펜듈럼 프레스
Pendulum Press모회사 | 아카데믹 인더스트리 주식회사 |
---|---|
상황 | 소멸(1994년) |
설립. | 1970 |
설립자 | 데이비드 올리펀트 |
원산지 | 미국 |
본사 소재지 | 코네티컷 주 |
주요 인물 | 빈센트 파고, 네스토르 레돈도, 알렉스 니뇨, 게리 탈라오크, 나우넬 파르, 존 노우드 파고, 킨 플랫 |
출판물의 종류 | 만화, 서적 |
픽션 장르 | 고전의 각색 |
각인 | 펜듈럼 나우 에이지 클래식 시리즈 진자 그림 원본 |
펜듈럼 프레스(Pendulum Press)는 코네티컷주 웨스트헤이븐에 본사를[1] 둔 출판사로 1970년대부터 [2]1994년까지 운영되어 1970년대에 대부분의 자료를 생산했다.그 회사는 고전 문학의 만화를 각색한 것으로 가장 잘 알려져 있다.펜듈럼 나우 에이지 클래식 시리즈는 해저 2만리, 세계전쟁, 모비딕과 같은 70개 이상의 문학적 고전을 흑백으로 각색한 것을 출판했다.이 이야기들은 나중에 마블 코믹스를 포함한 다른 출판사들에 의해 2000년대까지 널리 전재되었다.펜듈럼은 또한 역사 만화 시리즈, 만화책 전기 시리즈, 감동적인 이야기와 도덕적인 이야기를 각색한 만화책 시리즈도 출판했다.
David Oliphant가[2] Academic Industries, Inc.의 사업부로 설립한 펜듈럼의 만화 부문은 베테랑 크리에이터이자 편집자인 Vincent Fago가 감독했습니다.이 회사는 미국 정부로부터 교육 중심의 [1][3]만화 제작을 위한 Title One 기금을 받았다.
역사
진자 그림 고전
1970년, 전 타임리 코믹스 편집장 빈센트 파고는 펜듈럼에 고용되어 문학의 고전을 흑백으로 각색한 펜듈럼 나우 에이지 클래식 시리즈를 제작했다.교실용으로 특별히 설계된 그들은 손글씨 대신 조판, 학년 수준에 맞는 어휘를 사용하고 뒤에 단어 [4]목록과 질문을 포함시켰다.
파고는 버몬트주 베델에 있는 스튜디오에서 시리즈 [3]100개 가까운 타이틀의 제작을 편집하고 담당했습니다.각색 작업은 오토 바인더, Naunerle Farr, Kin Platt, Irwin Shapiro, 그리고 파고의 아들 John Norwood Fago와 [5]같은 작가들에 의해 처리되었다.
만화를 [1]그려줄 미국 아티스트를 찾는 데 어려움을 겪자 파고는 필리핀 아티스트 네스토르 레돈도에게 눈을 돌렸고, 그는 동료 필리핀[1] 만화가들을 모집하는 것을 도와주겠다고 제안했다.이 작가들은 결국 거의 모든 만화 펜듈럼을 그려냈다.시리즈 20여 권의 책을 그린 레돈도의 작품 외에도, 진자 일러스트레이티드 클래식에는 알렉스 니뇨,[6] 게리 탈라옥,[7] 비카탄, 루디 네브르, 준 로파미아, 네스토르 레오니데스, E.R 크루즈(레돈도 프랑크의 형제이자 비르지오)의 작품이 등장한다.
이 시리즈의 만화는 1973년부터 1980년까지 출판되었고, 이 시리즈는 만화 형태로 각색된 셰익스피어 희곡 선집과 함께 끝이 났다.
부록 및 전재
1976년부터 1981년까지 파고는 뉴 매터 사운드라고 불리는 이 시리즈를 위한 멀티미디어 읽기 프로그램을 제작했다.각 패킷에는 독서 책자, 학생 활동 책자, 사운드 카세트, 답안 키 시트가 들어 있었습니다.그 중 일부는 다른 자료들과 함께 내레이션 필름 스트립을 포함하고 있었다.
