우리 마을
Our Town우리 마을 | |
---|---|
작성자 | 손턴 와일더 |
성격. | 스테이지 매니저 머틀 웹 부인 찰스 웹 씨 에밀리 웹 조 크로웰 주니어 줄리아 깁스 부인 프랭크 F 박사깁스 사이먼 스팀슨 썸스 부인 조지 깁스 하위 뉴섬 레베카 깁스 월리 웹 윌러드 교수 발코니의 여인 강당의 사나이 레이디 인 더 박스 컨스터블 워렌 시 크로웰 야구 선수 세 명 샘 크레이그 조 스토다드 |
초연일 | 1938년 1월 22일 |
플레이스 초연 | 매카터 극장 프린스턴, 뉴저지 |
원어민 | 영어 |
주제 | 미국의 작은 마을에서의 삶과 죽음 |
장르. | 드라마 |
설정 | 1901년부터 1913년까지.매사추세츠 근처 뉴햄프셔의 그로버스 코너스입니다 |
아워 타운은 1938년 미국 극작가 손튼 와일더가 퓰리처상을 수상한 메타테마 3막 희곡이다.이 연극은 1901년에서 1913년 사이의 가상의 미국의 작은 마을 그로버 코너스에 대한 이야기를 시민들의 일상 생활을 통해 다룬다.
Wilder는 내내 메타테라컬 장치를 사용하여 연극이 공연되는 실제 극장을 배경으로 합니다.극장의 무대 매니저가 직접 관객에게 말을 걸고, 초청 강사를 불러들이고, 관객의 질문을 받아내고, 몇 가지 역할을 대신한다.그 연극은 무대 없이 거의 맨 무대에서 공연된다.몇 가지 예외를 제외하고는 배우들은 소품을 사용하지 않고 마임 액션을 한다.
아워 [1]타운은 1938년 뉴저지 프린스턴의 맥카터 극장에서 초연되었다.이 작품은 이후 브로드웨이에서 성공을 거두었고 퓰리처상 드라마 부문도 수상했다.에드워드 앨비가 "미국의 희곡 중 가장 위대한 희곡"[2]이라고 표현한 이 연극은 오늘날에도 여전히 인기가 있고 재공연도 빈번하다.
개요
제1막: 일상 생활
스테이지 매니저는 관객들에게 뉴햄프셔주의 그로버스 코너스라는 작은 마을을 소개하고, 1901년부터 아침이 시작되면서 그곳에 살고 있는 사람들을 소개한다.조 크로웰은 이 종이를 깁스 박사에게 전달하고, 하위 뉴섬은 우유를 배달하며, 웹과 깁스 가족은 이 아름답고 단순한 아침에 그들의 아이들(에밀리와 월리 웹, 조지와 레베카 깁스)을 학교에 보낸다.윌러드 교수는 청중들에게 그 마을의 역사에 대해 이야기한다.웹 편집장은 시청자들에게 마을의 사회경제적 지위, 정치적, 종교적 인구 통계, 그로버 코너의 문화 예술에 대한 접근성, 확산 또는 부족에 대해 이야기합니다.Stage Manager는 오후와 저녁 내내 중요한 순간들을 통해 캐릭터들의 관계와 도전들을 드러내며 우리를 안내합니다.
바로 이 때 우리는 회중교회 오르간 연주자이자 합창단 지휘자인 사이먼 스팀슨을 알게 된다.우리는 Louella Soames씨로부터 Simon Stimson씨가 알코올 중독자라는 것을 배웁니다.닥터 깁스에 따르면 웹은 성가대 연습이 끝난 후 모퉁이에 멈춰 서서 "늙은 암탉처럼 가십을 한다"며 사이먼의 알코올 중독에 대해 논의했다.사이먼 스팀슨이 알코올에 문제가 있다는 것은 마을의 모든 사람들 사이에서 잘 알려진 사실인 것 같다; 모든 등장인물들은 마치 그들이 그것을 알고 있는 것처럼 그리고 한 명 이상의 캐릭터에 의해 반복된 문구인 "고뇌의 한 조각"을 본 것처럼 그의 문제에 대해 말한다.마을 경찰인 경찰 워렌을 포함한 대부분의 마을 사람들이 "눈감아주기"를 선택하지만, 사이먼의 중독과 싸우는 것을 가슴으로 받아들이고 남편인 닥 깁스와 사이먼의 음주에 대해 대화를 나누는 것은 깁스 부인이다.
