장소 이름 기원

Place name origins
이 글은 지명 그 자체의 기원에 관한 것이다. 장소 이름에 대한 과학적 연구에 대한 자세한 내용은 Toponymy를 참조하십시오.

"오래된 세계"(대략 아프리카, 아시아, 유럽)의 많은 곳에서, 많은 장소들의 이름은 쉽게 해석되거나 이해될 수 없다;[citation needed] 그것들은 그 지역의 현대 언어에서 뚜렷한 의미를 전달하지 않는다. 이것은 장소 이름이 시간이 지남에 따라, 그들의 분명한 의미가 없어질 때까지 진화하는 일반적인 일련의 과정들 때문이다. 이와는 대조적으로, "신세계"(대략 북아메리카, 남아메리카, 오스트랄라시아)에서는 많은 지명들의 기원이 알려져 있다.

비록 지금은 많은 지명들의 기원이 잊혀졌지만, 그 이름의 초기 형태에 대한 고려를 통해 가능한 의미를 정립하는 것이 종종 가능하다. 장소 이름의 특성 및 장소 이름이 바뀌는 방식에 대한 일반적인 결론은 다음과 같이 만들어질 수 있으며, 아래에 검토된다. 또한 아래에서 논의한 바와 같이 지역적 경향과 장소명칭의 차이를 구분할 수도 있다.

장소명의 종류

장소 이름에는 몇 가지 분명히 정의 가능한 유형이 있는데, 1차적인 구분은 자연적인 특징과 인간의 거주지 이름 사이에 있다. 후자가 '장소'라는 것은 명백하다. 케이스는 정확히 '장소'를 어떻게 정의하고, '장소'의 개념이 정확히 무엇에 쓰이는가에 따라, 자연적인 특징에 대해서는 조금 더 모호하다. 개연성이 있는 것처럼, 원래 자연적인 특징들이 근처의 언덕, 개울 등을 서로 구별하기 위해 이름이 붙여졌다면, 이러한 특징들은 뚜렷한 지리적 위치를 나타낸다는 점에서 장소라고 생각할 수 있다. 그러나, 이름이 더 큰 규모로 적용됨에 따라, 그것들은 장소 이름으로서 덜 유용해질 수 있다. 예를 들어, 비교적 작고 뚜렷한 상류 계곡(예: Swaledale)은 명확하게 정의할 수 있는 지리적 위치를 나타낸다. 그러나 트렌트 강과 같은 큰 강의 넓고 확장된 계곡은 한 곳으로 쉽게 이해되지 않는다. 그럼에도 불구하고, 정착지명과 자연적 특징의 기원은 동일하며, 즉 서로 구별하기 위한 것일 가능성이 높으므로, 둘 다 지명이라고 보아야 한다.

많은 다른 유형의 장소 이름(예: 부족 또는 개인 이름과 관련된 이름)을 정의할 수 있다. 이전에 이교도 종교와 관련된 이름들은 일찍부터 널리 연구되었다. 연구된 또 다른 수업은 특정한 사람들과 관련된 수업이었다. 예: 고대 영국인.

장소명은 또한 그 지역 사람들의 직업의 성격이나 그 지역 사람들에 의해 수행되는 특정한 기능에 근거할 수 있다.

토폰식 공정

이름을 배치하기 위해 시간이 지남에 따라 발생하는 식별 가능한 프로세스와 원래 의미를 상실하도록 장소 이름을 변경하는 프로세스가 있다. 이러한 것들은 정착지의 명칭과 자연적인 특징 모두에 적용되지만, 전자의 경우에는 더욱 그러하다.

장소 이름이 바뀌는 과정에는 약어, 교란, 수렴, 모국어의 발전(그러나 장소 이름의[vague] 안정), 모국어의 대체 등이 포함된다. 특히 후자는 새로운 언어로 원래의 의미(그리고 종종 소리)가 전달되지 않기 때문에 장소 이름이 새로운 언어에 적합한 형태로 바뀌기 때문에 장소 이름에 극적인 변화를 초래할 수 있다.

