리처드 하우, 초대 얼 하우

더 라이트 아너블 얼 하우
1794년 존 싱글턴 코플리가 그린 리처드 하우
태어난	(1726-04-08)1726년 4월 8일 영국 런던
죽은	1799년 8월 5일 (1799-08-05) (73세) 영국 런던
파묻힌	노팅엄셔 랭거 세인트 앤드류 교회
얼리전스	그레이트브리튼 왕국
서비스/브런치	영국 해군
근속 연수	1740–1799
순위	해군 제독
명령어 보유	HMS 볼티모어 HMS 트리톤 HMS 리폰 HMS 콘월 HMS 글로리 HMS 돌핀 HMS 던커크 HMS 마그나임 HMS 프린세스 아멜리아 지중해 함대 북미 역 채널 플릿
전투/전투	오스트리아 왕위 계승 전쟁 1745년 자코바이트 봉기 7년 전쟁 미국 독립 전쟁 프랑스 혁명 전쟁
어워드	가터 기사단 대형 해군 금메달
배우자	메리 하탑 (m.1758년)

리처드 하우(Richard Howe, 1726년 3월 8일 ~ 1799년 8월 5일)는 영국 해군 장교이다.오스트리아 왕위 계승 전쟁 내내 복무한 후, 그는 7년 전쟁 동안 영국의 해군 강하 정책의 일환으로 프랑스 연안에 대한 수륙양용 작전에 대한 그의 역할로 명성을 얻었다.그는 또한 해군 함장으로서 1759년 11월 키버론 만 해전에서 영국 해군의 결정적인 승리에 참여했다.

북미에서, 하우는 미국 독립 전쟁 동안 해군 지휘관과 미국 반군과 평화 집행관으로 활동한 것으로 가장 잘 알려져 있다. 그는 또한 전쟁 후반기의 지브롤터 대공성 때 성공적인 구호 활동을 수행했다.

하우는 나중에 프랑스 혁명 전쟁 중 1794년 6월 영광스러운 1일 동안 영국 함대를 지휘했다.

초기 경력

하우는 1735년 3월 바베이도스 총독으로 사망한 제2대 백작 이매뉴얼 하우와 조지 ^[1]1세의 이복 여동생인 폰 킬만세그 남작 부인의 딸 샬롯의 차남으로 런던 알베말가에서 태어났다.

이튼 칼리지에서 교육을 받은 후, 리처드 하우는 1739년 ^[2]7월 4급 HMS 펄을 타고 해군에 입대했다.그 후 그는 ^[2]1740년 조지 앤슨 제독과 함께 남해로 파견된 함대 중 하나인 4급 HMS 세번으로 이동했다.Severn은 케이프 혼으로 항해하다가 폭풍우를 만나 1742년 ^[2]봄에 집으로 돌아왔다.하우는 그 다음 3류 HMS 버포드를 타고 서인도 제도에 복무했고 오스트리아 ^[2]왕위 계승 전쟁 중 1743년 2월 라과이라에서 실패한 공격으로 심각한 손상을 입었을 때 그곳에 있었다.그는 1743년 3월 서인도 제도의 총사령관 찰스 놀스 제독의 기함인 3급 HMS 서퍽으로 옮긴 후 1743년 7월 5급 HMS 엘탐으로 옮긴 후, 1743년 10월 8일 중사병으로 진급하여 그 ^[2]달 말에 서퍽으로 돌아왔다.1744년 5월 25일 중위로 진급한 그는 HMS 코메트에 합류하여 1745년 ^[2]8월 에드워드 버논 제독의 기함인 1급 HMS 로열 조지로 전근했다.

