미라클 일꾼 (놀이)

The Miracle Worker (play)
기적의 일꾼
Anne Bancroft Patty Duke Miracle Worker 1 1960.jpg
앤 밴크로프트와 패티 듀크 (The Miracle Worker, 1960년)
작성자윌리엄 깁슨
성격.애니 설리번
헬렌 켈러
캡틴 아서 켈러
케이트 켈러
제임스 켈러
이모 에블린 (에블린)
아나그노스
포도나무
날짜 초연1959년 10월 19일
장소가 초연되었다.플레이하우스 극장
원어영어
설정앨라배마주 투섬비아

'미라클 일꾼'은 윌리엄 깁슨이 1957년 같은 이름의 플레이하우스 90 텔레플레이에서 각색한 3막짜리 연극이다. 그것은 헬렌 켈러의 1903년 자서전 "내 인생의 이야기"를 바탕으로 만들어졌다.

이 연극의 제목은 마크 트웨인의 인용구에서 영감을 얻었다: "헬렌은 기적이다. 설리번 양은 기적의 일꾼이다."[1]

플롯

앨라배마주 투스컴비아에서, 질병은 아기 헬렌 켈러를 장님, 귀머거리, 그리고 결과적으로 벙어리로 만든다. 부모에 의해 불쌍하고 심하게 버릇없게 된 헬렌은 아무런 훈육도 받지 못하고 6살이 되면 가정을 통제하는 거칠고 화나고 짜증을 내는 아이로 자란다. 절망적인 켈러 부부는 애니 설리번을 그들의 딸을 위해 가정교사와 선생님으로 고용한다. 헬렌과 몇 차례 격렬한 싸움을 벌인 후, 애니는 켈러 가족들에게 그 소녀의 교육에 진전이 있으려면 헬렌과 단둘이 2주가 필요하다고 설득한다. 이때 애니는 헬렌의 삶을 변화시키고 가족 모두의 삶에 직접적인 영향을 미치는 이중 돌파구인 지속성과 일관성을 통한 헬렌의 훈육과 손짓 신호를 통해 언어를 가르친다.

성격.

  • 애니 설리번
  • 헬렌 켈러
  • 헬렌의 아버지 아서 H. 켈러 대위
  • 헬렌의 어머니 케이트 켈러
  • 헬렌의 이복동생 제임스 켈러
  • 이모 에브, 아서의 여동생과 헬렌의 이모
  • 마이클 아나그노스 퍼킨스 맹인학교 이사
  • 켈러 집안의 하인인 비니
  • 비니의 아들 퍼시
  • 비니의 딸 마사
  • 블라인드 걸스
  • 오프스테이지 보이스

프로덕션

연극은 1959년 10월 19일 플레이하우스 극장에서 브로드웨이에서 초연되었고, 1961년 7월 1일 719회의 공연을 끝으로 폐막되었다. 연출은 아서 펜이 조지 젠킨스가 경치와 조명 디자인을, 의상은 루스 몰리가 맡았다. 이 배역에는 앤 밴크로프트가 앤 설리번 역을, 패티 듀크가 헬렌 켈러 역을 맡았다. 켈러 대위로는 토린 대처, 케이트 켈러 역으로는 패트리샤 닐, 아나그노스 역으로는 마이클 콘스탄틴, 비니 역으로는 비아 리차드가 출연했다. 패티 듀크는 그 연극을 끝까지 함께 했다. 수잔 플레셰트는 앤 밴크로프트의 뒤를 이었다.

이 연극은 1961년 3월 웨스트엔드에서 설리번 역의 안나 매시, 켈러 역의 재니나 페이와 함께 제작되었다. 1961년 5월 윈덤 극장으로 이전하였다. 1994년 8월 31일 윈덤 극장에서 부활이 제작되었고 10월 8일에 폐막되었다.[2] 제작은 리처드 올리비에와 빌 켄라이트 감독이 맡았다. 캐서린 홀먼이 켈러 역을, 제니 시그로브가 설리번 역을, 윌리엄 건트가 켈러 대위를, 주디 보우커가 케이트 켈러 역을, 마이클 손튼이 아나그노스를 연기했다.

연극 50주년을 기념하여 브로드웨이에서 2010년 3월 3일 개막하는 스퀘어 극장 서클에서 부활하였다. 케이트 휘리스키가 감독을 맡은 이 배역에는 앨리슨 필이 설리번 역을, 애비게일 브레슬린이 켈러 역을 맡았다. 출연진들은 켈러 대위 역에 매튜 모딘, 케이트 켈러 역에 제니퍼 모리슨, 제임스 켈러 역에 토바이어스 시걸, 에브 이모 역에 엘리자베스 프란츠가 출연했다. 비판적인 찬사에도 불구하고 부흥은 관객 확보에 실패하고 2010년 4월 4일(시사회 21회, 정기공연 38회 이후) 폐막해 사업 총액 260만 달러의 손실이 발생했다.[3][4]