  • 약칭은 이름을 보다 쉽게 발음되는 형태로 분해하는 경향이 있다.칸트와라부르와 칸터베리, 도르체스터와 도른와라카스터.
  • 담화는 장소 이름의 두 가지 유사한 요소가 혼동되는 것을 말하며, 예를 들어 Old English 루트 den(힐)과 don(밸리)은 장소 이름으로 혼동된다. 윌레스덴('스트림 힐'),[1] 크로이돈('크로커스 밸리').[2]
  • 정합은 장소 이름이 다른 친숙한 음운에 위치할 때 발생한다. 예를 들어, 아빙돈(Aebbeduna, 'Aebbe's Hill)'[3]에서 중간 소리는 많은 장소 이름에서 발견되는 친숙한 '잉'에 수렴되었다(대개 '사람들'이라는 의미함).
  • 모국어의 진화는 장소 이름을 그 자체로 바꾸지 않을 수 있다; 실제로 이름은 언어 자체보다 변화에 더 많은 관성을 보여줄 수 있다. 그러나 모국어의 진화는 다른 과정들이 일어나도록 허용한다. 예를 들어, 이름이 수정된 언어로 더 이상 의미가 없다면, 새로운 형태로 표류할 수 있다. 예를 들어, 매텔락('무트오크')을 매틀록에게.[4] 또는 모국어가 변경됨에 따라 이미 이름의 일부를 구성하는 속성이 이름에 추가될 수 있다. 예를 들어, Portsea Island ('포트 섬');[5] 일단 Portsea의 의미가 모호해지면, 섬을 추가할 필요가 있게 되었다.
  • 모국어의 대체는 가장 극적인 변화의 과정 중 하나이다. 만약 어떤 이유로든, 새로운 언어가 그 지역에서 사용된다면, 장소 이름은 모든 의미를 잃을 수 있다. 가장 심할 때는 명칭을 완전히 바꿀 수도 있다. 하지만, 종종 그 이름은 어떤 식으로든 재활용되고 변형될 수 있다. 전형적으로 이것은 위의 방법들 중 하나일 것이다; 장소 이름의 의미가 잊혀지면서 새로운 언어에 적합한 이름으로 바뀌게 된다. 예를 들어 브리토닉 에보라콘(아마도 '유나무의 장소')은 앵글로색슨 어포윅('Boar-town')과 그 후 올드 노르스 조르빅('Hors-bay') 그리고 현대 영국 요크가 되었다.
  • 지명을 정교하게 다듬는 것은 흔히 유사하게 명명된 정착지들 사이에 구별을 짓기 위해 일어났다. 예를 들어, 영국에서는 가까운 두 개의 관련 정착지가 종종 '하위/네덜'과 '상위/상위'가 되었다;[6] 또는 '작은'과 '위대한'([7]또는 라틴어, 파르바, 마그나로 동등한 것)이 되었다. 또는 지리적으로 분리된 두 장소는 지역적 특징(예: 지역적 특징)으로 구별될 수 있다. 뉴캐슬-언더-리메와 뉴캐슬-어딘-타인, 또는 뉴턴-레-윌로우즈, 뉴턴-바이-프로즈햄, 로즈베리 밑 뉴턴 등. 영국에서는 중세 시대에 정착지가 스토크 맨데빌과 같은 특정 가정에 의해 지배되고 있다는 것을 보여주기 위해 많은 추가가 이루어졌다.[8] 어떤 정교함(특히 라틴어로)은 웨스턴-슈퍼마레('웨스턴-온-해')와 같은 중세 시대로 거슬러 올라가는 반면, 다른 것은 비교적 최근에 추가되었는데, 예를 들면 보그노르 레기스('왕의 보그너')와 같다.[9]
  • 백포메이션: 이름이 예상과 반대 방향으로 서로 유래되는 과정 - 많은 경우 이름이 오래되거나 잊혀진 강은 그 반대보다는 둑에 있는 마을 이름을 따서 이름이 바뀐다. 예를 들어, 로치데일을 흐르는 강은 이 과정을 통해 '로치'로 알려지게 되었다. 케임브리지 대학은 아마도 정상과 후방 형성을 모두 독특하게 보여준다. 원래 그랜타브리스(Grantabrice)는 그랜타바에 있는 다리로, 그 명칭은 칸테브루게(Cantebrugge)가 되었고, 그 다음으로는 캄브리지(Cambrigge)로 강 이름이 바뀌었다.