1745년 11월 5일 사령관으로 진급한 하우는 1745년 자코바이트 봉기 당시 북해에 있는 슬루프 HMS 볼티모어의 지휘관이었으며, 두 척의 프랑스 ^[2]사선과의 교전에서 프리깃함과 협력하던 중 머리를 심하게 다쳤다.1746년 4월 10일 포스트 캡틴으로 진급한 그는 6급 HMS 트리톤의 지휘를 받았고 리스본 ^[2]앞바다에서 호송 임무를 맡았다.그는 1747년 여름 4류 HMS 리폰의 지휘관으로 옮겨 서인도 제도로 항해하다가 1748년 ^[2]10월 3류 HMS 콘월에서 자메이카 최고사령관 찰스 놀스 제독의 기장이 되었다.그는 1751년 3월 서아프리카 해안에서 5급 HMS 글로리의 지휘를 받았고, ^[3]1752년 6월 지중해 함대에서 6급 HMS 돌핀의 지휘관으로 이관되었다.

7년 전쟁

1755년 1월, 하우는 4급 HMS 던커크의 지휘를 받았고 에드워드 보스카웬 제독이 지휘하는 함대의 일원으로 북미에 파견되었다. 그가 프랑스 알사이드를 생포한 것은 7년 ^[3]전쟁에서 처음으로 발사된 총탄이었다.그는 1757년 5월 다트머스 국회의원으로 선출되었고 1757년 ^[3]7월 영국 해협에 있는 3류 HMS 마그나임의 사령관이 되었다.그 후 1763년 평화까지 그는 프랑스 해안에 대한 여러 가지 허무한 탐험에서 해협에서 복무했으며, ^[3]1757년 9월 로슈포르 공습 등 프랑스 해안에서 일련의 해군 강하 작전에서 그의 역할로 확고하고 능숙한 장교로서의 명성을 얻었다.3류 HMS 에식스에서 넓은 페넌트를 가진 그는 1758년 6월 세인트 말로 공습, 1758년 9월 세인트 카스트 전투, 1758년 ^[3]8월 셰르부르 공습에 참가했다.그는 특히 일다이스를 맡았던 로슈포르에서의 행동으로 유명했고, 조지 로드니는 그의 임무를 "육해군의 보편적인 갈채를 받을 만큼 냉정하고 꾸준한 결의로 수행했다"^[4]고 묘사했다.

1758년 7월 6일 타이콘데로가 근처에서 살해된 그의 형이 죽은 후,^[1] 하우 자작은 아일랜드 귀족의 하우 자작이 되었다.1759년 11월 20일, 그는 에드워드 호크 제독의 함대를 이끌고 키버론 만 전투에서 영국이 결정적인 승리를 거두어 계획된 프랑스의 영국 ^[3]침공을 막았다.그는 1762년 ^[3]6월 3류 HMS 공주 아멜리아를 타고 요크 공작의 해군 제독이 되는 기장이 되었다.

하우는 1763년 ^[6]4월 4대^[5] 샌드위치 백작 존 몬타규가 이끄는 해군성 보드로 선임되었다.그는 1765년 해군 재무장관이 되었고, 1770년 10월 18일 해군 소장으로 승진한 후, 1770년 ^[7]11월 지중해 함대의 총사령관이 되었다.1776년 ^[8]2월 5일 부제독으로 진급한 그는 그 ^[7]달 말에 북미 기지의 총사령관이 되었다.

미국 독립 전쟁

미국 독립전쟁이 시작되었을 때, 하우는 식민지 사람들에게 동정적인 것으로 알려져 있었다.그는 1774년 말부터 벤자민 프랭클린을 알고 지냈고, 그의 형 윌리엄 하우 장군과 화해를 ^[7]시도하기 위해 위원회에 합류했다.

