Page semi-protected

Shohei Ohtani

Shohei Ohtani
Shohei Ohtani
2024년 오타니
로스앤젤레스 다저스 – 17번
투수 / 지명타자
출생 : (1994-07-05) 1994년 7월 5일 (29세)
오슈, 이와테
박쥐: 왼쪽
던지기: 맞습니다.
프로 데뷔
NPB: 2013년 3월 29일, 홋카이도 닛폰햄 파이터스 소속
MLB: 2018년 3월 29일 LA 에인절스 소속
NPB 통계
(2017시즌까지)
승패기록42–15
평균 자책점2.52
탈삼진624
타율.286
홈런48
타점수166
MLB 통계
(2023시즌까지)
승패기록38–19
평균 자책점3.01
탈삼진606
타율.274
홈런171
타점수437
팀들
경력 하이라이트 및 수상
NPB
엠엘비
국제
메달
남자 야구
일본 대표
월드 베이스볼 클래식
Gold medal – first place 2023 마이애미 팀.
2015 WBSC 프리미어12
Bronze medal – third place 2015년 도쿄 팀.
Shohei Ohtani
오타니의 한자 이름
일본식 이름
간지大谷 翔平
히라가나おおたに しょうへい

오타니 쇼헤이(, 1994년 7월 5일 ~ )는 일본의 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그로스앤젤레스 다저스의 소속 선수(투수)이다. "쇼타임"이라는 별명을 가진 [2]그는 이전에 LA 에인절스일본 프로 야구홋카이도 니혼햄 파이터스에서 뛰었습니다. 타자로서의 그리고 양방향 선수들에게 드문 투수로서의 그의 엘리트적인 공헌 때문에, 오타니의 정점은 베이브 루스의 초기 경력에 호의적으로 비교되는 등 야구 역사상 가장 위대한 선수들 중 하나로 널리 여겨집니다.[3][4][5][6][7]

일찍이 엘리트 양방향 선수로 여겨졌던 오타니는 2012년 드래프트에서 파이터스의 1순위 지명을 받았습니다. 그는 2013년부터 2017년까지 투수와 외야수로 NPB에서 뛰었고, 2016년 일본 시리즈에서 그들과 함께 우승했습니다. 파이터스는 2017 시즌 후 오타니를 MLB에 올렸고, 그는 에인절스와 계약하여 곧 2018 아메리칸 리그(AL) 올해의 신인상을 수상했습니다.

오타니는 부상으로 시달린 2019년과 2020년에 이어 메이저리그 역사상 최초로 타자로서 10개 이상의 홈런과 20개 이상의 도루를 기록했고, 같은 시즌에 투수로서 100개 이상의 삼진과 10개 이상의 투구를 기록하며 역사적인 선수로 인정받은 2021년 시즌을 보냈습니다. 또한 14번의 선발 등판에서 메이저 리그 선두의 적어도 한 몫을 보유하고 있습니다.[8] 그의 노력으로 그는 2021 아메리칸 리그 최우수 선수상을 수상했습니다. 그는 2022년 현대 시대 최초로 한 시즌에 타격과 투구 리더보드를 모두 획득한 선수가 되어 586타수 166이닝으로 경기당 3.1번의 타석 등판과 1이닝 투구의 문턱에 도달했습니다.[9]

오타니는 2023년에 또 하나의 역사적인 캠페인을 마쳐 MLB 역사상 최초로 한 시즌에 10승40홈런을 기록한 선수가 되었고,[10] 메이저 리그 홈런 타이틀을 획득한 최초의 일본 출신 선수가 되었고, 44홈런으로 아메리칸 리그를 이끌었습니다.[11] 메이저리그 역사상 최초로 만장일치 투표로 MVP를 두[12] 번 수상한 선수이자, 메이저리그에서 가장 인기 있는 저지 판매를 기록한 최초의 일본인 선수입니다.[13] 오타니는 2023시즌을 마친 뒤 다저스와 10년 7억 달러에 계약했는데, 이는 프로 스포츠 역사상 최대 규모입니다.[14]

국제적으로 오타니는 사무라이 재팬을 대표합니다. 2023년 월드 베이스볼 클래식에서 일본이 미국을 상대로 우승한 것에 이어 대회 MVP를 수상했습니다. 2023년 결승전은 역사상 가장 많이 시청한 야구 경기 중 하나로,[15] 오타니가 에인절스 팀 동료이자 미국 주장 마이크 트라웃풀카운트에서 삼진으로 잡아내며 3-2 승리와 일본의 세 번째 타이틀을 확보했습니다.[16]

요절기

오타니 토루는 1994년 7월 5일 일본 이와테현 미즈사와시에서 태어났다. 어머니는 고등학교 때 국가대표 배드민턴 선수였고 아버지는 지역 자동차 제조 공장에서 일했으며 일본 실업 리그에서 뛰었던 아마추어 야구 선수였습니다.[17][18] 그는 세 자녀 중 막내입니다. 그에게는 누나 유카와 누나 류타가 한 명 있는데, 류타는 일본 실업 리그의 아마추어 야구 선수이기도 합니다.[17] 일본에서 오타니는 야구를 살고, 먹고, 숨쉬는 아이인 "야큐 쇼넨"(野球少年; 야구 소년)으로 알려져 있었습니다. 아버지의 지도를 받은 그는 어린 나이에 게임에 소질을 보였습니다.[19] 그는 초등학교 2학년 때 야구를 시작했고, 7학년 때 오타니는 6이닝 지역 챔피언 결정전에서 18아웃 중 1아웃을 제외하고 모두 기록했습니다.[17][18]

아마추어 경력

10대 때 오타니는 오사카요코하마와 같은 대도시의 강력한 고등학교 팀에서 야구를 할 수 있었습니다.[18] 그 대신, 그는 자신이 존경했던 투수 기쿠치 유세이와 같은 고등학교인 [20]일본 북부 이와테현에 있는 하나마키히가시 고등학교를 선택했고,[21] 오타니는 그곳에서[22] 수영선수로 출전했고 야구를 했습니다.[17] 오타니의 고등학교 야구 코치인 히로시 사사키는 그가 "올림픽에 진출할 수 있었던" 빠른 수영 선수였다고 말했습니다.[23]

사사키 감독의 지도 아래 하나마키 히가시 선수들은 1년에 단 6일만 귀국하는 등 캠퍼스 생활을 했습니다. 사사키는 오타니에게 화장실 청소 일을 맡겼는데, 이는 젊은 투수에게 겸손함을 가르치기 위해서였습니다.[18] 오타니는 2012년 18세 고교생 투수로 160km/h(99mph)짜리 직구를 던졌는데, 2018년 사사키 로키의 163km/h(101mph)짜리 직구에 추월당할 때까지 일본 고교 야구 기록을 세웠습니다.[24] 오타니 선수는 흔히 서머 고시엔이라고 불리는 일본 전국 고등학교 야구 선수권 대회에서 공을 던졌습니다.[25] 오타니는 2012년 18U 베이스볼 월드 챔피언십에서 16탈삼진 8볼넷 5피안타 5실점 평균자책점 4.35로 0승 1패를 기록했습니다. 10+1 3이닝 투구.

프로경력

오타니는 고교 졸업 후 메이저리그에 직행하고 싶다는 의사를 밝혀 텍사스 레인저스, 보스턴 레드삭스, 뉴욕 양키스, LA 다저스 등 수많은 팀의 관심을 받았습니다.[25][27] 2012년 10월 21일, 그는 일본에서 프로로 전향하기 보다는 메이저 리그에서 경력을 쌓겠다고 발표했습니다.[28] 홋카이도 닛폰햄 파이터스2012년 NPB 드래프트에서 그가 뛰지 않을 가능성이 높다는 것을 알고도 그를 드래프트하기로 결정했습니다. 그와 파이터스 사이의 독점적인 협상 창구 이후, 오타니는 메이저리그 이적 가능성이 있기 전에 파이터스와 계약하고 일본에서 몇 년을 보낼 것이라고 발표했습니다.[19][29] 홋카이도는 오타니가 투수와 포지션 선수로 활동하는 것을 허용할 것이라고 밝혔습니다. 오타니의 최고의 MLB 팀이 된 로스앤젤레스 다저스는 그가 양쪽에서 뛸 수 있도록 할 준비가 되어 있지 않았습니다.[30] 그는 이전에 유 다르빗슈가 입었던 등번호 11번을 받았습니다.[31]

홋카이도 닛폰햄 파이터스

신인년도 (2013)

오타니는 2013년 3월 29일, 18세의 나이로 파이터스의 시즌 개막전에서 우익수로 활약하며 데뷔했습니다.[32] 그는 2013년 올스타 경기를 위한 퍼시픽 리그 로스터 자리에 선발되었습니다. 투수로서, 그는 11번의 선발 등판에서 3승 0패의 기록으로 시즌을 마쳤습니다. 신인으로서 오타니는 외야수(우측 51경기 선두)와 투수로서 모두 기용되었습니다.[33] 그는 1951년 도쿠나가 기쿠오에 이어 투수와 포지션 선수로 모두 기용된 전년도 고등학교를 졸업한 두 번째 일본 프로 야구 신인이었습니다. 1963년 가지모토 다카오 이후 처음으로 3, 4, 5번 타자를 친 투수이자 1950년 세키네 준조 이후 신인 투수로는 처음이었습니다. 다케치 오사무(1950년)에 이어 두 번째로 투수로 선발 출장해 순서대로(3~5위) 타석에 들어서 안타와 득점을 기록했습니다. 그는 오른쪽 발목 염좌와 오른쪽 광대뼈 골절로 1년 동안 시간을 놓쳤습니다.

시즌에는 61+2 ⁄ 3이닝 동안 평균자책점 4.23, 볼넷 33개, 탈삼진 46개로 3승 0패를 기록했습니다. 그리고 204번의 플레이트 출연에서 .238/.284/.376을 기록했습니다.[2] 외야 어시스트는 7개, 실책은 1개. 그의 8명의 타자들은 2013 퍼시픽 리그에서 마나부 미마, 다다시 세츠, 와쿠이 히데아키, 노가미 료마와 동점을 이루었습니다. 오타니는 2013년 일본 프로 야구 신인왕 투표에서 233표 중 4표를 얻어 노리모토 다카히로에 이어 사토 다쓰야와 동률을 이뤘습니다.[34] 파이터스에서 5년간 재임하는 동안 오타니는 팀의 제공된 기숙사에서 살기로 선택했고, 부모님은 그의 재정을 감독했습니다.[18]

제2회 NPB 올스타 선정 (2014)

2013년 파이터스 오타니 타격

오타니는 시즌 내내 투수와 외야수로서 더블 듀티를 수행하며 강한 송구 팔과 인상적인 타격 기술을 활용했습니다. 타자로서 212타수 28안타(10홈런 포함), 31타점, .842 출루율+장타율을 기록하며 .274를 기록했습니다. 투수로는 24번의 선발 등판에서 11승 4패, 평균자책점 2.61을 기록했고 155.1이닝 동안 삼진 179개(NPB 3위)를 잡았습니다. 그의 10.4 K/9은 리그에서 최고였고 상대팀은 그를 상대로 단지 .223을 때렸습니다.

9월 7일 오릭스 버펄로스와의 경기에서, 그는 홈런과 승리 모두에서 두 자릿수에 도달한 최초의 일본인 선수가 된 교세라 돔의 직선 센터로 홈을 밟았습니다.[35][36] 그는 9월 13일 오릭스전에서 1-0 완봉승을 기록했고 1967년 모리야스 도시아키 이후 파이터스에서 첫 2년 만에 1-0 완봉승을 기록한 첫 고교 졸업 투수가 되었습니다. 그는 또한 다르빗슈 유 이후 NPB에서의 첫 2년 안에 2번의 완봉승을 기록한 첫 고등학교 졸업 투수가 되었습니다.[37]

2014년 7월 마쓰다 올스타전 때는 1회말 162km/h(101mph)의 직구를 던지며 2010년 야쿠르트 스왈로스의 사토 요시노리가 세운 기록(161km/h(100mph)[38]을 제치고 일본인 투수가 던진 공인구 중 가장 빠른 기록을 새로 썼습니다. 그가 경기 중 입었던 저지는 175만 2,000엔(17,000달러)에 팔렸고, 2014 올스타 자선 경매에서 가장 많이 팔렸습니다. 수익금은 도호쿠 지진 어린이 구호 기금 3곳에 기부되었습니다.[39]

10월 5일 도호쿠 라쿠텐 골든이글스와의 경기에서 오타니는 공식 경기에서 일본인 투수가 던진 가장 빠른 투구를 기록하여 마크 크룬의 NPB 투수 기록과 동률을 이뤘습니다. 투구는 1회 선두타자 아카미나이 긴지를 상대로 나왔습니다. 카운트 0-1에서 오타니는 경기장 레이더 건에 시속 162km(101mph)의 직구를 던져 긴지의 방망이를 반으로 부러뜨렸습니다. 그는 또한 두 번째 타자 아오이 에노모토를 상대로 162km/h를 두 번 기록했습니다. 그가 1회에 던진 15개의 공 중 8개는 160년대였고, 99개는 MPH였습니다.[40]