해석의 문제

장소 이름은 종종 그 의미를 해석하기 위해 전문가가 필요하다. 주요 문제 중 일부는 다음과 같다.

  • 언어. 때때로 장소 이름의 형성에 사용되는 언어는 불분명하다. 예를 들어, 어떤 이름들은 구영어나 켈트족의 뿌리 중 하나에서 그럴듯하게 파생될 수 있다. 최근 몇 년 동안 영국에서는 이전에 앵글로색슨으로 여겨졌던 이름들을 위해 켈트족의 기원을 찾는 경향이 있었다.
  • 요소 순서. 게르만어권에서는, 그리고 따라서 올드 영어와 올드 노르웨이의 경우에는 실체적 요소가 일반적으로 그 수식어가 선행되는데, 그 수식어가 '북방농장'(노리치), '바데카의 봄'(베이크웰)이다. 셀틱의 장소명에서는 보통 "큐브리스의 정착"(트레곤브리스), "디(Aberdeen)의 입"과 같은 첫 번째 요소로 설명되는 것(힐, 계곡, 농장 등)과 순서를 반대로 한다. 그러나 이것은 모든 켈트족의 이름들, 예를 들어 "발트 언덕"(말번)에는 해당되지 않는다.
  • 번역. Old Norse와 Old English의 일반적인 유사성은 Danelaw에 있는 장소 이름이 종종 "norsified"라는 것을 의미했다. 예를 들어 요크셔의 아스크리그('나무(나무) 능선')에서 첫 번째 원소는 의심할 여지 없이 노르웨이의 등정(예고된 물음)이며, 이는 같은 의미를 가진 구 영어 원소 aesc(예고된 재)의 "노르시스화"를 쉽게 나타낼 수 있다.
  • 잘못된 비유. 그러나 때때로 장소명은 원래 뜻과는 무관하게 발음 습관에 맞게 새 정착민들에 의해 변경되기도 했다. 예를 들어, 일반적으로 현대 영어로 *쉬프톤이 될 Old English name Scipton("십 팜")은 Old English sc('sh'라고 발음됨)가 대개 Old Norse sk와 동일했기 때문에 의미를 모호하게 만들었기 때문에 Skipton으로 바뀌었다.
  • 이성을 잃었다. 일부 명칭을 해석하는 것은 명칭의 이유가 더 이상 분명하지 않으면 어려울 수 있다. 어떤 이름들은 원래 더 이상 식별할 수 없는 강, 포드, 언덕과 같은 특정한 자연적인 특징을 가리켰다. 예를 들어 Whford (Warwickshire)는 "휘체족의 포드"를 의미하지만 포드의 위치는 없어진다.
  • 원소간의 혼동. 원소의 쌍은 현대적인 장소 이름에서 같은 원소를 만들 수 있다. 예를 들어 올드 잉글리시 요소인 데굴(밸리)과 던(힐)은 이제 뚜렷한 의미가 결여될 수 있기 때문에 가끔 혼동되기도 한다. 크로이돈은 계곡에 있고 윌레스덴은 언덕에 있다.
  • 다의미. wich나 심지와 같은 어떤 요소들은 많은 의미를 가질 수 있다. 일반적으로 wich/wick/wyke는 농장 또는 정착지를 나타낸다(예: Keswick "치즈 농장"). 그러나 일부 사이트는 로마인이거나 초기 로마인이며, 이 사이트는 wich가 라틴어 바이커스("장소")를 나타낸다. 이 비치는 교역소였던 것 같다. 해안에서 심지는 종종 "베이" 또는 "인렛"(예: 레르윅)을 의미하는 노르웨이의 기원이다.