봉쇄

하우는 미국 해안선에 해상 봉쇄를 실시하라는 명령을 받았으나, 이는 효과가 없는 것으로 판명되었다.하우는 특히 영국 육군의 작전을 지원하기 위해 많은 수의 선박을 분리해야 했기 때문에 성공적으로 이를 달성하기에는 너무 적은 수의 선박을 보유했다고 주장했다.그 결과, 많은 양의 비밀 프랑스 물자와 군수품이 미국으로 밀반입되었다.이 시점에서 하우의 제한적인 봉쇄는 ^[9]미국인들에 대한 동정과 화해에 대한 열망에 의해 추진되었다고 제안되어 왔다.1778년에는 많은 상선이 납치되면서 봉쇄가 더욱 유망해 보였다.하우는 그의 배가 성공적으로 남부 식민지를 지킬 수 있었지만 북부 식민지의 봉쇄는 여전히 ^[10]효과적이지 않았다고 런던에 불평했다.

뉴욕과 필라델피아

북미에서의 영국군의 전략은 주요 도시와 ^[11]해안 봉쇄를 목표로 한 작전을 조합하여 전개하는 것이었다.영국은 1776년 8월에 롱아일랜드(Long Island)를 점령하고 1776년 9월에 뉴욕을 점령했다.그는 1776년 ^[12]9월 11일 열린 스태튼 아일랜드 평화 회의에서 왕실을 대표했다.1777년 하우는 필라델피아를 점령하기 위한 동생의 작전을 지원했고, 하우 장군의 군대를 상륙지점으로 실어 날랐고, 그곳에서 그들은 성공적으로 진군하여 도시를 점령했다.하우는 1년 중 많은 시간을 델라웨어 강 입구를 통제하고 있는 미플린 요새와 머서 요새를 점령하는 데 집중했고, 이 요새가 없으면 배가 필라델피아에 도착할 수 없었다.존 버고인 장군이 이끄는 영국군이 따로 포로로 잡혔다는 소식은 영국의 계획을 혼란에 빠뜨렸다.하우는 로드아일랜드 ^[13]뉴포트에서 겨울을 보냈다.

영국으로 돌아가다

1778년 여름, 콩트 데스탱이 이끄는 프랑스 함대가 미국으로 파견되었다.하우의 함대는 역풍을 타고 뉴욕을 출발하는 것이 지연되었고, 그는 8월 ^[14]9일 포인트 주디스에 도착했다.데스탱의 함대가 하우의 함대보다 수적으로 우세할 것을 우려한 프랑스 제독은 하우의 함대보다 수적으로 우세할 것을 우려하여 8월 ^[15]10일 프랑스군에 다시 승선하여 하우와 전투를 벌이기 위해 출항했다.두 함대가 전투를 준비하고 진지를 향해 기동하자, 날씨는 악화되었고, 큰 폭풍이 일어났다.이틀 동안 맹위를 떨친 폭풍은 두 함대를 흩어지게 했고 프랑스 ^[16]기함에게 심각한 피해를 입혔다.두 함대가 재결집하려고 할 때, 개별 함대는 적 함대와 마주쳤고, 몇 번의 작은 해상 교전이 있었다; 이미 폭풍 피해를 입은 프랑스 함선 두 척(데스탱의 기함 포함)은 이 ^[16]만남에서 심각한 손상을 입었다.프랑스 함대는 델라웨어 근해에서 다시 집결하여 8월 20일 뉴포트로 돌아왔고, 영국 함대는 뉴욕에서 ^[17]다시 집결했다.

8월 ^[18]29일 로드 아일랜드 전투 중 하우의 3척인 6등급 HMS 스핑스, 개종 상인인 HMS 비질런트, 노 젓는 HMS 스핏파이어 갤리가 미군을 폭격했다.그리고 나서 하우는 프랑스 함대의 남은 배들을 그들이 수리한 매사추세츠의 보스턴으로 쫓았다.프랑스 함대가 출항할 가능성이 없어 하우는 1778년 ^[7]9월 기지를 떠났다.

