페르난도 발렌수엘라

Fernando Valenzuela
카를로스 발렌시아와 혼동하지 마세요.
스페인 후작과 대지주의 경우, 제1대 빌라시에라 후작 페르난도 데 발렌시아엘라를 보십시오.
이 스페인 이름에서, 첫 번째 또는 부성은 Valenzuela이고 두 번째 또는 모성은 Anguamea입니다.
페르난도 발렌수엘라
1981년에 다저스에서 발렌시아
물주전자
출생: (1960-11-01) 1960년 11월 1일 (62세)
멕시코 소노라 엣초와퀼라
타격: 왼쪽
던지기: 왼쪽
메이저 리그 데뷔
1980년 9월 15일 LA 다저스전
마지막 메이저 리그 출장
1997년 7월 14일, 세인트루이스에서.루이 카디널스
메이저 리그 베이스볼 통계
승패 기록173–153
평균자책점3.54
삼진2,074
팀
경력 하이라이트 및 수상 경력
멕시코 프로 선수단
야구 명예의 전당
유도2014

페르난도 발렌주엘라 앵가메아(, 1960년 11월 1일 ~ )는 멕시코의 전 야구 선수이자, 야구 지도자, 야구 지도자, 야구 해설가·평론가, 야구 해설가·평론가, 야구 해설가·평론가, 야구 해설가·평론가이다.1980년부터 1991년까지, 1993년부터 1997년까지 17개의 메이저 리그 베이스볼 시즌을 활약했습니다.그가 6개의 메이저 리그 팀에서 활약하는 동안, 그의 가장 긴 재임 기간은 로스앤젤레스 다저스였습니다.Valenzuela는 왼손잡이 타자와 공을 던졌습니다.그의 경력 하이라이트는 3.54의 평균자책점과 함께 173 승 153 패의 기록을 포함합니다.그의 41.5개의 경력 대체 우승 (야구 참조에 따르면)은 멕시코 태생의 메이저 리그 베이스볼 선수 중 가장 높습니다.발렌시아는 비정상적인 와인딩을 했고 정기적으로 스크루볼을 던지는 소수의 투수들 중 하나였습니다.결코 특별하게 강한 투구 선수가 아니면서 다저스는 자신이 또 다른 투구가 필요하다고 느꼈고 1979년 동료 선수 보비 [1]카스티요에 의하여 스크루볼을 가르쳤습니다.

발렌시아는 1979년 7월 6일 다저스와 계약을 맺고 1980년 시즌 후반에 데뷔했습니다.1981년, "페르난도니아"라고 불리게 된 것에서, 발렌수엘라는 상대적으로 무명에서 스타덤에 올랐습니다.그는 그의 첫 8개의 출발 경기를 우승했습니다 (그 중 5개는 완봉).발렌시아는 13승 7패의 기록과 2.48의 평균자책점을 기록했습니다.그는 같은 [2]시즌에 사이 영 상과 신인상을 모두 수상한 최초의 그리고 유일한 선수가 되었습니다.

발렌수엘라는 1981년부터 1986년까지 그의 경력에서 최고의 시기를 보냈습니다.그는 각각의 시즌에서 내셔널 리그 올스타로 임명되었고 휴스턴 애스트로스의 마이크 스콧이 사이 영 상 [3]투표에서 그를 근소한 차이로 이겼음에도 불구하고 1986년 메이저 리그를 이끄는 21개의 경기를 우승했습니다.Valenzuela는 또한 그의 시대의 더 나은 타격 투수들 중 한 명이었습니다.그는 10개의 경력 홈런을 가지고 있었고 가끔 대타로서 [4]로스앤젤레스 다저스의 감독 토미 라소다에 의하여 사용되었습니다.하지만, 발렌시아의 다저스 경력의 나머지 동안, 그의 투구 노력은 주로 끈질긴 어깨 [5]문제 때문에 덜 효과적으로 만들어졌습니다.그는 다저스의 1988년 월드 시리즈 챔피언십 팀에 있었으나 그의 아픈 어깨 때문에 그 포스트시즌을 활약하지 않았습니다.1990년 6월 29일 발렌수엘라는 세인트루이스 카디널스를 상대로 다저 스타디움에서 자신의 단 하나의 메이저 리그 베이스볼 노히트 노런을 던졌습니다. 루이스 카디널스, 6-0 승리.[6]최근 자신의 이전 모습의 플래시를 보여주었음에도 불구하고, 그는 1991년 시즌 직전에 다저스에 의해 무례하게 방출되었습니다.그의 빅 리그 경력의 나머지는 캘리포니아 에인절스, 볼티모어 오리올스, 필라델피아 필리스, 샌디에이고 파드리스와 세인트루이스 카디널스와 함께 보냈습니다. 루이 카디널스.

