슬라이드 (애틀랜타 브레이브스)

The Slide (Atlanta Braves)

슬라이드는 1992년 10월 14일 애틀랜타에서 열린 1992년 내셔널 리그 챔피언십 시리즈(NLCS) 7차전에서 벌어진 야구 경기입니다.조지아주 애틀랜타에 있는 풀턴 카운티 스타디움.1992년 애틀랜타 브레이브스는 NLCS로 복귀해 피츠버그 파이리츠를 7경기 만에 꺾고 극적인 7승을 거뒀다.데이비드 저스티스와 시드 브램을 득점한 프란시스코 카브레라의 투아웃 안타는 브레이브스가 3-2로 승리하게 한 9회 말 3점 랠리를 기록했다.포스트시즌 역사상 9회 한 플레이로 동점과 승점을 기록한 것은 이번이 처음이다.이로써 1992년 시즌 이후 배리 본즈, 더그 드라벡, 그리고 그 챔피언십 팀들의 다른 주요 선수들을 잃은 피츠버그 파이리츠의 3년 디비전 챔피언십은 끝이 났다.파이어리츠는 2013년까지 또 다른 우승 시즌을 갖지 못했다.

배경

1969년부터 1993년까지의 2부 리그 기간 동안 필라델피아 필리스와 피츠버그 파이리츠는 함께 25번의 우승 [1]중 15번의 우승을 차지하며 디비전 타이틀의 절반 이상을 차지했다.그들은 또한 그 [2][3][4]기간 동안 연속 우승을 한 유일한 디비전 팀이었다.

1987년 봄 훈련에서 마이크 라발리에르는 동료 포수 토니 페냐와 교환으로 앤디 반 슬리키, 마이크 던과 함께 파이리츠로 이적했다.라발리에르와 반 슬리키는 피츠버그가 1990년부터 1991년까지 2회 연속 내셔널 리그 챔피언십 시리즈에 진출했던 1990년대 초반의 매우 성공적인 파이어리츠 팀의 충실한 선수가 되었다.파이어리츠의 중견수로서 밴 슬리키는 1988년부터 1992년까지 5회 연속 골드 글러브를 수상했다.1992년 밴 슬리크는 타율 0.324로 2위를 하면서 안타 199개, 2루타 45개로 내셔널리그를 이끌었다.파이어리츠에게는 불행하게도, 그들은 1990년에 월드 챔피언인 신시내티 레즈에게 그리고 1991년에 애틀랜타 브레이브스에 그들의 NLCS 첫 두 경기 출전권을 빼앗겼다.

1992년 3월, 파이어리츠의 총감독 테드 시몬스는 아틀란타 브레이브스의 존 슈어홀츠와 알레한드로 페냐, 키스 미첼, 그리고 나중에 지명될 선수와의 교환으로 배리 본즈를 트레이드하기로 합의했다.해적 관리자인 짐 릴랜드는 이 거래에 격렬하게 반대했고, 그 제안은 철회되었다.[5]본즈는 피츠버그에 머물며 [6]그 시즌 두 번째 MVP를 수상했다.본즈는 1992년 타율 0.311에 34홈런, 103타점을 기록했다.

9월 27일 피츠버그 파이리츠는 뉴욕 메츠와의 경기에서 4-2로 승리하며 3회 연속 내셔널 리그 동부 우승을 확정지었다.이틀 후 애틀랜타 브레이브스는 샌프란시스코 자이언츠와의 경기에서 6-0 완봉승을 거두며 내셔널 리그 서부 경기를 마무리했다.두 팀 모두 최소 20개의 완봉승을 거두었고 브레이브스는 24개로 메이저리그를 앞섰고 피츠버그 파이리츠는 20개로 [7][8]2위를 차지했다.

포스트시즌

브레이브스는 시리즈 첫 4경기 중 3경기를 이겼지만 파이리츠는 다음 2경기를 이겼다.존 스몰츠는 1차전과 4차전을, 톰 글라빈은 3차전과 6차전을 각각 선발해 7차전을 주도했다.