2011년 5월, 듀크는 워싱턴 스포캔의 인터플레이어 극장에서 극의 제작을 감독하면서 연극에 대한 그녀의 경력적인 관여를 계속했다.[5]

헬렌 켈러의 어린 시절 고향 아이비 그린이 매년 앨라배마 공식 야외 드라마인 야외 제작을 진행한다.[6][7]

임계반응

타임은 원작에 대해 "잘 알려져 있지만 무대 위에서 놀라운 새로운 현실과 영향력을 획득하는 이야기"라고 평했다. 극중 결정적인 장면의 압도적인 힘은 그 감동적인 사실만으로도, 또한 극작가 깁슨이 생생히 그것을 사용한 데서 유래될 수도 없었을 것이다. 결정적인 것이 증명되는 것은 비범한 연기, 앤 밴크로프트와 10살의 패티 듀크의 웅장한 팀워크, 그리고 아서 펜의 눈부신 연출이다." 극의 결점들, 특히 "때로는 어설프고, 때론 어설프고, 때론 음향을 추적하는 목소리들이 때로는 당황스러울 때"라고 특징지은 '어떤 매듭이 많은 켈러 가족관계와 섬뜩한 설리번 가족기억'의 부분에 주목하면서 극의 결점을 두 사람의 손에 쥐어준 장면들을 극찬했다."Ctresses, 잊지 못할 극장이 될 것"[8]

뉴욕타임스(NYT)도 이날 '빛을 주는 사람'이라는 제목의 리뷰에서 앤 밴크로프트와 패티 듀크의 헬렌 역의 '훌륭한 진실되고 감동적인 연기'와 패트리샤 닐, 토린 대처 역의 '헬렌의 부모' 역의 '명예로운 연기'를 높이 평가했다. 극의 서술 구조에서 비슷한 결함을 발견하면서도 극의 어떤 실패도 "극중 본질적인 투쟁의 정서적 힘을 무너뜨리지 못했다"고 극찬했다.[9]

화면 적응

주요 기사: 미라클 일꾼 (1962년 영화)

깁슨, 펜, 밴크로프트, 듀크가 1962년 영화 각색을 위해 재회하여 큰 호응을 얻었다. 깁슨과 펜은 아카데미 각본상 후보에 올랐고, 펜은 감독상 후보에 올랐고, 밴크로프트(포트레이팅 설리번)와 듀크(포트레이팅 켈러)는 아카데미 여우주연상과 조연상을 각각 수상했다. 이 연극은 TV에 두 번 각색되었는데, 첫째는 1979년 설리번으로, 멜리사 길버트는 헬렌으로, 2000년에는 앨리슨 엘리엇이 설리번으로, 할리 케이트 아이젠버그는 헬렌으로 각각 각색되었다. 이탈리아어(RAI 1968년)와 스페인어(TVE, 1978년)에 맞게 개조되었다.

수상 및 지명

주요 기사: 미라클 일꾼이 받은 표창 목록

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도 상 카테고리 지명된 결과
1960 토니상 베스트 플레이 윌리엄 깁슨 원
주연 여배우가 극중 최고 연기력 앤 밴크로프트 원
극의 가장 좋은 방향 아서 펜 원
베스트뷰티 디자인 조지 C. 젠킨스 지명했다
최우수 스테이지 테크니션 존 월터스 원
시어터 월드 어워드 패티 듀크 원

참조

  1. ^ Gibson, William (October 14, 1979). "Looking Back At The Miracle Worker on TV". The New York Times.
  2. ^ "'The Miracle Worker' listing". ThisIsTheatre.com. Archived from the original on March 4, 2012.
  3. ^ BWW News Desk (March 28, 2010). "The Miracle Worker to Close on Broadway April 4". Broadway World. Retrieved March 28, 2010.
  4. ^ Gans, Andrew; Jones, Kenneth (March 28, 2010). "The Miracle Worker Will Go Dark; Final Broadway Performance Is April 4". Playbill. Retrieved March 29, 2010.
  5. ^ Kershner, Jim (May 7, 2011). "Review of Duke-directed 'Miracle Worker'". The Spokesman-Review. Retrieved May 8, 2011.
  6. ^ Teri Thornton Stepleton (June 3, 2016), "Miracle at Ivy Green", TimesDaily, retrieved May 8, 2019
  7. ^ "Official Alabama Outdoor Drama". Official Symbols and Emblems of Alabama. Alabama Department of Archives and History. February 6, 2014. Retrieved May 8, 2019.
  8. ^ Time writers (November 2, 1959). "The Theater: New Plays on Broadway, Nov. 2, 1959". Time. Archived from the original on April 21, 2008.
  9. ^ Atkinson, Brooks (October 20, 1959). "Theatre: Giver of Light" (PDF). The New York Times. p. 44. Retrieved July 22, 2010.

외부 링크