열세 불상

Thirteen Buddhas
일본, 남보쿠초무로마치 시대, c. 1336-1568

열세불(天世佛, 주산부쓰)은 일본의 불교신앙으로, 특히 신곤종에서 불교신앙을 분류한 것이다. 신들은 사실 부처일 뿐만 아니라 보살과 지혜의 왕도 포함한다.[1] 신곤 예배에서, 평신도들은 각 인물에 대한 일탈적인 만트라를 암송하지만, 신곤 실천에서 제자들은 선생님이 할당하는 것에 따라 전형적으로 오직 한 명에만 전념할 것이다. 따라서 열세 불상의 만트라를 외치는 것은 평신도들의 기본적인 실천에 불과하다.

장례 의식

13개 불상은 또한 일본 전통 불교 장례식의 중요한 부분으로, 각각의 신들은 고인을 위한 상응하는 제사를 지낸다.[2] 일본어와 산스크리트어로 된 열세 명과 사망 후 그에 상응하는 봉사의 날짜는 다음과 같다.

  1. 후도(아칼라), 7일째
  2. 샤카(사시월), 14일
  3. 몬주(만주리), 21일
  4. 푸젠 (사만타브하드라), 28일
  5. 지조(키시타르바), 35일
  6. 미로쿠(미륵), 42일
  7. 야쿠시(바이사야구루), 49일
  8. 칸논(아발로키테스바라), 100일
  9. 세이시(마하스타마프라파타), 1주년
  10. 아미다 (아미타) 2주년
  11. 아슈쿠(악쇼비야), 6주년
  12. 다이니치(바이로카나), 12주년
  13. 고쿠조 (아카사가르바), 32주년[1]

만트라스

13개의 인물은 각각 여러 개의 사투리를 가지고 있지만, 아래에 열거된 사투리는 일본 의식에 사용된 표준식과 관련이 있다. 신곤과[3] 텐다이[4] 학교는 각각 다른 방식으로 산스크리트어를 번역한다.[5] 전통과 전통이 근본적으로 다른 유일한 인물은 바이사야구루다.

