This is a good article. Click here for more information.

불명예스러운

Disgraced
이 기사는 2012년 연극에 관한 것이다.1933년 영화는 실추된 것을 보라!
불명예스러운
작성자아야드 아크타르
날짜 초연2012년 1월(2012-01)
장소가 초연되었다.미국 일리노이 주 시카고의 아메리칸 극장 회사
제목파키스탄 무슬림 유산, 이슬람 공포증
장르.드라마

《망신》은 소설가 겸 시나리오 작가 아야드 아크타르의 2012년 희곡이다.시카고에서 초연되었고 오프브로드웨이와 오프웨스트엔드 계약을 맺었다.2013년 퓰리처상을 수상한 이 연극은 2014년 10월 23일 브로드웨이에서 리슘 극장에서 막을 올렸다.[1][2]또한 2012년 조셉 제퍼슨 작품상 - 연극 또는 뮤지컬상, 2013년 오비상 연극상 등 불명예스러운 작품도 인정받았다.악타르의 첫 무대극이다.[3]2014년 브로드웨이 이적은 2015년 토니상 최우수 연극상 후보에 올랐다.[4]

이 연극은 이슬람 공포증과 무슬림 미국 시민의 자아 정체성 같은 사회정치적 주제를 중심으로 전개된다.[5]그것은 매우 다른 배경을 가진 네 사람 사이의 디너 파티에 초점을 맞추고 있다.토론이 정치와 종교로 바뀌면서 분위기는 금세 달아오른다.'정체 정치의 불굴의 화약고'[6]로 묘사된 이 연극은 '가장 진보적인 문화권에서도 은밀하게 고집하는 인종과 민족적 편견을 그린다.[7]그것은 또한 911 이후 미국의 상향 이동 무슬림 미국인들의 도전을 묘사하고 있다고 한다.[8]프로덕션에는 Aasif Mandvi와 Erik Jensen의 공연이 포함되어 있다.

플롯

90분짜리 [9]단막극에서 변호사 아미르 카푸어와 그의 아내 에밀리가 어퍼 이스트 사이드 만찬을 주최한다.아미르는 미국 태생으로 무슬림들이 육성하는 맨해튼 인수합병(M&A) 변호사인 반면 에밀리는 자신의 예술작품에 이슬람 테마에 집중하는 신진 아티스트다.[8][9]아미르는 경력을 위해 이슬람 유산을 버리고 이슬람 예술 전통에 친화력을 가진 에밀리의 뮤즈 역할을 하고 있다.[8]만찬에 앞서 파트너 트랙에 올라 있는 아미르가 논란이 되는 사건에 휘말리게 된다.아미르 동화의 조카 아베(후세인 말리크 출생)는 테러지원단체 자금조달 혐의로 수감 중인 현지 이맘이 구속되는 것이 과연 종교적 박해인지 의문을 제기하고 있다.[8][9]에밀리는 뉴욕 타임즈에 언급되는 비공식적 자격으로, 마지못해 법정에 서려는 아미르를 격려한다.[9]그가 직장 동료인 조리와 에밀리의 유대인 미술상인 [9]남편 이삭을 접대할 때 이 사건은 회식 대화가 된다.[8]저녁 식탁 집회에는 모두 종교 신앙을 주제로 한 전 이슬람교도, 아프리카계 미국인, 유대인, WASP 회식이 포함된다.[10]이 대화는 긴장이 고조되면서 "이슬람과 유대 전통, 쿠란과 탈무드, 인종 프로파일링 그리고 9월 11일에 탈레반과 마흐무드 아마디네자드와 벤자민 네타냐후"에 관한 것이다.[11]아미르가 9월 11일 '자만심'을 느꼈다고 인정하고, 이스라엘에 대해 은밀한 반감을 품자 친구들은 역겨워한다.조리와 아미르는 샴페인 한 병을 가지러 아파트를 나선다.이삭과 에밀리가 과거에 바람을 피운 적이 있고, 은밀히 그녀를 사랑하고 있다는 사실이 드러난다.이삭이 에밀리와 키스하려고 할 때 조리와 아미르가 돌아온다.조리가 아미르에 대한 로펌의 파트너로 발탁된 것은 부분적으로는 이맘의 재판에 그가 참석했기 때문이며, 분노한 아미르는 민족적 비방을 이용해 조리를 깎아내리고 있다.조리와 이삭은 떠나지만, 이삭의 불륜 사실이 밝혀진 후 두 사람의 관계에 대한 위상은 불확실하다.에밀리는 아이작과의 불륜을 고백하고 아미르는 그녀를 때린다.에이브는 아파트 안으로 비틀거리며 들어가 그녀 위에 서 있는 그를 발견한다.그 연극은 일정 기간 전에 공연된다.아미르는 소지품을 챙기고 아파트를 떠날 준비를 하고 있다.에밀리는 법률 자문을 위해 에이브를 데려온다.그는 그의 친구가 스타벅스에서 지하디스트적인 감정을 표현하자 FBI의 조사를 받았다.아미르 장관은 아베 총리에게 좀 더 조심하라고 경고하지만 아베 총리는 서방이 이슬람을 '망신'시켰지만 언젠가는 모두 되돌리겠다고 발끈한다.그는 갑자기 뛰어나간다.Amir는 Emily와 화해하려고 노력하지만 그녀는 떠난다.[12]