조경 피쳐의 이름

자연적 또는 인공적 특징의 이름은 종종 전자가 더 널리 알려져 있기 때문에 정착지의 이름보다 더 오래된 경향이 있다. 수경, 언덕과 계곡, 섬과 습지, 숲과 지역에 이름이 붙여진다. 이름이 붙여진 인공 조경 시설로는 도로와 선로뿐 아니라 묘지 등이 있다. 많은 지형적 요소들이 식물, 생물 이름 또는 개인 이름과 함께 정착촌 이름으로 통합된다. 많은 지형적 단어들은 그 장소에 대한 이미지뿐만 아니라 그곳에 살고 있는 지역사회가 실천하는 농경 규모, 지위, 패턴에 대한 풍부한 정보를 전달한다.[10]

물은 한 지역의 초기 정착자들에게는 생활과 종교적인 이유로 매우 중요했다. 샘, 개울, 강, 호수뿐만 아니라 습지, 만, 바다에도 이름이 붙여졌다. Eilert Ekwall은 영국에서[11] 하천 이름에 대한 초기 연구를 수행했고, Krahe는 넓은 지역에 걸쳐 이름에 공통적인 뿌리가 있음을 보여주는 유럽 전역의 하천 이름에 대한 조사를 실시했다. 이들 뿌리의 언어에 대해서는 여전히 논란이 있다. 때때로 일반적인 단어가 특정 라벨로 채택되기도 했는데, 예를 들어 켈트어의 강 단어는 영국의 강 이름(Avon)으로 많은 경우에 사용된다.

땅 특성은 사냥꾼과 농부 모두에게 중요했고, 다른 종류의 언덕과 계곡과 관련된 많은 용어들이 있다. cumb나 penn과 같은 몇몇 용어는 앵글로색슨에 의해 켈트어로부터 채택되었다. 다른 용어는 농업의 확대와 관련이 있다.

지형적인 이름은 초기 지명 학자들에 의해 낮은 평가를 받았으나 1978년에 처음 출판된 마가렛 겔링의 책에서 그 중요성이 제기되었다.[12] 이것은 1988년과 1997년의 업데이트와 함께 지형적 장소 이름의 많은 요소들에 대해 논한다.

정착지명

대부분의 근대 이전의 정착지명에는 그 장소의 기능(예: '농장', '시장', '포트')이나 두드러진 자연적 특징, 또는 둘 다를 설명하는 일반적 요소가 포함되어 있는데, 이들 중 하나만 존재할 경우 개인 이름이나 형용사로 수정되는 경우가 많다.

예를 들어, 영국의 예는 다음과 같다.

이러한 기본 요소들은 다른 나라의 장소 이름에서도 찾아볼 수 있다. 암스테르담('리버 암스텔 댐') 리히텐슈타인('라이트 스톤') 코펜하겐('상인들의 항구') 파리('파리의 고향') 상하이(약 '시포트'), 타슈켄트('스톤 시티') 등이다. 이러한 요소들은 또한 덜 '습득된' 신세계 지명에도 분명히 존재한다. 포트 녹스, 썬더베이, 리틀록 등. 예를 들어, Carson City는 Kit Carson의 이름을 따왔고, Belo Horizonte는 "아름다운 풍경"을 의미한다. However, some apparent meanings may be deceptive; New York was not directly named after the English city of York but after the Duke of York, who was the head of the British Navy at the time of the British take-over, and Los Angeles was not named after angels but after the Virgin Mary, or the Queen of the Angels (El Pueblo de Nuestra Señora la Rein로스 엔젤레스.