포스트시즌 동안 오타니는 사무라이 재팬이라 불리는 국가대표로 선발되어 메이저리거들로 구성된 팀과의 5경기 친선대회인 [41]스즈키 올스타 시리즈에 참가했습니다. 1차전에서는 구원 등판해 3타자 연속 범타 처리했습니다. 그는 삿포로 돔에서 열린 5차전에 선발 등판하여 팀이 최종적으로 3-1로 졌지만 자책점(2개의 무자책)은 없었고, 4이닝 동안 기록한 12개의 아웃 중 7개를 삼진으로 잡았습니다. 그는 탬파베이 레이스스타인조브리스트를 삼진으로 돌려세우기 위해 2회에 완벽하게 던진 것을 포함하여 대부분의 직구를 던졌고, 160km/h(99mph)의 속도로 한 개를 기록하기도 했고, 가끔 커브를 던지기도 했으며, 140년대 중반에는 포크볼을 몇 개 던지기도 했습니다.[42]

12월에는 2001년 마쓰자카 다이스케에 이어 3학년 때 연봉 1억엔을 달성한 NPB 역사상 두 번째 선수가 됐습니다. 그의 새로운 계약은 3천만 엔으로 추정되는 그의 이전 연봉의 3배 이상이 되었습니다.[19]

퍼시픽리그 투수 베스트 나인 및 평균자책점 선두(2015년)

2015년 오타니 위드 더 파이터즈

2015년은 오타니의 세 번째 프로 시즌(그리고 두 번째 풀 시즌)이다. 공격력은 다소 떨어졌지만(5홈런), 2015년 올스타전 선발과 연말 퍼시픽리그 베스트 나인 선정 투수 자리를 꿰차며 리그 최고의 성적을 거뒀습니다. 오타니는 PL을 위해 2015 NPB 올스타전 1차전을 시작했습니다. 그는 2이닝 동안 1실점(쓰쓰고 요시토모의 2루타, 호세 로페즈의 1루타)하며 1-0으로 뒤진 니시에 의해 안심했습니다. PL은 8-6으로 졌지만 그는 노 판정을 받았습니다. 그는 160+2 ⁄ 3이닝 동안 평균자책점 2.24, 196개의 탈삼진, 단 100개의 안타와 함께 시즌을 15승 5패로 마쳤습니다. 평균자책점(.14)에서 선두를 달리고, 와쿠이와 동률을 이루며, 탈삼진 부문에서 2위(34이닝을 덜 던졌지만, 노리모토에 이어 19개)를 기록했습니다. 그는 필드를 거의 뛰지 못했지만 DH에서 109타수 5홈런과 함께 .202/.252/.376을 기록하며 약간의 액션을 보았습니다. 그는 PL 최고의 헐러로서 베스트 나인에 올랐습니다. 그는 다시 MVP 투표에서 3위를 차지하여 2015년 퍼시픽 리그 MVP에서 야나기타와 아키야마 쇼고에 이어 2위를 차지했습니다. 오타니는 MVP 투표에서 3위(투수 중 1위)를 차지했고, 매년 양 리그 최고 투수에게 수여되는 2015 사와무라상 후보 3명 중 한 명이었습니다.[43]

오타니는 단 22번의 선발 등판에서 15승 5패의 성적을 거두며 승률과 승률에서 리그를 이끌었고, 평균자책점 2.24, 5경기 완봉승, 3경기 완봉승도 리그 최고였습니다. 이 모든 통계는 그의 196개의 탈삼진, 0.909개의 WHIP, 그리고 9이닝당 11개의 탈삼진과 마찬가지로 커리어 최고 기록이었습니다.[44]

오타니는 2015 프리미어 12에서 일본 대표팀의 우세를 보였습니다. 노리모토가 안심하기 전 최종 우승팀 한국(10K, 2H, 2BB, 0R in 6 IP)을 날려버리면서 시속 100마일을 기록했습니다. 준결승에서 다시 한국을 상대한 그는 더욱 날카로워졌습니다(11 K, 0 BB, 1 HB, 1 H in 7 IP). 그는 7회 정근우가 안타를 뽑아낼 때까지 안타를 내주지 않았고, 프리미어 12 사상 첫 경기에서 가장 많은 공을 날렸습니다.[45] 노리모토는 3-0으로 앞선 상황에서 안도했지만, 일본이 충격적인 패배를 당하면서 그와 다른 구원투수 두 명이 합쳐져 9회에 4명을 허용했습니다. 평균자책점 공동 1위, 탈삼진 선두를 질주하며 선발 투수 최저 평균을 허용했습니다. 그는 이 행사로 올스타 SP에 선정되었습니다 (나카타 쇼는 사무라이 재팬의 다른 멤버들 중 유일하게 올스타 팀에 선정되었습니다).[citation needed]

퍼시픽리그 최우수선수 및 제1회 일본 프로스포츠 대상(2016년)

오타니는 2016년 104경기, 382번의 타석에 나와 22개의 홈런을 기록했습니다. 그는 또한 18개의 2루타, 67타점, .322의 타율과 .416의 OBP, 65득점, 7개의 도루를 기록했습니다. 그는 지명타자로 베스트 나인 상을 수상했습니다.[46] 오타니는 마운드에서 같은 우세한 투수였습니다. 21경기에 등판해 평균자책점 1.86을 기록했습니다. 140이닝 동안 삼진 174개를 잡아내며 10승 4패, 완봉승 1패를 기록했습니다. 그는 또한 투수로서 베스트 나인 상을 수상했고 퍼시픽 리그 MVP를 수상했습니다. 그는 2016년 NPB 올스타전에서 PL의 다른 투수들보다 거의 두 배 많은 표를 얻었습니다. 그는 300,025표를 받았고 2위 다케다 쇼타는 158,008표를 받았습니다.[47] 손가락에 물집이 잡혀 투구를 하지 못하다가 지명타자(DH)로 출연하게 됐습니다.[48] 1차전에서는 DH 하세가와 유야를 상대로 안타를 치고, 8차전에서는 스콧 매티슨을 상대로 줄을 섰습니다. DH에서 출발해 2차전에서 5위를 기록한 그는 5일 이노 쇼이치를 홈으로 불러들여 3-0으로 뒤진 상황에서 PL 복귀전을 시작했습니다. 7회 료 아키요시와의 경기에서 이마미야 겐타의 안타로 득점하며 4-3으로 앞서갔습니다. 8회 5-4로 뒤진 상황에서 타지마 신지를 제치고 동점으로 아키야마 쇼고를 불러들였습니다. 이로써 그는 5-5 동점 상황에서 PL의 5점 중 3점을 득점하여 경기 MVP의 영예를 안았습니다. 그는 한 해 동안 레이더 건에서 165km/h (102.5mph)를 기록하여 NPB 신기록을 세웠습니다.[49] 그 기록은 5년 후에 티아고 비에이라에 의해 깨졌지만, 그는 여전히 일본 선수로는 기록을 보유하고 있습니다.

그는 140이닝 동안 174개의 스트라이크 아웃과 마운드에서 10승 4패의 기록과 1.86의 방어율과 함께 공격에서 382번의 홈런과 함께 .322/.416/.588로 한 해를 마쳤습니다. 우승은 PL 공동 8위, 탈삼진은 노리모토, 고다이 센가에 이어 3위.[50]

니혼햄의 2016년 일본 시리즈 우승을 이끌었지만 히로시마 카프와의 개막전에서 패해 6이닝 동안 11개의 팬을 만들었지만 3실점했고 브래드 엘드레드의 홈런으로 2개, 스즈키 세이야의 홈스틸로 1개를 허용했습니다. 2경기에서 0으로 내려간 그는 3차전에서 3안타, 1득점, 1타점을 올리며 DH로 크게 올라섰습니다. 10회말에는 니시카와 다이치 오세라의 득점으로 니시카와를 제치고 우승을 차지했고, 니혼햄은 앞으로 세 경기를 치러 두 번째 일본 시리즈 우승을 차지하게 됩니다. 팀 동료 브랜든 레어드가 시리즈 MVP를 수상할 것입니다. 오타니는 4개의 2루타와 함께 .375/.412/.625를 기록하여 시리즈를 위해 마운드에서보다 공격에서 더 많은 것을 했습니다.[51]

그는 PL에서 최고 투수와 최고 DH로 베스트 나인에 올랐습니다. 그는 투수와 타자로 동시에 상을 받은 첫 번째 선수가 되었습니다.[52] 그는 DH에서 알프레도 데스파이네(190표 대 47표, 나머지 3표를 합쳐 8표)를 가볍게 1위에 올렸지만 투수 표는 더 가까웠습니다(245표 중 111표, 이시카와 69표, 와다 쓰요시 61표). 그는 2016년 퍼시픽 리그 최우수 선수상에서 254표 중 253표(다른 1표는 미야니시 나오키가 받았습니다)와 1표는 2위를 차지했습니다. 그는 1,268표를 얻어 298표를 얻어 2위 레어드를 차지했습니다.[53]

2017

2017년에는 65경기에 출전해 3승 2패, 평균자책점 3.20, 탈삼진 29개를 기록하며 타율 0.332, 홈런 8개, 31타점을 기록했습니다.[54] 지난 9월 오타니가 2018년 메이저리그 출전을 위해 시즌 종료 후 포스팅을 요청할 것으로 드러났습니다. 하지만, 그 일이 일어나기 전에, 그는 10월 초에 오른쪽 발목 수술을 받았습니다. 이 부상은 원래 2016년 일본 시리즈에서 발생했으며 시즌 중 출전 시간을 제한하는 것 외에도 2017년 월드 베이스볼 클래식에 출전할 기회를 잃었습니다.[55][56] 2017년 11월 21일, MLB와 NPB는 오타니에 대한 포스팅 계약을 체결했습니다.[57]

오타니는 25세 미만이었기 때문에 국제적인 서명 규칙을 적용 받았습니다. 이것은 그의 보너스를 355만 7천 달러로 제한했고, 계약팀은 또한 파이터스에 2천만 달러의 포스팅 수수료를 지불해야 했습니다. 오타니는 에인절스와 231만 5천 달러의 보너스에 계약하면서 결승전 진출팀을 7개 팀으로 좁혔습니다.[58]

로스앤젤레스 에인절스

2018년: AL 신인왕

2017년 12월 9일 오타니는 LA 에인절스와 계약을 체결했습니다.[59] 지난 12월 13일 오른쪽 팔꿈치 UCL 1도 염좌 진단을 받고, 부상 치료를 위해 혈소판이 풍부한 혈장 주사를 맞았던 것으로 드러났습니다.[60]

2018년 오타니 피칭

시즌이 시작되기 전, 에인절스는 그를 타자와 투수 둘 다로 사용할 것이라고 발표했습니다.[61] 오타니는 3월 29일 오클랜드 애슬레틱스와의 개막전에서 지명타자로 선발 출장하여 켄달 그레이브먼을 상대로 첫 타석에서 안타를 기록했습니다.[62] 4월 1일, 그는 데뷔전을 치렀고, 6이닝 동안 6명의 타자를 삼진으로 잡았고, 3실점을 하며 MLB 첫 승을 올렸습니다.[63] 4월 3일, 오타니는 조쉬 톰린을 상대로 397피트 3점 홈런을 기록하며 메이저리그 첫 홈런을 기록했습니다.[64] 4월 6일, 그는 3일 만에 세 번째 홈런을 쳤고, 에인절스 신인으로서는 처음으로 홈런을 쳤습니다.[65] 4월 8일 등판한 오타니는 두 번째 선발 등판에서 6이닝 동안 ⅓를 완벽하게 소화한 뒤 안타를 허용했습니다. 전체적으로 오타니는 7이닝 무실점, 삼진 12개를 잡았습니다.[66] 6월 8일, 그는 오른쪽 팔꿈치의 2등급 UCL 염좌로 인해 MLB 경력에서 처음으로 부상자 명단에 올랐습니다. 그는 이 부상을 치료하기 위해 혈소판이 풍부한 혈장과 줄기세포 주사를 맞았습니다.[67]

오타니는 7월 2일에[68] 타자로 부상자 명단에서 활동했고 8월 3일에 클리블랜드 인디언스를 상대로 2개의 홈런을 치며 자신의 첫 개인 통산 멀티 홈런이자 로드 게임에서 첫 2개의 홈런을 기록했습니다.[69] 11주 동안 피칭을 하지 않은 후, 에인절스의 마이크 소시아 감독은 오타니가 9월 2일 휴스턴 애스트로스와의 경기에 선발 등판할 것이라고 발표했습니다.[70] 하지만 허리가 꽉 조이고 손가락이 아픈 탓에 경기에서 2+1 ⁄ 3이닝밖에 버티지 못했습니다.

