오래된 것

"오래된 것"은 신부가 결혼식에서 행운을 위해 무엇을 입어야 하는지 자세히 설명하는 전통적인 운율의 첫 줄입니다.

그 오래된 물건은 아기가 태어날 때부터 보호해 줍니다.새로운 아이템은 미래에 대한 낙관적인 전망을 제공합니다.다른 행복한 부부에게서 빌린 물건은 행운을 제공합니다.파란색은 순수함과 충실함의 표시입니다.영국의 은화인 식스펜스는 번영의 상징이거나 좌절한 구혼자들에 의해 행해진 악에 대한 보상의 역할을 합니다.

민속학

1898년에 출판된 영국 민속 자료집은 다음과 같이 설명했습니다.

이 나라에서 신부는 오래된 커플릿을 착용해야 합니다."오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 푸른 것." "파란 것"은 어떤 결혼식에서 중요한 역할을 하는 옷가지의 형태를 이해하기 위해 주어집니다. 예를 들어 신부의 가터를 떼어내는 오래된 관습에서 말이죠."오래된 것"과 "파란 것"은 사악한 눈을 당황하게 하는 장치입니다.사악한 눈의 신부에 대한 일반적인 효과는 그녀를 불모지로 만드는 것이고, 이것은 "빌린 것"을 입음으로써 방지됩니다. 이것은 아이들을 가진 어떤 여성의 속옷이어야 합니다: 그 옷은 ^[1]신부에게 다산을 전달합니다.

최초의 두 줄의 가장 오래된 기록은 1871년 단편 "결혼 미신과 신부 당선자의 불행"에서 여성 내레이터가 "결혼식 날에 나는 새로운 것, 빌린 것, 파란 것을 입어야 한다"^[2]고 말한 것입니다.

우리가 현재 알고 있는 라임의 첫 번째 녹음 버전(일명 랭커셔 버전)은 1876년 신문에 있었는데, 그 신문은 신부가 "고대 관습에 따라 오래된 것과 새로운 것, ^[3][4]빌린 것과 파란색을 입는" 결혼식을 보도했습니다.

이 시대의 또 다른 모음집은 이 시를 "랭커셔 버전"으로 틀는데, 이는 "결혼식 날 신부가 입어야 하는 것 - '새것, 파란색, 빌린 것'..."이라는 레스터셔 암송과 대조적이며, "오래된 것"을 생략합니다.저자들은 이것이 결혼식 날 파란색을 입는 것에 대한 다른 지역 민속 경고에 대응하지만,^[5] 색상과 긍정적인 연관성을 만드는 "진정한 파란색"과 같은 문구와 색상의 사용을 연관시킵니다.

마지막 줄 "그리고 그녀의 신발에 6펜스"는 빅토리아 시대 후기에 추가된 것입니다; 동전은 왼쪽 ^[4]신발에 착용해야 합니다.

1894년에, 이 속담은 아일랜드에서 벨파스트 자연주의자 필드 클럽의 연례 보고서와 회의록에 기록되었고, 그곳에서 그것은 카운티 모나한 ^[6]민속에 기인했습니다.

라임에 디테일이 들어간 5가지 아이템을 착용하는 것은 영국과 미국에서 여전히 인기가 있습니다.

역사적 사례

2011년 윌리엄 왕자와 캐서린 미들턴의 결혼식에서 신부는 다음과 같이 말했습니다.

• 오래된 것 – 캐릭 크로스 레이스^[7][8]
• 새로운 것 – 보석상 로빈슨 펠햄이 만들고^[7][8] 그녀의 부모가 준 다이아몬드 귀걸이 한 쌍
• 빌려온 것 – The Queen Mother를 위해 구매되었고, 그녀의 18번째 생일에 The Queen에게 주어졌던 Cartier가 만든 다이아몬드^[7][8] 티아라인 Halo Tiara.
• 파란 것 – 드레스^[7][8] 안쪽에 꿰맨 작은 리본

2018년 해리 왕자와 메건 마클의 결혼식에서 신부는 다음과 같이 말했습니다.

• 오래된 것 – 꽃다발 속의 머틀 잔가지와 다이애나^[9] 스펜서 여사의 웨딩드레스에서 나온 직물
• 새로운 것 – Givenchy 웨딩드레스(Claire Waight Keller 디자인), 베일, 신발, 까르띠에 보석, 다이아몬드 귀걸이, 팔찌^[9]
• 빌려온 것 – 여왕이^[9] 그 자리를 위해 빌려준 다이아몬드 반도 티아라.
• 파란색 – 꽃다발 속의 잊혀지지 않는 것, 그리고 드레스^[9][10] 자락에 꿰맨 파란색 천

대중문화에서

책과 영화

• 1905년까지, 풀 라임은 에밀리 ^[11]포스트의 소설 보라색과 고운 린넨에 등장하면서 대서양을 건너 미국으로 건너갔습니다.
• 두 개의 로맨틱 코미디는 라임에서 제목을 따왔습니다.무언가 새로운 것 (2006)과 무언가 빌린 것 (2011), 후자는 에밀리 기핀의 2005년 동명의 책을 바탕으로 했습니다.
• 데이지 메도우스의 레인보우 매직 북 미아의 신부 들러리 요정에서 요정은 "커스티의 할머니 브로치는 오래된 것으로, 에스더는 새로운 것으로, 커스티는 빌린 것으로, 파란 깃털은 파란색으로, 레이첼은 6펜스로"라는 행운의 물건들을 찾아야 합니다.