캐스트

망신은 링컨 센터에서 오프브로드웨이 데뷔를 했다.

2011년 11월 2일 시카고 캐스팅이 발표되었다.2012년 1월 27일 예고편을 시작으로 1월 30일 공식 데뷔전을 시작으로 아미르 역에는 알라나 아레나스 역에는 알라나 아레나스 역에는 조리가, 베자드 다부 역에는 베님 포스터가, 이삭 역에는 베님 포스터가, 리 스타크가 에밀리 역을 맡았다.[13]시카고 프로덕션 크리에이티브 팀에는 파이트 안무가 데이비드 울리, 세트 디자이너 잭 마고, 조명 디자이너 크리스틴 바인더, 의상 디자이너 재니스 파이텔, 프롭 디자이너 닉 헤이스마드, 사운드 디자이너 케빈 오도넬, 제작 무대 매니저 케이티 클렘 등이 참여했다.[13]

2012년 7월 26일 오프브로드웨이 출연진은 아시프 만드비, 하이디 암브루스터, 아담 댄하이서, 오마르 마스카티, 캐런 피트맨으로 발표되었다.[14]당시 맨비는 존 스튜어트와 함께 코미디 센트럴의 데일리 쇼의 특파원이었습니다.[15]다른 크리에이티브 팀원으로는 세트 디자이너 로렌 도우펜, 의상 디자이너 데인 라프리, 조명 디자이너 타일러 미콜로, 사운드 디자이너 질 BC 듀보프가 있었다.[14]이 쇼는 10월 7일 Dannheisser와 함께 시사회를 시작했지만, 에릭 젠슨이 10월 10일 10월 22일 개막식을 가진 병으로 그를 대체했다.[16]2014년 브로드웨이를 연출할 예정인 킴벌리 시니어(Kimberly Senior)가 시카고의 아메리칸 극장 컴퍼니(American Theater Company)와 뉴욕의 LCT3/링컨 센터 극장(Lincoln Center Theatre)을 동시에 연출했다.[17]뉴욕 제작은 2012년 10월 22일 뉴욕 링컨 센터의 클레어 토우 극장에서 열렸으며, 다음과 같은 출연진이 출연하였다.에밀리 역에는 하이디 아크브루스터, 이삭 역에는 에릭 젠슨, 아미르 역에는 아시프 만드비, 아베 역에는 오마르 마스카티, 조리 역에는 카렌 피트만.나디아 폴이 연출한 오프웨스트엔드 캐스팅은 대니 아쇼크, 커스티 부셸, 하리 딜런, 사라 파월, 나이젤 휘트메이 등으로 구성됐다.[18]

브로드웨이 작품은 하리 딜런과 대니 아쇼크가 각각 아미르와 에이브 역을, 캐런 피트만은 조시 래드너 역을, 이삭과 그레첸 몰은 에밀리를 연기하며 오프브로드웨이 역을 다시 맡았다.[19][20]시카고와 오프브로드웨이 제작을 연출한 킴벌리 시니어 감독이 연출을 맡기로 계약했다.그녀는 존 리 비티(세트), 제니퍼 폰 메이하우저(코스메스), 켄 포스너(조명), 질 뒤보프(동음이의)가 크리에이티브 팀에 합류했다.[20]

다음 표는 주요 오리지널 프로덕션의 출연진을 보여준다.