펜듈럼 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 많은 초기호들은 1976년 마블 코믹스에 의해 마블 클래식 [8]코믹스로 재인쇄되었다.
1984년 펜듈럼의 모회사인 Academic Industries는 일러스트레이티드 클래식(다른 펜듈럼 만화도 포함)을 더 작은 형식으로 [9]전재했다.
1984-1988년 펜듈럼과 인도 출판사 파이앤컴퍼니(Paico)는 다양한 인도 언어(원래 영어뿐 아니라)로 시리즈를 공동 출판했다.파이코는 1998-2000년에 시리즈를 재발매했다.
1990-1991년에 펜듈럼은 펜듈럼 일러스트레이티드 클래식(펜듈럼의 일러스트레이티드 스토리)의 선집을 새로운 그림 표지로 색칠된 버전으로 전재했다.당초 72호를 발행할 예정이었으나 프로젝트를 [3]포기하기 전까지 6호만 발행했다.
1994년, 펜듈럼은 1974년에 각색된 노트르담의 꼽추(The Hunchback of Notre-Dame)를 파닉스 클래식 어치브먼트 시리즈의 기치 아래 명망 있는 만화로 색칠했다.더 많은 타이틀을 발표했지만 회사가 문을 닫으면서 이 또한 포기되었다.
또한 1994년, 레이크 일러스트레이티드 클래식스(AGS Secondary의 부문)는 많은 펜듈럼 일러스트레이티드 클래식스를 자체 기치로 전재했다.
2006년 이후 Saddleback Educational Publishing은 1990-91년 표지 형식을 사용하여 자체 배너로 많은 진자 일러스트레이티드 클래식을 전재했습니다.
기타 출판물
1976년, 미국의 200주년 기념일에 맞춰 펜듈럼은 "Basic Illustrated History of America"라고 불리는 역사 만화 시리즈를 출판했다.이 대사는 빈스 파고의 아내인 D'ann Calhoun이 편집했고 Naunerle Farr가 썼다.
1978년 펜듈럼은 교육 도구로서의 만화의 가치에 대한 입문서를 출판했다.
1978-79년, 펜듈럼은 펜듈럼 일러스트레이티드 전기 시리즈라는 제목으로 만화책 전기 시리즈를 출판했다.책은 플립북이었습니다.책의 절반은 주목할 만한 한 사람을 주인공으로 하고, 독자는 책을 뒤집어 다른 주목할 만한 사람의 전기를 읽습니다.
1978-79년, 펜듈럼은 스타워즈의 대략적인 각색뿐 아니라, Banner in the Sky, God Is My Co-Pilot, Guadalcanal Diary, The Diary of Anne Frank, Lost Horizon과 같은 감동적인 이야기와 도덕적인 이야기를 각색한 만화 시리즈인 Contemporary Motivatoratores를 출판했습니다.일러스트레이티드 클래식 시리즈와 같이, 이 만화들은 교실에서의 사용을 위해 특별히 디자인되었으며, 손으로 쓴 글씨 대신 활자 세트, 학년 수준에 맞는 어휘, 뒷부분에 단어 목록과 질문이 있습니다.
1979년, 이 회사는 펜듈럼 창업자이자 사장 데이비드 올리펀트가 [2]만든 새로운 슈퍼히어로 솔라맨을 주로 주인공으로 한 펜듈럼 일러스트레이티드 오리지널 시리즈를 선보였다.솔라맨은 1989년 마블 코믹스에 의해 부활했다.
펜듈럼은 또한 데이비드 M. 케네디, 버트람 와이어트-브라운, 조셉 페인 브레넌과 같은 작가들에 의해 전기, 사회학, 시 제목을 포함한 산문집들의 작은 라인을 출판했다.