영국이나 프랑스와 같이 대규모의 문화 및/또는 언어적 변화를 반복적으로 보아온 나라들은 본래 의미가 더 잊혀지고 더 빨리 표류하기 때문에 장소 이름을 더욱 세분화하는 경향이 있다. 그들은 또한 언어학적으로 더 다양한 지명들을 가질 수 있다; 예를 들어 영국에서 지명들은 Pre-Celtic, Celtic, Roman, Angland-Saxon, Norse 또는 Norman-French의 기원을 가지고 있을 수 있다. 반대로, 문화적/언어적 역사가 더 통일된 나라들은 덜 부서지고 다양한 장소 이름들을 가지고 있는 경향이 있다 - 예를 들어, 웨일즈 (특히 이웃 영국과 비교했을 때)

영국과 아일랜드의 지명 유래

주요 기사: 영국과 아일랜드의 토포니미

영국의 섬에는 다양한 이름이 사용되어 왔다. 영국을 보라. 영국 내 국가들의 지명 유래는 아래에서 논의된다. 각 나라는 여러 개의 군으로 나뉜다.

추가 정보: 영국 및 아일랜드의 일반적 형태 목록 및 영국 에티모럴 목록

잉글랜드

주요기사: 영어토포니미

대부분의 영어 지명들은 앵글로색슨 혹은 올드 노르웨이의 이름들 중 하나이지만 켈트족의 이름들은 전국적으로 발견될 것이다. 특히 콘월 (아래 참조)과 웨일즈 국경에서 가장 두드러지게 나타난다. 다른 지명들은 켈트족과 앵글로색슨족의 혼합물이다. 지명에는 높은 수준의 개인 이름이 있는데, 아마도 지명 당시 지역 지주들의 이름일 것이다. 북쪽과 동쪽에는 많은 노르웨이의 출신지명이 있다. 마찬가지로, 이것들은 많은 개인 이름을 포함하고 있다. 일반적으로 앵글로색슨과 노르웨이의 지명들은 유래가 다소 평범한 경향이 있는데, 가장 흔한 유형은 [개인명 + 정착지/농장/장소] 또는 [농장의 유형 + 농장/정착지]이다(대부분 -wich, -ton, -ham, -by, -thorpe, -stoke/stock으로 끝나는 마을들은 이러한 유형들이다.

Shropshire와 Herefordshire에서는 폰트릴라스나 Trefonen과 같은 국경지대에서 많은 웨일스 지명들이 발견된다. 콘월에서는 대부분의 지명들이 코르니쉬의 기원인 반면 컴브리아에서는 이 지역의 브라이토닉 언어인 컴브릭에 많은 지명들이 남아있다. 칼리슬, 헬블린, 블렌카트라를 포함한 예들.

추가 정보: 컴브리안 토포니

실제 거주하든 아니든 대부분의 오래된 로마 정착촌은 앵글로색슨에 -체스터/캐스터라는 칭호를 부여 받았다. (라틴 캐스트럼에서, '캠프' 또는 그 복수형 카스트라에서) 각각의 구체적인 이름은 로마 이름과는 거의 관련이 없을 수 있다(예: 체스터 - '데바', 윈체스터 - '벤타 벨가룸' 등).

많은 영국인들은 그들이 건설된 강에서 그들 이름의 일부를 따오지만, 16세기에 많은 영국 강들은 그들의 둑에 있는 마을들에서 역형으로 이름이 바뀌었다. 캠브릿지는 아마도 독특하게 두 가지 효과를 보여준다: 원래 그랜타바에 있는 다리인 그론타브릭크는 이름이 칸테브루게가 되었고 그 다음엔 캠브루게로 이름이 바뀌었다. 옥스포드 학자들은 옥스포드를 거쳐 도체스터온테임스로 이어지는 템즈강의 상류로 이름을 바꾸었는데, 이 강의 라틴어 이름인 테메시스가 '테임즈'(도체스터의 템즈강과 합류하는 강)와 '이스'의 조합을 나타낸다는 잘못된 가정 때문이었다.