발렌시아는 1997년 시즌 후에 야구에서 은퇴했습니다.2003년, 그는 방송인으로서 다저스로 돌아왔습니다.2015년에, 그는 미국으로 [7]귀화했습니다.

젊은 시절

12명의 아이들 중 막내인 페르난도 발렌주엘라는 멕시코 소노라주 나보호아 지방의 작은 마을인 [8][8][9][10]엣초와킬라에서 태어났습니다.그의 생일은 공식적으로 1960년 11월 1일로 기재되어 있지만, 1981년 그의 신인 시즌 동안, 몇몇 해설자들은 그가 [8]20세보다 상당히 나이가 많았을 것이라고 추측하면서 그의 나이에 의문을 제기했습니다.그의 부모인 아벨리노와 마리아는 [11]그들의 아이들의 도움으로 땅을 경작하는 가난한 농부였고, 마야 원주민들의 [12][13]조상이었습니다.

선수 생활

멕시코에서의 초기 경력

1977년, 발렌시아는 마요스 데 나보호아와 계약하면서 프로 야구 경력을 시작했습니다.1년 후, 그는 멕시코 중부 리그의 과나후아토 투조스로 보내져 2.23의 평균자책점과 함께 5 승 6 패의 기록을 게시했습니다.이듬해, 멕시코 센트럴 리그는 확장된 멕시코 리그로 흡수되었고, 당시 18세였던 발렌시아를 자동적으로 트리플 A 수준으로 끌어올렸습니다.그해 레오네스 데 유카탄을 위하여 투구한 발렌수엘라는 2.49의 방어율과 141개의 [citation needed]스트라이크아웃과 함께 10 승 12 패로 갔습니다.

많은 MLB 팀들이 이 기간 동안 발렌시아를 스카우트했습니다.LA 다저스의 스카우트 마이크 브리토는 알리 우스카가라는 유격수를 평가하기 위해 멕시코의 경기에 갔습니다.발렌시아는 우스캉가에게 공 3개를 던져 카운트에서 밀린 뒤 3연속 스트라이크를 던져 타자를 삼진으로 잡았습니다.브리토는 나중에 그 시점에서 자신이 [14]유격수에 대한 모든 것을 잊었다고 말했습니다.다저스는 마침내 1979년 7월 6일 120,[8]000 달러에 그의 리가 계약을 사들이면서 젊은 왼손잡이에게 도박을 했습니다.

LA Dodgers 조직으로 이동

1979년 여름에 발렌시아를 취득한 후, 다저스는 그가 제한된 [15]행동에서 1 승 2 패의 기록과 1.13의 방어율을 게시한 캘리포니아 리그의 로디 다저스로 그를 임명하였습니다.다저스는 발렌시아가 오프스피드 투구하는 법을 배울 필요가 있다고 느꼈고, 1980년 [16]시즌 전에 다저스의 투수 바비 카스티요가 스크루볼을 던지는 법을 가르치게 했습니다.1980년 발렌시아는 더블 A급 샌안토니오 다저스로 승격되었습니다.그곳에서 발렌수엘라는 13 승 9 패의 기록과 3.10의 방어율과 함께 시즌을 끝내면서 162개의 [17]스트라이크아웃과 함께 텍사스 리그를 이끌었습니다.