역할 아메리칸 극장
2012[13]		 링컨 센터
2012[citation needed]		 부시
2014[21]		 리슘
2014[19][20]
아미르 카푸어 우스만 앨리 아시프 만드비 하리 딜런 하리 딜런
조리 알라나 아레나스 캐런 피트먼 새라 파월 캐런 피트먼
아이작 베님 포스터 에릭 젠슨 나이젤 휘트메이 조시 래드너
에밀리 리 스타크 하이디 암브루스터 커스티 부셸 그레첸 몰
아베 베자드 다부 오마르 마스카티 대니 아쇼크 대니 아쇼크

생산이력

극장 오프닝 날짜 마감일 퍼프. 세부 사항
시카고, 아메리칸 극장 회사 2012년 1월 30일 2012년 3월 11일 ? 초연 프로덕션
링컨 센터, 오프브로드웨이 2012년 10월 22일 2012년 12월 23일 ? 오프브로드웨이 데뷔
부시 극장, 오프웨스트 엔드 2014년 5월 22일 2014년 6월 22일 ? 오프웨스트엔드 데뷔
브로드웨이 리섬 극장 2014년 10월 23일 2015년 3월 1일 149[22] 브로드웨이 데뷔
오스트리아 빈 드라첸가세 극장 2015년 2월 9일 2015년 2월 21일 ? 콘티넨탈 유럽 프리미어
시카고 굿맨 극장 2015년 9월 12일 2015년 10월 25일 ?
뉴헤이븐의 롱 워프 극장 2015년 10월 14일 2015년 11월 8일 ?
버클리 레퍼토리 극장 2015년 11월 6일 2015년 12월 27일 ?
시애틀 레퍼토리 극장 2016년 1월 8일 2016년 2월 6일 ?
캐나다 토론토 미르비시 프로덕션 2016년 4월 3일 2016년 4월 24일 ?
워싱턴 DC 아레나 스테이지 2016년 4월 22일 2016년 5월 29일 ?
영국 프랑크푸르트 극장 2016년 3월 4일 2016년 5월 1일 50 독일 영어 데뷔
맥카터 극장 2016년 10월 11일 2016년 10월 30일 ? 뉴저지 데뷔
선더베이 매그너스 극장 2016년 10월 31일 2016년 11월 12일 ?

아크타르(Akhtar)는 뉴욕시에서 태어나 밀워키에서 자란 파키스탄계 미국인 1세대다.그는 이전에 2005년 영화 "The War Inner"에서 테러리스트가 된 파키스탄 공대생을 연기하고 주연을 맡은 적이 있다.[23]그는 브라운 대학교와 컬럼비아 대학교에서 공부했다.[11]그는 또한 "미국의 이슬람 종교 경험"[23]을 연구하는 2012년 소설 "아메리칸 더비쉬"를 썼다.외국 태생의 두 의사의 아들로, 그는 이 연극을 쓰기 전에 이중 정체성을 탐구하는 데 10년을 보냈다.[24]이 연극을 쓰기 위해 아크타르는 자신의 경험에서 글을 쓰기로 결심했다.그는 이 연극을 쓰기 위해 은유적인 수준에서 그는 "내가 도망치는 것을 어깨너머로 보고 돌아봐야 했다"고 말했다.그리고 그 순간 창의력이 폭발적으로 폭발했다."[24]

실각은 원래 2012년 2월 3일부터 3월 4일까지 일리노이주 시카고에 있는 아메리칸극장에서 2월 6일 공식 데뷔를 할 예정이었다.[25]결국 1월 30일 공식 데뷔와 함께 2012년 1월 27일부터 2월 26일까지 일주일 앞당겨졌다.[26][27]2월 21일 시카고에서 2012년 3월 11일까지 운영되었다.[28][29]

