쿠아이쿠아이 문화

Kuai Kuai culture

콰이쿠아이 문화(또는 콰이구아이[1] 문화)는 대만에서 근로자들이 콰이콰이(乖乖) 브랜드의 간식을 기계 옆이나 위에 올려놓는 현상이다. 이렇게 하는 노동자들은 과자의 이름인 "쿠아이 쿠아이"가 "관용한" 혹은 "잘 행동한"을 의미하기 때문에, 그것은 오류 없이 장치를 작동시킬 것이라고 믿는다. 이와 같이 대만 사회의 무수한 직장에서도 흔히 볼 수 있다. 녹색 가방만을 사용하고 과자가 유통기한이 경과하지 않도록 하는 등 쿠아이쿠아이 과자의 적절한 사용을 둘러싼 일련의 엄격한 모범 사례가 발생하고 있다.

일부 대만인이 기계를 축복해 주리라고 믿고 있는 데스크탑 PC 옆에 있는 쿠아이 쿠아이 가방으로, 기계가 부드럽게 작동하도록 했다. 패키지 디자인은 콰이 콰이 콰이 단어 앞뒤에 공간을 남겨 구체적인 소원이 쓰여질 수 있도록 했다. 이 사진에는 "위키페디안들은 행동을 취한다. Do not sabotage." (維基人乖乖/不要搞破壞)

문화적 영향

쿠아이 쿠아이 컴퍼니 리미티드[zh]는 1968년에 설립되었다. 이 회사는 주로 쿠키를 생산하고 옥수수 과자를 부풀리는데, 이 중에는 회사의 이름이 적힌 뻥튀기 옥수수 과자가 한 줄로 적혀 있다.[2] 콰이 쿠아이는 뻐꾸기 옥수수 제품이다.

이 간식으로 기계를 장식하는 관행은 빠르면 2008년에 문서화되었다.[3] 장식(adorment)은 대만에서 정보 산업의 비공식적인 관례일 뿐만 아니라, 다른 산업 분야로도 확대된다.[4] 쿠아이 쿠아이는 현재 서버실, ATM,[5][6][7][8] 매표소,[9] 관제시스템,[10] 요금소 옆에 배치되어 있다.[11] 그것은 또한 컴퓨터와 같은 장소에서 많이 볼수입 center,[12] 사회 문제 bureau,[13]는 구조의 sustainability,[14]경찰 station,[15] hospital,[16]사무실의 간호학 중심지의 가정 폭력과 성 범죄 예방, 살을 에는 듯한 방 theater,[9]의 가정 등록 offices,[17]과 시험장을 위한 국가기.sts.[18] 그것은 또한 다른 방법으로도 취약한 컴퓨터와 서버실에 가져올 수 있는 유일한 음식 품목이다.[12][19][4]

그 문화는 어떤 사람들에게는 미신으로 보여지지만, 어떤 사람들은 그것을 전적으로 믿는다.[20][21] 예를 들어 영화감독 치포린은 "(가방에) 이름을 쓰고 장난치는 게 아니다"[9]라고 기록돼 있다. 그러나 타이베이시 과학기술대학의 장쯔산텅(張 t () 부교수는 콰이쿠아이의 의도된 안정화 효과는 순전히 우연일 수 있으며, 간식은 기술자들을 위한 위약일 뿐이라고 지적한다.[11]

컨벤션

쿠아이 쿠아이의 위치는 다소 경직되어 있다. 올바른 기능을 나타내는 표시등이 녹색이기 때문에 스낵 봉지는 해당 녹색(코코넛 맛)만 사용해야 한다. 반대로 노란색이나 빨간색은 이상을 나타내므로 사용하면 안 된다.[22][23][24] 일례로 2017년 5월 통합소득세 징수 때 대만 재무부가 과부하 접속으로 인해 과부하된 운영체계를 살리기 위해 쿠아이 쿠아이를 배치하려 했다.[25] 하지만 이들은 노란색 가방을 구입해 대만 네티즌들의 비난을 받았다.[26] 궈민탕의 루샤오옌 의원( (intint)은 행위의 초안을 검토할 때 재경부에 "협약을 준수하고 가방 색깔을 잘못해서는 안 된다"고 언급했다.[27] 그러나, 과자 회사 자체는 다른 종류의 규약을 제안한다. 초록색 가방은 전자기기와 컴퓨터실용이다. 노란 가방은 금과 부를 상징하기 때문에 금융과 은행 업계에서는 더 환영할 만하다. 빨간 가방은 사랑을 상징하기 때문에 발렌타인 데이나 어머니의 날에 한정된 양을 판매한다.[26]