발렌수엘라는 1980년 9월 로스앤젤레스 다저스의 불펜으로 소집되었습니다.시즌의 마지막 달에 발렌수엘라는 다저스가 내셔널 리그 서부 디비전 선두를 위하여 휴스턴 애스트로스와 동점을 이루는 데 도움을 주어 17개를 투구하였습니다.그가 2승과 1세이브를 얻은 10개의 경기의 과정에서 2와 3분의 3의 무득점 이닝의 구원.하지만 다저스는 그러고나서 애스트로스에게 하나의 경기 플레이오프를 패하여 디비전 챔피언십을 패하였습니다.

"페르난도니아"

다음 시즌, 발렌시아는 제리 로이스가 예정된 출발 24시간 전에 부상을 당했고, 버트 후튼이 그를 대신할 준비가 되지 않은 후 신인 선수로 오프닝 데이 선발로 임명되었습니다.발렌시아는 휴스턴 애스트로스를 2-0으로 [18]완봉했습니다.그는 5개의 완봉과 0.50의 방어율과 함께 시즌을 8 승 0 패로 시작했습니다.마운드에서의 그의 우위에 더하여, 각각의 와인딩의 정점에서 하늘을 향한 시선을 포함한 Valenzuela의 특이하고 화려한 투구 동작은 [19]그 자체로 관심을 끌었습니다.그것은 [20]다저스에 합류하기 전까지는 아니었지만 그가 자발적으로 발전했다고 주장하는 습관이었습니다.

즉각적인 미디어 아이콘인 Valenzuela는 그가 투구할 때마다 로스앤젤레스의 라틴계 커뮤니티로부터 많은 관중을 끌어 모았고 그의 신인 1981년 탑스와 플레어 야구 카드에 대한 전국적으로 높은 수요를 촉발시켰습니다.발렌시아를 둘러싼 열풍은 "페르난도니아"[21]로 알려지게 되었습니다.다저 스타디움에서 그의 워밍업 루틴 동안, PA 시스템은 ABBA의 1976년 히트곡 페르난도를 연주했습니다.그는 같은 시즌에 신인상과 사이영상을 수상한 최초의 선수가 되었습니다.그는 또한 스트라이크아웃에서 내셔널 리그를 이끄는 첫 신인 선수였습니다.다저스는 그 [18]시즌에 월드 시리즈를 우승했습니다.

1982년 시즌을 앞두고, 발렌시아는 중재에서 1백만 달러 (2022년 [22]303만 달러 상당)의 연봉을 받은 최초의 선수가 되었습니다.

발렌시아는 1981년 선수 파업으로 시즌 중반의 3분의 1을 쓸어버린 후 덜 지배적이었지만, 왼손잡이는 여전히 13승 7패의 기록과 2.48의 방어율로 마무리했습니다.그는 완료 경기 (11), 완봉 (8), 투구 이닝 (192.1)과 스트라이크아웃 (180)에서 모든 투수들을 이끌었습니다.휴스턴 애스트로스를 상대로 내셔널 리그 서부 디비전 시리즈에서 발렌수엘라는 포스트시즌 시리즈의 첫 경기를 시작하는 데 최연소 투수가 되었고 후에 뉴욕 [23]양키스를 상대로 월드 시리즈의 3번째 경기에서 완료 경기를 투구했습니다.통산하여 그는 다저스가 1965년 이래 그들의 첫 세계 선수권으로 가는 데 도움을 주면서 포스트시즌에서 3 승 1 패로 갔습니다.

마운드에서의 그의 기술 외에도, 발렌시아는 또한 대부분의 투수들보다 훨씬 더 나은 공격 기술을 보여주었습니다.자신의 신인 시즌 동안 발렌수엘라는 .250 점을 타구하고 64개의 타석에서 9번 만의 스트라이크아웃을 당했고, 그는 내셔널 리그의 투수 실버 슬러거 상을 수상했습니다.

엘 토로

그의 뛰어난 데뷔 이후, 팬들로부터 엘 토로 (황소)라는 별명을 얻은 발렌시아는 수년간 근면한 선발 선수이자 리그 최고의 투수 중 한 명으로 자리 잡았습니다.

1986년 시즌 전에 그는 야구 역사상 투수를 위한 가장 부유한 계약인 3년에 걸쳐 550만 달러의 가치에 계약을 맺었습니다.그의 평균 연봉 183만3333달러와 1988년 연봉 205만 달러(2022년 507만 달러에 해당)도 [24]투수 기록을 세웠습니다.

