열두 번째 편지

Twelfth Letter

에피슬 XII 또는 레터 XII라고도 알려진 플라톤의 12번째 편지는 거의 확실히 문학적 위작임에도 불구하고 전통이 플라톤에게 귀속되어 온 서간이다. 모든 서간 중에서 유일하게 원고에서 그 진위를 노골적으로 부정하는 것이 뒤따른다. 스테파누스 페이지 지정에서는 볼의 359c–e에 이른다. III

아홉 번째 편지처럼 열두 번째 편지 역시 아르키타스에게 보내는 것으로 알려져 있다. 플라톤에게 몇 권의 논문을 보내준 것에 대해 감사하며, 그 후 그것은 효과적인 찬사로 이어지며, 라오메돈 통치 기간 동안 트로이에서 온 식민지 개척자였던 그의 수인 Myrians를 포함하여 그의 조상에 걸맞는 작가임을 선언한다. 그 후 플라톤의 미완성 논문 중 일부를 아르키타스에게 보낼 것을 약속한다.

디오게네스 라에르르티우스는 이 편지를 저명한 철학자들의 삶과 의견 속에 보존하고, 12번째 서신일 가능성이 있는 아르키타스의 편지도 보존하고 있다.[1] 이 편지는 피타고라스인 루카니아의 오셀로스의 논문들을 가리킨다. 오셀로스의 속성이 되는 글들은 기원전 1세기부터 위조된 것이기 때문에, 12번째 편지 역시 아마도 위조된 것일 것이고, 같은 위조자에 의해서도 플라톤의 권위로 서약을 찍으려는 의도일 것이다.[2] 이탈리아에는 트로이 식민지의 라오메 돈에서부터 루카니아 또는 Lucani 다른 언급도 없고 그렇지 않으면 알려지지 않은 "Myrians에서 기원되어 있다."[3]R.G. 베리도 사주는 것은 열두번째 편지, 함께 9, 마법 직경 약 33km. 가진 α에 반해, 플라톤을 의미한다 더욱 권위 있는 epistles을 가진 η(Αρχύτης).[4]

텍스트

플라톤에서 타렌툼의 아치타스까지, 복지.
나는 당신으로부터 온 서적을 받고, 고대 조상에 걸맞은 사람처럼 보였던 그들의 저자에 대한 찬탄으로 가득 차 있다. 이들 조상은 미리아인이었으며, 라오메돈 산하에 이민을 간 트로이인 중에 있었다고 한다. 전설에 따르면 그들은 좋은 사람들이었다. 네가 쓴 내 글에 대해서는 아직 완성되지 않았지만 그대로 너에게 보낸다. 우리는 그들이 경호를 받아야 한다는 데 동의했으므로, 나는 그 점에 대해 너에게 훈계할 필요가 없다. (어떤 사람들은 이 편지가 플라톤의 편지가 아니라고 주장해왔다.)

— Twelfth Letter, traditionally attributed to Plato[5]

참고 항목

각주

  1. ^ 디오게네스 라에르티우스, 저명한 철학자들의 삶과 의견, 아르키투스의 삶, iv
  2. ^ 607년, 서피슬 12세
  3. ^ 608년, 서피슬 12세
  4. ^ Burge, Epistle XII, 607; cf. 7번째 편지 338c, 339b, 339d, 350a, 13번째 편지 360c.
  5. ^ Cooper, John M.; Hutchinson, D.S. (1997). Plato: Complete Works. Indianapolis: Hackett. p. 1673. ISBN 9780872203495.

참조