제목
만화
진자 그림 고전
제목 | 펍 날짜 | 적응. | 아티스트 | 메모들 |
---|---|---|---|---|
해저 20,000리 | 1973 | 오토 바인더 | 로미 가보아 & 어니 파트리치오 | 이전에 주간 독자 잡지에 연재되었던 버전을 모은 양장본[10]이후 마블 클래식 코믹스 #4(1976)에 1991년 펜듈럼에 의해 새로운 그림 표지로, 2010년 새들백 출판사에 의해 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로 전재되었다. |
블랙 뷰티 | 1973 | 나우넬 파르 | 루디 네브레스 | 마블 클래식 코믹스 #5(1976)에 전재 |
야생의 부름 | 1973 | 킨 플랫 | 프레드 카리요 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #6으로 전재. |
지킬 박사와 하이드 씨 | 1973 | 킨 플랫 | 네스토르 레돈도 | Marvel Classics Comics #1(1976)에 전재, 1990년 펜듈럼에 의해 색칠되어 새로운 페인트 표지로 전재됨 |
드라큘라 | 1973 | 나우넬 파르 | 네스토르 레돈도 | 마블 클래식 코믹스 9호(1976년)에 전재 |
프랑켄슈타인 | 1973 | 오토 바인더 | 나르도 크루즈[11] | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #15로 전재. |
허클베리 핀 | 1973 | 나우넬 파르 | 프랭크 레돈도[4] | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #8로 전재. |
모비딕 | 1973 | 어윈 샤피로 | 알렉스 니뇨 & 댄 애드킨스 | Marvel Classics Comics #8(1976)에 전재, 1990년 펜듈럼에 의해 색칠되어 새로운 페인트 표지로 전재됨 |
타임머신 | 1973 | 오토 바인더 | 알렉스 니뇨 | 마블 클래식 코믹스 #2(1976)에 전재 |
톰 소여 | 1973 | 어윈 샤피로 | E. R. 크루즈[4] | 마블 클래식 코믹스 7호(1976)에 전재 |
보물섬 | 1973 | 존 노우드 파고 | 나르도 크루즈 | 1990년 펜듈럼에 의해 새로운 도색 표지로 색칠되어 전재되었으며, 2006년 새들백 출판사에 의해 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로 #40으로 전재되었습니다. |
아서 코난 도일 경:셜록 홈스의 대모험 | 1974 | 킨 플랫(Nick Tall 역) | 네스토르 레돈도 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #25로 전재. |
걸리버 여행기 | 1974 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈 | 마블 클래식 코믹스 #6(1976)에 전재 |
노트르담의 꼽추 | 1974 | 나우넬 파르 | 준 로파미아 | Marvel Classic Comics #3(1976)에 전재, 1994년 Pencular에 의해 색채화 및 전재(Phonics Classic Achievement Series의 최초호(및 유일한호)) |
투명인간 | 1974 | 오토 바인더 | 알렉스 니뇨 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #2로 전재. |
Robert Louis Stevenson: 납치됨 | 1974 | Kin Platt](닉 톨 역) | 프랭크 레돈도 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #33으로 전재. |
신비의 섬 | 1974 | 오토 바인더 | E. R. 크루즈 | 마블 클래식 코믹스 #11(1976)에 전재 |
붉은 용기의 배지 | 1974 | 어윈 샤피로 | E. R. 크루즈 | 마블 클래식 코믹스 #10(1976)에 전재 |
나다니엘 호손의 주홍글씨 | 1974 | 나우넬 파르 | 버질리오 레돈도 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 No.22로 전재. |
헬렌 켈러의 내 인생 이야기 | 1974 | C. N. 더글러스 | 토니 데즈니가 | |
두 도시 이야기 | 1974 | 나우넬 파르 | 알프레도 알칼라 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #5로 전재. |
삼총사 | 1974 | 나우넬 파르 | 알렉스 니뇨 | 마블 클래식 코믹스 #12(1976)에 전재 |
우주 전쟁 | 1974 | 나우넬 파르 | 알렉스 니뇨 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #28로 전재. |
코네티컷 양키스 아더 왕궁정 | 1976 | 존 노우드 파고 | 프랭크[4] 레돈도 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #31로 전재. |
지구 중심 여행 | 1976 | 나우넬 파르 | 발 칼라키안 | |
흰 송곳니 | 1976 | 나우넬 파르 | 프레드 카리요 | |
80일 만에 세계 일주 | 1977 | 단 칼훈 | 프랭크 레돈도 | 제럴드 대커맨과 마르시아 소울의 학생 활동 책과 얀 레이튼의 영화 내레이션을 포함한 뉴 매터 사운드 멀티미디어 패킷의 일부 |