빛나는 보름달 아래서 1막은 조지와 레베카 남매와 에밀리가 각자의 침실 창밖을 내다보며 "멋진(또는 끔찍한) 달빛 속에서 헬리오트로프 냄새를 즐기고 있다"며 에밀리와 조지가 서로를 좋아한다는 자기 발견과 함께, 그리고 그들 둘 다 자기들만의 환경에서 자라기 위해 애쓰고 있다는 깨달음을 얻는 것으로 끝난다.y.
관객들은 무대 매니저에 의해 첫 번째 휴식 시간에 퇴장당했고, 그는 "그것이 1막의 끝입니다, 여러분.이제 가서 담배 피워도 돼담배를 피우는 사람들.
2막: 사랑과 결혼
3년이 지났고, 조지와 에밀리는 결혼할 준비를 한다.하루는 스트레스로 가득 차 있다.조의 동생인 시 크로웰이 조지의 야구 재능이 낭비되는 것을 한탄하는 동안, 하우 뉴섬은 쏟아지는 빗속에서 우유를 배달하고 있다.조지는 곧 시댁에 갈 사람을 어색하게 방문한다.여기서 무대 매니저는 장면을 중단하고 관객들을 에밀리와 조지의 3학년이 끝난 1년 전으로 데려갑니다.에밀리는 조지의 자존심에 대해 맞서고, 아이스크림 소다를 마시며 미래에 대해 이야기하고 서로에 대한 사랑을 고백한다.조지는 계획했던 대로 대학에 가지 않고 일을 해서 결국 삼촌의 농장을 물려받기로 결심한다.현재, 조지와 에밀리는 결혼할 준비가 되어 있지 않다고 말하고 있습니다.-조지는 어머니에게, 에밀리는 아버지에게.- 하지만 둘 다 마음을 가라앉히고 결혼을 행복하게 해나가고 있습니다.
3막: 죽음과 영원
9년이 지났다.무대 매니저는 긴 독백에서 도시 외곽의 공동묘지와 결혼식 이후 사망한 깁스 부인(여행 중 폐렴), 월리 웹(캠핑 중 맹장 파열), 썸스 부인, 사이먼 스팀슨(목매달린 자살) 등 사람들에게 관심을 집중하며 영원을 논한다.마을의 장의사 조 스토다드가 소개되었고, 샘 크레이그라는 젊은이가 사촌의 장례식을 위해 그로버 코너스로 돌아왔다.그 사촌은 그녀와 조지의 둘째 아이를 낳다가 죽은 에밀리다.장례식이 끝나자 에밀리는 죽음과 합류하기 위해 모습을 드러낸다.깁스 부인은 미래에 무슨 일이 일어날지 알면서도 볼 수는 있지만 가족과 교류할 수는 없는 것은 그녀에게 너무 큰 고통을 줄 것이라고 경고하면서 그녀의 삶을 잊으라고 촉구한다.사이먼, 썸스, 깁스 부인의 경고를 무시하고 에밀리는 그녀의 12번째 생일인 어느 날 다시 살기 위해 지구로 돌아온다.몇 년 만에 부모님과 어린 시절 사람들을 즐겁게 지켜봤지만 삶의 기쁨에 감사하는 사람이 얼마나 적은지 깨닫자 기쁨은 금세 고통으로 변한다.그 기억은 그녀에게 너무 고통스러웠고 그녀는 삶의 모든 순간이 소중해야 한다는 것을 깨닫는다.그녀가 스테이지 매니저에게 삶의 가치를 진정으로 이해하는 사람이 있느냐고 묻자, 그는 "아니다.성자나 시인은 아마 뭔가 할 수 있을 겁니다."에밀리는 깁스 부인 옆에 있는 무덤으로 돌아가 조지가 그녀 위에서 무릎을 꿇고 눈물을 흘리는 것을 무표정하게 지켜본다.무대 매니저는 연극을 마무리하고 관객들에게 좋은 밤을 보내기를 기원합니다.
성격.
- 스테이지 매니저 – 해설자, 해설자, 가이드가 Grover's Corners를 통과합니다.그는 결혼식의 목사, 음료수 가게 주인, 동네 사람 등 주기적으로 연극에 참여하며, 그녀가 죽은 후 에밀리와 직접 이야기를 나눈다.