그는 자신이 3.14의 방어율과 함께 21 승 11 패를 끝내고 우승, 완료 경기와 투구 이닝에서 리그를 이끌 때 1986년 자신의 최고 시즌들 중의 하나를 가졌습니다.그는 1986년 내셔널 리그 사이 영 상을 위한 좁은 투표를 애스트로스의 마이크 [25]스콧에게 패했습니다.

1986년 올스타 경기에서 발렌수엘라는 5개의 연속적 아메리칸 리그 타자들을 스트라이크아웃 시켜 1934년 [26]경연에서 동료 왼손잡이 스크루볼 선수 칼 허벨에 의하여 세운 기록을 동점 매김으로써 역사를 만들었습니다.

1987년 그의 상연이 쇠퇴하여 그는 3.98의 방어율과 함께 14 승 14 패의 기록을 얻었습니다.1988년 다저스가 월드 시리즈를 우승한 해에 그는 5개의 경기 만을 우승하고 시즌의 많은 부분을 놓쳤으며 포스트시즌 명단에 있지 않음에 불구하고 그는 여전히 2번째 월드 시리즈 링을 얻었습니다.그는 1989년에 약간 향상되었고 10 승 13 패로 갔으며 1990년에 13 승 13 패의 기록을 게시했습니다.그는 1990년 6월 29일 세인트루이스 카디널스를 상대로 6 대 0의 노히트 노런을 던질 때 마지막 위대한 순간을 가졌습니다.오클랜드 애슬레틱스의 데이브 스튜어트가 토론토 블루제이스를 상대로 공을 던진 지 불과 몇 시간 만에 루이스 카디널스.팀 동료 마이크 소시아에 따르면, 페르난도와 많은 다저스 선수들은 전 다저스 선수였던 스튜어트가 노히트 노런을 던지는 것을 TV로 지켜봤습니다.경기 후, 페르난도는 팀 동료들에게 "당신은 방금 TV에서 노히트 노런을 보았습니다.이제 여러분은 [This quote needs a citation]직접 한 명을 보게 될 것입니다.

그의 메이저 리그 경력 초기에, 발렌시아는 영어를 거의 하지 못했기 때문에 포수들과 의사소통하는 데 어려움을 겪었습니다.신인으로 소집된 후, 마이크 소시아는 스페인어를 배우기 위해 노력했고 결국 풀타임 포수가 되기 전에 다저스와 함께 발렌시아의 "개인 포수"가 되었습니다.

다저스 이후 경력

1991년 6월 12일, 에인절스의 발렌시아.

1991년 봄 훈련에서 비효율적으로 투구한 후, 발렌수엘라는 다저스에 의하여 방출되었습니다.발렌시아가 방출될 당시, 토미 라소다, 프레드 클레어, 피터 오말리를 포함한 몇몇 다저스 지도자들은 몇 시즌 동안 흥미로운 추억을 만들어낸 발렌시아를 칭찬했고, 그들은 그를 [27]방출하는 것이 어려운 결정이었다고 지적했습니다.

캘리포니아 에인절스와의 복귀 시도는 그해 여름 후반에 실패했습니다.발렌시아는 1992년 봄에 디트로이트 타이거스와 계약을 맺었지만, 팀을 위하여 활약하지 않았고, 1992년에 멕시코 리그의 할리스코에 의하여 그의 계약이 매입되면서 메이저 리그에서 제외되었습니다.그는 1993년 볼티모어 오리올스와 함께 또 다른 짧은 복귀를 하기 전에 마운드에 없을 때 투수를 하고 1루수를 했습니다.

다음 몇 시즌들을 위하여 빅 리그들과 멕시코 사이에 뛰어든 그는 1996년 샌디에이고 파드리스를 위하여 하나의 더 견고한 빅 리그 시즌을 합쳐 3.62의 방어율과 함께 13 승 8 패로 갔습니다.그는 세인트루이스 카디널스의 일원으로서 173 승 153 패의 최종 기록과 3.54의 방어율과 함께 1년 후에 은퇴하였습니다.루이 카디널스.