베스트 오브 포 | 1977 | 나우넬 파르 | 게리 탈라옥, 네스토르 레돈도, 놀리 사모라, E.R. 크루즈 | Saddleback Publishing이 일러스트레이티드 클래식 시리즈의 일부로서 2006년에 #41로 전재. |
베스트 오브 오 헨리 | 1977 | 존 노우드 파고 | 안토니오 카라바나 a.k.a.토니 카라바나 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부와 Chris Davala의 필름 스트립 내레이션 |
용기 있는 캡틴 | 1977 | 존 노우드 파고 | 레오나르도 패트리샤 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
바스커빌의 사냥개 | 1977 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈 | |
칠면조의 집 | 1977 | 나우넬 파르 | 도미 귀티에레스 앤 엔젤 트리니다드 | |
제인 에어 | 1977 | 나우넬 파르 | N. 올리마 | |
최후의 모히칸 | 1977 | 나우넬 파르 | 프레드 카리요 | |
돛대 2년 전 | 1977 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈 | |
폭풍의 언덕 | 1977 | 나우넬 파르 | 조모노 | |
벤허: 그리스도 이야기 | 1978 | 나우넬 파르 | 네스토르 레돈도 | |
크리스마스 캐롤 | 1978 | 톰 페겐 | 준 로파미아 | 1991년 펜듈럼에 의해 새로운 도장 커버로 색칠 및 전재됨 |
신들의 음식 | 1978 | 존 노우드 파고 | 토니 카라바나 a.k.a.안토니오 카라바나 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
이반호 | 1978 | 나우넬 파르 | 게리 탈라오크 | |
철가면 쓴 사나이 | 1978 | 나우넬 파르 | 프랭크 레돈도 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
왕자와 거지 | 1978 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈[4] | |
젠다의 죄수 | 1978 | 존 노우드 파고 | 네스토르 레오니데스 | |
원주민의 귀환 | 1978 | 단 칼훈 | 프레드 카리요 | |
로빈슨 크루소 | 1978 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈 | |
바다늑대 | 1979 | 존 노우드 파고 | 도미 귀티에레스 앤 엔젤 트리니다드 | |
주홍색 핌퍼넬 | 1978 | 나우넬 파르 | 루디 플로레스 | |
스위스 가족 로빈슨 | 1978 | 나우넬 파르 | 프레드 카리요 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
빌리 버드 | 1979 | 스텔라 알리코 | 비카탄 | |
범죄와 처벌 | 1979 | 존 노우드 파고 | 비카탄 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
돈키호테 | 1979 | 존 노우드 파고 | 프레드 카리요 | 64 페이지 하드커버판 |
큰 기대 | 1979 | 스텔라 알리코 | 엔젤 트리니다드 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
하이디 | 1979 | 샐리 그린들리 | 파멜라 비너스 | |
일리아드 | 1979 | 존 노우드 파고 | E. R. 크루즈 | |
짐 경 | 1979 | 존 노우드 파고 | 프랭크 레돈도 | |
H.M.S. 바운티호의 반란 | 1979 | 존 노우드 파고 | 루디 플로레스 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
오디세이 | 1979 | 존 노우드 파고 | 네스토르 레돈도 | |
올리버 트위스트 | 1979 | 스텔라 알리코 | 프레드 카리요 | |
오만과 편견 | 1979 | 나우넬 파르 | 네스토르 레오니데스 | |
나사의 회전 | 1979 | 수잔 콘포르티 | 게리 탈라오크 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
로미오와 줄리엣이요. | 1979 | 리치 마고풀러스 | 네스토르 레돈도 | |
당신 좋아하는 대로. | 1980 | 나우넬 파르 | 네스토르 레오니데스 | |
율리우스 시저 | 1980 | 나우넬 파르 | 비카탄 | |
리어왕 | 1980 | 나우넬 파르 | 게리 탈라오크 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
맥베스 | 1980 | 리치 마고풀로스 | 비카탄 | |
한여름 밤의 꿈 | 1980 | 존 노우드 파고 | 프레드 카리요 | 1991년 펜듈럼에 의해 새로운 도장 커버로 색칠 및 전재됨 |
오셀로 | 1980 | 단 칼훈 | 비카탄 | |
템페스트 | 1980 | 리치 마고풀로스 | 게리 탈라오크 | |
십이야 | 1980 | 나우넬 파르 | E. R. 크루즈 | |
베니스의 상인 | 1981 | 나우넬 파르 | 준 로파미아 | New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부 |
진자의 일러스트 스토리
- 진자 도감 고전의 색칠된 전재
기본적인 일러스트레이티드 미국의 역사
- 로렌스 블로흐와 함께 단칼훈에 의해 편집되었다.