- 에밀리 웹 – 주인공들 중 한 명; 우리는 조숙한 어린 소녀로부터 그녀의 결혼식과 조지 깁스 그리고 그녀의 조기 사망까지 그녀를 따라갑니다.
- 조지 깁스 – 또 다른 주인공; 옆집 소년, 시간이 지나면서 성숙해져서 책임감 있는 남편, 아버지, 농부가 되는 친절하지만 무책임한 십대.
- 프랭크 깁스 – 조지의 아버지이자 마을의 의사입니다.
- 줄리아 (허시) 깁스 – 조지의 어머니그녀는 파리에 가는 것을 꿈꿨지만 그곳에 가지 못했다.그녀는 골동품 가구 한 점을 팔아서 여행 비용 350달러를 절약했지만 조지와 에밀리에게 유언을 남겼습니다.오하이오에 있는 딸을 방문하던 중 사망했어요
- Charles Web – 에밀리의 아버지, Grover's Corners Sentinel 편집자
- 머틀 웹 – 에밀리와 월리의 어머니.
보조 문자
- Joe와 Si Crowell – 지역 신문 배달원.Joe의 지능은 그가 MIT에서 졸업할 수 있는 전액 장학금을 줍니다.스테이지 매니저에 따르면, 그의 약속은 1차 세계대전 동안 프랑스의 들판에서 짧게 끝날 것이라고 한다.그와 그의 형인 Si는 둘 다 결혼을 매우 경멸한다.
- Simon Stimson – 합창단 지휘자이자 교회 오르간 연주자.장의사인 조 스토다드는 "그는 약간의 문제를 목격했다"고 말했지만, 우리는 결코 그의 알코올 중독과 자살의 구체적인 원인을 알지 못한다.그는 무덤 너머에서도 냉소적이고 냉소적이다.
- Howie Newsome – Grover's Corners 고정물인 우유 배달부.
- 레베카 깁스 – 조지의 여동생.나중에 여행중인 판매원과 함께 탈출하여 오하이오에 정착한다.
- 월리스 웹 – 에밀리의 남동생.보이스카우트 캠핑에서 맹장 파열로 사망.
- 윌러드 교수 – 다소 장황한 강연자
- 발코니의 여성– Webb 편집자의 정치 및 사회 보고서 참석자– 금주에 관심이 있습니다.
- 강당 뒤쪽의 호전적인 남자 - 웹 편집자의 정치 및 사회 보고서 참석자 - 사회 정의에 관심이 있습니다.
- Lady in a Box – Webb 편집자의 정치 및 사회 보고서 참석자 – 문화와 아름다움에 대한 관심
- 루엘라 썸스 부인 – 가십을 좋아하는 마을 여성이자 합창단원
- 경찰관 빌 워렌 – 경찰
- 세 명의 야구 선수 – 결혼식장에서 조지를 조롱하는 사람들
- Joe Stoddard – 장의사
- 샘 크레이그 – 그의 재산을 찾아 마을을 떠난 깁스 부인의 조카.에밀리의 장례식 때문에 버팔로에서 12년을 보낸 후 돌아왔죠
- 죽은 자의 사나이
- 죽음의 여인
- 카터 씨(사망)
- 농부 매카티
- Bessie – Howie Newsome의 말 (캐릭터에게는 보여지지만 관객에게는 보여지지 않음)
구성.
와일더는 1930년대에 [3]시카고에서 가르치고 강의하는 동안 연극을 위해 메모를 하기 시작했다.항상 여행자였던 그는 가는 [4]곳마다 그것을 썼다.1937년 6월, 그는 뉴햄프셔의 피터버러에 있는 맥도웰 식민지에 머물렀는데, 이곳은 그가 연극 작업을 했던 많은 장소 중 하나이다.와일더는 1937년 9월 취리히를 방문했을 때 친구인 작가 새뮤얼 [5]모리스 스튜어드와 함께 비를 맞으며 긴 저녁 산책을 한 후 하루 만에 3막 전체를 초안했다고 한다.