로스앤젤레스 다저스는 1999년 그를 스프링 트레이닝에 초대했지만, 그는 그 [28]제안을 거절했습니다.

2004년 6월 29일, 발렌시아는 10월에 로스 아길라스 데 멕시코시티에서 뛰기 위해 멕시코 퍼시픽 코스트 리그 (Liga Mexicana del Pacifico)의 마운드에 복귀할 것이라고 발표했습니다.그는 2005-06 시즌 동안 멕시코 겨울 리그에서 다시 투구했습니다.2006년 12월 20일, 멕시코 BC주 멕시칼리에서, 페르난도 발렌수엘라는 그의 경력의 마지막 프로 경기에서 로스 아길라스 데 멕시칼리의 선발 투수였습니다.

타격

발렌시아는 투수로서는 이례적으로 좋은 타자로 여겨졌습니다.본루에서 그의 최고의 해는 자신이 69개의 타석에서 5개의 2루타, 1개의 홈런과 11개의 타점과 함께 .304 점을 칠 때 다저스와 함께 마지막 해인 1990년이었습니다.그것은 그에게 101 OPS+를 주었고, 이것은 발렌수엘라가 비투수들을 포함하여 그해 모든 내셔널 리그 타자들 중에서 평균보다 약간 높은 순위를 차지했다는 것을 의미합니다.936개의 경력 타석에서 187개의 안타와 함께 그의 경력 타구 평균은 10개의 홈런, 26개의 2루타와 84개의 타점과 함께 .200이었습니다.발렌수엘라는 그런 상황에서 .368 점(7타수 19안타)을 타구하며 대타로 기용되기도 했습니다.다저스와 함께 있는 동안 발렌수엘라는 자신이 투구하지 않은 마라톤 추가 이닝 경기들에서 외야와 1루수로 2번 소집되었습니다.그는 1981년과 [21]1983년에 투수 부문 실버 슬러거 상을 수상했습니다.

퇴직후

2007년 발렌시아

2003년 발렌수엘라는 내셔널 리그 서부 경기들을 위한 스페인어 라디오 컬러 해설자로서 다저스 기구로 돌아와 스페인어 부스에서 하이메 야린과 페페 이녜스와 합류했습니다.2015년, 그는 스포츠넷 [29]LA의 스페인어 피드에서 컬러 해설자로 전환되었습니다.

발렌시아는 또한 2006년 월드 베이스볼 클래식, 2009년 월드 베이스볼 클래식, 2013년 월드 베이스볼 클래식과 2017년 월드 베이스볼 클래식이 열리는 동안 멕시코 팀의 코치를 지냈다.

그는 2017년에 멕시코 리그 팀 티그레스 데 퀸타나 루를 영입했습니다.

레거시

페르난도 발렌시아의 등번호 34번은 2023년 로스앤젤레스 다저스에 의해 영구 결번되었습니다.

2003년 8월 23일 다저 [30]스타디움에서 열린 필드 의식에서 발렌시아는 히스패닉 헤리티지 베이스볼 명예의 전당에 헌액되었습니다.2005년, 그는 MLB 라틴 레전드 팀의 세 명의 [31]선발 투수들 중 한 명으로 임명되었습니다.2013년, 그는 카리브 야구 [14]명예의 전당에 헌액되었습니다.발렌수엘라는 2006년 [32]야구장의 영원의 성지에 헌액되었습니다.

존중의 표시로, 다저스는 비공식적으로 발렌시아의 등번호 34번을 [33]유통시키지 않았습니다.그들은 2023년 8월 11일 경기 전 의식에서 공식적으로 그의 번호를 영구 결번시켰습니다.그는 자신들의 등번호가 [34]영구 결번되는 데 명예의 전당이 아닌 2명의 다저스 선수로서 짐 길리엄에 가입했습니다.

다저스는 2019년 [35]"다저스 베이스볼의 전설"의 초기 클래스의 일부로 그를 임명하고, 2023년 8월 11일 ~ 13일 주말 동안에 발렌수엘라를 다저스 명예의 고리로 유도할 것이라고 공고하였다.