오타니는 타율 2할8푼5리, 출루율 3할6푼1리, 22홈런, 61타점, 10도루로 첫 메이저리그 시즌을 마쳤습니다. 마운드에서 10번의 선발 등판에서 4승 2패, 평균자책점 3.31, 볼넷 1.16개, 이닝당 안타(WHIP) 63개를 기록했습니다.[72] 그의 .564 장타율은 이번 시즌 최소 350번의 출장 기록을 가진 MLB 선수들 중 전체 7위를 차지했습니다. 그는 에인절스 신인 중 두 번째로 빠른 20홈런을 기록한 선수가 되었고 베이브 루스와 함께 한 시즌에 10번의 투구와 20개의 홈런을 기록한 유일한 MLB 선수가 되었습니다.[73] 그는 또한 4월과 9월에 아메리칸 리그 이달의 신인상을 두 번 수상했습니다.[74]

9월 3일, MRI 검사에서 UCL에 새로운 손상이 나타난 후 오타니가 토미수술을 받을 것이라고 밝혀졌습니다.[75] 그는 10월 1일에 수술을 받았습니다.[72] 11월 12일, 그는 아메리칸 리그 올해의 신인 선수로 선정되었습니다.[76]

2019

2019년 오타니 타격

2019년 5월 7일, 오타니는 토미 존 수술을 받은 후 에인절스와의 첫 경기에 출전하여 디트로이트 타이거스와의 경기에 지명 타자로 출장했습니다.[77] 6월 13일 탬파베이 레이스와의 경기에서, 그는 MLB 역사상 사이클을 위해 안타를 친 최초의 일본 출생 선수가 되었습니다.[78] 9월 12일, 그가 양쪽 슬개골을 고치기 위해 수술이 필요하다는 것이 밝혀지면서 그의 시즌은 너무 일찍 끝났습니다. 그는 106경기에서 18개의 홈런, 62개의 타점, 12개의 도루와 함께 .286/.343/.505의 타율로 시즌을 마쳤습니다.[79]

2020

2020 MLB 시즌은 코로나19 팬데믹으로 인해 7월 24일이 되어서야 시작되었습니다.[80] 7월 24일, 오타니는 오클랜드 애슬레틱스와의 경기에서 새로운 2020 MLB 시즌 규정의 일부로서 10회초에 공식적인 MLB 경기에서 2루에 자동으로 출루한 최초의 선수였습니다. 그는 실족으로 쫓겨났습니다.[81] 7월 26일, 오타니는 오클랜드 애슬레틱스와의 경기에서 복귀하여 2018년 9월 이후 처음으로 등판했습니다. 5실점하고 아웃을 기록하지 못한 채 마운드에서 내려오며 패전과 무한한 방어율로 시즌을 시작했습니다.[82] 두 번째 시작 후 오른팔에 불편함을 느끼기 시작했고, 결국 MRI 검사를 받은 후 오른 팔꿈치에 굴곡 변형이 생긴 것으로 드러났습니다.[83] 그는 남은 시즌 동안 투수로 활동하지 못했습니다.[84]

공격적인 측면에서 오타니는 43경기에서 타율 0.190/.291/.366, 7홈런, 24타점, 7도루를 기록하며 시즌을 마쳤습니다.[85] 2019년과 2020년 캠페인에서 부상을 입은 것이 절정에 달하면서 오타니는 "답답하고" "쓸데없는" 느낌을 묘사했습니다. 그는 2019년이 실망스러웠지만 2020년은 그가 원하는 방식으로 투구하거나 타격할 수 없었기 때문에 "더 한심하다"고 말했습니다. 오타니는 "[2019년까지] 제가 하고 싶은 일을 어느 정도 할 수 있었습니다. 저는 무언가를 하고 싶지만 그것을 완전히 할 수 없다는 느낌을 거의 경험하지 못했습니다."[86]

2021년: AL MVP 1회

오타니는 2019시즌과 2020시즌을 마친 뒤 스스로 몸을 추스르며 오프시즌을 보냈습니다.[86][87] 식단을 [86][87]조절하고 불펜피칭을 평소보다 일찍 던지며 비시즌인 라이브 피칭을 상대로 타격 연습을 했습니다.[86][87] 또한 그는 훈련과 복구를 최적화하기 위해 데이터와 기술을 수용하고 변화에 민감하게 반응했습니다.[86] 또한, 에인절스와 오타니는 스프링 트레이닝에서 그가 제한이나 제한 없이 경기에 출전할 수 있도록 허락하고 '오타니 룰'을 포기하기로 합의하였고,[88] 에인절스가 오타니의 일본 일정을 반영해 2018년 신인 시즌부터 시행한 계획으로 주 1회 투구와 선발 사이에 3~4회만 타격하는 일정으로 사용을 제한했습니다.[87]

2월 8일 오타니는 중재를 피하면서 에인절스와 2년 850만 달러 계약에 합의했습니다.[89] 6월 23일, 그는 투수로서 그리고 지명 타자 규정이 있는 라인업에서 두 번째 타자로서 자신을 타격했고, 내셔널 리그 팀이 DH를 사용하는 동안 아메리칸 리그 팀이 DH를 사용하지 않기로 선택한 것은 MLB 역사상 처음이었습니다.[90] 7월 7일, 그는 보스턴 레드삭스의 선발 투수인 에두아르도 로드리게스의 솔로포를 날려 2004년 마쓰이 히데키의 기록을 넘어 MLB에서 일본 태생 선수가 기록한 한 시즌 최다 홈런을 기록했습니다.[91] 오타니는 포지션 선수와 투수로서 올스타에 선정된 최초의 선수가 되었습니다.[92] 오타니는 7월 12일 2021 홈런 더비에 참가했습니다. 그는 1라운드에서 후안 소토에게 졌지만 6개로 최소 500피트 이상의 더비 최다 홈런 기록을 세웠습니다.[93] 올스타전에서 그는 아메리칸 리그의 선발 투수이자 선두 지명 타자였습니다.[94]

2021년 9월 텍사스 레인저스전 오타니

7월 26일 콜로라도 로키스와의 시즌 15번째 선발 등판에서 오타니는 7월 말 이전에 메이저 리그 선두의 35홈런을 보유하면서 100개의 탈삼진을 기록한 최초의 투수가 되었는데, 이는 같은 시즌에 세 자릿수 탈삼진을 기록하고 9개 이상의 홈런을 추가한 투수가 없었기 때문입니다.[95] 게다가 같은 경기에서 오타니는 1970년 4월 26일 루이스 티언트미네소타 트윈스에서 한 이후 AL 야구장에서 뛰면서 안타, 타점, 도루, 득점을 기록한 최초의 투수가 되었습니다.[96]

오타니는 메이저리그 역사상 7월 말 이전에 최소 37개의 홈런과 15개의 도루를 기록한 최초의 선수로 7월 한 달을 마무리하게 됩니다.[97] 그리고 2개월 연속 오타니는 또한 두 번째 아메리칸 리그 이달의 선수상을 수상하여 2012년 8월과 9월 체이스 헤들리 이후 두 리그에서 첫 번째로 이달의 선수상 수상자가 되었고 2012년 조시 해밀턴 이후 아메리칸 리그에서 첫 번째 수상자가 되었습니다. 7월 한 달간 23경기에서 9홈런, 19타점, 16볼넷, .282/.396/.671의 슬래시 라인을 만들어냈고, 20이닝 동안 17탈삼진 1볼넷의 평균자책점 1.35를 기록했습니다.[98]

8월 18일 오타니는 자신의 40번째 홈런을 쳐 에인절스 역사상 최초로 40홈런에 도달한 왼손 타자가 되었고, 1982년 레기 잭슨의 39개 기록을 넘어섰습니다.[99] 그는 8월 28일 샌디에이고 파드리스와의 경기에서 20번째 도루를 기록함으로써 8월의 한 달을 마무리했고, 같은 시즌에 40개의 홈런과 20개의 도루를 기록한 최초의 일본 태생 선수이자[100] 에인절스 역사상 최초의 선수가 되었습니다. 그는 2007년 알렉스 로드리게스와 1999년 켄 그리피 주니어와 함께 9월 이전에 이 업적을 이룬 세 번째 AL 선수로 합류했습니다. 그는 또한 2011년 커티스 그랜더슨(Curtis Granderson) 이후 한 시즌에 이 두 합계에 도달한 최초의 AL 선수가 되었습니다.[101]

오타니는 9월 22일부터 25일까지 4경기 동안 13개의 볼넷을 뽑아 1930년 베이브 루스, 2016년 브라이스 하퍼, 2021년 야스마니 그랜달이 세운 AL/NL 기록과 타이를 이뤘습니다. 그는 휴스턴 애스트로스를 상대로 9월 22일에 4개의 볼넷, 9월 23일에 3개의 볼넷을 뽑았고, 이어 9월 24일에 4개의 볼넷, 9월 25일에 시애틀 매리너스를 상대로 2개의 볼넷을 추가했습니다.[102] 3경기 동안 그가 그린 11개의 볼넷은 2016년 하퍼가 세운 MLB 기록과 동률을 이뤘습니다.[103]

9월 26일, 오타니는 시애틀 매리너스를 상대로 150개의 스트라이크아웃 대기록에 도달했고 홈에서 13번의 선발 등판에서 6 승 0 패 평균자책점 1.95를 기록하며 그해를 무패로 마쳤습니다. 오타니의 홈 평균자책점은 에인절스 선발 투수가 2011년 제러드 위버 이후 가장 낮았습니다. 그는 또한 AL 또는 NL 역사상 한 시즌에 최소한 13번의 홈 선발 등판을 패하지 않고 평균자책점 2.00 이하를 기록한 6번째 선발 투수가 되었습니다.[104] 시애틀 매리너스와의 시즌 마지막 경기에서 팀 동료 마이크 트라웃의 한 시즌 45홈런을 넘어 46개로 에인절스 역사상 두 번째로 많은 홈런을 기록하며 2000년 트로이 글라우스의 47홈런에 뒤졌습니다.[105]

그해 오타니는 130 1/3이닝 동안 평균자책점 3.18, 탈삼진 156개, WHIP 1.09, 볼넷 44개와 함께 마운드에서 23번의 선발 등판을 하며 자신의 투구를 마쳤습니다.[105] 안타 측면에서 오타니는 2018년 트라웃 이후 AL 선수로는 가장 많은 아메리칸 리그 선두 20개의 고의 볼넷으로 마무리했습니다. 메이저리그 통산 155경기, 639번의 출장에서 홈런 46개, 100타점, 103득점, 26도루를 포함해 타율 0.257/.372/.592를 기록한 오타니는 시즌을 마감하는 여러 이정표를 세우며 생애 처음으로 100타점과 100득점을 동시에 달성했습니다. 그는 또한 26개의 도루와 함께 8개의 3루타로 MLB 공동 선두에 올랐습니다. 오타니는 메이저리그 역사상 한 시즌 최소 45홈런, 25도루, 100타점, 100득점, 8개의 3루타를 기록한 최초의 선수가 되었고, 아메리칸리그 역사상 두 번째로 한 시즌 최소 45홈런, 25도루를 기록한 선수가 되었고, 1998년 호세 칸세코에 입단했습니다.[105] 교체(WAR) 9.1 이상의 승리를 거두며 리그를 이끌었고 홈런 3위(46개), 장타율 4위(.592개), OPS 5위(.965개), 3루타 1위(8개), 볼넷 5위(96개), 도루 8개(26개), 장타 2위(80개), 고의사구 2위(20개), OPS+ 5위(158개), 그리고 전력 속도 번호(33.2)에서 1위를 차지했습니다.[106]

오타니는 만장일치로 아메리칸 리그 최우수 선수로 뽑혔고, 그 상을 수상한 23번째 투수이자 첫 지명 타자가 되었습니다.[107] 오타니는 2021년 올스타 팀에서 같은 시즌에 1군과 2군에 지명된 유일한 선수입니다(각각 지명타자와 선발투수로).[108] 그는 최초의 투수가 되었고, 최초의 일본인 선수이자 에드가 마르티네스 우수 지명타자상을 수상한 최초의 에인절스 선수가 되었습니다.[109] 오타니는 또한 아메리칸 리그에서 지명 타자 자리에서 최고의 공격 선수로 실버 슬러거 상을 수상했으며,[110] 타임지 선정 2021년 가장 영향력 있는 인물 목록에 이름을 올렸고,[111] 이는 시즌 종료 후 많은 사람들로 절정에 달했습니다. 그는 AP통신 올해의 운동선수,[112] 스포팅 뉴스 올해의 운동선수,[113] 야구 다이제스트 올해[114] 선수, 야구 아메리카 올해의 메이저 리그 선수로 선정되었습니다.[115] 그의 MLB 동료들로부터 그는 올해스포츠 뉴스 선수상,[116] 올해의 선수상, 그리고 올해의 선수상을 받았습니다.[117] 그는 또한 팀 동료들의 투표로 팀의 2021년 로스앤젤레스 에인절스 올해의 선수와 팀의 닉 아덴하트 올해의 투수상에 모두 선정되었습니다.[118]

또한 오타니의 2021 시즌은 두 개의 기네스 월드 레코드 타이틀로 인정받았습니다: (1) 투수로서 100+ 이닝을 달성하고 100+ 탈삼진을 기록한 최초의 MLB 선수, 그리고 단일 시즌에 타자로서 100+ 타점, 안타와 득점, 그리고 (2)[119] 투수와 지명 타자로서 MLB 올스타 게임을 시작한 최초의 선수. 그는 또한 오타니의 2021 시즌을 공식적으로 "역사적으로 중요"하고 "전례가 없는" 것으로 인정한 롭 만프레드 [8]커미셔너가 수여하는 커미셔너의 16번째 역사적 공로상 수상자가 되었습니다. "2021년에 일어난 역사적인 업적을 약 2021년 상으로 인정하는 것이 중요할 정도로 특별합니다."[8] 오타니는 그의 업적을 인정받아 일본 총리로부터 일본의 국가 명예인 국민 명예상을 제안받았지만, 오타니는 그런 상을 받기에는 "아직 이르다"며 거절했습니다.[120] 12월 22일, 스포팅 뉴스는 "스포츠 역사상 가장 위대한 50개의 시즌, 순위"라는 기사를 발표했습니다. 그 안에서 오타니의 2021 시즌은 베이브 루스, 마이클 조던, 톰 브래디, 웨인 그레츠키, 리오넬 메시와 같은 선수들에 의해 훌륭한 시즌 1위를 차지했습니다.[121]

2022

2022년 오타니 타격

2022년 3월 22일, 메이저 리그 베이스볼은 타순 투수가 투수 마운드에서 물러난 후 지명 타자로 경기에 남을 수 있는 새로운 규칙을 도입했습니다.[122] 에인절스는 그를 오프닝 데이 선발 투수로 지명했고, 그는 휴스턴 애스트로스를 상대4+2 ⁄ 3이닝을 던졌고, 삼진 9개를 잡는 동안 1자책점 1볼넷을 허용했습니다. 그는 MLB 역사상 첫 번째로 선발 투수와 선두 타자로 오프닝 데이를 시작한 선수가 되었습니다.[125]