한편 1991 NLCS 최우수선수 Steve Avery는 피츠버그 공격에 대한 그의 숙달도를 22로 늘렸다. 2차전 브레이브스의 7회에 5실점하기 전까지 1와 3이닝 무실점.피츠버그 너클볼러 팀 웨이크필드는 브레이브스의 스타 글래빈을 상대로 두 차례 선발승을 거두며 내셔널리그 3차전에서 완투승을 거뒀고 6차전에서도 3일간의 휴식을 취했다.[9]5차전에서 1과 3분의 1 이닝만 버티고 두 번째 선발에서 4실점을 내준 에이버리는 7차전 중반 이닝에서 스몰츠를 구원하며 파이리츠를 궁지에 몰아넣었다.

한편 밥 워크는 5차전에서 3안타로 완투하며 파이리츠의 탈락은 막았다.사실, 파이어리츠는 포스트 시즌 플레이에서 이러한 적자를 극복한 1925년과 1979년의 위업을 다시 달성한 것 중 하나가 되었다: 비록 이번에는 월드 시리즈가 아닌 내셔널리그에서 3 대 1로 지고 5차전 탈락에 직면했다.

셋업

내셔널 리그 챔피언십 시리즈 7차전

NLCS의 결승전은 존 스몰츠와 더그 드라벡의 시리즈 세 번째 매치업이었다.스몰츠는 두 경기 모두 선발로 승리하며 시리즈의 MVP 후보였다.드라벡은 두 번의 선발투수에서 고전했고 두 경기 모두 5회를 넘기지 못했다.하지만 파이어리츠는 브레이브스를 20-5로 따돌리며 1회 스티브 에이버리와 2회 톰 글래빈을 녹아웃시키며 3-1로 뒤진 뒤 내셔널리그에서 우승하는 첫 번째 팀이 될 것으로 기대했다.몇 년 후 MLB 네트워크는 [10]이 경기를 역대 최고의 게임 4위로 선정하였기 때문에, 이어진 경기는 역대 최고의 경기 중 하나로 간주되었다.

파이어리츠는 알렉스 콜이 볼넷으로 선두를 달리면서 선제골을 넣었고, 앤디 반 슬라이크의 2루타로 3루에 진출했으며, 올란도 머시드의 희생 플라이로 골을 넣었다.파이어리츠는 제이 벨이 반 슬라이크의 싱글로 득점하면서 6회 1점을 추가했고, 드라벡이 브레이브스를 무득점으로 잡으며 시리즈 최고의 경기를 던지면서 선두를 지켰다.브레이브스가 돌파에 가장 근접한 것은 드라벡이 마크 렘키, 제프 트레드웨이, 오티스 닉슨에게 연속 안타를 허용한 6회였다.그러나 제프 블라우저가 도움 없이 병살타를 날렸고 테리 펜들턴이 왼쪽에서 배리 본즈에게 달려들어 위협의 종지부를 찍었다.

경기 초반 심판이 연루된 사건은 나중에 나올 분위기를 바꿨다.2회에는 홈구장인 존 맥셰리가 아파서 메스꺼움과 [11]어지럼증을 호소했다.경기장의 의료진에 의해 검진을 받은 후, 맥셰리는 예방 조치로 경기에서 제외되었고 1루 심판 랜디 마쉬가 그의 위치에서 소환되어 [12]플레이트를 인계받았다.마쉬가 맥셰리보다 훨씬 더 촘촘한 스트라이크 존을 가지고 있었기 때문에, 이 움직임은 스몰츠와 드라벡 둘 다 스트라이크에게 다른 목표를 주었다.이것은 또한 베테랑 심판에게 치명적인 심장 질환으로 판명될 첫 번째 공개적인 신호였다; 그것은 그가 비슷한 증상으로 경기를 떠나곤 했던 5번 중 하나였고, 1996년 신시내티에서 열린 개막일에 맥셰리는 심장 마비를 일으켜 플레이트 뒤편에 있는 리버프런트 스타디움에서 사망했다.

존 스몰츠는 7번째 경기에서 뒤처졌지만 브레이브스가 9이닝 극적인 복귀를 하면서 승패가 결정되지 않았다.스몰츠는 결국 20+1⁄3이닝 동안 6자책점(시리즈 최다 이닝)과 [13]19탈삼진으로 선발 3경기에서 2승을 기록했다.하지만, 7차전에서 브레이브스를 이끌면서, 팀 웨이크필드는 브레이브스가 스탠 벨린다를 상대로 9회 말에 3점을 만회할 때까지 NLCS MVP로 지명될 태세였다.

