스테파누스 페이지 지정
Stephanus pagination
스테파누스 페이지화(Stephanus pagination)는 조앤스 세라누스(Jean de Serres)가 번역하고 제네바에서 헤니쿠스 스테파누스(Henri Estienne)가 출판한 플라톤의 완결 작품 3권 1578을[1] 바탕으로 플라톤의 현대판과 번역에 사용되는 참조와 조직체다.
개요
플라톤의 작품의 경우 스테파누스 페이지화는 우선 작품을 스테파누스 판의 각 3권의 페이지 번호인 숫자로 나누고, 그러한 페이지와 페이지 번호는 주어진 페이지의 평행 그리스어/라틴어 번역 구절에 해당하는 글자 단면(대부분 a, b, c, d)으로 더욱 세분화된다. 그리고 e. 이 시스템은 플라톤을 인용하기 위해 현대 학문에 사용된다. 따라서 플라톤의 작품에 대해서는 작품의 이름, (스테파누스) 페이지 번호, 그 구절을 나타내는 글자 등 세 가지 정보로 한 구절에 대한 고유한 좌표를 부여할 수 있다. 예를 들어, "심포시움 172a"는 심포지엄, 스테파너스 페이지 172(심포지엄이 일어나는 볼륨, 공교롭게도 제3권), A절을 인용한다. 이 계획의 모호성을 피하기 위해, 플라토닉 작업이나 볼륨을 인용해야 한다; 이것을 제외하고, "50페이지"는 스테파노스의 세 권에 걸쳐 있는 "50페이지" 중 하나를 가리킬 수 있다. 스테파누스에 대한 언급은 분명히 주어진 책들에서 작품의 기존 순서를 전제로 하지만 플라톤의 작품의 연대기와 적절한 순서에 관한 역사적 불일치를 고려할 때, 다른 계획과는 반대로 스테파누스 페이지화를 언급할 때 주의해야 한다.
보다 구체적인 인용구는 예를 들어 심포지엄 209a5–9와 같은 선 번호를 추가할 수 있지만, 일반적으로 이 선은 Estienne의 선분할이 아니라 John Burnet의 Oxford Classical Text에 있는 선들을 가리킨다.
스테파너스 페이지 번호에는 몇 가지 특이사항이 있다. 1578년 판의 페이지에 추가 주석이 나타나면 각 페이지와 단락의 길이가 달라질 수 있다. 따라서 스테파너스 페이지는 길이가 모두 같은 것은 아니다. 일부 페이지에는 모든 단락 a ~ e가 수록되어 있지 않다. 플라톤의 공화국과 법률을 위한 스테파누스 페이지 번호의 순서에도 공백이 있다. 그 이유는 편집자들이 이 긴 작품들의 각각의 '책'에 별도의 소개를 추가했고, 따라서 이러한 소개의 페이지 번호는 플라톤의 대화에서 페이지를 언급하는 데 사용되지 않기 때문이다.
가짜 대화 할시온은 루시안 작품의 말뭉치에 포함되었고 스테파누스 번호가 없다.
벡커 번호 매기기는 아리스토텔레스 작품의 비교 가능한 시스템이고, 디엘스-크란즈 번호 매기는 사전 사회철학의 비교 가능한 시스템이다. 스테파누스 페이지 지정과 달리 벡커 번호 매기는 1페이지부터 시작하여 주어진 판에 필요한 부피 수에 관계없이 처음부터 다시 시작하지 않고 아리스토텔레스의 모든 작품을 통해 진행된다. 따라서 베커 번호 매기는 스테파노스의 경우에 존재하는 대화, 작업 또는 볼륨을 명시하는 모호성을 피하기 위해 절대적인 필요 없이 주어진 구절, 페이지 등에 대한 작고 모호하지 않은 숫자 인용문을 스테파누스 페이지와 공유하지 않는 장점이 있다.
스테파누스 수
제1권
- (2a–16a) 에우티프로
- (17a~42a) 앰플리시아 소크라티스
- (43a–54e) 크리토
- (57a–118a) 파에도
- (121a–131a) Theages
- (132a–139a) 아마토레스
- (142a–210d) 테에토스
- (216a–268b) 소피스타
- (271a–307c) 에우티데모스
- (309a–362a) 프로타고라스
- (363a–376c) 히피아스 마이너
- (383a-440e) 크라틸루스
- (447a–527e) 고르기아스
- (530a–542b) 이온
제2권
- (11a–67b) 필레부스
- (70a–100b) 메노
- (103a–135e) 알시비아데스 1세
- (138a–151c) 알시비아데스 II
- (153a–176d) Charmides
- (178a–201c) 래치
- (203a–223b) 용해
- (25a–232c) 히파르쿠스
- (234a–249e) 메넥세누스
- (257a–311c) 폴리쿠스
- (313a–321d) 미노스
- 레스퍼블라
- (327a–354c) 레스퍼블라 I
- (357a–383c) Respublica II
- (386a–417b) 레스퍼블라 III
- (419a-445e) 레스퍼블라 4세
- (449a–480a) 레스퍼블라 V
- (484a–511e) 레스퍼블라 6세
- (514a–541b) 레스퍼블라 7세
- (543a–569c) 레스퍼블라 8세
- (571a–592b) Respublica IX
- (595a–621d) Respublica X
- (624a–650b) 레그 1
- (652a–674c) 레게스 II
- (676a–702e) 레게스 III
- (704a–724b) 레게스 IV
- (726a–747e) 레게스 V
- (751a–785b) 레게스 6
- (788a–824a) 레게스 7세
- (828a–850c) 레게스 8세
- (853a–882c) 레게스 IX
- (884a–910d) 레그 X
- (913a–938c) 레게스 XI
- (941a–969d) 다리 XII
- (973a–992e) 에피노미스
제3권
- (17a–92c) 티마이오스
- (106a–121c) 크리티아스
- (126a–166c) 파르메니데스
- (172a–223d) 심포지엄
- (227a–279c) 파이드루스
- (281a–304e) 히피아스 메이저
- (309a–363e) 에피스토레
- (364a–372a) 악시오쿠스
- (372a–375d) 데 저스티티아
- (376a–379d) 데 버츄트
- (380a–386b) 데모도쿠스
- (387b–391d) 시시포스
- (392a–406a) 에리시아스
- (406a–410e) 클리토포
- (411a–416a) 정의
참고 항목
참조
- ^ 플라토니스 오페라 퀘이엔티 헤니쿠스 스테파누스, 게네바에 1578년
외부 링크
- 플라톤의 인용에 대한 설명: 스테파누스 참고 문헌
- 제1권, 제2권, 제3권 – 1578년부터 스테파노스의 플라톤 판 스캔