2010년 10월 26일 ESPN은 30개 다큐멘터리 [36]시리즈의 일부로 페르난도 네이션이라는 제목의 다저스와 함께 발렌시아의 도착을 기념하는 다큐멘터리를 방송했습니다.

2017년 10월 25일 다저 스타디움에서 열린 2017년 월드 시리즈의 2차전에서 최근 은퇴한 아나운서 빈 스컬리에 의해 소개되고 스티브 [37][38]예거에 의하여 가입된 첫 투구를 던졌습니다.

2019년 7월 6일 멕시코 야구 리그는 발렌시아의 등번호 34번을 [39]영구 결번함으로써 발렌시아의 유산을 기념했습니다.

사생활

1981년, Valenzuela는 멕시코의 학교 선생님인 Linda Burgos와 결혼했습니다.그의 경력 초기에, 발렌시아와 그의 가족은 멕시코의 도시인 엣초와킬라와 [40]메리다 사이에서 시즌을 보냈습니다.그 부부는 4명의 [41]아이들이 있습니다.발렌시아의 아들 중 한 명인 페르난도 주니어는 1루수로 샌디에이고 파드리스와 시카고 화이트삭스 조직에서 뛰었습니다.2006년부터, 페르난도 주니어는 멕시코나 독립 [42]리그에서 마이너 리그 야구를 했습니다.