9회말 더그 드라벡은 8이닝 동안 5안타만 허용했고 파이어리츠는 1979년 이후 첫 월드시리즈 진출을 3아웃 앞두고 있었다.만약 선두가 유지되었다면 브레이브스의 감독 바비 콕스는 2개의 3 대 1 시리즈 선두를 날려버리고 패하는 7 게임 LCS 플레이의 시대에 첫 감독이 되었을 것이다; 콕스는 이전에 그의 토론토 블루 제이스가 월드 세리로 가는 것에서 하나의 승리 후에 결국 월드 시리즈 챔피언인 캔자스 시티 로열스에게 패할 때 이 일이 일어난 것을 보았다.es.

파이어리츠 감독 짐 릴란드는 브레이브스의 주문 중반이 다가오면서 드라벡을 9번째 완봉으로 내보냈다.첫 타자 테리 펜들턴이 2루타를 쳤다.데이비드 저스티스는 호세 린드에게 날카로운 땅볼을 날렸고, 린드는 결국 시즌 [14]2루에서 골드글러브를 받았다.하지만 린드는 공을 잘못 던졌고 주자들은 아무도 빠지지 않은 채 코너에 있었다.드라벡은 이어 시드 브람을 4개의 볼넷으로 볼넷을 처리해 동점 타점을 득점 포지션으로 옮기고 만루를 만들었다.

연극

파이어리츠는 9회말까지 에이스 더그 드라벡의 피칭으로 2 대 0으로 앞서나가 월드 시리즈에 진출하는데 단 3아웃이 필요했다.그러나 드라벡은 테리 펜들턴에게 선두 2루타를 내준 뒤 2루수 호세 린드의 내야 실책으로 데이비드 저스티스를 내줬다.드라벡이 브람을 볼넷으로 데려간 후, 파이어리츠의 짐 릴랜드 감독은 그를 경기에서 끌어냈다.구원투수 스탠 벨린다가 마운드에서 그를 교체한 후, 그는 론 갠트를 플라이아웃 시키며 1점을 득점했다.벨린다는 데이먼 베리힐을 산책시키고 브라이언 헌터를 은퇴시켰다.

그 후, 브레이브스의 3번 포수 프란시스코 카브레라가 유격수 제이 벨을 상대로 좌익수 1루타를 날렸고 저스티스는 쉽게 득점하여 동점을 만들었다.밥 워크와 카브레라 둘 다 오른손잡이임에도 불구하고, 레이랜드는 벨린다를 카브레라에게 던지기 위해 공을 던지기 위해 데이먼 베리힐을 볼넷으로 데려가는 것을 선택했다.파이어리츠 좌익수이자 내셔널리그 최우수 선수인 배리 본즈가 야구에서 가장 느린 주자 중 한 명인 브람이 홈 플레이트를 향해 최대한 빨리 공을 잡았다.3루 코치 지미 윌리엄스는 본즈가 1루타로 힘겨운 공을 던져야 하는 것을 보고 홈으로 손을 흔들었다.본즈의 투구는 먼저 도착했지만 약간 오프라인이 되어 1루선 쪽으로 튀어 올랐다.카브레라는 왼쪽 필드로 라인드라이브를 쳐서 데이비드 저스티스를 득점하였고, 브레이브스를 위한 페넌트를 획득하는 데 배리 본즈의 왼쪽 필드로의 투구를 간신히 꺾은 느린 발로 시드 브램을 득점하였다.놀랍게도, 이 대타 전에 카브레라는 1992년 시즌 동안 10번밖에 타자를 치지 못했다.

포수 마이크 라발리에르는 공을 받자마자 필사적으로 본루를 향해 돌진해 브램을 태그 아웃시켰지만 브램은 태그 바로 아래로 미끄러져 결승점을[15] 뽑아 브레이브스를 두 번째 월드시리즈에 연속 출전시킬 수 있었다.이 연극의 여파로, 그 가족은 화가 난 파이리츠 팬으로부터 살해 위협을 받았고, 웩스포드에 있는 그들의 집은 변기가 막혀 있었다.파이어리츠는 이후 많은 시즌을 잃으면서 이 연극을 "브램 저주"라고 불렀다.그러나 브렘은 그가 [16]타석에 던지는 공을 두들겨 패게 만든 것은 신의 행동이었다고 믿고 있다.21년 후, 스포츠 일러스트레이티드의 리 젠킨스는 이 경기를 "해적단 역사상 가장 해로운 경기"라고 불렀다.