노래들

• 1971년 영국 ^[12]차트에서 9위에 오른 더 판타지틱스(이전에는 벨루어로 알려짐)의 싱글 "Something Old, Something New".
• 플라시보의 노래 "Every You Every Me" (1999)는 "Something bared, something something blue"라는 대사를 포함하고 있습니다.
• On Ihshan의 앨범 Eremita (2012)는 "Something Out There"라는 제목의 노래로, "오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 푸른 것"이라는 가사를 사용합니다.
• 이 라임은 폴 아웃 보이 노래인 "나는 폴 아웃 보이에서 누군가와 잤고 내가 가진 모든 것은 나에 대해 쓰여진 이 바보 같은 노래였다"에서 언급됩니다.노래의 거의 마지막 부분에서 패트릭 스텀프와 피트 웬츠는 "누군가, 새로운 사람, 빌린 느낌, 항상 파란색"을 노래합니다.
• 테일러 스위프트의 노래인 "Lover"에서 그녀는 "내 마음은 빌렸고 당신의 마음은 파랗습니다. 당신과 끝나는 것이 좋은 것은 모두 좋습니다."라고 노래합니다.

텔레비전

• 골든 걸스 에피소드 "Mixed Blessions" (1988)에서 도로시의 아들 마이클과 그의 약혼녀 로레인은 도망치기 위해 예배당에 막 들어가려고 합니다.로즈는 로레인이 오래된 것, 새 것, 빌린 것, 파란 것을 가지고 있지 않다고 말합니다.로레인의 어머니는 그녀에게 파란색 스카프(파란 것)를 주고, 도로시는 그녀에게 시계를 빌려주고, 블랑쉬는 그녀의 할머니가 착용한 귀걸이(오래된 것)를 주고, 로레인이 임신한 아이는 새로운 것으로 간주됩니다.
• 1998년 토마스 & 프렌즈 에피소드 "Happy Ever After"에서 퍼시는 킨들리 부인으로부터 딸의 결혼식을 위한 행운의 패키지를 만들기 위해 낡은 것, 새 것, 빌린 것, 파란색 것 네 가지를 각각 고르라는 지시를 받습니다.
• 버피 더 뱀파이어 슬레이어 시즌 4의 9번째 에피소드는 윌로우의 슬픔과 버피와 스파이크가 윌로우 자신이 잘못 캐스팅한 주문에 영향을 받아 만든 약혼 계획 모두를 참조하여 "Something Blue"(1999)라는 제목이 붙여졌습니다.
• 프렌즈 에피소드 "The One in Vegas" (1999)에서 모니카는 챈들러에게 '오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 파란 것'이 필요하다고 말합니다.그들은 가게에서 도난당한 새 파란색 스웨터와 챈들러의 낡은 콘돔을 받았습니다.2001년 《모니카와 챈들러의 결혼식 2부》에서 피비는 모니카의 것으로 추정되는 레이첼의 임신 검사 결과를 발견하고, 피비는 아기가 모니카의 새로운 것으로 간주되는지 묻는다."피비의 결혼식" (2004)에서, 피비는 눈 속에서 결혼식을 올리면서 코트를 입지 않기로 결심했을 때, "나는 내 무엇인가 파란색이 될 수 있다"고 말하며, 그녀가 추위로 파랗게 질릴 수도 있음을 암시합니다.
• 스몰빌 시즌 8 에피소드 브라이드에서 지미 올슨과 결혼하는 클로이 설리번은 사촌인 로이스 레인에게 그녀는 이미 낡고 푸르고 새로운 것을 가지고 있으며 "전통을 마무리하기 위해" 빌릴 것이 필요하다고 말합니다.시즌 10 에피소드 "이카루스"에서 로이스 레인은 로이스가 클라크 켄트와 약혼한 것을 위해 사라진 클로이로부터 "빌린 것"으로 목걸이가 포함된 깜짝 축하 편지를 받습니다.시리즈 피날레에서 클로이는 로이스의 다가오는 클라크와의 결혼식을 위해 "파란 것"으로 로이스에게 파란색 리본을 보냅니다.
• 그레이 아나토미 에피소드 "Now or Never"에서 크리스티나는 메레디스와의 대화에서 식료품점 목록이 들어있는 오래된 포스트잇, 새로운 포스트잇, 그리고 빌린 펜을 그녀에게 주면서 라임을 언급합니다.그레이 아나토미 에피소드 "화이트 웨딩"에서 캘리 토레스는 슬론 라일리에게 무언가를 빌려달라고 부탁하고, 그녀는 그녀의 결혼식을 준비하기 위해 오래된 것, 새로운 것, 그리고 파란 것을 이미 가지고 있다고 말합니다.