2012년 10월 22일에 LCT3/링컨 센터 극장에서 오프브로드웨이 공연을 뉴욕으로 처음 선보였으며, 11월 18일까지 공연될 예정이었으나 12월 2일까지 연장되었다.[30]허리케인 샌디는 10월 28일과 29일 저녁 공연의 취소를 야기시켰지만 10월 28일 저녁 공연은 취소되지 않았다.[31]11월 1일, 12월 23일까지 다시 연장되었다.[32]

2013년 2월 6일, 나디아 폴의 지휘로 2013년 5월부터 시작된 이 연극의 런던 초연은 부시 극장에서 오프웨스트 엔드 개봉으로 발표되었다.시사회는 5월 17일에 시작되어 5월 22일에 개봉되어 6월 15일까지 열릴 예정이었다.[33]3월 15일, 망신은 6월 22일까지 연장되었다.[34]이 연극은 5월 22일 예정대로 개막되었다.[18]그 해 7월, 제작자 매튜 레고는 이 쇼가 2013-14 시즌 동안 브로드웨이 공연을 위해 고려되고 있다고 발표했다.[35]2014년 6월 10일, 리슘 극장에서 9월 27일부터 시작되는 시사회에 이어 10월 23일부터 브로드웨이 공연이 있을 것이라고 발표되었다.[36]

브로드웨이에서

2014년 9월 27일 프리뷰 공연과 함께 Lyceum Theatre에서 브로드웨이에서 한정 공연을 시작했다.[37]개막식은 10월 23일이었고, 원래 발표된 공연은 2015년 2월 15일까지 계속되었다.[38]지난 1월, 3월 1일 약혼의 종결이 발표되었다.[39]연출은 킴벌리 시니어, 세트장은 존 리 비티, 의상상은 제니퍼 폰 메이하우저, 조명은 켄 포스너가 맡았다.출연진은 대니 애쇼크, 하리 딜런, 그레첸 몰, 캐런 피트만, 조쉬 래드너였다.[37][40][41]

비판적 논평

2012년 오프브로드웨이 제작을 본 뉴욕타임스(NYT)의 찰스 이셔우드는 "지성과 지성이 있는 작품"이라며 "현대의 종교에 대한 태도를 현미경 아래 담는 것은 자기 이미지가 한 가지 방식으로 태어난 사람들에게 얼마나 끈끈한 자기 이미지가 될 수 있는지를 보여준다"고 말했다.에이드 또 에이드."[9]이셔우드는 이 연극을 2012년 연말 10대 연극 중 하나로 선정했다.[10]할리우드 리포터의 데이비드 루니도 이 영화를 2012년 뉴욕 시어터 텐 베스트 중 하나로 선정했는데, 악타르는 "인종 후 국가의 오류를 따끔하게 꼬집으며 최근 몇 년간 극작 장면에 등장한 가장 대담한 목소리 중 하나로 주장하였다"[42]고 썼다.

아메리칸 극장 회사의 시카고 작품 중, 시카고 트리뷴 극장 평론가 크리스 존스는 이 쇼가 "엄청난 체포"라고 극찬했다.[3]타임 아웃 시카고의 크리스 비어는 이 연극을 "우리 중 일부는 탈출할 수 있고 그렇지 않은 문화적 친근감을 해소하는 작고 놀라운 직격탄"[43]이라고 말했다.그러나 시카고 선타임즈 비평가 헤디 와이스는 이 연극 5명의 등장인물이 모두 "정체성 왜곡"이며, 이 쇼는 "지뢰밭"이었다고 언급했다.극작가에 의해 너무 고의적으로 부비린 듯한 느낌이 든다고 말했다.[44]이 연극은 2012년 시카고에서 열린 베스트 뉴 플레이로 시카고 극장에서의 우수성을 인정받아 제프상을 수상했다.[45]

'엔터테인먼트 위클리'의 평론가 톰 가이어는 결말이 후진적이긴 하지만 연극은 잘 진행됐다고 말했다. "악타르는 우연의 일치에 무거운 개인 드라마와 종교와 정치에 대한 수다스러운 인수인계 양쪽 측면에서 자신의 장면에 많은 것을 집어넣지만, 그는 보통 지나치게 무성의한 가장자리에서 손을 뗀다.킴벌리 시니어 감독의 잘 짜여진 장면에 감탄할 만한 제지가 있다.코미디로 가장 잘 알려진 만드비는 놀라울 정도로 위풍당당한 무대 존재감을 지니고 있으며, 캐릭터의 내적 갈등의 전 영역을 포착하고 있다고 말했다.[8]

