대학살의 신
God of Carnage |
| 대학살의 신 대학살 | |
|---|---|
 갓 오브 카네지 오리지널 웨스트 엔드 제작 포스터 | |
| 작성자 | 야스미나 레자 |
| 성격. | 알랭 라일 아네트 라일 베로니크 울리에 미셸 울리에 |
| 초연일 | 2006년 12월 2일 |
| 원어민 | 프랑스어 |
| 주제 | 결혼한 두 부부가 만나 아들 사이에 실랑이를 벌이다가 점차 자녀로 전락한다. |
| 장르. | 블랙 코미디 |
카니지의 신(원래 프랑스어로 "Le Dieu du carnage")은 야스미나 레자의 희곡으로 2008년에 처음 출판되었다.그것은 두 쌍의 부모에 관한 것인데, 그들 중 한 명은 공원에서 다른 한 명을 다치게 했다.그들은 그 문제를 교양 있게 논의하기 위해 만나는 것에 동의한다.하지만 저녁이 지날수록 부모는 점점 더 유치해지고 저녁이 혼란으로 변한다.원래 프랑스어로 쓰여졌던 연극은 성공적이었다.이후 번역가 크리스토퍼 햄튼에 의해 영어로 번역되어 런던과 뉴욕 양국에서 동등한 평가를 받고 있다.
줄거리.
연극이 시작되기 전에, 두 명의 11세 어린이인 페르디난드 레일(Ferdinand Reille)과 브루노 발롱(Bruno Valon)은 브루노가 퍼디난드를 갱으로 끌어들이는 것을 거부했기 때문에 말다툼에 휘말린다.퍼디난드는 막대기로 브루노의 이빨 두 개를 때려눕힌다.그날 밤, 두 아이의 부모는 그 문제에 대해 논의하기 위해 만난다.페르디난드의 아버지 알랭(브로드웨이 프로덕션의 앨런)은 휴대전화를 꺼놓지 않는 변호사다.페르디난드의 어머니 아네트는 '부관리'(정확히 말하면 남편의 재산)를 하며 좋은 신발을 꾸준히 신는다.브루노의 아버지 미셸(브로드웨이 프로덕션의 마이클)은 몸이 불편한 어머니를 둔 자수성가한 도매상입니다.미셸의 아내 베로니크는 다르푸르에 대한 책을 쓰고 있다.저녁이 지나면서, 회의는 네 명의 비이성적인 논쟁으로 전락하고, 그들의 토론은 성차별, 인종적 편견, 동성애 [1][2]혐오라는 화두로 전락한다.연극의 가장 극적인 순간 중 하나는 아네트가 무대 위, 커피 테이블과 책 곳곳에 구토를 할 때 일어난다.
생산 이력
런던 오리지널 프로덕션
크리스토퍼 햄튼의 연극 영어 번역은 2008년 3월 25일 런던 웨스트엔드의 길거드 극장에서 열린 영국 초연에서 처음 선보였다.이 작품은 매튜 워커스가 감독을 맡았고 랄프 파인즈, 탐신 그리그, 자넷 맥티어, 켄 스토트가 출연했다.공연 첫날 밤 공연 시작 1시간여 만에 정전이 발생했다.따라서 쇼는 비상등에서 계속되어야 했다.런던 연극은 올리비에상 올해의 신인상을 수상하며 널리 호평을 받았다.
2009년 브로드웨이 프로덕션
미국 관객들을 수용하기 위해 영어 대본에 약간의 변화를 준 후, 브로드웨이 작품이 버나드 B에서 개막되었다. 제이콥스 시어터는 2009년 2월 28일에 시사회를 개최하고 2009년 3월 22일에 정식으로 공개됩니다.당초 2009년 7월 19일에 한정 계약을 체결할 예정이었지만, 2010년 2월 28일까지 연장한 후, 오픈 엔드 주행으로 전환했습니다.2009년 7월 27일부터 2009년 9월 8일까지 주요 출연진이 계약을 이행하기 위해 복귀하기 전에 사전 계약을 체결할 수 있도록 연극이 중단되었다.다시 한번 매튜 워커스가 감독한 원작에는 제프 대니얼스, 호프 데이비스, 제임스 간돌피니, 마르시아 게이 하든이 출연하였다.네 명의 배우 모두 그들의 연기로 토니상 후보에 올랐다.하든은 토니상 연극 여우주연상을 수상했다.브로드웨이 공연은 2010년 6월 6일 24회의 시사회와 452회의 정기 공연을 통해 막을 내렸다.2000년대 3번째로 긴 공연입니다(39 Steps와 8월에 이어). 오시지 군).[3]이 연극은 대부분 긍정적인 평가를 받지만 부정적인 반응을 불러일으키기도 했다.파이낸셜타임스(FT)의 브렌던 레몬은 이 희곡을 "천박한 오만함의 한 조각"이라면서 "저는 이 작가와 그녀의 관객들 사이의 한심한 공범이 싫습니다…"라고 덧붙였다.극장을 떠날 때, 나는 생각했다.다시는 [4]웃지 않겠다.브로드웨이 캐스팅에는 켄 스토트(런던 프로덕션 출연), 크리스틴 라티, 지미 스미츠, 애니 포츠(브로드웨이 데뷔), 제프 다니엘스(런던 프로덕션 출연이 아닌 마이클 역할로 복귀), 재닛 맥티어(런던 프로덕션 출연), 딜런(루시) 등이 있다.