Valenzuela는 2015년 7월 22일 로스앤젤레스 시내에서 열린 의식에서 미국 시민이 되었습니다.그는 1983년 멕시코 정부의 플로트를 타고, 2008년 로스앤젤레스 다저스의 플로트를 타고 두 번의 장미 퍼레이드에 참가했습니다.1981년, 발렌수엘라는 로스앤젤레스 동부의 크리스마스 퍼레이드에 그랜드 [citation needed]마샬로 참가했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ 까마귀 둥지: 다저스가 페르난도 발렌수엘라 로스앤젤레스 타임즈를 어떻게 발견했는지.
  2. ^ "Fernando Valenzuela". Los Angeles Times. Archived from the original on September 10, 2018. Retrieved April 16, 2020.
  3. ^ 위대한 스콧의 힘은 86년 ESPN에서 가장 밝게 타올랐습니다.
  4. ^ "Fernando Valenzuela Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved October 12, 2019.
  5. ^ 발렌시아는 다저스 볼티모어 선에 의해 포기했습니다.
  6. ^ 두 노히트 노런의 밤: 페르난도가 6-0으로 LA 타임즈에 6-0으로 스티미스 카디널스로서 처음으로 1개를 던졌습니다.
  7. ^ Jill Painter Lopez (August 31, 2015). "Fernando Valenzuela Quietly Affirms His Status as a U.S. Citizen – The New York Times". The New York Times. Retrieved October 12, 2019.
  8. ^ a b c d O'Connor, Kevin (2002). "Fernando Valenzuela St. of Pop Culture". Findarticles.com. Archived from the original on July 17, 2012. Retrieved July 25, 2009.
  9. ^ Schoenfield, David (May 14, 2015). "#TBT: Fernandomania!". ESPN. Retrieved December 29, 2020.
  10. ^ "Conoce a Fernando 'el Toro' Valenzuela, la leyenda mexicana de Dodgers". Séptima Entrada. June 29, 2020. Retrieved December 29, 2020.
  11. ^ Wulf, Steve (March 23, 1981). "No Hideaway for Fernando". Sports Illustrated. Retrieved December 29, 2020.
  12. ^ Álvarez, Jaime Ariel (January 29, 2014). "Todos los caminos llevan a Cooperstown". Info Cajeme (in Spanish). Retrieved December 29, 2020.
  13. ^ Zaid, Gabriel (November 1, 2020). "Los mayos". Letras Libres (in Spanish). Retrieved December 29, 2020.
  14. ^ a b Gonzalez, Alden (February 3, 2013). "Valenzuela inducted into Caribbean Hall of Fame". MLB.com. Retrieved April 15, 2015.
  15. ^ 페르난도 발렌시아 마이너 리그 통계 & 역사.Baseball-Reference.com .2015년 5월 17일 검색됨.
  16. ^ 크로우, 제리일련의 사건들이 다저스를 페르난도 발렌수엘라로 이끌었습니다.로스앤젤레스 타임스2011년 3월 27일
  17. ^ 1980년 텍사스 리그 투수 지도자들.Baseball-Reference.com .2015년 5월 17일 검색됨.
  18. ^ a b Brown, Daniel (February 16, 2012). "Jeremy Lin: Fernando Valenzuela understands Lin-Sanity first hand". San Jose Mercury News. Archived from the original on April 27, 2014.
  19. ^ "SI.com – Writers – Alex Belth: The five true pitching phenoms – Tuesday August 8, 2006 11:33AM". Sportsillustrated.cnn.com. August 4, 2006. Retrieved July 25, 2009.
  20. ^ "Fernando Valenzuela interview". Open Your Eyes Magazine (in Spanish). December 20, 2008. Archived from the original on January 31, 2009. Retrieved December 21, 2008.
  21. ^ a b "Fernando Valenzuela". Los Angeles Dodgers. May 8, 2006. Archived from the original on May 8, 2006.
  22. ^ "Valenzuela Granted $1 Million". The New York Times. February 20, 1983. Retrieved October 13, 2021.
  23. ^ "Phillies lead Dodgers 5–4 after 6". Fox News. May 16, 2008.
  24. ^ Chass, Murray (February 16, 1986). "Valenzuela Gets $5.5 Million". The New York Times. Retrieved October 13, 2021.
  25. ^ "1986 Awards voting". Baseball-Reference.com.
  26. ^ Friend, Tom (July 17, 1986). "Hubbell: My record didn't mean much: Valenzuela's All-Star strikeout effort doesn't mean much, either, he believes". Los Angeles Times. Retrieved April 16, 2015.
  27. ^ "Fernando Valenzuela released by Dodgers". Lodi News-Sentinel. March 29, 1991. Retrieved April 15, 2015.
  28. ^ Bill Shaikin (January 22, 1999). "Valenzuela Has Dodger Invite". Los Angeles Times.
  29. ^ Stephen, Eric (January 30, 2015). "Jaime Jarrín & Jorge Jarrin new Dodgers Spanish radio team". truebluela.com. Retrieved January 30, 2015.
  30. ^ "Hall of Fame Players – 1999-2005". hhbmhof.com. Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame. Retrieved September 1, 2019.
  31. ^ Sanchez, Jesse (October 26, 2005). "Latino Legends team announced". MLB.com. Retrieved April 16, 2015.
  32. ^ "영원한 자들의 성지 - 귀납자들"야구 용품.2019-08-14를 검색했습니다.
  33. ^ "Dodgers' all-time retired numbers". MLB.com. March 11, 2019. Retrieved October 2, 2020.
  34. ^ "Dodgers to retire Fernando Valenzuela's No. 34 before Friday's game against Rockies". cbsnews.com. Retrieved August 11, 2023.
  35. ^ "Maury Wills named to 'Legends of Dodger Baseball'". MLB.com. April 13, 2022. Retrieved April 17, 2022.
  36. ^ "'Fernando Nation' to air on ESPN '30 for 30' on October 26". ESPN. September 30, 2010.
  37. ^ "Watch: Vin Scully brings Dodgers legends for 1st pitch". SI.com. Retrieved October 26, 2017.
  38. ^ "Beloved Scully delights Dodgers fans at Game 2". ESPN.com. Retrieved October 26, 2017.
  39. ^ "Notification of the LMB about the planned award". Milb.com. April 30, 2019. Retrieved October 12, 2019.
  40. ^ Castro, Tony (July 8, 1985). "Something screwy going on here". Sports Illustrated. Archived from the original on April 15, 2015. Retrieved April 15, 2015.
  41. ^ 방송사는 2017년 11월 27일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.MLB.com .2015년 5월 17일 검색됨.
  42. ^ "Fernando Valenzuela Minor League Statistics & History". Baseball-Reference.com. Retrieved April 16, 2015.

원천

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 페르난도 발렌수엘라와 관련된 미디어가 있습니다.
수상 및 업적
앞에 로스앤젤레스 다저스 오프닝 데이
선발투수
1981
1983–86
1988 		성공자
앞에 노히트 노런
1990년 6월 29일		 성공자