2022년 7월 오타니 쇼헤이

오타니는 지난 5월 9일 탬파베이 레이스와의 경기에서 만루 홈런을 포함해 2개의 홈런을 기록해 시즌 두 번째이자 오타니가 멀티 홈런 경기를 기록한 것은 통산 여덟 번째로, 메이저리그 역사상 일본 출신 선수로는 스즈키 이치로를 제치고 최다 홈런을 기록한 것은 그의 프로 통산 첫 번째 그랜드 슬램이었습니다.[126] NPB와 MLB를 포함해서 말입니다.[127] 5월 14일, 그는 MLB 통산 100번째 홈런을 기록하여 175개의 마쓰이 히데키와 117개의 스즈키에 이어 메이저리그에서 최소 100홈런을 기록한 세 번째 일본 출생 선수가 되었습니다. 오타니는 베이브 루스와 함께 투수로서 최소 100홈런, 최소 250탈삼진을 기록한 유일한 선수로 합류했습니다.[128]

6월 9일 오타니는 시속 101마일의 직구를 던져 라파엘 데버스를 삼진으로 돌려세우는 등 7이닝을 던지며 에인절스의 14연패를 끝내기 위해 보스턴 레드삭스를 상대로 승리를 거두며 프랜차이즈 역사상 가장 긴 14연패를 끊었습니다.[129] 이 승리는 6월 9일부터 7월 13일까지 6경기의 투구 기간을 가져 오타니가 6승 0패 평균자책점 0.45(39.2 IP & 2 ER), 58개의 탈삼진(8개의 HR도 .997 OPS와 함께)을 기록한 반면, 6경기의 기간 동안 58+ SO와 2개 이하의 ER로 6승 0패를 기록한 역대 4번째 투수가 되어 사이영상 수상자 요한 산타나(2004), R.A.에 합류했습니다. 디키(2012)와 클레이튼 커쇼(2014).[130]

2022년 6월 21일부터 22일까지 2경기 동안 오타니는 아메리칸 리그 또는 내셔널 리그에서 한 경기에 최소 8개의 타점을 기록하고 다음날 최소 10명의 타자를 삼진 처리한 최초의 선수가 됨으로써 MLB 역사를 만들었습니다.[131] 6월 21일 오타니는 한 쌍의 3점 홈런을 치고 8타점으로 커리어 하이를 세우며 일본에서 태어난 최초의 8타점 선수가 되었고 에인절스 역사상 8번째로 한 경기에 8타점을 기록했습니다. 오타니의 8타점은 개릿 앤더슨이 2007년 8월 21일 뉴욕 양키스전에서 프랜차이즈 최다인 10타점을 기록한 이후 에인절스 선수가 기록한 최다 기록입니다. 이는 또한 2009년 마쓰이와 2006년 이구치 다다히토의 7타점 경기를 뛰어넘는 일본 출신 선수의 한 경기 최다 타점이었습니다.[132]

2022년 7월 6일 마이애미 말린스와의 경기에서 오타니는 1920년 타점이 공식 통계가 된 이래 한 경기에서 투수로서 10개의 스트라이크 아웃, 타자로서 2개의 타점, 도루를 모두 기록한 첫 번째 선수가 되어 MLB 역사를 다시 썼습니다.[133] 81이닝 동안 111탈삼진을 기록한 그는 2014년 개릿 리처즈 이후 전반기 110K를 기록한 최초의 에인절스 투수가 되었고 전반기 110K를 기록한 최초의 에인절스 투수가 되었습니다. 그는 또한 올스타 휴식기 이전에 15홈런과 10도루의 여러 시즌을 보낸 네 번째 에인절스 선수가 되었고, 1913년 4선발 동안 40개 이상의 삼진과 0개의 자책점을 기록한 이후 8번째 메이저리거가 되었습니다.[133]

2년 연속, 오타니는 팬들에 의해 올스타전에 지명타자 자리에[134] 선발로 뽑혔고 그는 다시 선발투수로 뽑혔습니다.[135] 오타니는 AL 팀의 선발 후보로 고려되었지만 올스타전에 타자로만 출전하겠다고 발표했습니다. 그는 일정 충돌과 "올스타전보다 시즌 우선"을 선호한다는 이유로 투구를 거부했습니다.[136]

2022년 8월 9일 오클랜드 애슬레틱스와의 경기에서 오타니는 3번의 역사적 위업을 달성했습니다. 오타니는 베이브 루스와 함께 10홈런, 10승 클럽에 가입했고, 일본 출신 선수들의 역대 홈런 목록에 올랐고, 탈삼진 부문에서 단일 시즌 최고 기록을 세웠습니다. 오타니는 6이닝 무실점 호투로 메이저리그 통산 처음으로 시즌 10승째를 올렸습니다. AL과 NL 역사상 마운드에서 최소 10승 이상을 올리고, 같은 시즌 최소 10홈런을 친 선수는 루스와 단 두 명뿐입니다. 에드 라일블렛 로건은 또한 니그로 리그에서도 이 업적을 달성했습니다. 오타니의 시즌 25호 홈런은 통산 118호 홈런으로, 스즈키 이치로의 통산 117홈런을 뛰어넘어 일본 출신 선수 역대 메이저리그 홈런 순위 2위에 올랐습니다. 오타니는 이날 경기에서 5개의 삼진을 잡아내며 시즌 157개로 2021년 총 156개를 넘어선 단일 시즌 최고치를 경신했습니다. 일본 프로 야구에서의 활약과 더불어, 오타니는 NPB (624개)와 MLB (379개) 사이에서 1,000개의 스트라이크 아웃에 도달했습니다.[137]

에인절스는 10월 1일 오타니와의 중재를 피했고, 2023년 시즌 3천만 달러에 1년 계약을 맺었습니다. 3천만 달러로, 이 계약은 2020년 시즌 전에 무키 베츠가 받았던 2천 7백만 달러를 뛰어넘는 중재 3년차 선수의 새로운 기록을 세웠고, 오타니에게 2022년 연봉 5달러에서 2천 4백 5십만 달러 인상되기 전까지 중재 자격이 있는 선수 중 가장 큰 연봉 인상을 주었습니다.2021년 500만 달러와 300만 달러.[138]

오타니는 166이닝 동안 15승 9패, 평균자책점 2.33, 탈삼진 219개를 기록하며 2022년 시즌을 마쳤습니다. 또한 157경기에서 타율 0.273/.356/.519에 34홈런, 30루타, 11도루, 95타점을 기록했습니다. AL 투수 중에서는 오타니가 SO/9이닝 비율 1위(11.87개), 탈삼진 3위(219개), 평균자책점 4위(2.33개), 승리 공동 4위(15개)를 기록했고, AL 타자 중에서는 홈런 4위(34개), OPS 5위(875개), 주루 5위(304개), 고의사구 3위(14개), 타점 공동 3위(70개)를 기록했습니다. 장타 5위(.519), 3루타 공동 4위(6개), 타점 공동 7위(95개), 볼넷 공동 7위(72개), 득점 공동 8위(90개).[9] 오타니는 또한 홈투퍼스트 평균 시간 4.09초로 메이저 리그를 이끌었고 2022년에 최소 6개의 3루타와 34개의 홈런을 기록한 유일한 선수였습니다(2년 연속 그렇게 한 유일한 선수가 되었습니다).[130] 그는 시즌 메이저리그에서 가장 높은 퇴장 속도를 기록한 공을 119.1마일로 쳐냈습니다.[139] 그는 또한 홈플레이트에서 1루까지 4.09초로 가장 빠른 속도를 기록했습니다.[140] 그는 다시 한 번 팀의 LA 에인절스 선수와 올해의 투수로 선정되었고,[138] 에드가 마르티네스 우수 지명 타자상을 2회 연속 수상했으며,[141] 아메리칸 리그 최우수 선수상에서 준우승을 차지했습니다.[142]

2023: AL MVP 2회

2023년 오타니 쇼헤이

2023년 월드 베이스볼 클래식 최우수 선수로 선정된 지 얼마 되지 않은 오타니는 3월 30일 에슬레틱스와의 경기에서 라인업에서 3위를 기록하는 동안 에인절스에서 2연속 오프닝 데이 선발 출전을 했습니다.[143] 5월 10일, 애스트로스의 제레미 페냐를 삼진으로 돌려세우며 통산 502번째 탈삼진을 기록하며 베이브 루스를 역대 탈삼진 명단에 올렸습니다. 그 업적으로, 그는 또한 100개의 홈런을 친 선수의 가장 많은 투구 삼진 기록을 세웠습니다.[144]

오타니는 2023년 6월 12일부터 18일까지 7경기에 걸쳐 6홈런, 12타점, 10볼넷, 1.893 OPS를 기록하고, 2023년 6월 15일 텍사스 레인저스를 상대로 선발승을 거둔 후 통산 5번째로 이번 주의 AL 선수로 선정되었습니다. 당시 메이저리그 홈런(24개), 타점(58개), 총출루(175개)에서 선두를 달리며 3할(0.300/.384/.632개)의 맹타를 휘둘렀습니다.[145] 일본인 선수로는 스즈키와 함께 최다 홈런을 기록한 선수이기도 합니다.[146]

오타니는 2023년 6월 26일부터 7월 2일까지 7일간 통산 493피트의 홈런을 포함해 6홈런, 1.783 OPS를 기록한 후 통산 6번째로 스즈키를 제치고 금주의 선수상을 수상하며 6월 한 달을 마무리했습니다. 2023년 메이저리그에서 가장 긴 홈런을 기록했고,[147] 6월에는 통산 3번째 아메리칸리그 이달의 선수상을 수상했습니다.[148] 6월 그의 활약은 MLB 역사상 최고의 6월로 여겨졌는데, 126번 이상의 출장에서 타율 0.394를 기록했고 출루율(.492), 장타율(.952), OPS(1.444), 홈런(15개), 타점(29개), 출루율(25개), 총 출루율(99개)에서 메이저리그를 이끌었습니다. 그는 또한 선발 투수로서 30개의 ⅓ 스털링 이닝을 던졌고, 평균자책점 3.26, 탈삼진 37개, 상대 슬래시 라인 .228/.302/.368을 기록했습니다.

오타니는 팬 투표 1단계 동안 아메리칸리그 올스타 투표에서 선두를 차지한 후 DH 포지션에서 선발로 2,646,307표를 받아 2023년 올스타 로스터에 자동으로 자리를 잡았습니다.[151] 그는 또한 아메리칸 리그의 올스타 투수로 선출되어 3년 연속 오타니는 투수와 DH로서 올스타에 선정되었습니다.[152] 그는 2021년에 33개의 홈런을 친 것에 이어 통산 두 번째로 30개 이상의 홈런을 기록한 올스타 경기에 출전했습니다. 오타니는 2022년과 마찬가지로 물집 때문에 투구하지 않고 올스타전에 타자로만 출전하기로 했습니다.[153]

7월 27일, 오타니는 디트로이트 타이거스와의 더블헤더 1차전에서 완봉승을 거두며 메이저리그 통산 첫 완봉승을 기록했습니다. 삼진은 8개, 볼넷은 3개로 단 1개만 허용했습니다. 그는 이후 2차전 동안 홈런 두 개를 쳤습니다.[154] 7월에 오타니는 통산 7번째 AL 금주의 선수상과[155] 통산 4번째 아메리칸 리그 이달의 선수상을 수상했습니다.[156]

오타니는 8월 19일 레이스와의 경기에서 통산 2번째 만루 홈런과 43번째 홈런을 기록했습니다.[157] 8월 23일 신시내티 레즈와의 경기에서 처음에는 팔의 피로를 겪으면서 ⅓ 1이닝 만에 선발 출장에서 제외되었고, 2023년 시즌 44호 홈런을 기록했습니다. 오타니가 오른쪽 팔꿈치 척골 측부 인대 파열 부상을 당해 2023시즌과 2024시즌 남은 기간 동안 등판하지 않을 것이라는 사실이 뒤늦게 드러났습니다. 그는 마운드에서 2023년 시즌을 10승 5패의 성적으로 마쳤고, 평균자책점 3.14를 올렸고, 167명의 타자를 삼진으로 잡았습니다.[158] 9월 16일, 그는 비스듬한 긴장을 겪은 후 남은 시즌 동안 제외되었습니다. 그는 2023년 9월 19일 오른쪽 팔꿈치의 UCL 파열을 치료하기 위해 닐 엘 애트래치 박사에 의해 시행된 팔꿈치 수술을 받았습니다.[159]

135경기에서 타율 0.304/.412/.654에 44홈런, 95타점, 20도루를 기록했습니다.[160] 오타니는 홈런에서 미국 메이저 리그를 이끈 첫 일본 출신 선수로 2023년 정규 시즌을 마쳤고, 44개의 홈런으로 아메리칸 리그 타이틀을 거머쥐었습니다.[11] 오타니는 교체(WAR) 10.1, 장타율(.654), OPS(1.066), 조정 OPS+(184), 공격 승률(.810), 출루율(.416), 홈런 4위(44), 타율 9위(.304), 3루타 5위(8개), 고의사구 2위(21개), 조정타승 2위(5.8개), 조정타점 2위(60개), 출루 5위(78개), 득점 5위(138개), 볼넷 10위(91개).[106]