테마

National Public Radio는 이 연극을 "이슬람 공포증과 무슬림-미국 정체성에 대한 의문"이라고 주제별로 묘사하고 있다.[5]이셔우드는 "두 커플이 현대 사회에서 믿음과 정치에 대한 관찰을 교환하면서, 그들이 느끼는 지적 우둔함이 점점 더 뒤엉키게 된다"고 언급했다.보다 구체적으로 그는, 정체성과 종교의 현대 세계에서 골치 아픈 질문에 대해 어떻게 급진적 이슬람과 그것은 공공 담론에 영향을 미쳤다 그간의 테러에 관한 선동적인 주제에 악센트를 그것은 연극" 말했다.그의 법 firm,로 편입하는 그의 무슬림 교육(그리고 그의 성)"카 푸어는 가지고 있[9]"rejected.그러나 그는 여전히 가끔 이슬람의 긴장감을 느끼고 있다"[8]고 말했다.Geier는 다음과 같이 썼다: "Disgraded는 9/11 이후 시대의 상향 이동 이슬람 미국인들에게 도전하는 매력적인 스냅 사진을 제공한다."[8]가디언의 스티븐 모스에 따르면, 이 연극은 주인공으로서 "미국 v 아시아인, 이슬람인 v 세속주의자, 불의를 수동적으로 관찰하는 v 활동가 등 그의 다중인격을 받아들이려고 노력한다"고 한다.[24]아미르는 실타래가 터무니없이 많은 600달러짜리 셔츠에 호감을 갖고 있지만, 그의 집 저녁 파티는 "동양의 은은한 풍미들로 아미르의 아파트"에서 열린다.[11]

퓰리처 발표에 이은 인터뷰에서 아크타르는 이 연극의 제목이 문자 그대로의 의미와 은유적 의미를 모두 가지고 있다고 말했다.말 그대로 아미르는 관중 앞에서 거의 실시간으로 자신의 치욕을 드러낸다.아흐타르는 은유적으로 "서방의 식민지 역사가 여전히 이슬람 세계에서 활약하고 있는 방법들이 있다.그 역사를 구성하는 사건들, 즉 예전과 마찬가지로 원주민들의 치욕은 여전히 우리의 현대적 순간의 일부분이다."[23]

수상 및 지명

아야드 아크타르는 2013년 '망신'으로 퓰리처상을 수상했다.

시카고 작품은 2011년 8월 1일과 2012년 7월 31일 연극 제작 시즌인 8월 21일에 4개의 조셉 제퍼슨상 후보에 올랐다.[46]2012년 10월 15일, Madame은 최고의 신작 - 연극 또는 뮤지컬로 인정받았다.[47][48]

이 연극에 대한 설명에서, 2013년 퓰리처상 드라마 위원회는 이 연극을 "성공한 기업 변호사가 왜 그토록 오랫동안 파키스탄의 이슬람 유산을 위장했는지 고통스럽게 고민해야 하는 감동적인 연극"[1]이라고 묘사했다.퓰리처 배심원단은 워싱턴포스트의 연극평론가 피터 마크스가 맡았다.극작가 도널드 마굴리스, 질 돌란 프린스턴대 교수, 존 플레밍, 비평가 알렉시스 솔로스키도 배심원단에 올랐다.[49]

4월 3일, Aasif Mandvi는 뛰어난 주연 배우로 2013 Lucille Lortel Awards Award를 수상하였다.[50][51]4월 22일 Ayad Akhtar는 John Gasner Award로 외부 비평가 서클상 후보에 올랐다.[52]아크타르는 5월 20일 2013년 오비상 연극작곡상을 수상했다.[53][54]5월 8일, 이 작품은 2013 오프브로드웨이 얼라이언스 최우수 새 연극상 후보에 올랐다.[55]5월 21일 반야와 소니아, 마샤와 스파이크에게 졌다.[56]