그 후 하우는 군 복무를 거부하면서 노스 경에 대한 불신과 미국에서의 지휘 기간 동안의 지지 부족 등을 이유로 들었다.그는 자신과 그의 형이 평화위원으로 교체된 것뿐만 아니라 미국의 저명한 충성파 조셉 갤러웨이를 포함한 각료 작가들의 자신에 대한 언론 공격에 더욱 화가 났다.미국에서의 그들의 행동을 정당화하기 위해 하우 형제에 의해 요구된 의회에서의 심문은 1779년에 열렸으나 ^[19]결론을 내지 못하고 끝났다.하우는 이후 3년 동안 야당과 함께 정부의 잘못된 해상 전쟁 관리를 공격하며 많은 시간을 보냈다.유일한 예외는 달빛 ^[20]전투에서 스페인을 상대로 승리를 거둔 조지 로드니 제독에 대한 감사의 표시였다.

하우는 북한 정부에 대한 의회의 반대파에 합류했기 때문에 교체되기 전까지는 새로운 해군 지휘부를 확보할 수 없을 것이 분명했다.사라토가에서의 패배와 프랑스, 스페인, 네덜란드 공화국의 참전에도 불구하고, 북한 정부는 1781년 10월 콘월리스 경이 이끄는 영국군이 요크타운에서 프랑스-미국 연합군에 항복할 때까지 계속해서 힘을 얻었다.정부는 몇 달 더 지속할 수 있었지만, 그 유효력은 ^[21]약해져 있었다.1782년 3월, 하원은 미국 반군에 대한 공격 행위를 끝내는 법안을 통과시켰지만, 다른 나라들을 둘러싼 전쟁은 같은 강도로 계속되었다.그 후 북한 정부는 무너졌고 로킹엄 ^[1]후작이 이끄는 휘그당의 약한 연합으로 대체되었다.

채널 함대 사령부

1782년 3월 노스 경의 정부가 무너질 때까지 하우는 다시 한번 지휘권을 수락했다.미국의 교전 중단에도 불구하고, 유럽에서의 전쟁은 같은 병력으로 계속되었고, 영국 해군은 프랑스, 스페인, 네덜란드 함대를 상대해야 하는 심각한 압박을 받았다.하우는 새로운 해군 제1군주 ^[7]아우구스투스 케펠로부터 포츠머스로 가서 1782년 4월에 그가 했던 채널 함대를 지휘하라는 지시를 받았다.1782년 ^[22]4월 8일 제독으로 진급한 그는 1782년 ^[23]4월 20일 영국 귀족의 하우 자작 작위를 받았다.

하우의 일은 복잡했다.그는 미주로부터 들어오는 무역 수송대를 보호해야 했고, 프랑스와 스페인 함대를 추적해야 했으며, 텍셀의 항구에서 네덜란드 함대를 감시했지만, 보도에 따르면 항해할 준비가 되었다고 한다.그는 또한 지브롤터를 구해야 한다는 것을 명심해야 했다. 지브롤터는 수년 동안 포위되어 있었고 곧 보급되지 않으면 항복해야 할 것이다.하우는 그의 적들을 합친 것보다 훨씬 적은 수의 배로 이러한 임무를 완수해야 했다.케펠은 영국 해군의 가장 큰 희망은 제한된 병력을 위험 지역에서 다른 ^[24]지역으로 신속히 옮기는 것이라고 보았다.

5월에 하우는 네덜란드의 준비를 조사하기 위해 많은 배를 네덜란드 해안으로 데려갔다.만약 네덜란드군이 북해로 출격한다면, 그들은 전쟁을 지속하는데 필요한 귀중한 해군 저장소를 포함한 영국의 중요한 발트해 호송선단을 위협할 수 있을 것이다.이것은 차례로 네덜란드인들이 영국 동해안에 공격을 가하도록 이끌지도 모른다.네덜란드 함대가 즉시 출항할 것 같지 않자, 하우는 텍셀호를 ^[24]감시하기 위해 9척의 함대를 떠나 영국으로 돌아왔다.프랑스와 스페인 함대는 브레스트와 카디즈에서 출발하여 서부 접근에서 연합하여 상선 몇 척을 나포하는 데 성공했다.하우는 그들을 감시하기 위해 출항했고, 서인도 ^[25]제도에서 주요 무역 호송선이 오고 있다는 정보를 받았다.