통산 두 번째로, 오타니는 만장일치로 아메리칸 리그 최우수 선수로 뽑혔고, MLB 역사상 두 번의 만장일치 투표로 MVP를 수상한 첫 번째 선수가 되었습니다.[12] 그는 또한 2023년 올MLB 팀에 지명되어 같은 시즌에 두 팀 모두에 지명된 첫 번째 선수가 되었습니다(각각 지명타자와 선발투수로서).[161] 그는 3연속 에드가 마르티네스 우수 지명타자상,[162] 아메리칸 리그 지명타자 자리에서 최고의 공격수로 2번째 실버슬러거상,[163] 그리고 그의 첫 경력 AL 행크 아론상을 수상했습니다.[164] 3년 연속, 에인절스는 오타니가 팀 동료들의 투표에 따라 다시 한 번 팀의 2023년 로스앤젤레스 에인절스 올해의 선수로 선정되었다고 발표했습니다.[165] 오타니는 두 번째 AP 올해의 선수상을 수상했고, 11명의 남자 선수 그룹에 가입하여 여러 번 수상했으며,[166] 두 번째 야구 아메리카 올해의 메이저 리그 선수상을 수상했습니다.[167] 그의 MLB 동료들로부터, 그는 그의 두 번째 플레이어스 초이스 아메리칸 리그 우수 선수 상을 수상했습니다.[168] 오타니는 2023시즌을 끝으로 계약이 만료돼 생애 처음으로 자유계약선수(FA) 신분이 됐습니다.[169]

로스앤젤레스 다저스

2023년 12월 11일 오타니는 LA 다저스와 10년 7억 달러의 계약을 맺었는데, 이는 프로 스포츠 역사상 가장금액입니다.[14] 계약은 2034년부터 2043년까지 지급될 계약 체결 후까지 시즌당 6800만 달러가 유예되는 방식으로 구성되었습니다.[170]

2024

오타니는 MLB 월드 투어의 일환으로 3월 20일 서울에서 열린 샌디에이고 파드리스와의 경기에서 지명타자로 다저스에서 데뷔했습니다.[171]

국제경력

2012 WBSC U-18 야구 월드컵

오타니는 서울에서 열린 2012 18U 야구 세계 선수권 대회에서 6위를 차지한 일본 18세 이하 대표팀에 선발되었습니다.[172]

2015 WBSC 프리미어12

WBSC 프리미어12 대회에서 오타니는 일본 대표팀과 함께 동메달을 획득했습니다. 그는 마에다 겐타가 등장한 일본 투수진의 에이스였습니다. 오타니는 1등 선발로 사무라이 재팬에서 두 차례 등판해 일본의 숙적 한국을 상대로 개막전 1차전에서 승리하고 준결승에서 노 판정을 받았습니다. 오타니는 이후 2015년 세계 야구 소프트볼 연맹 전세계 팀에 선정되었고 2015년 WBSC 올해의 야구 선수로 선정되었습니다.[173]

2017년 월드 베이스볼 클래식

오타니는 2017년 월드베이스볼클래식 일본 야구 국가대표팀 28인 명단에 이름을 올렸지만 발목 부상으로 인해 기권했습니다.[174]

2023년 월드 베이스볼 클래식

오타니 선수는 일본 야구 국가대표팀에서 2023년 월드 베이스볼 클래식에서 뛰었습니다.[175] 그는 대회 조별리그에서 타격과 투구를 선보여 B조 MVP에 선정되었습니다.[176] 결승전에서 미국을 상대로 일본이 승리한 마지막 이닝을 던진 뒤 LA 에인절스 팀 동료 마이크 트라웃을 3-2 슬라이더로 삼진 처리하며 일본 WBC 우승에 쐐기를 박았고, 타자로 나서 타율 0.435/.606/.739를 기록해 대회 MVP를 수상했습니다.투수로는 92⁄ 3이닝 동안 평균자책점 86, 탈삼진 11개.

일본 팀의 3번째 WBC 우승을 도운 후 오타니는 지명타자와 투수로 모두 2023년 에 지명된 유일한 선수가 되었습니다.[178]

통역사

유창하지는 않지만, 오타니씨는 영어를 어느 정도 구사하고 스페인어를 알고 있지만, 모국어인 일본어에서 영어로 번역하는 통역사를 통해 언론과 대화하는 것을 선호하고, 그 반대도 마찬가지입니다.[179] 이페이 미즈하라는 오타니가 파이터스 시절인 2013년부터 18세 때부터 오타니와 알고 지낸 에인절스와 다저스에서 오타니의 개인 통역사였습니다.[180] 미즈하라의 역할은 단순히 번역을 넘어 친구, 컨디셔닝 코치, 송구 파트너 등으로 이어졌습니다.[181][182]

2024년 3월 ESPN의 조사 결과 오타니의 은행 계좌에서 연방 수사 중인 남부 캘리포니아 장부 작성 작업에 450만 달러의 전신 송금이 적발되었습니다. 3월 19일 저녁, 미즈하라 선수는 ESPN과의 90분간의 인터뷰에서 오타니 선수에게 빚을 갚으라고 요청했고 오타니 선수 자신이 그 빚을 부키에게 양도했다고 말했습니다. 미즈하라 선수도 그날 경기 후 다저스 구단에 이 이야기를 했습니다. 그러나 ESPN이 3월 20일 아침 인터뷰를 방송할 준비를 할 때 오타니의 법무법인은 성명을 내고 "쇼헤이가 대규모 절도의 피해자라는 것을 발견하고 당국에 이 문제를 넘기고 있다"고 밝혔습니다. 그날 오후 다저스는 오타니가 입단할 때 팀과 계약했던 미즈하라를 해고했습니다.[183] 마에다 겐타의 통역을 맡았던 윌 이레톤이 오타니의 통역을 맡았습니다.[184]

수상실적 및 성과

시상 및 전시팀 선정

엠엘비

통계적 성과

아메리칸 리그 통계 선두
카테고리 시대 계절들
홈런 선두 1 2023
출루율 선두 1 2023
장타율 선두 1 2023
출루율+장타력 선두 1 2023
총베이스리더 1 2023
볼리더의 의도적인 베이스 1 2021
트리플 리더 1 2021
홈런 선두당 타석 1 2021
파워스피드 넘버리더 1 2021
교체 리더 이상의 승리 2 2021, 2023
승리 확률 추가 리더 1 2021
투수 9이닝당 탈삼진 선두 1 2022
주의:
Baseball-Reference.com 기준. 2023년 시즌까지.

플레이어 프로필

피칭

오타니는 6피트 4인치(1.93m), 210파운드(95kg)의 오른손 선발 투수입니다.[186] 오버핸드 딜리버리로 [187]평균 시속 97마일(156km/h)[186]포심 패스트볼을 던지며 시속 102.5마일(165km/h)의 속도를 내고,[188] 시속 86~93마일(138~150km/h)의 포크볼/스플릿핑거 패스트볼[189][190] 던지며, 늦은 다이빙 동작,[191] 가끔 커브볼, 그리고 시속 85~91마일(137~146km/h)의 단단한 슬라이더를 던집니다.[192] NPB 통산 9이닝 볼넷 3.3개를 기록했습니다.[193] 오타니는 몇몇 MLB 스카우트들에[194] 의해 저스틴 벌랜더와 비교되었는데, 그의 능력과 친화력은 높은 레버리지 지점에서 그리고 나중에 경기에서 더 강하게 던지는 것이었습니다.[195] 대부분의 투수들이 일반적인 장소보다 큰 장소에서 조금만 더 세게 던지고 대부분의 투수들이 경기가 진행될수록 속도가 떨어지는 반면, 오타니는 벌랜더와 마찬가지로 모든 제공에 최대한의 노력을 기울이지 않고 에너지를 절약하기 위해 전력을 비축하고 전력을 유지할 수 있습니다.[195]

배팅 및 필딩

오타니는 왼손 타자입니다. 그는 지명타자이고 종종 홈런에서 리그를 이끌 수 있는 파워 타자로 여겨집니다.[106] 오타니는 또한 전력 질주 속도와 발 우선 슬라이딩 기술을 통해 도루, 번트 안타, 내야 안타율에서 리그 선두를 차지할 수 있는 엘리트 베이스 러너 기술을 보여줍니다.[195] 스카우터들은 오타니가 타석에서 1루로 달리는 시간을 3.8초로 잡았습니다.[196] 2021년 시즌, 그의 초속 28.8피트(19.6mph)의 스프린트 속도는 전체 선수 중 92번째 백분위에 올랐고, 3.51초 80피트 스플릿과[197] 마찬가지로 메이저리그에서 가장 빠른 홈 평균 스프린트 시간도 4.09초로 기록했으며,[195][198][199] 통산 26개의 도루를 기록했습니다.[105]

아베 신조, 2018 일본프로스포츠 대상 시상식에서 오타니 쇼헤이에게 총리 트로피 수여

오프 더 필드

사생활

오타니는 "쇼타임"이라는 별명을 얻었습니다.[2]

고등학교 시절의 현상으로 국내외의 주목을 받은 이래, 오타니는 일본에서 가장 유명한 운동선수[18] 중 한 명이며, 그의 성인 시절 내내 일본 언론의 집중적인 언론의 집중적인 조사에 직면해 왔습니다.[31] 그의 양방향 노력의 세간의 이목을 끄는 특성 때문에 파이터스는 일부 언론의 맹공격으로부터 오타니를 보호한 반면, 오타니는 팀 기숙사와 체육관에 머무르는 경향이 있었는데, 이는 빅 리그에서 두 가지 직업을 유지하고 엘리트 수준에서 두 가지를 모두 수행한 부산물입니다.[31]

람 이매뉴얼 주일 미국 대사와 오타니 쇼헤이가 오타니의 반려견 데코핀의 비자를 들고 있습니다.

오타니는 데코핀이라는 이름의 키커혼제 개를 기르고 있습니다.[200] 이 강아지는 데코이라고도 알려져 있으며, 도쿄 주미 대사관으로부터 명예 비자를 받았습니다.[201]

오타니는 전 프로 농구 선수 다나카 마미코와 결혼했습니다.[202] 오타니 씨는 2024년 2월 결혼 사실을 발표했지만 아내의 신원에 대해서는 "정상적인 일본 여성이다"라는 말 외에는 공개를 거부했습니다.[203] 다음 달, 그는 다나카와 함께 찍은 사진을 올리며 그녀의 정체를 밝혔습니다.[202]

홍보 및 대중매체 보도

오타니는 MLB 경력을 쌓기 위한 계획을 발표한 직후인 2017년부터 CAA 스포츠에이전트 네즈 발레로가 대표로 있습니다.[204] 그는 엔터테인먼트 & 스포츠 분야에서 2018년 아시아 30대 클래스에 선정된 포브스 30에 이름을 올렸습니다.[205] 2021년 오타니는 타임지 선정 2021년[111] 가장 영향력 있는 인물 목록에 이름을 올렸고 롭 만프레드 커미셔너가 수여한 커미셔너의 역사적 공로상을 수상했습니다.[8]

2023년 3월 현재 오타니의 지지 수익은 2023년 MLB 리그를 선도하는 3,500만 달러에서 4,000만 달러로 추정되며, 이는 2022년 MLB 리그를 선도하는 2,000만 달러의 지지 수익에서 증가한 것으로 추정되며, 이는 2021년 MLB 리그를 선도하는 6백만 달러의 지지 수익보다 3배 증가한 것입니다.[206][207] 오타니는 미국의 뉴발란스, 파나틱스, 탑스[208], 파니니[208] 휴고 보스, 코세, 포르쉐 재팬, 와, 미쓰비시 은행, 일본 항공, 세일즈포스, 니시카와, 세이코 워치를 포함한 13개의 파트너십으로 태평양 양쪽에서 마케팅 히트를 입증했습니다.[209]

2022년 오타니는 '포르쉐 드라이빙 애슬레틱스' 패밀리와 파나틱스의 일원으로 와, 미쓰비시 은행, 일본 항공, 세일즈포스,[209] 포르쉐 재팬의 브랜드 홍보대사가 되었습니다.[210][211] 2023년 오타니는 뉴발란스[212] 일본 화장품 회사 코세와 두 개의 새로운 거래를 추가했습니다.[213] 오타니는 2022년[214][215] MLB의 커버 선수가 된 최초의 아시아 선수였습니다.