2015년 4월 28일 브로드웨이 작품은 제69회 토니상 시상식에서 토니상 최우수 연극상 후보에 올랐다.[4]

시카고 프로덕션

연도 상 카테고리 지명된 결과
2012 조지프 제퍼슨 상 프로덕션 – 플레이 – 중간 규모 지명된[46]
주연 배우 – 연극 우스만 앨리 지명된[46]
신작 – 연극 또는 뮤지컬 원[47]
경치 좋은 디자인 – 중간 규모 잭 마고 지명된[46]

오프브로드웨이 프로덕션

연도 상 카테고리 지명된 결과
2013 퓰리처상 드라마 아야드 아크타르 원[1]
루실 로텔상 뛰어난 주연 배우 아시프 만드비 지명된[50]
아우터 비평가 서클상 존 가스너상 아야드 아크타르 지명된[52]
오비상 희곡작성 아야드 아크타르 원[53]
오프 브로드웨이 얼라이언스 어워드 베스트 뉴 플레이 지명된[56]

망신의 오프브로드웨이 시사회에서는 2012-13시즌에 드라마 데스크 등 오프브로드웨이 상을 놓고 경쟁하며 2015년 브로드웨이 이적에 신인 배우와 기술 스태프만 자격이 주어졌다.[57]

브로드웨이 제작

연도 상 카테고리 지명된 결과
2015
(69일) 		토니상 베스트 플레이 지명된[58]