콜

라인드라이브에 안타!저스티스가 동점골을 넣었고 브램은 타석에...그리고 그는 안전해! 플레이트에서 안전해!브레이브스가 월드시리즈에 [17]진출한다!가장 보기 드문 영웅들이 애틀랜타 브레이브스의 내셔널 리그 챔피언십 시리즈에서 우승한다.정규시즌 동안 메이저리그에서 10타수 밖에 없었던 프란시스코 카브레라는 왼쪽 측면을 관통해 2루수 시드 브림을 결승점으로 득점했다.평생 5번의 무릎 수술을 받은 브램은 전 동료 마이크 라발리에르의 꼬리표를 막 쳤고 애틀랜타는 9회말 3실점으로 7차전에서 물러났다.여긴 난장판이야바비 콕스에게 두 번째 악몽은 없을 것이다.내셔널 리그 챔피언십 시리즈 7차전 최종 득점: 브레이브스 3과 파이리츠 2.

--

스윙, 라인드라이브, 좌익수!원런!브림이 온다!이제 던질 차례다!그는...세이프! 브레이브스 승리! 브레이브스 승리! 브레이브스 승리! 브레이브스 승리! 브레이브스 승리! 브레이브스 승리!

--

여파

하지만 브레이브스는 토론토 블루제이스에 월드시리즈에서 패했다.시드 브램은 6경기 중 5경기에 선발로 나서 2차전에서 1점을 득점하고 3차전에서 2안타를 기록했다.그는 토론토가 6경기에서 [20]우승한 시리즈에서 타율 0.200을 기록했다."이것은 우리가 손자들에게 말할 수 있는 것입니다,"라고 브람은 말했다.역대 가장 위대한 월드시리즈 두 차례에 출전했다.하지만 동시에, 손자들에게 '우리가 이긴 적이 없는 사람들이다'라고 말하는 것은 어렵습니다."[20]

패배 후, 배리 본즈와 스타 팀 동료 더그 드라벡은 피츠버그가 [21][22]다시 계약하기에는 너무 높은 연봉을 받을 것으로 예상되었다.1992년 시즌이 끝난 후, 피츠버그 프런트는 팀을 재건하기 시작했고, 몇몇 고액 연봉 선수들을 젊은 팀원들에게 내주었다.본즈와 드라벡은 곧 자유계약선수(FA)를 통해 피츠버그를 떠나 각각 샌프란시스코 자이언츠와 휴스턴 애스트로스와 계약했다.

1993년 [11]3월호 '야구 다이제스트'는 경기 직후 존 스몰츠처럼 야구 역사상 [23]가장 위대한 복귀를 선언했다.피츠버그 포스트 가젯의 2006년 연구는 카브레라의 경기 우승 싱글을 MLB [24]역사상 8번째 "클러체스트" 안타로 선언했다.ESPN은 파이어리츠의 패배를 야구 [25]역사상 8번째로 고통스럽다고 말했다.NBC 스포츠의 전 대표이자 NBC 서부 해안의 사장인 돈 올마이어는 [26]이 행사가 하루 중 일어난 시간을 후회하면서도 "그가 본 가장 흥미로운 야구 순간들 중 하나"라고 말했다.

또한 1993년 브레이브스는 시카고 컵스에서 사이 영 어워드 수상 투수 그레그 매덕스를 영입하여 많은 야구 관계자들이 팀의 투수진을 [27]야구에서 최고라고 선언했다.1993년 팀은 103승을 [28]거둔 샌프란시스코 자이언츠와의 극적인 페넌트 레이스 끝에 104승을 올렸다.브레이브스는 8월 11일까지 9게임 차이로 브레이브스를 앞섰던 자이언츠를 55 대 19의 놀라운 결승점을 필요로 했다.하지만 브레이브스는 내셔널리그에서 필라델피아 필리스에게 6경기 만에 패했다.

1994년, 1993년 확장에 따른 내셔널 리그 디비전의 재편성에서 브레이브스는 동부 디비전으로 이적하였다.이 [29][30]조직 개편은 1990년대 중후반 뉴욕 메츠와의 치열한 경쟁의 주요 원인이었다.