유행하는 문화에 따르면 색깔 차이뿐만 아니라 유통기한도 알아야 한다. 유통기한이 지난 쿠아이쿠아이를 두지 않는 것이 중요하다. 유통기한이 지난 제품은 즉시 교체해야 한다.[26] 작업자들은 또한 안에 있는 음식이 바퀴벌레나 쥐에 의해 소비되지 않도록 가방에서 손상 징후를 확인해야 한다.[9] 중요한 것은, 아무도 기계에 장식된 간식을 직접 열어서 먹거나, 아니면 아무렇게나 대체하는 것이 허용되지 않는다는 것이다. 대만의 뉴스 보도는 일부 사고의 책임을 콰이 쿠아이 부적절한 사용에 돌렸다.[28][29][30][31]

파트너십

컨베이어 벨트 위에 다섯 개의 스피스 맛의 쿠아이 쿠아이.

콰이 쿠아이는 기계와 장비에 밀접하게 묶여 있는 경우가 많아 대만 정보산업에서 필수적인 공급망의 일부로 여겨지는 경우가 많다.[32] 2016년 가오슝 지진으로 대만 남부 과학단지TSMC 생산라인이 파손됐고, TSMC 엔지니어들은 회사 직원들을 위해 생산라인을 보수한 뒤 쿠아이 쿠아이 특별판을 주문했다. 가방 위에는 'FAB14A 222K 한정판'(FAB14A 222K定)이라는 문구와 검은 얼굴 저어새의 마스코트가 새겨진 맞춤형 인쇄물이 붙어 있으며, 한정판 가방은 인터넷에서 평소의 20배에 달하는 가격으로 판매되고 있는 것을 발견할 수 있었다. 행사 후 다른 정보업체들도 쿠아이쿠아이사에 커스텀 에디션을 의뢰했다.[33][32] 예를 들어 Microsoft대만에서 Kuai Kuai과"Peacock쌀 내쉬는"(孔雀香酥脆)의 특별판,[34]3월 2017년, 타오위안 공항 첩운 공개되었습니다에 함께 해 온 첩운;[35][2][36]Chung-Hua 은행도 K과 협력했다, 일반 대중들에게"그냥 첩운 나온다면, 그것은 시간을 절약"(乖乖搭捷運,省時又快捷)을 읽6만 녹색 가방을 만드uai Kuai에 pr다섯 가지 [37][38]맛의 황금 가방

2017년 6월 독일 테마파크 유로파파파파파크가 '볼레타리움'이라는 플라잉 극장 개장을 발표하면서 쿠아이 쿠아이 스낵이 기자회견 무대 중앙에 놓였다. 이 공원은 이 과자를 "대만에서 온 특별한 전통"이라며 대중에게 소개했다. 볼레타리움 담당 회사인 브뤼젠은 자사로부터 대만 이외의 지역의 게임 장비를 콰이 쿠아이와 함께 모두 꾸미도록 하고 있으며, 이를 위한 정확한 방법은 관련 계약에 기재되어 있다.[39][10]

대만 최초의 토착 광학 원격 감시 위성인 포모삿-5의 발사에 앞서 국립응용연구소 직원들이 위성 모델 주변에 쿠아이 쿠아이(Kuai Kuai)를 쌓아 발사 과정에서 모든 것이 잘 되길 기원했다.[40][22][33] 콰이 콰이 회사는 이 자리를 위해 또 다른 특별판 백을 인쇄했는데, 실험실은 "우주에서 바라본 놀라운 광경은 모두 우리 렌즈로 가져갈 것"이라고 적혀 있었다.[41]