이 작품은 2011년 4월 5일부터 2011년 5월 29일까지 8주 동안 로스앤젤레스 Ahmanson Theatre에서 Center Theatre Group을 위한 일회성 계약으로 재개봉되었습니다(원래 발표된 6주 [5]공연에서 연장).원래 브로드웨이 출연자들은 원래 역할을 [6]다시 했다.이 작품은 아만슨 극장에서의 연극 흥행 기록을 모두 갈아치웠고, 9만 7567장의 티켓이 팔려 8주 [7]만에 거의 8백만 달러의 수익을 올렸다.
기타 프로덕션
|
독일 초연은 2006년 12월[verification needed] 2일 샤우시엘하우스 취리히에서 베로니크 후일레 역의 도르테 리세프스키, 미셸 후일레 역의 틸로 네스트, 아네트 레일 역의 코리나 키르호프, 그리고 알랭 레일 역의 미카엘 마르텐스와 함께 열렸다.그 연극은 위르겐 고슈가 연출했다.
슬로베니아 초연은 2007년 류블랴나 국립극장에서 열렸다.그 연극은 야누즈 키카가 연출했다.
이 연극은 2008년 1월 25일 파리의 앙투안 극장에서 초연되면서 프랑스어로 처음 제작되었다.배우들은 베로니크 울리에 역의 이자벨 위퍼트, 미셸 울리에 역의 앙드레 마르콘, 아네트 레일 역의 발레리 보네옹, 알랭 레일 역의 에릭 엘모시니노였다.감독은 작가인 야스미나 레자였다.
스페인에서는 2008년 10월 2일 마드리드의 알카자르 극장에서 마리벨 베르두, 아이타나 산체스-기혼, 안토니오 몰레로, 페레 폰세가 주연한 연극이 개봉되었다.그들의 연기로, 그들은 많은 상을 수상했고 후보에 올랐다.
크로아티아 초연은 2008년 스플릿 국립극장에서 열렸다.그 연극은 Nenni Delmestre가 연출했다.두 번째 크로아티아 공연은 2009년 자그레브의 Theater Lugantino에서 열렸다.그 연극은 Franka Perkovic이 연출했다.
세르비아에서는 2008년 12월 베오그라드의 아텔예 212에서 초연되었다.알리사 스토야노비치가 감독을 맡았고 두샨카 스토야노비치, 티호미르 스타니치, 옐레나 도키치, 스베토자르 크베트코비치가 출연했다.
시드니 초연은 2009년 10월 3일 시드니 오페라 하우스 드라마 극장에서 열렸다.게일 에드워즈가 감독을 맡았고 러셀 다이크스트라, 사차 호러, 마커스 그레이엄, 그리고 헬렌 톰슨이 출연했다.그 디자이너는 브라이언 톰슨이었다.
루마니아 초연은 2010년 부쿠레슈티의 코미디 극장에서 열렸다.이 연극은 루시안 주르체스쿠가 연출했고 배우들은 델리아 나르테아/테오도라 스탠치우, 타니아 포파, 마리우스 드로게아누, 알렉산드루 코노바루였다.
아일랜드 초연은 2011년 2월 더블린 게이트 시어터에서 마우라 티어니, 아달 오핸론, 오웬 로, 도나 덴트가 출연하고 앨런 스탠포드 감독이 연출했다.Chicago Premiere는 2011년 3월 굿맨 극장에서 Rick Snyder가 연출하고 David Pasquesi가 주연한 작품이다.그 연극은 막 미니애폴리스의 거스리 극장에서 상연되었다.
카나지의 신은 2011년 11월 4일 산 후안의 타피아 극장에서 코델리아 곤잘레스, 브라울리오 카스티요 주니어, 르네 몽클로바, 루이사 데 로스 리오스가 출연하고 알리나 마레로가 감독한 푸에르토리코 초연을 가졌다.