하우는 코르도바 제독이 지휘하는 36척의 적함에 맞서 25척의 전열함만을 보유하고 있었고, 그에 의해 그가 보호하라는 명령을 받은 호송선으로부터 분리되었다.그는 아일랜드 항구에 있는 호송선단에 안전한 곳으로 대피하라는 메시지를 보냈다.그리고 나서 하우는 그의 함대를 데리고 실리 섬의 북쪽을 도는 위험한 경로를 통과했다.이로 인해 그는 들어오는 호송대와 프랑스-스페인 함대 사이를 이동할 수 있었고,^[26] 어떤 전투에서든 큰 이점이 될 기상계를 얻을 수 있었다.다음날 아침 프랑스-스페인 함대는 사라졌다.잠시 기다린 후, 하우는 서인도 호송대가 영국 해협에 있는 항구에 안전하게 도착했다는 소식을 듣고 그들을 뒤쫓기로 결정했다.프랑스-스페인 함대는 강한 강풍에 의해 남쪽으로 날아갔고,^[27] 8월 초 귀국 명령을 받았다.

지브롤터 구제

1782년 9월, 하우는 지브롤터 구출 작전을 수행했는데, 46척의 프랑스와 스페인 선박이 자신의 33척에 대항하는 어려운 작전이었다.함대의 기진맥진한 상태는 하우에게 그의 배를 제대로 맞추거나 그들에게 좋은 선원들을 공급하는 것을 불가능하게 만들었고, 상점을 운반하는 대형 호송대를 호위해야 하는 필요성으로 인해 하우의 지브롤터로의 진로는 방해받았다.하우는 성공적으로 지브롤터를 구출하고 나서 1782년 10월 케이프 스파텔 전투에서 우유부단한 행동으로 싸웠고, 그 후 그는 그의 함대를 영국으로 안전하게 데려올 수 있었고, 해군 ^[7]작전의 효과적인 종료를 가져왔다.

해군 제1경

하우는 1783년 1월 셸번 백작의 사역 기간 동안 해군 제1대 영주가 되었고, 1783년 4월 포틀랜드 공작이 권력을 잡았을 때 사임하고 1783년 12월 젊은 피트의 첫 번째 ^[7]사역 하에 재임되었다.그는 극심한 예산 제약에 동의해야 했고 평화로 인해 실직된 많은 장교들의 희망을 실망시켜야 했기 때문에 그 일은 종종 어려웠다.그럼에도 불구하고 그의 재임 기간 동안 프랑스 및 스페인과의 해군 군비 경쟁의 일환으로 많은 새로운 선박이 건조되었다.해군성에 있는 동안, 하우는 신호 ^[28]전달에 대한 많은 혁신들을 감독했습니다.Howe는 해군 감사관 Charles Middleton에게 계속적으로 약함을 느꼈다.피트는 종종 해군의 결정을 완전히 무시하고 바로 미들턴으로 갔다.1788년 하우는 이것에 싫증이 나기 시작했고 그를 설득하려는 노력에도 불구하고 퍼스트 로드 자리를 사임했다.그들의 호의와 그에 대한 찬성을 보여주기 위해, 정부는 ^[29]1788년 7월 22일 하우에게 백작 작위를 수여했다.

스페인 무기

1790년 북미 태평양 연안의 누트카 사운드에 대한 영국과 스페인에 의한 분쟁은 두 주 사이에 전쟁을 일으킬 위험이 있었다.하우는 1790년 5월 함대의 지휘권을 제안받고 1790년 7월 포츠머스에 부임했다.35척의 선박으로 구성된 Channel Fleet은 항구로 돌아가기 전 Ushant 서쪽을 약 한 달 동안 항해했다.그 후 외교관들은 위기를 평화적으로 해결했고 하우는 ^[30]육지로 은퇴할 수 있었다.1791년 러시아와의 유사한 위기 동안 러시아 군비 하우는 어떤 지휘권도 제안받지 못했는데,^[31] 아마도 그가 병으로 고통 받고 있었기 때문일 것이다.