- The New World, 1500-1750(1976) - Naunerle Farr에 의해 쓰여지고 E.R. Cruz에 의해 삽화가 그려집니다.New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부입니다.
- The Fight for Freedom, 1750–1783 (1976) - Naunerle Farr에 의해 쓰여지고 Virgilio Redondo에 의해 삽화가 그려짐
- 미국, 1783년-1800년(1976년) - Naunerle Farr에 의해 쓰여지고 Fred Carrillo에 의해 삽화가 그려짐
- 신국가의 문제, 1800-1830(1976) - Naunerle Farr & Dennis Dostert 지음, Jun Lofamia 그림
- American Move West, 1800-1850(1977년) - Naunerle Farr이 쓰고 Frank Redondo가 그림을 그렸습니다; 16 페이지.
- 남북전쟁 전 1830년-1860년(1976년) - Naunerle Farr & Dennis Dostert가 쓰고 E.R. Cruz가 그림을 그렸습니다.
- The Civil War, 1850-1876(1976) - Naunerle Farr에 의해 쓰여지고 Nestor Redondo에 의해 삽화가 그려지며 New Matter Sounds 멀티미디어 패킷의 일부입니다.
- 산업시대, 1865-1915(1976) - Naunerle Farr & Dennis Dostert, Fred Carrillo 그림
- 미국이 세계 강국이 되다, 1890-1920(1977) - 나우넬레 파르가 쓰고 레스티 론귀요가 그림을 그렸다.
- 포효하는 20대와 대공황, 1920~1940(1976) - 나우넬 파르가 쓰고 토니 카라바나가 삽화를 그렸다.
- 제2차 세계 대전, 1940년-1945년(1976년) - Naunerle Farr가 쓰고 N. E. Phillips가 그림을 그렸다.
- America Today, 1945-1976(1976) - Naunerle Farr에 의해 쓰여지고 Nardo Cruz에 의해 삽화가 그려짐
진자 전기 시리즈
- Houdini / Walt Disney (1978) - 존 노우드 파고가 쓰고 Eufronio Reyes가 그림을 그렸습니다.
- 에이브러햄 링컨/프랭클린 D. 루스벨트(1979년) - Naunerle Farr가 쓰고 Nestor Redondo(링컨)와 Jun Lopfamia(루즈벨트)가 그림을 그렸습니다.
- Babe Ruth / Jackie Robinson (1979) - Naunerle Farr이 쓰고 토니 카라바나(Ruth)와 Nardo Cruz(Robinson)가 삽화를 그렸습니다.
- Charles Lindbergh / Amelia Earhart (1979) - John Norwood Fago와 Naunerle Farr가 쓰고 Vicatan이 그림을 그렸습니다.
- 엘비스 프레슬리/비틀스(1979) 스텔라 알리코가 각색하고 E.R. 크루즈(엘비스)와 어니 관라오(비틀스)가 삽화를 그렸다.비틀스 부분은 Radio[13] Shack이 후원하는 펜듈럼의 하이 모티베이션 리딩 시리즈의 일부로 포함되었다.
- Jim Thorpe / Althea Gibson (1979) - 존 노우드 파고가 쓰고 프랭크 레돈도가 그림을 그렸습니다.