오타니의 이전 파트너십에는 Asics, Descente, Oakley, New Era, FTX, Savas 및 Aquarius가 포함되었습니다.[216] 2021년 11월 16일, 오타니는 암호화폐 거래소 FTX에 글로벌 홍보대사로 합류하여 [217]다양한 동물 자선 활동에 협력하였으나,[218] 2022년 11월, FTX는 파산 신청을 함으로써 수십억 달러의 고객 자금을 쓸어 담았습니다. 오타니는 다른 대변인들과 함께 2023년 4월 FTX 소송에서 오타니의 해고를 신청한 운동선수 변호사들과의 집단 소송[219][220] 통해 미등록 증권을 홍보한 혐의로 고소를 당했습니다.[221]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Shohei Otani named WBSC player of the year for 2015". The Japan Times. October 16, 2017. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved July 6, 2021.
  2. ^ a b c 木下大輔 (April 11, 2018). "日本ハム中田3号 俺が元祖「SHO TIME」だ". 日刊スポーツ (in Japanese). Archived from the original on June 2, 2022. Retrieved September 6, 2019.
  3. ^ "Shohei Ohtani is the Greatest Baseball Player of All Time". March 24, 2023. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 24, 2023.
  4. ^ "Angels News: Is Shohei Ohtani Having the Greatest Single Season Ever?". Los Angeles Angels. September 30, 2022. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 24, 2023.
  5. ^ "Babe Ruth vs. Shohei Ohtani: Key stats to know in debate over MLB's best two-way player ever". March 29, 2023. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.
  6. ^ Verducci, Tom (July 5, 2021). "Shohei Ohtani Isn't Babe Ruth—He's Better". Sports Illustrated. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved August 29, 2023.
  7. ^ "Only One Player Has Ever Been As Good As Shohei Ohtani". June 30, 2021. Archived from the original on June 4, 2023. Retrieved July 1, 2023.
  8. ^ a b c d Castrovince, Anthony (October 26, 2021). "Ohtani wins Historic Achievement Award". Major League Baseball. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 26, 2021.
  9. ^ a b Bollinger, Rhett (October 5, 2022). "Ohtani makes history again, becoming 1st player to do this". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved October 6, 2022.
  10. ^ Bollinger, Rhett (August 9, 2023). "Ohtani throws more zeros, makes more history". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  11. ^ a b "Ohtani becomes first Japanese MLB home-run champion". The Japan Times. October 2, 2023. Archived from the original on October 3, 2023. Retrieved October 2, 2023.
  12. ^ a b "Shohei Ohtani first player to win MVP by unanimous vote twice". Los Angeles Times. November 16, 2023. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
  13. ^ Bollinger, Rhett (September 29, 2023). "Another 1st for Ohtani: Most popular MLB jersey in '23". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 5, 2023.
  14. ^ a b Wexler, Sarah (December 11, 2023). "$700M stunner: Ohtani to Dodgers on biggest deal in sports history". Major League Baseball. Archived from the original on December 12, 2023. Retrieved December 11, 2023.
  15. ^ "USA-Japan WBC Title Game Could Be the Most-Watched Baseball Game in History". March 21, 2023. Archived from the original on May 30, 2023. Retrieved July 1, 2023.
  16. ^ "Japan tops Team USA in dramatic finish to claim 3rd Classic title". Major League Baseball. March 21, 2023. Archived from the original on March 22, 2023. Retrieved July 1, 2023.
  17. ^ a b c d "Father of baseball star Ohtani coached son with life tips in 'very ordinary' upbringing". Mainichi Daily News. December 11, 2017. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  18. ^ a b c d e f g Hernández, Dylan (September 29, 2017). "Column: Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  19. ^ a b c "大谷、年俸1億円!松坂以来史上2人目の高卒3年目"大台"". Sponichi Annex. December 5, 2014. Archived from the original on December 11, 2014. Retrieved December 5, 2014.
  20. ^ Hernandez, Dylan (September 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved October 10, 2017.
  21. ^ Hernández, Dylan (December 12, 2017). "Column: The next Shohei Ohtani is already waiting in the wings". Los Angeles Times. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  22. ^ Verducci, Tom (September 14, 2021). "The Ohtani Rules". Sports Illustrated. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  23. ^ Hernández, Dylan (April 27, 2021). "Column: Shohei Ohtani's Ruthian two-way journey began in Japan, accelerated under Joe Maddon". Los Angeles Times. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  24. ^ Adler, David (March 19, 2023). "'It's as if he's throwing his soul': Get to know Japanese ace Roki Sasaki". Major League Baseball. Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 17, 2023.
  25. ^ a b Feinsand, Mark (October 22, 2012). "Yanks intrigued by Japanese teen phenom with 100 mph fastball". Daily News. New York. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved March 21, 2018.
  26. ^ Belson, Ken (October 24, 2012). "Hoping to Skip Japan League for U.S." The New York Times. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved December 6, 2017.
  27. ^ Sullivan, T.R. "Rangers interested in Japanese righty Ohtani". Major League Baseball. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved March 21, 2018.
    "Cherington confirms team has met with Ohtani". Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved March 21, 2018.
    "This page has been removed". The Guardian. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved March 21, 2018.
  28. ^ "Japanese high school fireballer opting for MLB". October 21, 2012. Archived from the original on April 2, 2016. Retrieved March 21, 2018.
    Miller, Doug. "Fans taken by Ohtani's set of skills, innocence". Major League Baseball. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved November 29, 2017.
  29. ^ "A Japanese propaganda film helped Shohei Ohtani follow a path to making baseball history". Insider.com. Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved April 27, 2021.
  30. ^ Hernandez, Dylan (July 12, 2021). "Column: From Shohei Ohtani to Naomi Osaka, Japanese athletes dominate during golden era". Los Angeles Times. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved July 12, 2021.
  31. ^ a b c Lindbergh, Ben (July 12, 2021). "Inside Shohei Ohtani's Superhero Origin Story". The Ringer. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 28, 2021.
  32. ^ Coskrey, Jason (May 24, 2013). "Fighters rookie Otani makes solid impression in mound debut". The Japan Times. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  33. ^ Miller, Doug (November 29, 2017). "Fans taken by Ohtani's set of skills, innocence". Major League Baseball. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved July 7, 2021.
  34. ^ "Ogawa, Norimoto win Rookie of the Year awards". The Japan Times. November 25, 2013. Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  35. ^ "Ohtani may create unique challenge". The Japan Times. Retrieved September 9, 2014.[영구 데드링크]
  36. ^ "Ohtani hits HR to notch rare double". The Japan News. September 7, 2014. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 17, 2014.
  37. ^ "default". Sanspo.com. September 14, 2014. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved September 15, 2014.
  38. ^ "Ohtani fireballs lead PL past CL in All-Star Game 2". The Japan Times. Retrieved July 19, 2014.[영구 데드링크]
  39. ^ "September 8 release". 日本野球機構 (NPB.or.jp). September 8, 2014. Archived from the original on September 22, 2014. Retrieved September 17, 2014.
  40. ^ "大谷、ついに出た162キロ!日本人最速!公式戦最速タイ". Sponichi Annex. October 5, 2014. Archived from the original on October 7, 2014. Retrieved November 18, 2014.
  41. ^ "Samurai Japan unveils remaining players for MLB series". The Japan Times. October 9, 2014. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved October 9, 2014.
  42. ^ "Ohtani impresses visiting MLB stars". The Japan Times. Retrieved November 20, 2014.[영구 데드링크]
  43. ^ "Hiroshima's Kenta Maeda wins 2015 Sawamura Award". yakyubaka.com. Archived from the original on November 15, 2016. Retrieved February 15, 2016.
  44. ^ Berg, Ted (May 22, 2015). "Japanese righty Shohei Otani throws 100 mph and plays DH on off-days". For The Win – USA Today. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  45. ^ Bertha, Mike (November 8, 2015). "Japanese two-way prodigy Shohei Ohtani is already dominating at the Premier 12 tournament". Major League Baseball. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  46. ^ Coskrey, Jason (November 25, 2016). "Otani makes history with Best Nine selection at both pitcher and DH". The Japan Times. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  47. ^ Coskrey, Jason; Nagatsuka, Kaz (November 29, 2016). "Otani, Arai win MVP awards". The Japan Times. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  48. ^ Coskrey, Jason (July 16, 2016). "Fellow All-Stars rave about Otani's special talents". The Japan Times. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  49. ^ Axisa, Mike (September 14, 2016). "WATCH: Shohei Otani breaks his own record, throws Japan's fastest pitch ever". CBS Sports. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  50. ^ Birenbaum, Jonah (March 14, 2017). "Watch: Otani launches mammoth HR in NPB exhibition". theScore.com. Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved July 7, 2021.
  51. ^ "Here are four reasons why Shohei Ohtani was named MLB Pipeline's No. 1 prospect". Major League Baseball. January 27, 2018. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  52. ^ "2016年度 表彰選手 投票結果(ベストナイン)". npb.jp. Archived from the original on September 1, 2017. Retrieved January 27, 2017.
  53. ^ "The file on Shohei Ohtani". RSN. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 7, 2021.
  54. ^ Kram, Zach (September 13, 2017). "Shohei Ohtani, the Most Exciting Player in the World, Is Coming to MLB". The Ringer. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  55. ^ "Shohei Otani: 'Hope to do my best in America from next year on'". ESPN. November 10, 2017. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 11, 2017.
  56. ^ "In Short Order: Shohei Otani is an even better hitter than you probably expected". Major League Baseball. November 17, 2017. Archived from the original on November 18, 2017. Retrieved November 17, 2017.
  57. ^ "Shohei Ohtani's path to MLB cleared after new posting agreement is reached before deadline". November 21, 2017. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved March 21, 2018.
  58. ^ "Angels' Shohei Ohtani beats Yankees' duo to win AL Rookie of the Year". Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  59. ^ "Angels officially welcome 2-way star Ohtani". Major League Baseball. Archived from the original on February 27, 2018. Retrieved December 9, 2017.
  60. ^ "Angels' Shohei Ohtani had platelet-rich plasma injection in pitching elbow, GM confirms". ESPN. December 13, 2017. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved December 13, 2017.
  61. ^ Berg, Ted (February 26, 2018). "It's really happening: Two days after pitching, Shohei Ohtani will DH for the Angels". For The Win – USA Today. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021. This shouldn't really qualify as news, as the Angels have made it clear since they signed Shohei Ohtani in December that they would allow him to continue working as both a pitcher and a hitter like he did successfully in the NPB in Japan.
  62. ^ Gutierrez, Paul (March 30, 2018). "Angels' Ohtani: 'Never going to forget' first at-bat, a single". ESPN. Archived from the original on April 5, 2018. Retrieved March 30, 2018.
  63. ^ Guardado, Maria (April 1, 2018). "Sho time! Ohtani dazzles in mound debut". Major League Baseball. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved October 5, 2021.
  64. ^ Guardado, Maria (April 3, 2018). "Shohei Ohtani hits first MLB home run". Major League Baseball. Archived from the original on April 8, 2018. Retrieved August 3, 2021.
  65. ^ Guardado, Maria (April 7, 2018). "Ohtani homers in his third straight game". Major League Baseball. Archived from the original on August 20, 2018. Retrieved August 3, 2021.
  66. ^ Yang, Avery (April 8, 2018). "Shohei Ohtani retires first 19, fans 12 over 7 scoreless". Major League Baseball. Archived from the original on April 9, 2018. Retrieved April 8, 2018.
  67. ^ Guardado, Maria (June 8, 2018). "Shohei Ohtani has UCL sprain, placed on DL". Major League Baseball. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  68. ^ "Angels' Shohei Ohtani activated from DL, goes 0-for-4 versus M's". ESPN. Associated Press. July 2, 2018. Archived from the original on July 11, 2018. Retrieved July 10, 2018.
  69. ^ "Shohei Ohtani homers twice, his first two on the road". Major League Baseball. August 3, 2018. Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved August 3, 2018.
  70. ^ "Shohei Ohtani ready to pitch Sunday after nursing 11-week UCL injury". ESPN. August 30, 2018. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved August 31, 2018.
  71. ^ Guardado, Maria (September 2, 2018). "Ohtani's velocity dip in return not elbow-related". mlb.com. Archived from the original on January 15, 2024. Retrieved January 15, 2024.
  72. ^ a b "Ohtani has successful Tommy John surgery". Major League Baseball. October 1, 2018. Archived from the original on October 2, 2018. Retrieved October 1, 2018.
  73. ^ "Shohei Ohtani named AL Rookie of the Year by Baseball Digest". Fox Sports. October 31, 2018. Archived from the original on November 2, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  74. ^ "Shohei Ohtani earns second Rookie of the Month award". Fox Sports. October 2018. Archived from the original on October 3, 2018. Retrieved October 2, 2018.
  75. ^ Gonzalez, Alden (September 5, 2018). "Shohei Ohtani slams 2 homers after Tommy John surgery recommendation". ESPN. Archived from the original on September 6, 2018. Retrieved September 6, 2018.
    Gonzalez, Alden (September 26, 2018). "Angels' Shohei Ohtani will have Tommy John at start of offseason". ESPN. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved September 27, 2018.
  76. ^ Schoenfield, David (November 12, 2018). "Ohtani tops Yanks duo for AL Rookie of the Year". ESPN. Archived from the original on March 22, 2023. Retrieved March 11, 2023.
  77. ^ Schmehl, James (May 7, 2019). "Ohtani activated as DH, hitting 3rd tonight". Major League Baseball. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved June 1, 2022.
  78. ^ Townsend, Mark (June 13, 2019). "Shohei Ohtani becomes first Japanese-born player to hit for the cycle". Yahoo Sports. Archived from the original on June 14, 2019. Retrieved June 13, 2019.
