우리가 만든 가족에 대한 야심찬 관심과 흥미로운 관찰이 담긴 민감하게 만들어진 작품입니다."라고 말했다.

이 연극은 Theatre Communications [21]Group에 의해 2012년에 출판되었습니다.Hudes는 이전에 2008년 토니상 최우수 뮤지컬상을 수상한 바 있다.[22]

레퍼런스

  1. ^ "A Vet's Haunted Homecoming In 'Water By The Spoonful'".
  2. ^ a b "The 2012 Pulitzer Prize Winners: Drama". Pulitzer.org. Retrieved May 28, 2012.
  3. ^ a b "'Water by the Spoonful' to land in New York". The Boston Globe. May 16, 2012. Retrieved May 31, 2012.
  4. ^ a b Piepenburg, Erik (May 16, 2012). "Pulitzer Prize-Winning Play to Make New York Debut at Second Stage". The New York Times. Retrieved May 31, 2012.
  5. ^ "Water by the Spoonful Wins Pulitzer Prize for Drama". Hartford Stage. Archived from the original on May 20, 2012. Retrieved May 31, 2012.
  6. ^ "Water By The Spoonful". Lortel.org. Retrieved May 7, 2013.
  7. ^ 존스, 케네스, 헤트릭, 아담Quiara Alegria Hudes의 퓰리처상 수상작 'Water by the Spoorful'은 2주간의 오프브로드웨이 기간을 연장합니다.playbill.com, 2013년 1월 10일
  8. ^ "Water By the Spoonful: A Dramaturgical Dossier". Retrieved November 27, 2021.
  9. ^ "Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  10. ^ "Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  11. ^ "Water by the Spoonful 2014- Shows on O!". Retrieved November 27, 2021.
  12. ^ "Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  13. ^ "Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  14. ^ "Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  15. ^ "Water by the Spoonful:2019-2020". Retrieved November 27, 2021.
  16. ^ "Review: Water by the Spoonful". Retrieved November 27, 2021.
  17. ^ Ng, David (April 16, 2012). "Quiara Alegria Hudes' 'Water by the Spoonful' wins drama Pulitzer". Los Angeles Times. Retrieved May 31, 2012.
  18. ^ McNulty, Charles (February 12, 2018). "Review: 'Water by the Spoonful' at the Taper: Broken souls, and a cast, in search of connection". Retrieved November 28, 2021.
  19. ^ Jones, Chris (March 17, 2014). "Honest writing keeps addiction drama afloat". Retrieved November 28, 2021.
  20. ^ Marks, Peter (March 10, 2014). "'Water by the Spoonful' dispenses measured fury". Retrieved November 28, 2021.
  21. ^ Water By the Spoonful tcg.org, 2015년 5월 5일 접속
  22. ^ Gans, Andrew (April 16, 2012). "Water By the Spoonful Wins 2012 Pulitzer Prize for Drama". Playbill. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved May 31, 2012.

외부 링크