설정
연극의 배경은 연극이 공연되고 있는 실제 극장이지만, 날짜는 항상 1901년 5월 7일이다.1901년 5월 7일 제작의 무대 매니저는 뉴햄프셔 그로버스 코너스의 가상의 커뮤니티를 배경으로 한 연극 내 플레이를 소개한다.Stage Manager는 Grover's Corners의 좌표를 북위 42°40°, 서경 70°37°로 지정하고(이 좌표는 실제로 록포트 해안에서 약 1000피트 떨어진 매사추세츠에 있음), Act 3의 첫머리에서 인근 뉴햄프셔의 몇몇 실제 랜드마크인 Monadnock 산과 Jaffrey 마을을 언급합니다.재프리 센터, 피터버러, 더블린입니다.
스타일.
와일더는 그의 시대의 극장에 대해 불만족스러웠다. "나는 뭔가 잘못되었다고 느꼈다. ...나는 [6]극장이 불충분할 뿐만 아니라 회피적이었다고 느끼기 시작했다."그의 반응은 메타테아틱 스타일을 사용하는 것이었다.우리 마을의 내레이터인 스테이지 매니저는 관객과의 관계를 완전히 인식하고 있으며, 네 번째 벽을 허물고 관객들에게 직접 연설할 수 있는 자유를 주고 있습니다.
대본에 따르면, 연극은 작은 풍경, 세트, 최소한의 소품만으로 공연될 것이다.Wilder의 논리는 "...나는 풍경을 제거함으로써 삶의 작은 세세한 부분까지 의미를 회복하려고 했다.액션에 상상력을 발휘함으로써 관객은 자신의 상상력을 자신의 머릿속에 되살린다.극장은 가장 건강한 시대에는 항상 가장 [7]경치가 좋지 않았습니다.
문자는 상호 작용하는 개체를 마임합니다.그들의 주변 환경은 의자, 테이블, 계단, 사다리만으로 만들어진다.예를 들어 에밀리가 위층 창문을 통해 조지의 저녁 숙제를 도와주는 장면은 이웃집을 나타내기 위해 두 배우가 별도의 사다리 위에 서서 공연된다.와일더는 "우리의 주장, 희망, 절망은 사물이 아니라 '풍경'[8]에 있다"고 말한 적이 있다.
와일더는 아워타운을 자신의 작품 중 가장 좋아하는 작품이라고 말했지만, 제대로 된 작품이 거의 없다고 불평하며 "심플하고 무미건조하고 성실하게 [citation needed]감상적이거나 묵직한 작품 없이 공연되어야 한다"고 주장했다.
생산 이력
아워 타운은 1938년 1월 22일 뉴저지 프린스턴의 맥카터 극장에서 초연되었다.
1938년 1월 25일 보스턴의 윌버 극장에서 개봉했다.
1938년 2월 4일 헨리 밀러 극장에서 뉴욕시의 첫 데뷔작이며 이후 모로스코 극장으로 옮겨 1938년 11월 19일까지 공연되었다.이 작품은 제드 [9]해리스에 의해 제작되고 감독되었다.와일더는 1938년 이 작품으로 [10]퓰리처상을 받았다.1944년 1월 10일 뉴욕 시티 센터에서 열린 제드 해리스 공연에서 몽고메리 클리프트가 조지, 마사 스콧이 [11]에밀리 역을 맡아 1월 29일까지 24회 공연을 가졌다.
1946년 소련은 "드라마가 너무 우울하고 독일의 자살 [12]물결을 일으킬 수 있다는 이유로" 점령된 베를린의 러시아 지역에 아워 타운의 제작을 막았다.
1988년 12월 4일 뉴욕시 링컨 센터에서 27번의 시사회를 거쳐 1989년 4월 2일까지 136회의 공연을 했다. 출연진에는 스팔딩 그레이가 "스테이지 매니저", 프랜시스 콘로이가 " 깁스 부인", 페넬로피 앤 밀러가 "에밀리", 에릭이 "[13]에밀리"로 출연했다.이 작품은 PBS에서 방송하기 위해 비디오로 녹화되었습니다(아래의 "적용" 참조).
2003년 폴 뉴먼은 마지막 무대를 장식하며 제인 앳킨슨이 깁스 부인, 제인 커틴이 부인으로 무대 매니저 역할을 맡았다.웹"은 뉴욕시 부스 극장에서 상연된 작품입니다.그것은 세 번의 시사회를 거쳐 2002년 12월 4일에 문을 열었고 2003년 [14]1월 26일까지 운영되었다.이 작품은 Showtime과 PBS에서 방송하기 위해 비디오로 녹화되었다(아래의 "[15]어댑테이션" 참조).