- 퀴리 부인 / 알버트 아인슈타인(1979) - 나우넬 파르가 쓰고 네스토르 레돈도가 삽화를 그렸다.
- 토마스 에디슨/알렉산더 그레이엄 벨(1979) - 나우넬 파르가 쓰고 게리 탈라오크(에디슨)와 엔젤 트리니다드(벨)가 삽화를 그렸다.
- Vince Lombardi/Pelé (1979) - John Norwood Fago가 쓰고 Tony Caravana(롬바르디)와 Nardo Cruz(Pelé)가 그림을 그렸습니다.
컨템포러리 모티베이터 시리즈
- 케인 반란
- 하늘의 배너
- 신은 나의 부조종사 린다 A에 의해 각색되었다.캐드레인 & 찰스 니콜라스
- 과달카날 일기(1978년 6월)
- 히로시마
- 핫 로드(1978)
- 찰스 니콜라스가 각색한 에디스 맥스웰의 Just Dial a Number
- 안네 프랑크의 일기 (1979년)
- 캐서린 위치터먼과 찰스 니콜라스에 의해 개작된 로스트 호라이즌(1978년)
솔라맨(1979~1980)
- 솔라맨 #1: The Beginning (1979년) - 데이비드 올리펀트와 바바라 오브라이언이 썼고, 린다 A가 각색했다. 캐드레인 및 신용이 없는 아티스트
- 솔라맨 #2: Day or Nite (1980) - 데이비드 올리펀트가 쓰고 딕 지오르다노가 그림을 그렸습니다.
- 솔라맨: 지구의 핵에서 (1980년)
책들
- 데이비드 M. 케네디(1973년)의 케네디 시대의 미국 국민
- 버트람 와이어트 브라운에 의해 편집된 남쪽의 미국 사람들(1973년)
- 조셉 페인 브레넌(1973년)의 눈시집
- 일러스트 형식: 효과적인 교육 도구(1978) ISBN0883013487
「 」를 참조해 주세요.
다른 회사/임프린트: 만화로 각색된 문학 작품:
레퍼런스
- ^ a b c d 파고, 빈센트아서 코난 도일의 "네스터 레돈도와 진자 클래식", 로즈버드 그래픽 클래식 (유레카 프로덕션, 2002), 4-6페이지.
- ^ a b c 올리펀트 출품작, 아메리칸 코믹스 북스의 Who's Who, 1928-1999.2014년 1월 31일에 접속.
- ^ a b c 클리펠트, 션"Vince Fago Post Script" (2008년 5월 16일).
- ^ a b c d e 인제, 엠토마스."만화", 마크 트웨인 백과사전.에드 J. R. 르마스터와 제임스 D.윌슨.(뉴욕: 갈랜드, 1993), 페이지 168-71.
- ^ "D'Ann Calhoun Fago: 70 Yrs of Art," 웨이백 머신 The Herald of Randolph에 2014-02-01 아카이브(2010년 9월 30일).
- ^ "2005년 스티브 비제트와의 기이한 모험 인터뷰!"Enjolrasworld.com: 마블의 블랙&화이트 호러 매거진 체크리스트.2013년 5월 8일에 액세스.
- ^ 램비크의 만화사전의 게리 탈라옥입니다
- ^ 그랜드 코믹스 데이터베이스 네스토르 레돈도 출품작입니다2014년 1월 29일 접속.
- ^ 쿠자와 헨리 R. 「Jules Verne, Part 2」, H교수의 웨이백 머신(2013년 9월 6일).
- ^ 책 표지 이미지 ComicBookDB.com.2014년 1월 29일 접속.
- ^ Bridwell, E. Nelson (November 1974). "In Memorium: Otto Oscar Binder". The Amazing World of DC Comics (3): 30.
- ^ 모비딕 엔트리 그랜드 코믹스 데이터베이스입니다2014년 1월 29일 접속.
- ^ 비틀즈 출품작 그랜드 코믹스 데이터베이스.2014년 1월 30일 접속
외부 링크
- 그랜드 코믹스 데이터베이스의 펜듈럼 프레스
- 만화책 DB의 펜듈럼 프레스 (원작에서 아카이브)