메모들

  1. ^ a b c "The 2013 Pulitzer Prize Winners: Drama". Pulitzer.org. Retrieved April 25, 2013.
  2. ^ http://www.disgracedonbroadway.com
  3. ^ a b Jones, Chris (January 31, 2012). "Tolerance is no easy out in riveting 'Disgraced': THEATER REVIEW: "Disgraced" at American Theater Company ★★★½". Chicago Tribune. Retrieved April 25, 2013.
  4. ^ a b Gans, Andrew and Robert Viagas (April 28, 2015). "69th Annual Tony Awards Nominations Announced! Fun Home and American in Paris Lead". Playbill. Archived from the original on April 30, 2015. Retrieved April 29, 2015.
  5. ^ a b "Behind The Curtain Of 'Disgraced'". NPR. April 29, 2013. Retrieved December 6, 2013.
  6. ^ Gerard, Jeremy (October 29, 2012). "Pacino's $377 Ticket Ghettoizes Broadway". Bloomberg L.P. Retrieved May 12, 2013.
  7. ^ Stasio, Marilyn (October 23, 2012). "Review: 'Disgraced'". Variety. Retrieved May 12, 2013.
  8. ^ a b c d e f g h Geier, Thom (October 25, 2012). "Disgraced (2012): The Daily Show's Aasif Mandvi is the compelling star of an Off Broadway drama about a lapsed Muslim yuppie in post-9/11 Manhattan". Entertainment Weekly. Retrieved April 28, 2013.
  9. ^ a b c d e f g Isherwood, Charles (October 22, 2012). "Beware Dinner Talk on Identity and Islam: 'Disgraced,' by Ayad Akhtar, With Aasif Mandvi". The New York Times. Retrieved April 28, 2013.
  10. ^ a b Isherwood, Charles (December 12, 2012). "Hottest Tickets of the Year". The New York Times. Retrieved May 12, 2013.
  11. ^ a b c Kennedy, Mark (April 15, 2013). "Ayad Akhtar's 'Disgraced' Wins 2013 Pulitzer Prize For Drama". The Huffington Post. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved December 6, 2013.
  12. ^ Akhtar, Ayad (2012). Disgraced. Dramatists Play Service, Inc. p. 51. ISBN 978-0-8222-3042-7.
  13. ^ a b c Gioia, Michael (January 30, 2012). "Ayad Akhtar's Disgraced, an Examination of Muslim-American Identity, Opens Jan. 30 in Chicago". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  14. ^ a b Hetrick, Adam (July 26, 2012). "LCT3's Disgraced to Star Aasif Mandvi and Heidi Armbruster". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  15. ^ Voss, Brandon (October 6, 2012). "Playbill Brief Encounter With Aasif Mandvi, the "Daily Show" and Off-Broadway Disgraced Star". Playbill. Retrieved November 18, 2013.
  16. ^ Hetrick, Adam (October 10, 2012). "Erik Jensen Replaces Adam Dannheisser in LCT3's Disgraced Off-Broadway". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  17. ^ Jones, Chris (September 5, 2013). "2013 Fall Guide: Kimberly Senior's slate is jam-packed from here to Broadway". Chicago Tribune. Retrieved November 22, 2013.
  18. ^ a b Shenton, Mark (May 22, 2013). "Ayad Akhtar's Disgraced Opens at London's Bush Theatre May 22". Playbill. Retrieved October 15, 2014.
  19. ^ a b Haun, Harry (August 9, 2014). "Controversy on the Menu: In Ayad Akhtar's Disgraced, Dinner Party Politics Tear a Couple Apart". Playbill. Retrieved October 15, 2014.
  20. ^ a b c Blank, Matthew (September 5, 2014). "PHOTO CALL: Disgraced Stars Josh Radnor, Hari Dhillon, Karen Pittman, Danny Ashok and Gretchen Mol Meet the Press". Playbill. Retrieved October 15, 2014.
  21. ^ Sierz, Aleks (May 23, 2013). "Disgraced". The Stage. Retrieved October 15, 2014.
  22. ^ "Disgraced Broadway @ Lyceum Theatre - Tickets and Discounts Playbill". Playbill. Retrieved March 13, 2018.
  23. ^ a b c Levingston, Steven (April 19, 2013). "Q&A with Ayad Akhtar, the Pulitzer Prize winner in drama". The Washington Post. Archived from the original on September 16, 2013. Retrieved September 16, 2013.
  24. ^ a b c Moss, Stephen (May 7, 2013). "Pulitzer playwright Ayad Akhtar: 'I was in denial'". The Guardian. Retrieved September 16, 2013.
  25. ^ Jones, Kenneth (November 2, 2011). "Chicago Cast Announced for Premiere of Disgraced, a Drama of Muslim-American Identity". Playbill. Retrieved November 16, 2013.
  26. ^ Gioia, Michael (January 27, 2012). "World Premiere of Disgraced, an Examination of Muslim-American Identity, Begins Jan. 27 in Chicago". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  27. ^ "Winner of the 2013 Pulitzer Prize!". Lincoln Center Theatre. Retrieved April 25, 2012.
  28. ^ "Play Details: Disgraced". TheatreinChicago.com. Retrieved April 25, 2012.
  29. ^ "ATC Extends Disgraced Through March 11". BroadwayWorld.com. February 21, 2012. Retrieved November 17, 2013.
