압둘 카디르 베딜

Mawlānā Abul-Ma'ānī Mīrzā Abdul-Qādir Bēdil (Persian: مولانا ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل‎, or Bīdel, بیدل), also known as Bedil Dehlavī (بیدل دهلوی; 1642–1720), was an Indian Sufi, and the greatest Indo-Persian poet, next to Amir Khusrau, who lived most of life during the reign of Aurangzeb, the sixth Mughal emperor.^[1] 그는 페르시아 시의 「인도식」(사브크-에 헨드ī) 후기의 대표자였으며, 그 학파의 가장 어렵고 도전적인 시인이었다. 그는 사파비드-무굴 시의 가장 어렵고 도전적인 시인으로 여겨진다.^[2]

인생

베딜은 인도의 아지마바드(현재의 파트나)에서 태어났다. 그는 차가타이의 알라스 부족에 속했던 전 투르크 군인 미르자 압드 알칼리크(d. 1648년)의 아들이었다.^[2][3][4] 이 가족의 후손들은 원래 인도로 이주하기 전에 트란소시아나의 부하라 시에 살았었다.^[4] 베딜의 모국어는 벵갈어였지만, 그는 또한 우르두(당시 릭타), 산스크리트어, 투르크어 등을 구사했으며, 초등학교에서 배운 페르시아어와 아랍어도 구사했다.^[2]

보델은 주로 어린 시절부터 배운 왕실의 언어인 페르시아어로 가잘과 루바예(쿼트레인)를 썼다.^[2] 그는 거의 14만7000개의 구절을 수록하고 있으며 그 언어에 여러 개의 마스나비(masnavi)를 포함하고 있는 16권의 시집을 저술한 사람이다. 그는 페르시아 문학에서 인도 시학교의 저명한 시인 중 한 명으로 여겨지고 있으며, 그 안에서 그의 독특한 스타일을 소유하고 있다. 미르자 갈립과 이크발-이 라호리 둘 다 그의 영향을 받았다. 그의 저서로는 틸리스마-이 헤라트(Tilism-i Haleat), 투리파트(Turi Ma'rifat, Chahar annote, چā unsur unsur unsur unsur), 루카아트(Ruka'át) 등이 있다.

아마도 그와 같은 혼합된 종교 환경에서 자란 결과, 보델은 그의 시적 동시대인들보다 상당히 관용적인 견해를 가지고 있었다. 그는 자기 시대의 확립된 신념을 받아들이고, 평민 편을 들고, 부패한 것으로 자주 보는 성직자들을 배척하는 것보다 자유로운 사고를 선호했다.

보델은 아프가니스탄, 타지키스탄, 파키스탄에서 환영을 받고 있다. 보델은 1980년대에 이란에서 다시 두각을 나타냈다. 문학평론가 모하마드-레자 샤피에-카드카니와 샴스 랑루디는 보델이 이란에서 재등장하는데 중요한 역할을 했다. 이란은 또한 B twodel에 관한 두 개의 국제 회의를 후원했다.^[5]

인도계 페르시아 시학교, 특히 보델의 시는 복잡하고 암묵적인 의미 때문에 비판을 받지만, 이란보다는 아프가니스탄, 타지키스탄, 파키스탄, 인도에서 많이 환영받고 있다.^[6] 가장 큰 이유는 약간 인도적인 그의 스타일일 수 있다. 아프가니스탄에서는 시연구에 있어서 독특한 학교가 바델의 시인 '보델시나시나시(보델학)'를 위해 헌신하고 있으며, 그의 시를 연구한 사람들을 '보델시나시나시(보델 전문가)'라고 부른다. 그의 시는 중앙 아시아의 인도-페르시아 고전 음악에도 큰 역할을 한다. 모하마드 후세인 사라앙, 우스타드 나샤나스와 같은 많은 아프간 클래식 음악가들은 바델의 가잘을 많이 불렀다.