네덜란드어로 "God van de slatching"이라고 불리는 플랑드르 버전은 2012년 벨기에의 플랜더스를 둘러보았다.이 영화는 호평을 받은 텔레비전 감독 얀 엘렌이 감독을 맡았고 엘스 닷터맨스, 프랭크 포킨, 안 밀러, 오스카 반 롬페이가 출연했다.투어는 주로 감독의 명성 덕분에 매우 성공적이었다.Raamtheater는 이전에 이 연극을 공연했지만, 그들의 버전은 [8]덜 성공적이었다.
2013년 3월, 「언 디오스 살바제」는, 블랑카 레윈, 알바로 에스피노자, 잉그리드 크루즈, 엘비스 푸엔테스 주연의 센트로 모리 파르케 아라우코 극장에서 초연되었습니다.안드레스 세스피데스가 연출하고, 엘비스 푸엔테스가 제작했습니다.
아랍에미리트 초연은 2013년 4월 두바이에서 Nina Hein 감독과 함께 Jam Jar에서 열렸다.배우로는 러셀 벨(마이클), 브룩 버터워스(아네트), 마이크 그린(앨런), 소피 패리스(베로니카)가 있었다.
Christopher Hampton 영어 번역본의 새로운 제작은 2018년 여름 시즌 중 Theater Royal, Bath에서.린제이 포스너가 감독한 이 영화에는 엘리자베스 맥거번, 아만다 애빙턴, 나이젤 린제이, 그리고 랄프 리틀이 출연하였다.
영화 각색
로만 폴란스키 감독은 2011년 카나쥬의 신(God of Carnage)의 각색 영화를 감독했는데, 이 영화의 제목은 카나쥬로 단축되었다.이 영화는 [9]미국에서 폴란스키의 뛰어난 범죄 유죄 판결로 인해 파리에서 촬영되었다. 라일리는 페넬로피와 마이클을 연기하고 크리스토프 왈츠와 케이트 윈슬렛은 앨런과 [10]낸시를 연기한다.
수상 및 후보
런던 오리지널 프로덕션
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 로렌스 올리비에상 | 로렌스 올리비에상 코미디상 | 야스미나 레자 | 수상해 |
브로드웨이 오리지널 작품
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 토니상 | 베스트 플레이 | 야스미나 레자 | 수상해 |
| 연극 남우주연상 | 제프 대니얼스 | 지명했다 | ||
| 제임스 간돌피니 | 지명했다 | |||
| 연극 여우주연상 | 마르시아 게이 하든 | 수상해 | ||
| 호프 데이비스 | 지명했다 | |||
| 연극 감독상 | 매튜 워커스 | 수상해 | ||
| 드라마 데스크상 | 드라마 데스크 어워드 최우수 여우주연상 | 마르시아 게이 하든 | 지명했다 |
마드리드 오리지널 프로덕션
| 연도 | 상 | 카테고리 | 지명자 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 포토그램스 드 플라타상 | 여우주연상 | 마리벨 베르두 | 지명했다 |
| 2008 | 발레인클란상 | 최고의 퍼포먼스 | 아이타나 산체스 기혼 | 지명했다 |
| 마리벨 베르두 | 지명했다 |
레퍼런스
- ^ Coveney, Michael (26 March 2008). "God of Carnage". Whatsonstage. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Benedict Nightingale (26 April 2008). "God of Carnage at the Gielgud, W1". The Times. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Gans, Andrew (April 26, 2010). "God of Carnage to Close in June". Playbill. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Lemon, Brendan (25 March 2009). "God of Carnage, Bernard B. Jacobs Theatre, New York". The Financial Times. Retrieved 11 May 2012.
- ^ "Original Broadway Cast Set for God of Carnage at Ahmanson Theatre". SoCalPulse. 2011-01-13. Retrieved 2022-01-27.
- ^ "Theater review: 'God of Carnage' at the Ahmanson Theatre". LA Times Blogs - Culture Monster. 2011-04-14. Retrieved 2022-01-27.
- ^ "2008–Present". Center Theatre Group. Retrieved 2022-01-27.
- ^ "Canvas: (Her)bekijk je favoriete programma's: Actua, docu en series".
- ^ Scott Roxborough (December 4, 2010). "Roman Polanski Accepts European Film Award Via Skype". The Hollywood Reporter. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Adam Hetrick (19 Oct 2010). "John C. Reilly Completes Cast of Polanski's God of Carnage Film". Playbill. Archived from the original on 26 December 2011. Retrieved 11 May 2012.