웨일스

주요 기사: 웨일스 토포니미

웨일스의 지명 대부분은 웨일스어로, 랭-, 애버-, 펜 등과 같은 요소를 포함하고 있다. 역사적으로 영어가 더 널리 사용되어 온 웨일스의 남쪽 해안을 따라, 폰티풀과 같은 많은 장소 이름들이 일반적으로 영국식 영어식으로 사용되고 있다. 폰티풀에서 유래된 폰티풀과 같은 말이다. 웨일스 전역의 많은 곳에는 웨일스 아베르타웨(Mouth of the River Tawe)를 위한 뉴포트(웨일스 이름 Casnewydd가 "New Castleydd"를 의미함)와 스완지(Svin's Is Island를 의미함)가 웨일스어 이름과는 무관한 대체 이름이 영어로 되어 있다. 어떤 경우에는 이러한 것들이 사실 그들의 웨일스 이름과 관련이 있지만, 예를 들어 몬마우스와 웨일스 트레핀위 둘 다 몬나우 강(Monnow < Mynwy > -fynwy)을 지칭하는 것과 같은 돌연변이의 언어적 과정을 통해 위장된 경우도 있다.

웨일스 지명들은 사람보다는 자연적인 특징과 연관되는 경향이 있기 때문에 강, 언덕, 계곡을 묘사하는 요소들이 흔하다. 예외는 '교회'라는 뜻의 접두사 란(Llan)이 붙은 곳으로, 이 곳에는 종종 교회가 바치는 성인의 이름이 들어 있다(예: Lansantffraid - '성 브리짓의 교회').

스코틀랜드

주요 기사: 스코틀랜드 토포니

스코틀랜드의 섬들, 특히 오크니와 셰틀랜드, 그리고 서부 섬들에는 노르웨이의 기원이라는 이름이 많이 있다; 이것은 또한 케이티니스와 본토 다른 해안에도 적용된다.

하이랜드에서, 그 이름은 주로 스코틀랜드 게일어로, 자연적인 특징에 중점을 두고 있다; 글렌-(밸리)과 인버-와 같은 요소들이 흔하다. 이것들은 여전히 동해안에서 일어나고 있는 픽티쉬 이름들을 대체했다.

저지대 스코틀랜드에서는 이름이 더욱 다양하다. 게일어가 많지만 켈트어(Ayr 등)의 브라이토닉어(Brythonic branch) 출신도 많다. 에든버러와 같은 올드 잉글리쉬와 스코틀랜드의 지명도 있다.

맨 섬

대부분의 지명들은 게일어나 노르웨이의 어원이지만 몇몇 이름에는 이전 언어의 흔적이 있다.

채널 제도

대부분의 지명들은 노르만-프랑스어에서 유래한다.

아일랜드

주요 기사: 아일랜드에 있는 지명

아일랜드의 플래카드 대부분은 아일랜드어 이름들의 영국식 영어회화(영어 음운학)이다. 그러나 어떤 이름들은 영어 또는 스코틀랜드 언어에서 직접 유래하고, 소수의 이름들은 올드 노르웨이어에서 유래한다.

미국에서의 지명 유래

추가 정보: 미국 주 이름 etymology 목록

미국에 있는 지명들은 종종 그 땅을 처음 식민지화한 유럽 국가에서 따온 것이다. 매사추세츠주 반스타블과 코네티컷주 댄버리의 경우와 마찬가지로 영국에서 이전된 많은 이름들이 있다. 에리호 해협을 뜻하는 '르 데트로이트 뒤 라크 에리에'라고 불리는 강둑을 따라 세워진 미시간 주 디트로이트 등 프랑스 출신도 많다. 옛 뉴네덜란드 식민지의 많은 사람들은 할렘, 브루클린, 로드아일랜드와 같은 네덜란드 출신이다. 많은 지명들이 토착민들의 언어에서 따온 것이다. 특정(개인 또는 동물) 이름과 일반적인 단어 또는 구문이 사용되며, 때로는 번역되고 때로는 그렇지 않은 경우도 있다.