  79. ^ Bollinger, Rhett (September 12, 2019). "Ohtani to have left knee surgery, season over". Major League Baseball. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved June 1, 2022.
  80. ^ Simon, Andrew (July 6, 2020). "MLB's 60-game schedule for 2020 unveiled". Major League Baseball. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved July 8, 2020.
  81. ^ Yomtov, Jesse (July 25, 2020). "Shohei Ohtani makes blunder as first baserunner under MLB's new extra-inning rule". USA Today. Archived from the original on July 25, 2020. Retrieved July 25, 2020.
  82. ^ Bollinger, Rhett (July 26, 2020). "Ohtani's return goes awry: 5 runs, no outs". Major League Baseball. Archived from the original on August 1, 2020. Retrieved May 17, 2021.
  83. ^ Bollinger, Rhett (August 3, 2020). "Shohei (flexor) won't throw for 4–6 weeks". Major League Baseball. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved August 3, 2020.
  84. ^ Beacham, Greg (August 4, 2020). "Maddon: Shohei Ohtani won't pitch again for Angels this year". Associated Press. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved August 5, 2020.
  85. ^ Stephen, Eric (December 21, 2020). "2020 Angels in review: Shohei Ohtani". Halos Heaven. Archived from the original on July 3, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  86. ^ a b c d e Lindbergh, Ben (March 9, 2021). "The Dream of Shohei Ohtani Is Alive". The Ringer. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved March 9, 2021.
  87. ^ a b c d Harris, Jack (February 18, 2021). "Angels two-way star Shohei Ohtani is happy to be free of restrictions on his use". Los Angeles Times. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  88. ^ Miller, Scott (May 14, 2021). "Shohei Ohtani Unleashed". The New York Times. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  89. ^ "Angels' Shohei Ohtani: Avoids two years of arbitration". CBS Sports. February 8, 2021. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  90. ^ Bollinger, Rhett (June 23, 2021). "'Why not Ohtani?': Angels make DH history". Major League Baseball. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 21, 2021.
  91. ^ Beacham, Greg (July 8, 2021). "Ohtani hits 32nd HR, tops Matsui's Japanese sluggers record". The Charlotte Observer. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  92. ^ Bollinger, Rhett (July 4, 2021). "Trailblazer Ohtani in ASG as hitter, pitcher". Major League Baseball. Archived from the original on July 4, 2021. Retrieved July 4, 2021.
  93. ^ "2021 MLB All-Star Home Run Derby: Results, bracket and highlights as stars swung for the fences in Denver". ESPN. July 12, 2021. Archived from the original on July 12, 2021. Retrieved July 13, 2021.
    Bollinger, Rhett (July 14, 2021). "Ohtani earns historic win with perfect 1st". Major League Baseball. Archived from the original on July 23, 2021. Retrieved July 22, 2021.
  94. ^ Owens, Jason (July 12, 2021). "All-Star Game: Shohei Ohtani named AL starting pitcher after MLB bends rules for Kevin Cash". Major League Baseball. Archived from the original on July 13, 2021. Retrieved July 14, 2021.
  95. ^ Guerrero, Daniel (July 26, 2021). "Los Angeles Angels manager Joe Maddon says star Shohei Ohtani should win the AL MVP award: 'It's not even close'". Major League Baseball. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  96. ^ Gonzalez, Alden (July 26, 2021). "Ohtani pitches, hits and runs through Rox". ESPN. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.
  97. ^ Bollinger, Rhett (July 29, 2021). "Ohtani steals way into record books in loss". Major League Baseball. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved August 2, 2021.
  98. ^ Harrigan, Thomas (August 2, 2021). "Ohtani, Schwarber named June's top players". Major League Baseball. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved August 2, 2021.
  99. ^ Bollinger, Rhett (August 19, 2021). "Whoa! Ohtani's best game yet? 40th HR, 8 IP". Major League Baseball. Archived from the original on August 19, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  100. ^ Castillo, Mo (August 30, 2021). "What did Shohei Ohtani do this week? Become the first Japanese-born player to go 40–20". Yahoo! Sports. Archived from the original on September 9, 2021. Retrieved September 9, 2021.
  101. ^ Bollinger, Rhett (August 28, 2021). "Sho shakes off injury, makes Halos history". Major League Baseball. Archived from the original on March 23, 2022. Retrieved September 9, 2021.
  102. ^ Bollinger, Rhett (September 25, 2021). "Ohtani a triple threat as Halos rout Mariners". Major League Baseball. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  103. ^ Bollinger, Rhett (September 24, 2021). "Fearsome Ohtani walking at historic rate". Major League Baseball. Archived from the original on September 27, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  104. ^ Bollinger, Rhett (September 26, 2021). "'An absolute ace': Sho K's 10 in home finale". Major League Baseball. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 27, 2021.
  105. ^ a b c d Bollinger, Rhett (October 3, 2021). "46 HRs, 100 RBIs: Shohei caps dream season". Major League Baseball. Archived from the original on October 3, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  106. ^ a b c "Register Players Encyclopedia - Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com. Archived from the original on December 12, 2023. Retrieved March 21, 2018.
  107. ^ Castrovince, Anthony (November 18, 2021). "A 2-way and a 2-time MVP in Ohtani, Bryce". Major League Baseball. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
    Fletcher, Jeff (November 18, 2021). "Angels' Shohei Ohtani wins American League MVP". Orange County Register. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved November 18, 2021.
  108. ^ Castrovince, Anthony (November 23, 2021). "The '21 All-MLB Team is here. And it's stacked". Major League Baseball. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved November 23, 2021.
  109. ^ Bollinger, Rhett (November 29, 2021). "Ohtani wins 2021 Edgar Martinez DH Award". Major League Baseball. Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved November 29, 2021.
    "Ohtani Wins This Year's Edgar Martinez DH Award". Nippon.com. November 30, 2021. Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved November 30, 2021.
  110. ^ "2021 Los Angeles Angels Statistics". Baseball-Reference.com. Sports Reference LLC. Archived from the original on November 12, 2021. Retrieved November 11, 2021.
  111. ^ a b Rodriguez, Alex (September 15, 2021). "The 100 Most Influential People of 2021, Shohei Ohtani". Time. Archived from the original on September 15, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  112. ^ a b Beacham, Greg (December 28, 2021). "One of a kind: Ohtani wins AP Male Athlete of Year award". AP News. Archived from the original on March 30, 2023. Retrieved December 28, 2021.
  113. ^ a b Foster, Jason (December 31, 2021). "Shohei Ohtani is the 2021 Sporting News Athlete of the Year". Sporting News. Archived from the original on December 30, 2021. Retrieved December 31, 2021.
  114. ^ Ladson, Bill (October 7, 2021). "Ohtani is Baseball Digest's Player of the Year". Major League Baseball. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  115. ^ Glaser, Kyle (October 22, 2021). "Shohei Ohtani Is Baseball America's 2021 MLB Player Of The Year". Baseball America. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 25, 2021.
  116. ^ Fagan, Ryan (October 28, 2021). "'Beyond incredible': Shohei Ohtani constantly left MLB peers in awe during historic 2021 season". Sporting News. Archived from the original on October 28, 2021. Retrieved October 28, 2021.
  117. ^ Randhawa, Manny (October 28, 2021). "The 2021 Players Choice Award winners are..." Major League Baseball. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved October 29, 2021.
  118. ^ "Ohtani named team MVP and Pitcher of Year". NHK. September 25, 2021. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  119. ^ "Tokyo Tower to light the sky in Angels' colors to celebrate Shohei Ohtani's MVP season". Major League Baseball. November 18, 2021. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  120. ^ Lies, Elaine (November 21, 2021). "Japan floated idea of national honour for MLB's Ohtani, but he declined". Reuters. Archived from the original on July 1, 2022. Retrieved June 1, 2022.
  121. ^ Fagan, Ryan (December 22, 2021). "The 50 greatest seasons in sports history, ranked". Sporting News. Archived from the original on December 26, 2021. Retrieved December 27, 2021.
  122. ^ Baer, Jack (March 22, 2022). "MLB adds Shohei Ohtani rule to universal DH". Yahoo! Sports. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved March 23, 2022.
  123. ^ Bollinger, Rhett (March 25, 2022). "Opening Day Sho-time! Ohtani to pitch 1st". Major League Baseball. Archived from the original on March 25, 2022. Retrieved March 25, 2022.
  124. ^ Gonzalez, Alden (April 7, 2022). "Los Angeles Angels' Shohei Ohtani strikes out nine, hitless at plate in loss to Astros". ESPN. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  125. ^ Bollinger, Rhett (April 7, 2022). "What else is new? Ohtani makes more history". Major League Baseball. Archived from the original on September 29, 2022. Retrieved April 8, 2022.
  126. ^ "Shohei Ohtani went yard twice on Monday for his 8th career multi-HR game, breaking a tie with Ichiro for the most multi-HR games by a Japanese-born player in MLB history". ESPNStatsInfo. May 10, 2022. Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022 – via Twitter.
  127. ^ Bollinger, Rhett (May 9, 2022). "'Having the most fun right now': Ohtani hits first slam as a pro". Major League Baseball. Archived from the original on May 10, 2022. Retrieved May 10, 2022.
  128. ^ Bollinger, Rhett (May 15, 2022). "Ohtani becomes third Japanese player to join 100-homer club". Major League Baseball. Archived from the original on June 7, 2022. Retrieved May 15, 2022.
  129. ^ Wexler, Sarah (June 9, 2022). "Sho-stopper: Ohtani does it all as Halos end skid". Major League Baseball. Archived from the original on June 23, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  130. ^ a b Bollinger, Rhett (October 6, 2022). "Shohei Ohtani – making history". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  131. ^ Bollinger, Rhett (June 22, 2022). "Historic 2-game Sho: 8 RBIs, new-high 13 K's!". Major League Baseball. Archived from the original on October 2, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  132. ^ Bollinger, Rhett (June 22, 2022). "Sho stunner: Two HRs, career-high 8(!) RBIs". Major League Baseball. Archived from the original on June 23, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  133. ^ a b Leckie, Paige (July 6, 2022). "'He can't quench his thirst': Ohtani's latest act another marvel". Major League Baseball. Archived from the original on July 7, 2022. Retrieved July 7, 2022.
  134. ^ Bollinger, Rhett (July 8, 2022). "Ohtani, Trout win starting spots for AL at ASG". Major League Baseball. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  135. ^ Bollinger, Rhett (July 10, 2022). "History repeats: Ohtani a two-way All-Star again". Major League Baseball. Archived from the original on July 12, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  136. ^ Bollinger, Rhett (July 18, 2022). "Ohtani to slug – but not pitch – in All-Star Game". Major League Baseball. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 11, 2022.
  137. ^ Chen, Sonja (August 10, 2022). "Quite a Sho: Ohtani ties Ruth, passes Ichiro in same game". Major League Baseball. Archived from the original on August 10, 2022. Retrieved August 11, 2022.
  138. ^ a b Bollinger, Rhett (October 1, 2022). "Ohtani inks $30M deal for '23, gets 2 awards, extends career-best hit streak". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  139. ^ "Major League Leaderboards » 2022 » Batters » Statcast - Exit Velocity". FanGraphs Baseball. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved April 30, 2023.
  140. ^ "Statcast Custom Leaderboards - HP to 1B". Baseball Savant. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved April 30, 2023.
  141. ^ Bollinger, Rhett (November 28, 2022). "Ohtani honored with 2nd straight Outstanding DH Award". Major League Baseball. Archived from the original on February 1, 2023. Retrieved February 7, 2024.
  142. ^ Bollinger, Rhett (November 17, 2022). "Ohtani finishes 2nd for AL MVP Award". Major League Baseball. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved February 7, 2024.
  143. ^ Bollinger, Rhett (March 24, 2023). "Angels-A's Opening Day starting pitchers: Ohtani vs. Muller". Major League Baseball. Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  144. ^ Perry, Dayn (May 10, 2023). "Shohei Ohtani passes Babe Ruth to set a record for most pitching strikeouts by a player with 100 homers". CBSSports.com. Archived from the original on May 22, 2023. Retrieved May 21, 2023.
  145. ^ Bollinger, Rhett (June 20, 2023). "Players of the Week: Ohtani, Harris honored". Major League Baseball. Archived from the original on June 20, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  146. ^ "Shohei Ohtani named AL Player of the Week for the fifth time". japantimes.co.jp. June 21, 2023. Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  147. ^ "Acuña is NL Player of the Week; Ohtani, Germán share AL honor". Major League Baseball. July 3, 2023. Archived from the original on July 3, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  148. ^ "MVP favorites headline monthly awards for June". Major League Baseball. July 3, 2023. Archived from the original on July 4, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  149. ^ Snyder, Matt (July 1, 2023). "Angels superstar Shohei Ohtani just had the best June in MLB history — yes, even better than Babe Ruth". CBSSports.com. Archived from the original on September 29, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  150. ^ Passan, Jeff (July 5, 2023). "Did Shohei Ohtani just have the best month in MLB history?". ESPN. Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  151. ^ Bollinger, Rhett (June 22, 2023). "Ohtani to start at DH in All-Star Game as leading AL vote-getter". Major League Baseball. Archived from the original on July 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  152. ^ Bollinger, Rhett (July 2, 2023). "Ohtani again taking two-way talents to All-Star Game". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  153. ^ Bollinger, Rhett (July 10, 2023). "Ohtani, Estévez rep Angels at All-Star Game". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  154. ^ Klemish, Dawn (July 27, 2023). "Off trade block, Ohtani lifts Halos toward October". Major League Baseball. Archived from the original on July 28, 2023. Retrieved July 28, 2023.