프랑스 혁명 전쟁

프랑스 혁명 전쟁이 발발한 후, 하우는 1793년에 ^[32]다시 채널 함대를 지휘하게 되었다.22척의 영국 함대를 지휘하던 그는 1794년 ^[32]6월 1일 영광스러운 전투에서 곡물 수송선을 호위하며 7척의 적함을 나포하던 25척의 프랑스 함대를 격파했다.이 승리로 그는 큰 해군 금메달과 ^[33]사슬을 받았다.그는 1796년 ^[34]3월 12일 해군 제독으로 진급했다.

차후 경력

1797년 5월, 하우는 스피트헤드의 반란자들을 진정시키기 위해 소집되었다: 그는 12시간 동안 함대를 휘젓고 다니며 평화가 ^[35]회복되었다.이 공로로 그는 1797년 ^[36]6월 2일 가터 훈장을 받았다.하우는 1799년 8월 5일 런던의 그래프턴 가 11번지에 있는 자신의 집에서 사망했으며 노팅엄셔의 ^[35]랭거에 있는 세인트 앤드류 교회에 있는 그의 가족 금고에 묻혔다.존 플락스만이 그린 그의 기념비는 세인트 ^[38][39][40]폴 대성당 남쪽^[37] 통로에 있다.

Howe의 이름을 딴 장소는 다음과 같습니다.

• 호주 ^[41]뉴사우스웨일스/빅토리아 국경의 케이프 하우
• 토베이 헤드(서호주 최남단), 토베이 인렛 및 토베이(호주)^[42][43][44] 경의 이름을 딴 서호주 토베이.
• 웨스턴오스트레일리아주 ^[43][45]토베이 부근의 웨스트케이프 하우
• 웨스턴오스트레일리아주 ^[46]토베이의 리처드 아일랜드
• 호주 ^[47]동부 해안의 로드 하우 섬
• Howe Sound(^[48]캐나다, 브리티시컬럼비아) 및
• 브리티시컬럼비아주 밴쿠버의 ^[49]하우 스트리트.

가족

1758년 3월 10일 하우는 메리 하탑과 결혼했고,^[35] 그들 중 맏딸인 소피아 하우, 수오쥬르 남작 하우, 더 혼과 결혼했다.애쉬튼 커즌의 아들인 펜 애쉬튼 커즌, 초대 커즌 자작과 첫 번째 부인 에스더 해머, 그의 셋째 아들이지만 1821년 백작이 된 리처드.