참조

  1. ^ "If you do business with Taiwan, you need to know this: one snack is above the law!". April 24, 2020.
  2. ^ a b 李至和 (2017-06-05). "乖乖總座專訪/乖乖放膽玩 變話題製造機" (in Chinese). 經濟日報. Retrieved 2017-09-15.
  3. ^ "網路系統業 拜「綠乖乖」求順暢". Formosa Television. 2008-08-12.
  4. ^ a b 鄒秀明,蘇湘雲 (2011-10-28). "乖乖的神力 資訊界到機場都信". United Daily News. p. A16版. Archived from the original on 2011-10-29. Retrieved 2014-07-08.
  5. ^ 邱瑞杰 (2011-10-28). "提款機別當機! 內藏乖乖鎮壓". United Daily News. p. A16版. Archived from the original on 2011-10-29. Retrieved 2014-07-08.
  6. ^ 邱瑞杰 (2011-10-28). "提款機常故障 維修者祭出乖乖牌". Upaper. p. 2版.
  7. ^ 邱瑞杰 (2011-10-28). "提款機內放乖乖 要它乖乖別當機". World Journal. Archived from the original on 2014-07-08. Retrieved 2014-07-08.
  8. ^ 劉欣逵 (2011-10-27). "乖!別當機 提款機、機房放「乖乖」". TVBS新聞. Retrieved 2014-07-08.[영구적 데드링크]
  9. ^ a b c d 游振昇、陳秋雲、張弘昌 (2017-06-17). "齊柏林也信的「乖乖」大神 連警察也跟著拜" (in Chinese). United Daily News. Retrieved 2017-09-15.
  10. ^ a b 蕭文康 (2017-06-02). "歐洲最大飛行劇院開幕 台灣「乖乖」意外吸睛" (in Chinese). 蘋果日報. Retrieved 2017-09-15.
  11. ^ a b 李姿慧 (2011-08-11). "求ETC順暢 遠通拜乖乖" (in Chinese). 蘋果日報. Retrieved 2017-09-17.
  12. ^ a b 蕭文康 (2011-01-20). "明新機房 供奉「乖乖」防故障" (in Chinese). United Daily News. Archived from the original on 2014-07-08. Retrieved 2017-09-15.
  13. ^ 陳雨鑫 (2014-04-23). "盼個案乖乖 社工桌上供「乖乖」". United Daily News. Archived from the original on 2017-09-17. Retrieved 2014-07-08.
  14. ^ 曾依璇 (2014-07-05). "交大蘭花屋 決戰巴黎綠建築賽". 中央社. Archived from the original on 2014-07-03. Retrieved 2014-07-08.
  15. ^ 朱顯名 (2014-07-08). "「綠乖乖」成守護神? 交通小隊指定擺放". China Times Electronic News. Archived from the original on 2017-09-17. Retrieved 2014-07-08.
  16. ^ 陳清芳 (2014-08-09). "醫界普渡供品 綠色乖乖保平安". 中央社. Retrieved 2014-08-11.
  17. ^ 蔡淑媛 (2017-09-06). "七月祭拜好兄弟 戶政所、動物醫院拜「這個」" (in Chinese). 自由時報. Retrieved 2017-09-15.
  18. ^ 曹以會 (2013-07-19). "最大電腦化國考 保佑「乖乖」別當機". United Daily News. Archived from the original on 2014-07-08. Retrieved 2014-07-08.
  19. ^ 王宏仁 (2017-09-08). "與其擺乖乖,不如考慮資安險". iThome Weekly電腦報: 4.
  20. ^ 王秉慎 (2011-03-15). "不用乖乖,IT也能當好朋友" (in Chinese). 網管人. Retrieved 2017-09-15.