내셔널 리그가 세 개의 디비전으로 재편되었을 때, 파이어리츠는 원래 동부에 머무르기로 되어 있었고 브레이브스는 새롭게 만들어진 내셔널 리그 센트럴로 이동하기로 되어 있었다.하지만, 브레이브스는 확장팀 플로리다 말린스와 자연스러운 라이벌 관계를 형성하기를 원했기 때문에 동부에 배치되는 것을 선택했다.말린스가 센트럴로 가는 것을 제안했음에도 불구하고, 파이어리츠는 대신 [31]브레이브스에게 동부에서의 자리를 내주었다.그 이후로 해적들은 [32]동부로 돌아가기 위해 여러 번 시도했지만 실패했다.

브레이브스가 48경기를 남겨둔 몬트리올 엑스포스에 6경기 뒤진 가운데, 그 선수의 파업은 디비전 챔피언십 이전인 1994년 시즌을 단축시켰다.

1996년 시즌 이후, 짐 릴랜드는 1백만 달러의 [33]연봉으로 2000년까지 이어진 계약에도 불구하고 파이리츠에서 11시즌을 보낸 후 감독직을 그만두기로 결정했다.

브레이브스는 이듬해 스트라이크 단축(통상적인 162경기 대신 144경기)으로 강하게 복귀해 1995년 월드시리즈에서 [34]클리블랜드 인디언스를 꺾었다.브레이브스의 많은 비평가들은 그들이 "Buffalo Bills of Baseball"이라고 주장했다.이번 월드시리즈 우승으로 브레이브스는 메이저리그에서 세 개의 다른 도시에서 세계 챔피언을 차지한 첫 번째 팀이 되었다.일정한 그들의 강한 투수력으로, Braves은 1996년과 1999년 월드 시리즈(뉴욕 양키즈, JoeTorre가 관리하는 전직 브레이브스 매니저 둘 다에게 패배)[29]고 파업이 s 끝났다 1991년 2005년(3서부에서 동부에 11명)에서 중단된 1994년에서만 분할 제목의 줄깄다eas일찌감치투구만이 브레이브스의 조직에서 상수는 아니었다 - 콕스는 브레이브스의 감독이었고 존 슈어홀츠는 자신이 팀 회장으로 승진한 2007년 시즌 이후까지 팀의 감독으로 남아 있었다.테리 펜들턴은 다른 곳에서 선수 생활을 마쳤지만 타격 코치로 브레이브스 체제로 복귀했다.

앞서 언급했듯이, 파이리츠는 2013년까지 우승 시즌을 만들어내지 못했고, 20년 연속 패배를 기록했는데, 이는 북미 4대 프로 스포츠 [35]리그 중 가장 긴 기록이다.그 기간 동안 파이리츠가 우승 팀을 수비하는데 가장 근접한 팀은 1997년 팀이었는데, 패전 기록과 9백만 달러의 급여에도 불구하고 내셔널리그 센트럴에서 2위를 차지했다.1997년 팀은 시즌 마지막 주에 플레이오프에서 탈락했다.2012년에는 79승 83패로 4위를 차지했고 9월 말까지 탈락하지 않았다.