원주민으로 보이는 아주 많은 이름들이 비네이티브에 의해 만들어졌고 기껏해야 원주민 언어에 대한 초보적인 파악을 가지고 있었다. 캘리포니아의 초기 앵글로 거주민인 패서디나는 이 마을의 듣기 좋은 소리(유명)를 찾으면서 계곡이라는 뜻의 오지베 단어 파사데나를 사용했다. 이와 비슷하게, 미시간 주의 네게우니는 영어 단어 개척자와 가장 가까운 오지브웨 근사치로 결정된, 선행, 선행이라는 뜻의 오지브웨 단어 니가니에서 유래되었다.

미국 미시간 주의 9개 카운티에는 헨리 스쿨크래프트에 의해 발명된 이름이 있는데, 보통 아메리카 원주민 단어의 일부에서 변형되었지만, 때때로 그리스어, 아랍어, 라틴어에서 유래한 부분을 가지고 있다.[20] (미시간 주의 카운티 목록 참조) 어떤 경우에는 장소 이름의 본래 의미가 추측과 이론에도 불구하고 완전히 사라지기도 한다. 예를 들어 탬파나 오리건 같은 경우 말이다.

미국의 지명들은 단순히 설립자나 그 시대의 중요한 정치가의 이름을 딴 마을과 같이 -town과 같은 단순한 접미사 외에는 아무런 변경도 없이 그들의 기원에 더 쉽게 추적할 수 있는 경향이 있다. 예를 들어, Carson City는 Kit Carson의 이름을 따서 명명되었다. 21세기에는 지역사회를 잇는 근대발전의 이름을 날리기 위해 부동산 개발업자들이 역사연구를 하는 경우가 많다. [21]

캐나다의 지명 유래

프랑스어, 영어, 라틴어, 게일어에서 파생된 이름이 캐나다에서 발생한다. 원주민의 지명도 있다.

호주의 지명 유래

추가 정보: 오스트레일리아의 원주민의 지명 목록과 축소된 오스트레일리아의 지명 목록

호주의 지명들은 주로 원주민들과 영국에서 유래된 토포니들의 혼합물이다.

뉴질랜드의 지명 유래

주요 기사: 뉴질랜드의 지명

뉴질랜드의 지명들은 대부분 마오리족과 영국의 출처에서 유래되었다. 마오리족은 뉴질랜드의 자연적인 특징의 대부분을 명명했다. 17세기부터 유럽인들이 뉴질랜드에 도착하기 시작했을 때, 그들은 종종 영국의 장소나 중요한 정착민들 또는 유명한 영국인들의 이름을 따서 많은 지리적 특징과 정착촌에 그들 자신의 이름을 붙였다. 최근 일부 마오리족 이름을 되살리려는 움직임이 일고 있다.

참조

  1. ^ "Willesden". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  2. ^ "Croydon". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  3. ^ "Abingdon and St Helen Without". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  4. ^ "Matlock". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  5. ^ "Portsea Island". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  6. ^ "Nether and Upper Poppleton". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  7. ^ "Little Wenham". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  8. ^ "Stoke Mandeville". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  9. ^ "Bognor Regis". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  10. ^ Gelling, Margaret; Cole, Ann (2000). The Landscape of Place-Names (Revised ed.). Stamford: Shaun Tyas. ISBN 978-1-900289-26-9.
  11. ^ Ekwall, Eilert (1928). English River Names. Oxford: Clarendon Press.
  12. ^ Gelling, Margaret (1993). Place Names in the Landscape. London: J.M. Dent. ISBN 978-0-460-86086-4.
  13. ^ "Todmorden and Walsden". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  14. ^ "Great Grimsby". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  15. ^ "Exeter". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  16. ^ "Church Fenton". Key to English Place-names. Retrieved 9 April 2021.
  17. ^ "Barnsley". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  18. ^ "Cockermouth". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  19. ^ "Keswick". Key to English Place-names. Retrieved 29 May 2018.
  20. ^ Jenks, William L. (1912). "History and Meaning of the County Names of Michigan". Collections and Researches of the Michigan Pioneer and Historical Society. 38: 439–478.
  21. ^ "What's in a Name? How Place Names Reveal Our History". History Associates. Retrieved 27 October 2019.