마네키네코

Maneki-neko
일본 도쿄에서 팔이 움직이는 마네키네코가 복권을 사라고 손짓합니다.

마네키네코는 주인에게 행운을 가져다 준다고 믿어지는 흔한 일본의 작은 조각상입니다.현대에는 보통 세라믹이나 플라스틱으로 만들어집니다.이 작은 조각상은 고양이 한 마리, 전통적으로 칼리코 일본의 밥테일을 묘사하고 있으며, 손짓으로 발을 들어올리고 있습니다.이 조각상들은 종종 가게, 식당, 파친코 가게, 세탁소, 빨래방, 술집, 카지노, 호텔, 나이트클럽, 그리고 일반적으로 [1][2]입구 근처에 있는 다른 사업체들에 전시됩니다.어떤 마네키네코는 천천히 앞뒤로 움직이는 기계식 발을 갖추고 있습니다.

마네키네코는 다양한 색상과 스타일로 출시되며 세부적인 정도도 다양합니다.일반적인 색은 흰색, 검정색, 빨간색, 그리고 금색입니다.동상 이외에도 마네키네코는 열쇠고리, 돼지 저금통, 방향제, 냄비, 그리고 수많은 다른 매체의 형태로 발견될 수 있습니다.마네키네코는 때때로 단순히 "행운의 고양이" 또는 "부르는 고양이"[2]라고 불립니다.

공통 특징

일본의 가게 마네키네코

마네키네코는 전통적으로 코반 동전을 들고 앉아 있으며, 한쪽 발은 손짓으로 치켜들고 있습니다.일부 서양인들(이탈리아인, 스페인인, 그리스인들은 예외입니다)에게는 마네키네코가 [3][4]손짓을 하기보다는 손을 흔드는 것처럼 보일 수도 있습니다.이것은 일부 서양인들과 일본인들이 인식하는 몸짓과 몸짓의 차이 때문입니다.일본인의 손짓은 손을 들고 손바닥을 아래로 내리며 손가락을 아래로, 뒤로 반복해서 접는 동작으로 고양이의 모습을 보여줍니다.일부 서양 시장을 위해 특별히 만들어진 마네키네코는 대부분의 [5]서양인들에게 더 친숙한 손짓으로 고양이의 발을 위쪽으로 향하게 할 것입니다.

마네키네코는 오른쪽 또는 왼쪽 발을 들어올린 상태에서 발견될 수 있습니다.오른쪽과 왼쪽으로 치켜든 발의 의미는 [6]시간과 장소에 따라 다릅니다.왼쪽 발을 들어 올린 동상은 손님을 더 받기 위한 것이고, 오른쪽 발을 들어 올린 동상은 돈을 더 받기 위한 것입니다.그래서 왼쪽 발이 있는 것은 사업용이고 오른쪽은 [7]집용이라고도 합니다.

배터리와 태양열로 작동하는 마네키네코는 현대판입니다.

구성.

에도 시대의 마네키네코와 오키아가리코보시 다루마 인형을 위한 나무 틀, 18세기.브루클린 박물관.

마네키네코의 고풍스러운 예는 조각된 나무, 돌, 금속, 수제 자기 또는 [6]주철로 만들어질 수 있습니다.

색

원래 마네키네코는 흰색이었지만, 풍수와 결합하면서 여러 해 동안 다양한 색의 변화가 생겨났습니다.원래의 흰색은 행운과 전반적인 행운을 얻기 위한 것이고, 반면에 검은색은 악을 물리치기 위한 것이고, 빨간색은 건강을 위한 것이고, 노란색이나 금색은 부를 위한 것이고, 분홍색은 [7]로맨스를 위한 것입니다.

역사

우타가와 히로시게의 "조루리마치 한카노즈", 1852
마루시메네코, 에도 시대의 가이 시대와 안세이 시대의 양식으로 이마도기로 만든 마네키네코의 변형.

마네키네코는 도쿄(당시 이름은 에도)에서 유래했다고 일반적으로 여겨지고 있는 반면,[6] 어떤 사람들은 그것이 교토라고 주장합니다.에도시대(1603~1868) 아사쿠사에서 판매된 이마도기에서 유래한 인형으로 마네키네코가 일반적인 학설입니다.아즈치모모야마 시대(1573~1592)의 덴쇼 시대(1573~1592)에 아사쿠사 이마도에서 도자기에 적합한 점토가 발견되면서 현지인들이 이마도기를 만들기 시작했습니다.에도 시대에는 미카와 지방의 도공들이 아사쿠사의 이마도로 이주하여 이마도기를 더욱 발전시켰으며, 겐로쿠 시대(1688-1704)에는 이마도 인형이 만들어졌는데, 이는 [8]마네키네코를 낳았다고 생각됩니다.마네키네코에 대한 최초의 기록은 에도 [9]시대 후기 이마도기로 만들어진 마네키네코의 변형인 마루심네코입니다.