레퍼런스

원천

• Cooper, Harold Moore (1953). The Unknown Coast: Being the Explorations of Captain Matthew Flinders, R.N., Along the Shores of South Australia, 1802. Adelaide, South Australia: Harold Moore Cooper.
• Daughan, George (2011) [2008]. If By Sea: The Forging of the American Navy—from the Revolution to the War of 1812. Basic Books. ISBN 978-0-465-02514-5. OCLC 701015376.
• Davis, Chuck (1997). The greater Vancouver book: an urban encyclopaedia. Vancouver, BC: Linkman Press. ISBN 1896846009.
• Dearden, Paul F (1980). The Rhode Island Campaign of 1778. Providence, RI: Rhode Island Bicentennial Federation. ISBN 978-0-917012-17-4. OCLC 60041024.
• Duffy, Michael (1992). The New Maritime History of Devon: From Early Times to the Late Eighteenth Century. Vol. 2. London: Conway Maritime Press. ISBN 0851776337.
• Findlay, Alexander G. (1851). A Directory for the Navigation of the Pacific Ocean: With Descriptions of Its Coasts, Islands, Etc., from the Strait of Magalhaens to the Arctic Sea, and Those of Asia and Australia : Its Winds, Currents and Other Phenomena. London: R.H. Laurie. p. 394.
• Heathcote, Tony (2002). The British Admirals of the Fleet 1734 – 1995. Pen & Sword. ISBN 0-85052-835-6.
• Joslin, E.C.; Litherland, E.C.; Simpkin, B.T. (1988). British Battles and Medals. Spink. ISBN 0907605257.
• Lodge, Edmund (1832). "Richard, Earl Howe". Portraits of Illustrious Personages of Great Britain. London: Harding and Lepard.
• Mahan, Alfred T (1890). The Influence of Sea Power Upon History, 1660–1783. Boston: Little, Brown. p. 360. OCLC 746949269.
• Mavor, William Fordyce (1813). "Voyage round the world in 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, and 1795. By Capt G. Vancouver". A general Collection of Voyages and Travels. London: Sherwood, Neely & Jones.
• Phillip, Arthur (1790). Stockdale, John (ed.). The Voyage of Governor Phillip to Botany Bay: With an Account of the Establishment of the Colonies of Port Jackson and Norfolk Island (3 ed.). London: John Stockdale. p. 250.
• Rodger, N.A.M. (1979). The Admiralty. Offices of State. Lavenham: T. Dalton Ltd. ISBN 0900963948.
• Rodger, N.A.M. (2006). Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815. Penguin Books. ISBN 978-0141026909.
• Syrett, David (2006). Admiral Lord Howe: A Biography. Spellmount. ISBN 978-1862272620.
• Wheatley, Henry B. (1891). London, past and present: a dictionary of its history, associations, and traditions. London: John Murray.

추가 정보

• Gruber, Ira (1975). Howe Brothers and the American Revolution. University of N. Carolina Press. ISBN 978-0807896754.
• Warner, Oliver (1961). The Glorious First of June. B.T. Batsford.

외부 링크

• Wood, James, ed. (1907). "Howe, Richard, Earl" . The Nuttall Encyclopædia. London and New York: Frederick Warne.
• 이 문서에는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다. Endnotes:
  • 바로우, 존 경(1838).리처드, 얼 하우, 런던.
  • 레이디 부르쉐(1873년판)에드워드 코드링턴 제독의 생애 회고록.런던.
  • 러프턴, J. K. (1899년)하워드부터 넬슨까지.런던.
  • Chevalier, E. (1900)마린 프랑세즈 역사.파리.

영국 의회
선행 월터 캐리 존 제프리스	다트머스 국회의원 1757–1782 함께: John Jeffreys ~ 1766 Richard Hopkins 1766–1780Arthur Holdsworth (1780년)	에 의해 성공자 찰스 브렛 아서 홀드워스
관공서
선행 배링턴 자작	해군 재무장관 1765–1770	에 의해 성공자 길버트 엘리엇 경
선행 케펠 자작	해군 제1경 1783	에 의해 성공자 케펠 자작
	해군 제1경 1783–1788	에 의해 성공자 채텀 백작
군청
선행 존 포브스	상급 해군대령 1763–1765	에 의해 성공자 찰스 손더스 경
선행 리처드 스프리	지중해 함대 총사령관 1770–1774	에 의해 성공자 로버트 맨
선행 새뮤얼 그레이브스	북미기지 총사령관 1776–1778	에 의해 성공자 제임스 갬비어
선행 존 포브스	해군 제독 1796–1799	에 의해 성공자 피터 파커 경
명예 직함
선행 로드니 경	영국 부사령관 1792–1796	에 의해 성공자 로드 브리지포트
그레이트브리튼의 귀족
신규 생성	얼 하우 제1창작 1788–1799	멸종.
	하우 자작 1782–1799
	하우 남작 1788–1799	에 의해 성공자 소피아 하우
아일랜드의 귀족
선행 조지 하우	하우 자작 1758–1799	에 의해 성공자 윌리엄 하우