• 마마 패밀리 에피소드 "The Wedding: Part 1"에서 마마의 딸 유니스는 미래의 시누이에게 "오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 파란 것"이 있는지 묻고 신부 나오미는 유니스가 할아버지의 죽음 이후로 원했던 것과 같은 사파이어 반지를 마마가 그녀에게 주었다고 밝힙니다.
• ER 7번째 시즌 18화 "April Showers"에서 엘리자베스 코데이 박사의 어머니 이사벨 코데이는 엘리자베스의 결혼식 날 아침 딸에게 가족 가보 귀걸이를 건네며 "오래된 것, 새로운 것, 빌린 것..."이라고 언급합니다.
• How Meet Your Mother 시즌 2의 마지막 두 에피소드의 제목은 "Something Barrowed"와 "Something Blue"입니다. 이는 쇼에서 마샬과 릴리 사이에 일어난 결혼식에 관련된 것입니다.How Meet Your Mother 시즌 8의 마지막 두 에피소드의 제목은 "Something Old"와 "Something New"입니다. 이는 바니와 로빈의 결혼식에 관련된 것입니다.
• 토치우드 시리즈 2의 9번째 에피소드는 그웬 쿠퍼와 리스 윌리엄스가 쇼에서 결혼식을 올린 것과 관련하여 "Something Bared"라는 제목이 붙여졌습니다.
• "빅뱅"에서는 닥터 후의 시즌 5 마지막 에피소드인 닥터의 동료 에이미 폰드와 로리 윌리엄스가 결혼합니다.결혼식 도중, 에이미는 닥터와 타디스의 존재를 기억하고 그들을 다시 살아나게 하는 자신의 연설을 하기 위해 그녀의 아버지의 연설을 방해합니다.연설하는 동안, 그녀는 "오래된 것"이라는 문구를 사용합니다.새로운 거.빌린 거."^[13]파란 것." 타디스를 묘사하는 것.
• 슈퍼 감옥에서!"게이 웨딩" 에피소드에서 교도관 앨리스는 신랑들 중 한 명에게 낡은 금속 브래지어, 새로운 신부 베일, 빌린 분홍색 끈, 그리고 파란색 미니스커트를 입힙니다.
• 인기 시리즈 뱀파이어 다이어리의 마지막 에피소드 "We're planning a June Wedding"에서 주인공 캐롤라인 포브스는 "오래된 것, 새로운 것, 빌린 것, 파란 것"이라고 적힌 카드를 받고 에피소드 동안 그녀는 자신의 결혼식 문구를 나타내는 아이템을 받습니다.스테판의 오래된 것, 엘레나의 목걸이(빌린 것), 친구 보니의 꽃처럼 보이는 머리띠(새로운 것), 캐서린의 목걸이(파란 것).
• 아웃랜더 시즌 5, 1화 "불타는 십자가"에서 제이미는 브리아나의 결혼식을 위해 전통을 준비합니다.
• E를 받은 앤에서, 프리시가 결혼할 때, 소녀들은 그녀가 가진 것을 보기 위해 그녀 주위에 앉습니다.다이애나는 그녀에게 영국으로부터 6펜스를 받았습니다.
• 닥터 퀸, 메디슨 우먼에서, 주인공이 결혼하면, 그녀의 여동생은 그녀에게 증조할머니들에게 오래된 것으로 손수건을 줍니다.
• 루시퍼에서 주인공은 메이즈의 형제들(지옥에서 온 고대 릴림 악마)이 나쁜 푸른 반점이 있는 신선한 죽은 시체를 빌리는 것과 같은 여동생의 행사에 참석하는 것을 허용함으로써 메이즈와 이브의 결혼식을 위한 운율을 따라 연주합니다.
• 루키 시즌 3의 피날레에서 잭슨 웨스트 경관은 동료 경관 안젤라 로페즈의 결혼을 위한 물품들을 수집합니다. 패트리스 에버스(예비 남편 웨슬리의 어머니)가 오래된 것으로 물려준 브로치, 새로운 것으로 스피어민트 껌 한 갑, 아들이 빌린 것으로 경찰관 존 놀런이 만든 행운의 부적 등입니다.그리고 웨이드 그레이 경사가 파란색으로 준 포켓 스퀘어도 있습니다.

참고 항목

• 오래된 것, 새로운 것 (동음이의)
• 뭔가 새로운 것 (동음이의)
• Something Braved (동음이의)
• Something Blue (동음이의)
• 오래된 새 차명 블루
• 오래된 새 차명과 파란색
• 코번트리 블루

레퍼런스