마네키네코에 대한 최초의 기록 중 하나는 1852년의 부코넨표(에도 연대기)에 등장합니다.1852년에도 그려진 우타가와 히로시게의 우키요에 "조루리마치 한카노즈"는 마네키네코의 변형인 마루심네코가 도쿄 센소지에서 팔리고 있는 모습을 묘사하고 있습니다.메이지 시대인 1876년에 신문 기사에 언급된 적이 있는데, 이 시기에 오사카의 신사에서 기모노 차림의 마네키네코가 유통되었다는 증거가 있습니다.1902년 마네키네코의 광고는 세기가 바뀔 무렵에 마네키네코가 [10][9]인기가 있었다는 것을 나타냅니다.

마네키네코의 기원에 대해서 일본에는 다양한 민속이 있습니다.고토쿠지, 지쇼인(자), 이마도 신사(자) 등 민간에 등장하는 여러 불교 사찰과 신사가 마네키네코의 [11][12]탄생지로 알려져 있습니다.

고토쿠지에는 많은 마네키네코가 모셔져 있습니다.그 절은 마네키네코의 탄생지로 유명합니다.

가장 유명한 민속은 에도 시대의 간에이 시대의 이이 나오타카에 관한 것입니다.나오타카 일행은 매사냥을 마치고 돌아오는 길에 절문에서 고양이의 손짓을 받고 고토쿠지에 들러 휴식을 취했습니다.곧이어 맹렬한 뇌우가 몰아쳤고, 그들은 고양이의 행운에 놀라며 그의 환대에 감사했습니다.그 결과 고토쿠지는 이씨 가문의 가신사가 되었고, 그들의 후원 아래 절은 번창했습니다.신전에 번영을 가져온 고양이를 기리기 위해 마네키네코는 [13][14][8][9][11][12]후대에 만들어졌습니다.

두 번째 민간설화는 무로마치 시대(1336년-1573년)의 군벌 오타 도칸에 관한 것으로, 이후 에도 성을 축성한 최초의 인물입니다.도시마 씨와의 에코다하라 전투와 누마부쿠로 전투에서 도칸은 수적으로 열세였고 길을 잃었습니다.그때 고양이 한 마리가 나타나 지쇼인사(자)에 들어가라고 손짓했고, 그는 나중에 전세를 뒤집고 전쟁에서 승리할 수 있었습니다.도칸은 고양이에게 너무 고마워서 절에 고양이 조각을 기증했고, 마네키네코는 [11]후대에 만들어졌습니다.

세 번째 설화는 이마도 신사 근처에 살던 할머니에 관한 것입니다.그녀는 가난 때문에 고양이를 버렸습니다.어느날, 고양이는 꿈속에서 그녀에게 다가와 만약 그녀가 고양이의 장식품을 만든다면 행운을 누릴 수 있을 것이라고 말했습니다.노파는 지역 특산물인 이마도기로 고양이 장식품을 만들어 아사쿠사 신사에서 팔았는데, 그곳에서 고양이가 큰 인기를 끌며 부자가 되었고,[11][12] 마네키네코가 만들어졌습니다.

네 번째 민간설화는 에도 시대 겐로쿠 시대 요시와라의 우스구모라는 이름의 오이란에 관한 것입니다.우스구모는 미우라야에서 일하는 오이란이었고 항상 고양이를 데리고 다녔습니다.우스구모가 악마 고양이에게 홀린 여자라는 소문이 돌았고, 그 소문을 믿은 미우라야의 주인은 고양이의 머리를 잘라 죽였습니다.고양이의 목이 잘린 머리는 변기에 숨어있는 거대한 뱀을 물어서 우수구모의 생명을 구했습니다.고양이의 죽음을 슬퍼하는 우수구모에게 단골 손님이 고양이 모양의 나무 조각을 선물했는데, 이를 모방해 아사쿠사에서 판매해 마네키네코를 [14][8]낳았습니다.

가난한 가게(또는 여관, 주막, 절 등)의 운영자가 굶어 죽은 길고양이를 잡아들였다는 설화가 있습니다.감사의 뜻으로 고양이는 가게 앞에 앉아 손님들에게 손짓을 해서 자선 사업자에게 보상으로 번영을 가져다 주었습니다.그 후로, "코칭 고양이"는 [6]소상공인들에게 행운의 상징이 되어 왔습니다.

믿음

마네키네코에 대한 미신은 마네키네코가 "고객들을 가게로 불러들일 수 있고" "가정에 행운과 번영을 가져다 줄 수 있다"는 것과 "가성적이고 생명을 향상시키는 고양이 에너지"[2]의 구현체라는 것을 포함합니다.

