빵과 버터 (초대)

Bread and butter (superstition)

'빵과 버터'는 미신적축복이나 매력인데, 일반적으로 젊은 부부나 친구들이 기둥이나 다른 사람과 같은 장애물에 의해 강제로 분리될 때 함께 걷는다고 한다. 그 구절을 말함으로써, 그들 사이에 어떤 것이 들어오게 하는 불운은 피할 수 있다고 생각된다.[1] 두 보행자는 모두 그 구절을 말해야 하며,[2] 만약 그들이 이렇게 하지 않는다면, 심한 말다툼이 일어날 것으로 예상된다.[3] 버터를 바른 빵은 버터를 바른 빵에서 분리하기 어렵기 때문에 버터를 바른 빵은 버터를 바르지 않고 버터를 바른 빵은 버터를 바르지 않은 빵이다.[2][4] 이런 식으로 쓰이는 또 다른 구절은 '소금과 후추'[5]이다.

참조

  1. ^ Martha Warren Beckwith (Jan–Mar 1923), "Signs and Superstitions Collected from American College Girls", The Journal of American Folklore, 36 (139): 1–15, JSTOR 535105
  2. ^ a b Richard Webster, The Encyclopedia of Superstitions
  3. ^ Louisiana folklore miscellany, 5
  4. ^ Harry Collis, 101 American superstitions
  5. ^ Phillip W. Steele, Ozark tales and superstitions