  1. Fudōmyōō (不動明王, Acala):
    (산스크리트어) 나마아 ḥ 사만타 바야라 ca아 ca아 마하로아 sp아 sp아 sp아 tra아 tra아 tra아 tra아 tra아 트라 tra h tra tra tra m m m m m.
    (신곤) 노마쿠 산만다 바자라 단 센다 마카로사다 소와타야 우타타타 칸만
    (ノウマク・サンマンダ・バザラダン・センダマカロシャダ・ソワタヤ・ウン・タラタ・カン・マン)
    (Tendai) 나마쿠 사만다 바자라난 센다 마카로스하나 소와타야 우타타타 칸만
    (ナマク・サマンダ・バサラナン・センダ・マカロシャナ・ソワタヤ・ウンタラタ・カンマン)
  2. 샤카 뇨라이(釈迦如来, 석가모니):
    (산스크리트어) 나마아상 사만타불상 나마바하
    (Shingon) nōmaku sanmanda bodanan baku (ノウマク・サンマンダ・ボダナン・バク)
    (Tendai) namaku samanda bodanan ba (ナマク・サマンダ・ボダナン・バ)
  3. 몬쥬보사츠(文文 bos薩, 만주시리):
    (산스크리트어) o o a la pa ca na
    (Shingon) on arahashanō (オン・アラハシャノウ)
    (Tendai) on a ra ha sha na (オン・ア・ラ・ハ・シャ・ナ)
  4. 푸겐보사츠(普賢菩薩, 사만타브하드라):
    (산스크리트어) 오우 사마야스 티바우
    (Shingon) on sanmaya satoban (オン・サンマヤ・サトバン)
    (Tendai) on samaya sataban (オン・サマヤ・サタバン)
  5. 지조보사츠(地蔵菩薩, Ksitigarbha):
    (산스크리트어) oṃ ha vismaye svaha.
    (Shingon) on kakaka bisanmaei sowaka (オン・カカカ・ビサンマエイ・ソワカ)
    (Tendai) on kakakabi samaei sowaka (オン・カカカビ・サマエイ・ソワカ)
  6. 미로쿠보사쓰(美rok菩, 미륵보살) :
    (산스크리트) o o 미륵사지
    (Shingon) on maitareiya sowaka (オン・マイタレイヤ・ソワカ)
    (Tendai) on maitariya sowaka (オン・マイタリヤ・ソワカ)
  7. 야쿠시 뇨라이(薬師如来, Bhaisajyaguur):
    (산스크리트어) oṃ후루 카 ca리 마탕기 스바하
    (Shingon) on korokoro sendari matōgi sowaka (オン・コロコロ・センダリ・マトウギ・ソワカ)
    (산스크리트) o o bhaiṣajye bhaihaiajya svaha.
    (Tendai) on baiseizeibaiseizei baiseijasanborgyatei sowaka (オン・バイセイゼイバイセイゼイ・バイセイジャサンボリギャテイ・ソワカ
  8. 간체온보사쓰(観世音菩, 관음보살) :
    (산스크리트어) o o o o o o o ollick svaha.
    (Shingon) on arorikya sowaka (オン・アロリキャ・ソワカ)
    (Tendai) on arorikya sowaka (オン・アロリキャ・ソワカ)
  9. 세이시 보사츠(勢至菩薩, Mahasthamaprapta):
    (산스크리트어) oṃ saṃ jaṃ svaha.
    (Shingon) on san zan saku sowaka (オン・サン・ザン・サク・ソワカ)
    (Tendai) on sanzen zensaku sowaka (オン・サンゼン・ゼンサク・ソワカ)
  10. 아미다 뇨라이(阿弥陀如, 아미타바):
    (산스크리트어) oṃ amṛta teje 하라 흐ṃ
    (Shingon) on amirita teisei kara un (オン・アミリタ・テイセイ・カラ・ウン)
    (Tendai) on amirita teisei kara un (オン・アミリタ・テイセイ・カラ・ウン)
  11. 아슈쿠 뇨라이(阿閦如来, Akshobhya):
    (산스크리트어) oṃ akṣobhya huṃ
    (Shingon) on akishubiya un (オン・アキシュビヤ・ウン)
    (Tendai) on akishubiya un (オン・アキシュビヤ・ウン)
  12. 다이니치 뇨라이(大日日, 비로자나):
    (산스크리트어) oṃ vi ra hu o khaṃ vajradhatu vaṃ
    (Shingon) on abiraunken basara datoban (オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン)
    (Tendai) on abiraunken basara datoban (オン・アビラウンケン・バサラ・ダトバン)
  13. 고쿠조보사츠(虚空蔵菩, 아카시가르바):
    (산스크리트) 나모 o가르바야 oṃ ā아 카마리 마울리 스바하
    (Shingon) nōbō akyashakyarabaya on arikya mari bori sowaka (ノウボウ・アキャシャキャラバヤ・オン・アリキャ・マリ・ボリ・ソワカ)
    (Tendai) namo akyashagerubaya onarikya maribori sowaka (ナモ・アキャシャゲルバヤ・オンアリキャ・マリボリ・ソワカ)

조디악

13개의 인물 중 8개는 전통적으로 중국 십이지의 12개의 지구 지부의 수호신으로 지정되어 있다.[6]

지구지점 수호자
쥐 칸논 (아발로키테스바라)
O x 고쿠조 (아카사가르바)
호랑이 고쿠조 (아카사가르바)
토끼 몬주 (만주리)
용 푸겐 (사만타브하드라)
뱀 푸겐 (사만타브하드라)
말 세이시 (마하스타마프라파)
염소 다이니치 (바이로카나 주)
원숭이 다이니치 (바이로카나 주)
수탉 푸도 (아칼라)
개 아미다 (아미타)
돼지 아미다 (아미타)

참고 항목

참조

  1. ^ a b "十三仏" [Thirteen Buddhas]. Nihon Kokugo Daijiten (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 7 September 2012.
  2. ^ "十三仏" [Thirteen Buddhas]. Dijitaru Daijisen (in Japanese). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archived from the original on 25 August 2007. Retrieved 4 September 2012.
  3. ^ "十三佛ご真言（真言系）". 仏教ネット. Retrieved 24 January 2019.
  4. ^ "十三佛ご真言（天台系）". 仏教ネット. Retrieved 24 January 2019.
  5. ^ "Р РИТУАЛ БУДДИЙСКОЙ САДХАНЫ ШКОЛЫ СИНГОН". 密教の世界 МИККЁ-НО СЭКАЙ. Retrieved 24 January 2019.
  6. ^ Uryū, Naka (2009). あなたを守る菩薩と如来と明王がわかる本. PHP Institute,Inc. p. 15. ISBN 978-4-569-77542-5.