무덤

바예 바델(Baġ-e Bīdel)이라 불리는 그의 무덤은 푸라나 킬라 맞은편, 디얀 찬드 국립경기장 관문과 델리 마투라 길 위의 보행자 다리 옆 마투라 길가에 있다.^[7]

작동하다

• 바딜, 'Abd al-Qadir. 아바즈하일리 비딜: 나스리 아다비(Ruq'at - 누캇 - 이스하랏 - 차하르 - 'Usur'). Akbar Bihdarvand 편집. Tihran: Nigah, 1386 [2007년]
• 바딜, 'Abd al-Qadir. 쿨리야트. 라크나후: 해군 키쇼르, 1287 [1870년 또는 1871년]
• 바딜, 'Abd al-Qadir. 가잘리아티 비딜 디할라비. Akbar Bihdavand 편집. 시라즈: Navid-i Shiraz, 1387 [2008 또는 2009]

참조

메모들

• 에르키노프 A. "페르시아 고전 작가(하피즈, 야므, 바딜)의 작품 설명서: 17-19세기 c. 중앙아시아 사본의 정량적 분석". 이란: 의문점 등 여러 가지가 있다. Actes du IVe Congres Europeen des études economica eruropaea, Paris, 6-10 septembre 1999. vol. II: 페리오드 메디아베일 등 온건. [Cahiers de Studia Neanica. 26], M.스주페(에드). 협회는 이란인-피터즈 프레스(Avancement des études ananiennes-Peeters Press)를 부었다. 파리-라이든, 2002 페이지 213–228.
• 인도 종교의 백과사전인 Gould R. "Bīdel". 에드 아르빈드 샤르마.. 뉴욕: 스프링거, 2013.
• R. M. Chopra, "고전 페르시아의 위대한 시인" 스패로우 출판사, Kolkata, 2014년 ( ) ISBN978-81-89140-75-5)

인용구

참고 문헌 목록

• 아흐마드, 모하맛 보하리 하지. "Abd Al-Qadir Bidil (페르시아어), Ibrahim Hakki Erzurumlu (Ottoman Turkey), Hamzah Fansuri (말레이)의 시에서 Wahdat Al-Wujud의 아이디어" 박사 학위 disc, 1990.
• 파루치, 샴수르 라만. "도성에 낯선 사람: 사브이 힌두교의 시인들." Urdu Studies 19, No. 1 (2004): 93.
• 페크라트, 나심. "미르자 압드 알 카디르 비델의 에소테릭 키즈" MA 논문, 2018년 조지아 대학교
• 가니, 압둘. 압둘 카디르 베딜의 삶과 작품. Lahore: Publishers United, 1960.
• 이크발, 알라마 무함마드. 버그슨의 빛 속에서 베들레질을 하라. 테신 피라치가 편집했다. 라호르: 유니버설복스/아이크발 아카데미 파키스탄, 1988.
• 케샤브머시, 프라샨트 후기 무굴델리의 페르시아 어저스트와 카노니티: 방주 만들기. 2016년 루트리지.
• 코박스, 하지날카. '현실을 나타내는 선술집' 미르자 압드 알 카디르 베딜(1644–1720)의 '마스나비 무히트이 아잠'." 시카고 대학 (2013년)의 박사과정 디스.}
• 시디치, 모하메드 모아잠 인도-페르시아 신비주의 시인 Mīza ʻAbdul Qadir Bēdil에 대한 고찰. 그의 주요 작품 ʻIrfann. 1975년 캘리포니아 대학교}
• 지폴리, 리카르도 "비델의 투르-에 마 '리패트'에 대한 컴퓨터 지원 분석." 안날리 디 카포사리: 리비스타 델라 파솔타 디 링구 이 레터처 스트라니에르 델'Universita di Ca'Foscari, 2005, vol. 44(3), 페이지 123-138(2005).
• 지폴리, 리카르도 리프리스디 페르시아-페르시아의 성찰 베네치아: Libreria Editrice Cafoscarina, 2013.
• Feuillebois, Ève (2015). "Bīdil, ʿAbd al-Qādir". In Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Encyclopaedia of Islam, THREE. Brill Online. ISSN 1873-9830.
• Pandari, Yadollah Jalali; Hirtenstein, Stephen; Negahban, Farzin (2013). "Bīdil (Bedil)". In Madelung, Wilferd; Daftary, Farhad (eds.). Encyclopaedia Islamica Online. Brill Online. ISSN 1875-9831.

외부 링크

• 인터내셔널러 콩레아우프 비델 데할라비 (Tehran 2006) (BBC 페르시아어))]
• [ابوالمعالی بیدل A brief Article in Urdu
• 자베드 후센이 올린 정본의 시집을 스캔한 바델의 시집을 수집했다.
• 보델의 시 (페르시아어)
• 베딜의 절연선과 쿼터럴의 일부.