  30. ^ Hetrick, Adam (October 23, 2012). "LCT3 Extends Ayad Akhtar's Disgraced, About Faith and Politics in Modern America, Into December". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  31. ^ Gans, Andrew (October 28, 2012). "Lincoln Center Theater Cancels Oct. 28-29 Evening Performances of Disgraced". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  32. ^ Hetrick, Adam (November 1, 2012). "LCT3 Announces Second Extension of Ayad Akhtar's Disgraced Off-Broadway". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  33. ^ Shenton, Mark (February 6, 2013). "London's Bush Theatre Season to Include Disgraced, Plus New Plays by Cush Jumbo and Rory Kinnear". Playbill. Retrieved April 28, 2013.
  34. ^ Shenton, Mark (March 15, 2013). "Phyllida Lloyd to Direct Cush Jumbo in Josephine and I at London's Bush; Disgraced and The Herd Extend". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  35. ^ Gans, Andrew (July 19, 2013). "Pulitzer Prize-Winning Disgraced Eyeing Broadway Run in 2013-14 Season". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  36. ^ Hetrick, Adam (June 10, 2014). "Pulitzer-Winning Drama Disgraced Will Play Broadway; Cast Announced". Playbill. Retrieved August 15, 2014.
  37. ^ a b "Disgraced". Playbill. Archived from the original on December 13, 2014. Retrieved November 28, 2014.
  38. ^ Isherwood, Charles (October 23, 2014). "When the Soul Must Be Heard: Josh Radnor and Hari Dhillon Star in 'Disgraced' on Broadway". The New York Times. Retrieved November 28, 2014.
  39. ^ Rooney, David (January 4, 2015). "'Disgraced' Ends Broadway Run". The Hollywood Reporter. Retrieved January 5, 2015.
  40. ^ Hetrick, Adam (June 10, 2014). "Pulitzer-Winning Drama Disgraced Will Play Broadway; Cast Announced". Playbill. Retrieved October 2, 2014.
  41. ^ 로스, 블레이크, 편집자플레이빌 극장 프로그램.2014년 9월 14일.
  42. ^ Rooney, David (December 27, 2012). "David Rooney on the Record Year in New York Theater". The Hollywood Reporter. Retrieved May 12, 2013.
  43. ^ "Disgraced at American Theater Company". Time Out Chicago. February 1, 2012. Retrieved May 12, 2012.
  44. ^ Weiss, Hedy (February 2, 2012). "American Theater Co.'s 'Disgraced' creates a predictable chaos". Chicago Sun-Times. Archived from the original on July 31, 2013. Retrieved April 25, 2013.
  45. ^ Jones, Kenneth (October 16, 2012). "Iceman Cometh, Follies, Hero, Disgraced, Caroline O'Connor Are 2012 Jeff Award Winners". Playbill. Retrieved April 28, 2013.
  46. ^ a b c d "Jeff Awards Equity Nominations Celebrate: Outstanding 2011-2012 Productions" (PDF). Joseph Jefferson Awards. August 21, 2012. Retrieved April 28, 2013.
  47. ^ a b ""Iceman" and "Follies" Take Top Honors: At The 44th Annual Jeff Awards" (PDF). Joseph Jefferson Awards. October 15, 2012. Retrieved April 28, 2013.
  48. ^ Jones, Kenneth (October 16, 2012). "Iceman Cometh, Follies, Hero, Disgraced, Caroline O'Connor Are 2012 Jeff Award Winners". Playbill. Retrieved November 17, 2013.
  49. ^ Ng, David (April 15, 2013). "Pulitzer Prize for drama goes to 'Disgraced,' by Ayad Akhtar". Los Angeles Times. Retrieved September 16, 2013.
  50. ^ a b Jones, Kenneth (April 3, 2013). "Lucille Lortel Nominees Include The Flick, Murder Ballad, Jake Gyllenhaal, Vanessa Redgrave". Playbill. Archived from the original on May 6, 2013. Retrieved April 27, 2013.
  51. ^ Healy, Patrick (May 5, 2013). "'Piano Lesson' and 'The Whale' Win Lortel Awards". The New York Times. Retrieved May 6, 2013.
  52. ^ a b Gans, Andrew (May 13, 2013). "Pippin Is Big Winner of 2012-13 Outer Critics Circle Awards". Playbill. Archived from the original on July 1, 2013. Retrieved May 13, 2013.
  53. ^ a b Gans, Andrew (May 20, 2013). "Detroit, Grimly Handsome, Eisa Davis, John Rando, Shuler Hensley and More Are Obie Winners". Playbill. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved May 21, 2013.
  54. ^ Healy, Patrick (May 20, 2013). "Obie Awards Honor 'Detroit' and 'Grimly Handsome'". The New York Times. Retrieved May 21, 2013.
  55. ^ Gans, Andrew (May 8, 2013). "Off Broadway Alliance Awards Nominees Announced; Christopher Durang, Sigourney Weaver Also Honored". Playbill. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved May 21, 2013.
  56. ^ a b Gans, Andrew (May 21, 2013). "Natasha, Vanya and Sonia, Closer Than Ever, The Piano Lesson and More Win Off Broadway Alliance Awards". Playbill. Archived from the original on June 5, 2013. Retrieved May 22, 2013.
  57. ^ Gans, Andrew (April 23, 2015). "Drama Desk Nominations Announced; 'Hamilton' Tops the List". Playbill. Archived from the original on July 29, 2015. Retrieved April 24, 2015.
  58. ^ Viagas, Robert (June 7, 2015). "Fun Home, Curious Incident, Kelli O'Hara, Helen Mirren, Michael Cerveris, Alex Sharp Top 69th Annual Tony Awards". Playbill. Archived from the original on June 9, 2015. Retrieved June 10, 2015.

외부 링크