2009년 2월 26일 뉴욕시의 Barrow Street Theatre에서 수상 경력에 빛나는 Our Town의 부활이 막을 올렸습니다.연출은 데이비드 크로머가 맡았으며, 그는 쇼의 많은 공연 동안 무대 매니저 역할을 수행하기도 했다.폐막 후 시사회 4회, 정기공연 644회 공연으로 역대 최장수 공연으로 기록됐다.크로머 외에도 무대 매니저 역할로 연기한 다른 유명한 배우로는 헬렌 헌트, 마이클 맥킨, 제이슨 버틀러 하너, 스티븐 쿤켄, 마이클 [16]섀넌이 있었다.
2017년에는 로스앤젤레스에 본부를 둔 극단 토니상 수상작인 데어 웨스트 시어터가 패서디나 플레이하우스와 공동으로 미국 수화와 영어로 [17]공연한 아워 타운을 제작했다.
어워드
- 1938년 퓰리처상 드라마 부문.1938년 5월 2일, 손튼 와일더는 "미국 오리지널 연극으로 1,000달러의 상금을 받았다. ...그것은 무대의 교육적 가치와 힘을 두드러지게 나타낼 것이며, 가급적이면 미국인의 [18]삶을 다루게 될 것이다."
- 1989년 드라마데스크상 부흥상
- 1989년 토니상 부활상
적응
- 아워 타운은 1939년 5월 12일 캠벨 플레이하우스 라디오에서 처음 공연되었다.무대 매니저로 오슨 웰즈, 조지 깁스 역의 존 크레이븐, 에밀리 웹 역의 패트리샤 뉴턴이 출연했습니다.
- 에밀리 역의 마사 스콧과 조지 깁스 역의 윌리엄 홀든을 각색한 아론 코플랜드가 작곡한 오리지널 악보.에밀리가 살도록 결말이 바뀌긴 했지만, 원작의 많은 멤버들이 이 영화에서 그들의 역할을 반복했다.
- 1940년 5월 6일, 아워 타운(1940 라디오)은 럭스 라디오 극장에서 같은 영화 배우들에 의해 라디오 버전이 공연되었다.
- 1946년 9월 29일, 아워 타운(1946년 라디오)은 손튼 와일더 자신이 무대 매니저로, 도로시 맥과이어가 에밀리로 Theatre Guild on the Air에서 라디오 버전이 공연되었습니다.
- 1953년 CBS와 NBC TV 네트워크에서 생중계된 포드 50주년 기념 쇼는 메리 마틴과 오스카 해머스타인 2세의 공연을 포함한 우리 마을의 한 장면을 특집으로 다루었다.포드 쇼는 6천만 명의 관객을 끌어 모았다.방송이 나간 지 40년이 지난 후, 텔레비전 평론가 톰 셰일즈는 이 방송을 "텔레비전의 랜드마크"이자 "50년대 문화생활의 이정표"[19]라고 회상했다.
- 1955년 제작자 쇼케이스에서 라이브 뮤지컬로 각색된 아워 타운(텔레비전)은 무대 매니저로 프랭크 시나트라, 조지 깁스 역 폴 뉴먼, 에밀리로 에바 마리 생트가 출연합니다.그 연극의 첫 번째이자 유일한 뮤지컬 버전이다."사랑과 결혼"은 지미 반 호이젠과 새미 칸이 이 작품을 위해 작곡했습니다.
- 1977년 이 연극을 텔레비전으로 각색한 아워 [20]타운은 할 홀브룩이 무대 매니저, 로비 벤슨이 조지 깁스, 글리니스 오코너가 에밀리 웹 역을 맡았다.
- 일리노이주 링컨셔의 메리어트 극장에서 공연된 1987년 뮤지컬 각색작 그로버 코너스.
- 스팔딩 그레이, 프랜시스 콘로이, 페넬로피 앤 밀러, 에릭 스톨츠 주연의 1989년 링컨 센터 연극의 텔레비전 방송 '우리 마을'[21]
- 1994년 필립 제리는 뉴저지 프린스턴의 아메리칸 레퍼토리 발레단이 [22]초연 이후 수십 년 만에 공연한 아론 코플랜드의 음악에 맞춰 발레 각색을 했다.