대중문화에서

마네키네코는 중국과 베트남(미국 [6]차이나타운 포함) 지역에서 인기가 있기 때문에 [13]일본인이 아닌 중국인으로 오인되는 경우가 많으며, 따라서 때때로 "중국 행운의 고양이"[6] 또는 "진마오" (황금 고양이)라고 불리기도 합니다.이 고양이는 국내에서도 중국에 널리 퍼져 있으며, 보통 중국어 간체(招财猫體): 招財貓; 중국어 번체(al體): ;; pinyin: zhaocaimao; Jyutping: ziu1 coi4 maau1.

히코네시의 마스코트 히코네안.

일본의 유명한 마스코트인 히코네시의 마스코트인 히코네안은 이이 나오타카의 민속과 고토쿠지의 마네키네코를 바탕으로 만들어졌습니다.히코네 시는 여러 [13][11][12]세대에 걸쳐 이 씨족의 근거지였던 국보인 히코네 성이 있는 곳입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Taggart, Emma (July 26, 2021). "What Is Maneki-Neko? Discover the Fascinating History of the Japanese Lucky Cat". My Modern Met.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  2. ^ a b c Carlson, Kathie; Flanagin, Michael N.; Martin, Kathleen; Martin, Mary E.; Mendelsohn, John; Rodgers, Priscilla Young; Ronnberg, Ami; Salman, Sherry; Wesley, Deborah A.; et al. (Authors) (2010). Arm, Karen; Ueda, Kako; Thulin, Anne; Langerak, Allison; Kiley, Timothy Gus; Wolff, Mary (eds.). The Book of Symbols: Reflections on Archetypal Images. Köln: Taschen. p. 300. ISBN 978-3-8365-1448-4.
  3. ^ Calero, Henry H. (2005). The Power of Nonverbal Communication: How You Act is More Important Than what You Say. Aberdeen, Washington: Silver Lake Publishing. p. 116. ISBN 978-1-56343-788-5.
  4. ^ Wibbeke, E. S. "Gestures around the World". Globalbusinessleadership.com. Archived from the original on 11 March 2017. Retrieved 4 December 2012.
  5. ^ Mishima, Shizuko. "Manekineko: Japanese Lucky Cats". Japan Travel. About.com. Archived from the original on 28 April 2012. Retrieved 3 August 2009.
  6. ^ a b c d e f Pate, Alan (2008). "Maneki Neko: Feline Fact & Fiction". Daruma Magazine. Amagasaki, Japan: Takeguchi Momoko. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 30 December 2012.
  7. ^ a b "招き猫の色やあげている手の違いなど知られざる意味を一挙解説！" [Commentary on unknown meanings such as the color of the beckoning cat and the difference of raising hands]. nekochan.jp (in Japanese). 27 March 2019. Retrieved 18 April 2019.
  8. ^ a b c 招き猫ってそもそも何？発祥は豪徳寺？今戸神社？秘密を徹底検証！ (in Japanese). Shogakukan. 26 December 2017. Archived from the original on 2 July 2023. Retrieved 2 July 2023.
  9. ^ a b c 招き猫のルーツを探る ささやかな庶民の願いこめ、化け続ける (in Japanese). The Asahi Shimbun. 7 January 2017. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 2 July 2023.
  10. ^ Schumacher, Mark. "Maneki Neko: The Lucky Beckoning Cat". A to Z Photo Dictionary of Japanese Buddhist Statuary. Archived from the original on 22 June 2019. Retrieved 3 August 2009.
  11. ^ a b c d e 東京都の"招き猫発祥の地"である豪徳寺・自性院・今戸神社、猫はどう違う? (in Japanese). Mynavi News. 22 July 2014. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 2 July 2022.
  12. ^ a b c d 招き猫発祥地争い 浅草・今戸神社と世田谷・豪徳寺が主張中 (in Japanese). Shogakukan. 6 March 2016. Archived from the original on 15 October 2021. Retrieved 2 July 2023.
  13. ^ a b c "Fortune Beckons: Japan's Lucky Cat Figurines". nippon.com. 1 August 2014. Archived from the original on 9 November 2018. Retrieved 2 July 2023.
  14. ^ a b ""Waneko" Studies: A Journey into Japan's Cat Lore". nippon.com. 23 April 2021. Archived from the original on 31 January 2023. Retrieved 2 July 2023.

서지학

  • Dale-Green, Patricia (1963). The Cult of the Cat. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0517175002.
  • Daniels, Inge Maria (2003). "Scooping, raking, beckoning luck: luck, agency and the interdependence of people and things in Japan". Royal Anthropological Institute. 9 (4): 619–638. doi:10.1111/j.1467-9655.2003.00166.x.
  • Masuda, Koh, ed. (1991). Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary (4 ed.). Tokyo: Kenkyusha Limited. ISBN 4767420253.
  • Pate, Alan Scott (2011). Maneki Neko. San Diego: Mingei International Museum. ISBN 9780914155256.
  • Wellman, Laurel (2004). Lucky Cat: He Brings You Good Luck. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-4121-9.

외부 링크