  155. ^ Murphy, Brian (July 31, 2023). "Ohtani, Alonso named Players of the Week". Major League Baseball. Retrieved October 9, 2023.[영구 데드링크]
  156. ^ "Monthly award winners for July announced". Major League Baseball. August 2, 2023. Archived from the original on August 2, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  157. ^ Anderson, RJ (August 19, 2023). "Shohei Ohtani hits grand slam, Angels turn triple play but lose in extra innings against the Rays". Major League Baseball. Archived from the original on October 8, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  158. ^ Bollinger, Rhett (August 23, 2023). "Ohtani has UCL tear, won't pitch again in '23". Major League Baseball. Archived from the original on August 24, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  159. ^ Bollinger, Rhett (September 19, 2023). "Ohtani has elbow surgery, expected to hit in '24, pitch by '25". Major League Baseball. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  160. ^ Gonzalez, Alden (September 16, 2023). "Angels' Shohei Ohtani out for season; elbow procedure soon". ESPN. Archived from the original on October 3, 2023. Retrieved September 17, 2023.
  161. ^ Paul, Casella (December 16, 2023). "Here are your 2023 All-MLB First and Second Team winners". MLB.com. Archived from the original on December 17, 2023. Retrieved December 17, 2023.
  162. ^ Rhett, Bollinger (November 30, 2023). "Three-peat! Ohtani wins Outstanding DH Award again". MLB.com. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  163. ^ "Shohei Ohtani wins 2023 Silver Slugger Award". MLB.com. November 9, 2023. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  164. ^ Paul, Casella (December 16, 2023). "Ohtani, Acuña pad trophy cases with Hank Aaron Awards". MLB.com. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  165. ^ "Shohei Ohtani named Angels' team MVP for third straight year". japantimes.co.jp. October 1, 2023. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  166. ^ a b Murphy, Brian (December 23, 2023). "Ohtani wins 2nd AP Top Male Athlete honor in 3 years". Archived from the original on December 26, 2023. Retrieved December 26, 2023.
  167. ^ "Better Than Babe: Shohei Ohtani Shatters Precedent As 2023 MLB Player Of The Year". BaseballAmerica.com. October 2, 2023. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  168. ^ "Players Choice Award winners earned admiration of peers". MLB.com. November 2, 2023. Archived from the original on December 18, 2023. Retrieved December 18, 2023.
  169. ^ "Here are the 2023-24 free agents for every team". Major League Baseball. Archived from the original on November 2, 2023. Retrieved November 2, 2023.
  170. ^ Ardaya, Fabian and Evan Drellich (December 11, 2023). "Shohei Ohtani to defer $68 million per year in unusual arrangement with Dodgers: Sources". The Athletic. Archived from the original on December 11, 2023. Retrieved December 11, 2023.
  171. ^ Toribio, Juan (March 20, 2024). "Dodgers flex lineup strength with late comeback in Seoul opener". mlb.com. Retrieved March 20, 2024.
  172. ^ "XXV 18U Baseball World Championship 2012". World Baseball Softball Confederation. Archived from the original on May 16, 2022. Retrieved May 23, 2022.
  173. ^ "WBSC names Annual Award winners: Baseball/Softball Player, Coach, Umpire and Federation of the Year". wbsc.org. October 15, 2017. Archived from the original on July 16, 2021. Retrieved October 10, 2017.
  174. ^ Anderson, R.J.; Axisa, Mike (February 3, 2017). "2017 World Baseball Classic: Shohei Otani, the player we all wanted to see, won't play". CBSports.com. Archived from the original on December 7, 2017. Retrieved December 6, 2017.
  175. ^ Coskrey, Jason (March 8, 2023). "Shohei Ohtani ready to lead powerful Japan at World Baseball Classic". The Japan Times. Archived from the original on March 11, 2023. Retrieved March 11, 2023.
  176. ^ Murphy, Brian (March 14, 2023), Dominant Ohtani named Classic Pool B MVP, Major League Baseball, archived from the original on March 23, 2023, retrieved March 15, 2023
  177. ^ Axisa, Mike (March 21, 2023). "World Baseball Classic: Shohei Ohtani awarded WBC MVP after closing out championship in Japan's win over USA". CBS Sports. Archived from the original on March 22, 2023. Retrieved March 21, 2023.
  178. ^ Axisa, Mike (March 22, 2023). "2023 All-WBC team: Shohei Ohtani selected at two positions; Mike Trout, Trea Turner, Randy Arozarena make cut". CBS Sports. Archived from the original on February 14, 2024. Retrieved December 26, 2023.
  179. ^ Bumbaca, Chris (July 12, 2021). "Stephen A. Smith on Shohei Ohtani: 'Don't think it helps that the No. 1 face is a dude that needs an interpreter'". USA Today. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  180. ^ Bollinger, Rhett (July 10, 2021). "Ohtani's interpreter to catch in HR Derby". Major League Baseball. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  181. ^ O'Connell, Robert (June 21, 2021). "'A Game of Speech'—But Also, For Baseball Interpreters, So Much More". Sports Illustrated. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 8, 2021.
  182. ^ Gonzalez, Alden (September 12, 2019). "Shohei Ohtani can hit, pitch – and keep his teammates laughing". ESPN. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved October 8, 2021.
  183. ^ "Ohtani's interpreter fired, 'massive theft' alleged". ESPN.com. March 20, 2024.
  184. ^ Ardaya, Fabian (March 21, 2024). "Shohei Ohtani, Dodgers keep mum in aftermath of interpreter theft accusation". The Athletic. Retrieved March 22, 2024.
  185. ^ Berry, Adam (July 11, 2021). "Osaka Naomi, Ohtani Shohei win ESPY awards". NHK WORLD. Archived from the original on July 14, 2021. Retrieved July 19, 2021.
  186. ^ a b "Shohei Ohtani Stats, Fantasy & News". Major League Baseball. Retrieved May 1, 2023.
  187. ^ "早実・清宮の進路、東大・宮台に注目/来年ドラフト – 大学・社会人 : 日刊スポーツ". nikkansports.com (in Japanese). Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved May 17, 2021.
  188. ^ "Otani eyes MLB move after next season". The Japan Times. December 5, 2016. Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved March 21, 2018.
  189. ^ "Baseball: Angels' Ohtani hammered, leaves with blister". Kyodo News+. April 18, 2018. Archived from the original on September 27, 2018. Retrieved May 1, 2023.
  190. ^ Adler, David (May 5, 2021). "The most unhittable pitch in baseball is back". Major League Baseball. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved June 1, 2022. We're talking about Shohei Ohtani's splitter.
  191. ^ Ropp, Rudy (February 27, 2018). "Shohei Ohtani is making fantasy baseball leagues face difficult choices". OC Register. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved September 11, 2018.
  192. ^ Oelman, Marshall (October 20, 2016). "The Most Interesting Prospect in Baseball". Scout.com. Archived from the original on December 25, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  193. ^ "Shohei Ohtani Japanese Leagues Statistics & History". Baseball Reference. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved January 19, 2018.
  194. ^ "Otani Becomes MLB Free Agent After Posting Deal Approved". CBS New York. December 1, 2017. Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  195. ^ a b c d Lindbergh, Ben (October 7, 2021). "Ten Stats That Sum Up Shohei Ohtani's Historic 2021 Season". The Ringer. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  196. ^ Hernandez, Dylan (September 29, 2017). "Japanese baseball star Shohei Ohtani could be double threat in big leagues". Los Angeles Times. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved December 2, 2017.
  197. ^ Austin, Darius (July 19, 2021). "Need for Speed: Shohei Ohtani Special". Baseball Prospectus. Archived from the original on October 26, 2021. Retrieved October 25, 2021.
  198. ^ Glaser, Kyle (August 24, 2021). "'Crazy. Unbelievable. Different:' Shohei Ohtani's Immense Tools Stand Alone". Baseball America. Retrieved February 29, 2024. A powerfully built 6-foot-4, 210 pounds, Ohtani's average run time of 4.09 seconds from home to first base is tied for fourth fastest in the majors, as measured by MLB Statcast.
  199. ^ "A look at some of Shohei Ohtani's historical accomplishments this season for the #Angels". Angels PR. October 3, 2021. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved October 25, 2021 – via Twitter.
  200. ^ "Baseball: New Dodger Shohei Ohtani flicks the script with unusual dog name". Kyodo News. December 15, 2023. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 30, 2023.
    Adler, Lindsey (December 15, 2023). "Who's a Lucky Dog? (Hint: His Owner Just Signed a $700-Million Contract)". Wall Street Journal. Archived from the original on December 30, 2023. Retrieved December 30, 2023.
  201. ^ Neumann, Sean (January 12, 2024). "Shohei Ohtani's Dog 'Decoy' Receives Joke Visa from U.S. Embassy in Japan: Passport Number '000MVPUP000'". People. New York, New York: Dotdash Meredith. Retrieved March 1, 2024.
    Farkas, Brady (January 28, 2024). "Shohei Ohtani and His Dog Go Viral Yet Again After Ohtani Collects MVP Award". Fastball FanNation. Sports Illustrated. Retrieved March 1, 2024. Afterwards, Ohtani and his dog, Decoy, went viral yet again for a picture posted on social media:
    Chiusano, Scott (January 11, 2024). "Where in the world is Shohei's dog? Pup now has a 'passport'". Major League Baseball. Retrieved March 1, 2024. Ohtani posted an image of a fake United States visa on Instagram, complete with a passport photo of Decoy and his given name, Dekopin.
    Harris, Beth (December 14, 2023). "Shohei Ohtani reveals dog's name at Dodgers' introduction: Decoy". Associated Press. Retrieved March 1, 2024.
    Asperin, Alexa Mae (January 14, 2024). "Shohei Ohtani's dog gets passport from US Embassy in Japan". KTTV. Los Angeles. Retrieved March 1, 2024.
  202. ^ a b Close, David; Lev, Jacob (March 15, 2024). "Shohei Ohtani reveals his new wife's identity – she's also a star athlete". CNN. Retrieved March 20, 2024.
  203. ^ Yong, Nicholas (February 29, 2024). "Shohei Ohtani: Baseball superstar announces marriage to Japanese woman". BBC News. Archived from the original on February 29, 2024. Retrieved February 29, 2024.
    Wade, Stephen (February 29, 2024). "Dodgers star Shohei Ohtani says he is married and his bride is Japanese". Associated Press. Retrieved February 29, 2024.
  204. ^ Hernández, Dylan (November 6, 2017). "Japanese star Shohei Ohtani reportedly chooses CAA Sports to represent him in the U.S., a sign he's ready to play in the majors". Los Angeles Times. Archived from the original on September 15, 2021. Retrieved September 15, 2021.
  205. ^ "30 UNDER 30 ENTERTAINMENT & SPORTS". Forbes. Archived from the original on March 31, 2018. Retrieved December 8, 2021.
  206. ^ Badenhausen, Kurt (March 28, 2023). "MLB HIGHEST-PAID PLAYERS 2023: OHTANI SCORES RECORD $70 MILLION". sportico.com. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 3, 2023.
  207. ^ Birnbaum, Justin (March 28, 2023). "Baseball's Highest-Paid Players 2023: Shohei Ohtani's MLB-Record Total Lands Him At No. 1". Forbes. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 4, 2023.
  208. ^ a b Long, Michael (January 8, 2018). "Topps signs MLB rookie Shohei Ohtani to autograph deal". sportspromedia.com. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 3, 2023.
  209. ^ a b Birnbaum, Justin (April 6, 2022). "Thanks To A Show-Stopping 2021, Shohei Ohtani's Endorsement Earnings Have Tripled In A Year". Forbes. Archived from the original on April 21, 2022. Retrieved April 21, 2022.
  210. ^ "Los Angeles Angels superstar Shohei Ohtani looks slick in a photo shoot for Porsche". sportskeeda. August 19, 2022. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 7, 2022.
  211. ^ Hajducky, Dan (July 20, 2021). "Los Angeles Angels' Shohei Ohtani lands exclusive memorabilia deal with Fanatics". Forbes. Archived from the original on September 22, 2022. Retrieved July 21, 2021.
  212. ^ Benson, Pat (January 31, 2023). "Shohei Ohtani Signs Long-Term Deal With New Balance". Sports Illustrated. Archived from the original on March 6, 2023. Retrieved March 6, 2023.
  213. ^ "KOSÉ Corporation Announces New Global Ambassador, Shohei Ohtani, One of Baseball's Shining Stars in the US and Internationally" (Press release). PR Newswire. March 29, 2023. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 3, 2023.
  214. ^ Russell, Ramone (January 31, 2022). "Shohei Ohtani: Unanimous AL MVP is your MLB The Show 22 cover athlete". playstation.com. PlayStation Blog. Archived from the original on September 28, 2022. Retrieved January 31, 2022.
  215. ^ Lee, Joon (January 31, 2022). "Los Angeles Angels star Shohei Ohtani on cover of MLB the Show 22". ESPN. Archived from the original on January 31, 2022. Retrieved January 31, 2022.
  216. ^ Birnbaum, Justin (July 8, 2021). "How MLB Superstar Shohei Ohtani Made $6 Million In Endorsements Without Even Trying". Forbes. Archived from the original on July 14, 2021. Retrieved July 14, 2021.
  217. ^ Egan, Matt (November 16, 2021). "MLB superstar Shohei Ohtani takes a stake in crypto firm FTX". CNN. Archived from the original on February 10, 2022. Retrieved May 23, 2022.
  218. ^ Padovano, Peter (November 16, 2021). "MLB Superstar Shohei Ohtani Joins FTX as Global Ambassador Through Long-Term Partnership". CNN. Archived from the original on November 26, 2021. Retrieved May 23, 2022.
  219. ^ Florio, Mike (November 16, 2022). "Tom Brady is sued in connection with FTX collapse". ProFootballTalk. Archived from the original on December 6, 2022. Retrieved November 16, 2022.
  220. ^ Zeitchik, Steven; Mark, Julian (December 14, 2022). "Tom Brady pushed crypto to his fans. This lawyer wants him to pay up". The Washington Post. Archived from the original on December 14, 2022. Retrieved December 14, 2022.
  221. ^ Shaiken, Bill (April 14, 2023). "Shohei Ohtani should be dismissed from FTX endorsement lawsuit, his lawyers say". Los Angeles Times. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 3, 2023.

추가읽기

외부 링크

성과
선행후 사이클을 위한 타격
2019년6월13일
성공한 사람
시상식
선행후 아메리칸 리그 이달의 선수
2021년 6월 및 7월
성공한 사람
선행후 아메리칸 리그 이달의 선수
2023년 6월 및 7월
성공한 사람