2013년 9월 23일 파이리츠의 플레이오프 진출권 획득 매직넘버는 2번이었다.파이리츠는 이날 밤 리글리 필드에서 열린 시카고 컵스와의 경기에서 플레이오프 진출권을 따내기 위해 워싱턴 내셔널스의 패배에 더하여 승리할 필요가 있었다.그날 밤 늦게 내셔널스의 패배는 파이리츠의 이 경기 이후 첫 플레이오프 진출권을 확보했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Collier, Gene (September 27, 1993). "Pirates, Phillies Have Owned the Outgoing NL East Division". Pittsburgh Post-Gazette. p. D1.
  2. ^ Collier, Gene (July 4, 2005). "Pirates—Phillies: A Rivalry Lost and Missed". Pittsburgh Post-Gazette. p. D1.
  3. ^ Von Benko, George (July 7, 2005). "Notes: Phils–Pirates rivalry fading". Philadelphia Phillies. Major League Baseball. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved January 3, 2011.
  4. ^ "Pirates perform rare three-peat feat 4-2". USA Today. September 28, 1992. p. 5C.
  5. ^ Chass, Murray (March 11, 2006). "Before Balco, Bonds Was Almost a Brave". The New York Times. Archived from the original on December 31, 2015. Retrieved October 13, 2015.
  6. ^ "1992 National League Most Valuable Player Award". Baseball-Reference.com. Archived from the original on April 6, 2008. Retrieved April 16, 2008.
  7. ^ "1992 National League Standard Pitching". Baseball-Reference.com. Retrieved December 26, 2014.
  8. ^ "1992 San Francisco Giants". Baseball-Reference.com. Retrieved December 26, 2014.
  9. ^ Robinson, Alan (October 14, 1992). "Pirates rock Braves, force Game 7". Ocala Star-Banner. Retrieved May 6, 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  10. ^ "MLB's 20 Greatest Games MLB Network: Network".
  11. ^ a b Rushin, Steve (October 26, 1992). "Unbelievable". Sports Illustrated.
  12. ^ 3년 반 후, 1996년 신시내티와 몬트리올의 개막전에서 7개의 공을 던졌지만 맥셰리는 쓰러져 경기장에서 심장마비로 사망했다.참조
  13. ^ "1992 League Championship Series – ATL vs. PIT". Baseball-Reference.com. Retrieved September 3, 2009.
  14. ^ Jose Lind 플레이어 페이지
  15. ^ "Sid Bream's modern-day "mad dash" wins the pennant for Atlanta". MLB.com. October 14, 1992. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved September 8, 2007.
  16. ^ Kurkjian, Tim (October 26, 1992). "The Cruelest Game". Sports Illustrated. Retrieved December 15, 2020.
  17. ^ Wav 출처: 스포츠
  18. ^ "'92 NLCS, Gm 7 PIT@ATL: Bream beats Bonds' throw". MLB.com. Archived from the original on 2021-12-19.
  19. ^ Morgan, Joe (August 4, 2008). "Skip Caray: An Atlanta Braves Legend". Bleacher Report.
  20. ^ a b Rushin, Steve (November 2, 1992). "Oh, Canada!". Sports Illustrated. Retrieved December 15, 2020.
  21. ^ Vecsey, George (October 16, 1992). "Sports of The Times; The Pirates Lost a Series, Not Respect". The New York Times. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved September 14, 2010.
  22. ^ Newhan, Ross (March 21, 1993). "No Complaints : Jim Leyland Has Lost the Heart of His Team, but the Pirates' Manager Is Taking It in Stride". Los Angeles Times. Archived from the original on October 15, 2015. Retrieved October 13, 2015.
  23. ^ Henneman, Jim (March 1993). "Braves' Playoff Comeback in '92 Ranks with Classics". Baseball Digest.
  24. ^ Walker, Sam (October 2, 2006). "Baseball's greatest hits". Pittsburgh Post-Gazette.
  25. ^ Merron, Jeff. "Most painful losses in baseball history". ESPN.com.
  26. ^ "The Tragedy of Big Sporting Events Starting at 9PM ET". June 4, 2016.
  27. ^ Maske, Mark (December 10, 1992). "Maddux To Braves For $28 Million". The Washington Post. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved June 5, 2020.
  28. ^ "Atlanta Braves 1993 Summary". baseball-reference.com. Archived from the original on July 9, 2008. Retrieved July 7, 2008.
  29. ^ a b The subway series: the Yankees, the Mets and a season to remember. St. Louis, Mo.: The Sporting News. 2000. ISBN 978-0-89204-659-1.
  30. ^ Chass, Murray (October 17, 2000). "From Wild Card to World Series". New York Times.
  31. ^ Chass, Murray (16 September 1993). "BASEBALL; Pirates Relent on New Alignment". The New York Times.
  32. ^ "Starkey: Pirates in American League' Yes!". TribLIVE.com. 16 June 2011. Retrieved 4 October 2014.
  33. ^ "Leyland Intends to Resign". The New York Times. 18 September 1996.
  34. ^ Makse, Mark (October 29, 1995). "Atlanta, at last; Braves Win World Series". The Washington Post. Archived from the original on November 23, 2019. Retrieved June 5, 2020.
  35. ^ Langosch, Jenifer (September 7, 2009). "Bucs' loss to Cubs a historic one". pirates.com. MLB.com. Retrieved September 7, 2009.

외부 링크