- OT: 스캇 해밀턴 케네디의 2002년 다큐멘터리, 캘리포니아 콤프턴에 있는 도밍게즈 고등학교의 연극 제작에 관한 것
- 폴 뉴먼이 무대 매니저로 출연하는 2003년 텔레비전 영화 '우리 마을'케이블 채널 Showtime에서 처음 방영된 후 Masterpiece Theatre의 일부로 PBS에 방영되었습니다.이 영화는 2002년 [15]브로드웨이에서 공연된 맨해튼의 부스 극장에서 촬영되었다.
- 네드 로렘의 음악이 가미된 연극의 오페라 버전인 <우리 마을>
레퍼런스
- ^ "Our Town: A History". Masterpiece Theatre. PBS. Archived from the original on February 21, 2015. Retrieved February 21, 2015.
- ^ "Origin Theatrical Our Town".
- ^ "Thornton Wilder". Chicago Literary Hall of Fame. Retrieved February 13, 2020.
- ^ Jones, Chris (December 28, 2012). "Our town was Wilder's town too". Chicago Tribune. Retrieved February 13, 2020.
- ^ Steward, Samuel; Gertrude Stein; Alice B. Toklas (1977). Dear Sammy: Letters from Gertrude Stein & Alice B. Toklas. Houghton Mifflin. p. 32. ISBN 978-0395253403.
- ^ Wilder, Thornton (March 15, 2007). "Preface". Thornton Wilder, Collected Plays and Writings on Theater. ISBN 9781598530032. Retrieved February 4, 2021.
- ^ Wilder, Thornton (February 13, 1938). "A Preface For "Our Town"". The New York Times. Retrieved May 4, 2021.
Mr. Wilder Discusses Such Matters as Realism, Convention, Even Scenery, in Connection With Grover's Corners
- ^ Lumley, Frederick (1967). New Trends in 20th Century Drama: A Survey since Ibsen and Shaw. New York: Oxford University Press. p. 333. OCLC 330001.
- ^ "Our Town". Internet Broadway Database. Retrieved July 10, 2008.
- ^ "Pulitzer Prize Winners of 1938". The Pulitzer Prizes. 1938. Retrieved July 10, 2008.
- ^ "Our Town". Internet Broadway Database. Retrieved February 4, 2021.
- ^ "소련 베를린 구역에서 '우리 마을' 연극이 금지되었습니다." Christian Science Monitor, 1946년 2월 13일자 13페이지.
- ^ "Our Town: People". Internet Broadway Database. Retrieved February 4, 2021.
- ^ "Our Town: People". Internet Broadway Database. Retrieved February 4, 2021.
- ^ a b Hetrick, Adam (November 3, 2008). "Westport Announces Additional Screenings of Paul Newman Our Town". Playbill. Retrieved February 4, 2021.
- ^ Hetrick, Adam (September 12, 2010). "David Cromer's Heralded 'Our Town' Ends Off-Broadway Run Sept. 12". Playbill. Archived from the original on September 18, 2010. Retrieved February 4, 2021.
- ^ "Our Town". Pasadena Playhouse.
- ^ "Wilder's Drama 'Our Town' Is Named Pultizer Winner". The New York Times. May 3, 1938. Retrieved May 4, 2021.
- ^ Shales, Tom (December 26, 1993). "Ford's 50th anniversary show was milestone of '50s culture". Palm Beach Daily News. p. B3 – via Newspapers.com.
- ^ "Our Town (TV Movie 1977)". IMDb. May 30, 1977.
- ^ W. Jones (November 3, 1989). ""Great Performances" Our Town (TV Episode 1989)". IMDb.
- ^ "Our Town". American Repertory Ballet. Retrieved February 4, 2021.
추가 정보
외부 링크
- 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 우리 마을
- 우리 마을 교육 및 독서 교육 자료; 손튼 와일더 소사
- 손튼 와일더의 '우리 마을'의 극적, 연극적 측면[영구 데드링크]
- 우리 동네 커밍스 학습 가이드
- Our Town 1940 영화, archive.org에서 무료 다운로드
- 손튼 와일더 소사이어티의 도시계획 요약과 비판적 분석
- 손튼 와일더 소사이어티의 우리 마을의 유산에 관한 다큐멘터리 비디오