  21. ^ Twelve (2016-12-01). "吃飯的工具只餵乖乖不夠,要誠心供奉謝恩" (in Chinese). 癮科技. Retrieved 2017-09-15.
  22. ^ a b 彭清仁 (2017-08-28). "工程師愛綠乖乖 中元普渡供品" (in Chinese). 鉅亨網. Retrieved 2017-09-15.
  23. ^ 尼瑪來了 (2016-04-22). "不能吃,但一定要擺!台灣工程師的「乖乖傳奇」" (in Chinese). 聯合新聞網. Retrieved 2017-09-15.
  24. ^ 彭清仁 (2011-07-31). "七月禁忌工程師也不能免俗 機房拜乖乖求運轉順利" (in Chinese). 中廣新聞網. Retrieved 2017-09-17.
  25. ^ 陳雲上 (2017-05-01). "拜「乖乖」也無效!報稅系統才修好又不穩" (in Chinese). United Daily News. Retrieved 2017-09-15.
  26. ^ a b c "報稅系統一再出包 網友說財政部買錯乖乖口味了" (in Chinese). 聯合新聞網. 2017-05-03. Retrieved 2017-09-15.
  27. ^ 林昱均 (2017-05-10). "報稅送乖乖 系統卻不乖? 立委:顏色不對啦" (in Chinese). 今日新聞. Retrieved 2017-09-15.
  28. ^ 余宗翰 (2017-07-19). "乖乖不是有拜就乖 還須注意這3個禁忌" (in Chinese). knowing. Archived from the original on 2017-10-25. Retrieved 2017-09-15.
  29. ^ 廖學賢 (2014-07-08). "有"擺"有保庇! "乖乖"擋死亡車禍" (in Chinese). 中華電視公司. Retrieved 2017-09-15.
  30. ^ 廖淑玲 (2014-07-08). "有「擺」有保庇?5包乖乖讓車禍絕跡". 自由時報. Retrieved 2014-07-08.
  31. ^ "有「擺」有保庇?交通隊放5包綠色乖乖 讓死亡車禍絕跡". SET News. 2014-07-08. Retrieved 2014-07-08.
  32. ^ a b Atkinson (2017-07-20). "放一包綠色乖乖,保佑機台不當機!乖乖成科技業另類供應鏈" (in Chinese). 科技新報. Retrieved 2017-09-15.
  33. ^ a b 陳瑞霖 (2017-07-19). "乖乖也來助陣,福衛五號啟程前往美國等待 8 月發射" (in Chinese). 科技新報. Retrieved 2017-09-15.
  34. ^ 彭子豪 (2016-12-04). "微軟乖乖合作 資訊月推Office 365聯名包" (in Chinese). 經濟日報. Archived from the original on 2016-12-05. Retrieved 2017-09-15.
  35. ^ 張允曦 劉懿萱 張智鈞 蔡宗儒 黃俊維 (2017-03-02). "機捷正式通車!送旅客「乖乖」 祈營運順暢" (in Chinese). TVBS. Retrieved 2017-09-15.
  36. ^ 沈佩瑤 (2017-03-02). "機捷今通車 限量版乖乖大放送" (in Chinese). 自由時報. Retrieved 2017-09-15.
  37. ^ "機台「乖乖」不當機!不只台積電有聯名版 彰銀也有獨家款" (in Chinese). 中央社. 2017-02-22. Retrieved 2017-09-15.
  38. ^ 陳怡慈 (2017-02-22). "「彰銀牌乖乖」限量免費送客戶" (in Chinese). 經濟日報. Retrieved 2017-09-15.
  39. ^ 張慧雯 (2017-06-01). "智崴海外飛行劇院要擺「乖乖」 納入合約中" (in Chinese). 自由時報. Retrieved 2017-09-15.
  40. ^ "福衛五號25日在美升空 「乖乖」越洋祈福" (in Chinese). 自由時報. 2017-08-19. Retrieved 2017-09-15.
  41. ^ 曾婉婷 (2017-07-19). "祈求福衛五號發射順利!乖乖推花生紀念版 家樂福限2萬包" (in Chinese). ettoday. Retrieved 2017-09-15.